Style: dark light
Battlestar Galactica
Season 3
 
USA, 2006 - 2007
21 Episoden
 
Starring:
Edward James Olmos:
Mary McDonnell:
Jamie Bamber:
Katee Sackhoff:
James Callis:
Tricia Helfer:
Grace Park:
 
 
038 3x00 Webisodes: The Resistance N/A rated 3
039 3x01 Occupation (1) Okkupation rated 5
040 3x02 Precipice (2) Am Abgrund rated 5
041 3x03 Exodus, Part 1 Exodus, Teil 1 rated 4
042 3x04 Exodus, Part 2 Exodus, Teil 2 rated 5
043 3x05 Collaborators Verräter rated 4
044 3x06 Torn (1) Virus rated 4
045 3x07 A Measure of Salvation (2) Immun rated 3
046 3x08 Hero Helden rated 2
047 3x09 Unfinished Business Der Ring rated 1
048 3x10 The Passage Auftrag ausgeführt rated 3
049 3x11 The Eye of Jupiter (1) Das Aug des Jupiter (1) rated 4
050 3x12 Rapture (2) Die Supernova (2) rated 4
051 3x13 Taking a Break From All Your Worries Zuckerbrot und Peitsche rated 3
052 3x14 The Woman King Allein gegen den Hass rated 3
053 3x15 A Day in the Life Bis nächstes Jahr rated 2
054 3x16 Dirty Hands Streik! rated 2
055 3x17 Maelstrom Ruf aus dem Jenseits rated 2
056 3x18 The Son Also Rises Berufung rated 1
057 3x19 Crossroads, Part 1 Am Scheideweg, Teil 1 rated 2
058 3x20 Crossroads, Part 2 Am Scheideweg, Teil 2 rated 5
 
 
3x00
Episode 38
Battlestar Galactica:
The Resistance
(10 Webisodes)
 
Auf New Caprica regt sich der Widerstand gegen die Besatzung
 
Erstausstrahlung (WEB):
  • Von September bis Oktober '06 auf SciFi-Pulse
 
Drehbuch / Story:
  • Bradley Thompson und David Weddle
 
Regie:
  • Wayne Rose
 
Gaststars:
 
Inhalt:
Tigh und Tyrol haben eine Widersandszelle gegen die Cylons ins Leben gerufen und setzten dabei nicht nur ihr eigenes Leben, sondern auch das ihrer Familien und anderer Unschuldiger auf Spiel.
 
Kontinuität:
  • Diese Web Serie füllt die Lücke zwischen den Staffeln 2 und 3.
 
Anmerkung:
  • Serienspecial, dass vor dem Beginn der Staffel in zehn Teilen auf dem Streaming-Video-Portal "SciFi Pulse" ausgestrahlt wurde.
 
rated 3
 
 
3x01
Episode 39
Occupation
Okkupation
 
 
 
3x02
Episode 40
Precipice
Am Abgrund
 
Die Situation auf New Caprica gerät außer Kontrolle und die Galactica rüstet sich zum Rettungsangriff
 
Erstausstrahlung:
  • Freitag, 06. Oktober 2006 auf SciFi
 
Erstausstrahlung (D):
  • Montag, 19. November 2007 auf Premiere Serie (Okkupation)
  • Freitag, 23. November 2007 auf Premiere Serie (Am Abgrund)
 
Drehbuch / Story:
  • Ronald D. Moore
 
Regie:
  • Sergio Mimica-Gezzan
 
Gaststars:
 
Inhalt:
Tigh, Tyrol und Anders führen die Widerstandsbewegung auf New Caprica in immer neue und zunehmend tödlichere Gefechte mit den Cylon-Besatzern. Kara ist bereits seit mehreren Monaten eine Gefangene von Leoben Conoy, der sie dazu zwingen will, mit ihm ein "normales" Leben zu führen. Auf der Galactica droht Admiral Adama zunehmend an Selbstzweifeln und Schuldgefühlen zu zerbrechen und stellt sich wieder und wieder die Frage, ob er einen Angriff auf New Caprica starten und einen Rettungsversuch unternehmen soll.

Adama hat sich zu einem riskanten Plan entschlossen und sendet Sharon nach New Caprica um mit der dortigen Widerstandszelle die Evakuierung der Zivilisten vorzubereiten. Ein Plan, der nicht bei jedem auf Zustimmung stösst. Auch Tigh hat eine unpopuläre Entscheidung getroffen, als er den Einsatz von Selbstmordattentätern gegen die Cylons und deren "New Caprica Police" angeordnet hat. Bezeichnender Weise ist es auch genau diese Eskalation der Gewalt, welche die Cylons dazu bringt, sich nun endgültig gegen Zivilisten zu wenden.
 
Kontinuität:
 
Anmerkung:
  • Kandyse McClure wird in den Credits von nun an als Candice McClure geführt
 
rated 5
 
 
3x03
Episode 41
Exodus, Part I
Exodus, Teil 1
 
Sharon begibt sich nach New Caprica um die Flucht der Menschen vorzubereiten
 
Erstausstrahlung:
  • Freitag, 13. Oktober 2006 auf SciFi
 
Erstausstrahlung (D):
  • Freitag, 30. November 2007 auf Premiere Serie
 
Drehbuch / Story:
  • Bradley Thompson und David Weddle
 
Regie:
  • Felix Enriquez Alcala
 
Gaststars:
 
Inhalt:
Sharon ist der Widerstandbewegung dabei behilflich, die Evakuierung von New Capria und den bevorstehenden Rettungseinsatz von Adama vorzubereiten. Tyrol und seiner Gruppe gelingt es in letzter Sekunde, Präsident Roslin, seine Frau Cally und andere Zivilisten vor der Exekution durch die Cylons zu bewahren und Anders enttarnt einen Verräter in den Reihen des Widerstands.
 
Kontinuität:
  • Dies ist der erste Teil eines Zweiteilers.
  • Mit Oracle Selloi sehen wir zum ersten Mal ein Orakel in der Serie. Diese wurden bereits mehrfach erwähnt und unter anderem handelte es sich bei Chief Tyrols Mutter um ein Orakel.
  • Sharon erfährt von D'Anna, dass ihre Tochter nicht getötet wurde.
  • Saul Tigh findet heraus, dass seine Frau Ellen mit den Cylons kooperiert. Die Gründe bleiben ihm allerdings noch verborgen.
 
Anmerkung:
  • 'Exodus' war ursprünglich als Einzelepisode konzipiert wurde dann aber später zu einem Zweiteiler erweitert.
 
rated 4
 
 
3x04
Episode 42
Exodus, Part II
Exodus, Teil 2
 
Adama bläst zum Angriff auf New Caprica
 
Erstausstrahlung:
  • Freitag, 20. Oktober 2006 auf SciFi
 
Erstausstrahlung (D):
  • Freitag, 07. Dezember 2007 auf Premiere Serie
 
Drehbuch / Story:
  • Bradley Thompson und David Weddle
 
Regie:
  • Felix Enriquez Alcala
 
Gaststars:
 
Inhalt:
Tigh sieht sich vor einer schweren Entscheidung über das Schicksal seiner Frau Ellen, nachdem bekannt wurde, dass diese mit den Cylons kooperierte und geheime Pläne des Widerstand weitergegeben hatte. Lee hat unterdessen große Probleme mit der Entscheidung seines Vaters, dass dieser alleine den Angriff auf New Caprica durchführen will und ihm befohlen hatte, die zivile Flotte in Sicherheit zu bringen. Auf dem Planeten ist unterdessen alles für die Ankunft der Galactica vorbereitet und die Cylons verlieren mehr und mehr die Kontrolle über die Situation. Als einzigen Ausweg sehen sie die Zerstörung des Planeten...
 
Kontinuität:
  • Letzter Auftritt von Ellen Tigh, die für ihren Verrat an ihrem Mann mit dem Leben bezahlen muss.
  • Kara findet heraus, dass es sich bei Kacey gar nicht um ihre Tochter handelt. Leoben hatte sie nur benutzt, um sich ihre Zuneigung zu erpressen.
  • Die Pegasus wird in dieser Episode im Kampf gegen die Cylons zerstört.
  • Hera, die Tochter von Sharon Agathon fällt in die Hände von D'Anna Biers.
 
rated 5
 
 
3x05
Episode 43
Collaborators
Verräter
 
Die Überlebenden des Widerstands rechnen mit den Verrätern ab
 
Erstausstrahlung:
  • Freitag, 27. Oktober 2006 auf SciFi
 
Erstausstrahlung (D):
  • Freitag, 14. Dezember 2007 auf Premiere Serie
 
Drehbuch / Story:
  • Mark Verheiden
 
Regie:
  • Michael Rymer
 
Gaststars:
 
Inhalt:
Tyrol, Tigh und vier andere Crewmitglieder der galactica gründen den "Circle", ein geheimes Tribunal in dem sie die besonderen Umstände des Kriegsrechtes dazu nutzen, über die Menschen die während der Besatzung mit den Cylons zusammen arbeiteten zu richten und das Urteil gegebenfalls umgehend zu vollstrecken. Doch nicht alle Mitglieder dieses Kreises können ihr Tun mit ihrem gewissen vereinbaren und vor allem Samuel Anders hat schwer mit sich zu kämpfen. Um so schockierter ist er, als er erfährt, dass Kara seinen Platz im Circle eingenommen hat...
 
Kontinuität:
  • Die Handlung spielt am "third day of the Second Exodus", oder drei Tage nachdem Adam die Überlebenden von New Caprica gerettet hat. Der erste Exodus fand im Anschluss an den Angriff der Cylons auf die Zwölf Kolonien statt (siehe Miniserie).
  • Die "Seirennummer" von Kara Thrace lautet 462753.
  • Survivor Count: Zum ersten Mal in dieser Staffel ist wieder die Zahl der Überlebenden fährend der Titelsequenz zu sehen: 41,435.
 
rated 4
 
 
3x06
Episode 44
Torn
Virus
 
Ein Basestar der Cylons wird mit einem unbekannten Virus infiziert und Baltar soll den Fall erforschen
 
Erstausstrahlung:
  • Freitag, 03. November 2006 auf SciFi
 
Erstausstrahlung (D):
  • Freitag, 21. Dezember 2007 auf Premiere Serie
 
Drehbuch / Story:
  • Anne Cofell Saunders
 
Regie:
  • Jean de Segonzac
 
Gaststars:
 
Inhalt:
Saul Tigh, Kara Thrace und einige andere haben extreme Probleme, sich an das "neue" Leben auf der Galactica zu gewöhnen und ide schrecklichen Erfahrungen von New Caprica hinter sich zu lassen. So kommt es schnell zu Spannungen zwischen denen, die während der Besatzung auf New Caprica lebten und denen, die im Weltraum geblieben sind. Baltar wird unterdessen auf einem Cylon-Basestar festgehalten und sieht nur einen Ausweg, sein Leben zu retten: Er berichtet den Cylons alles, was er über Standort der Erde weiß...
 
Kontinuität:
  • Wir erfahren, dass ein Cylon-Basestar von einem sogenannten "Hybriden" gesteuert wird, also ein zentrales "Gehirn" besitzt.
  • Baltar erfährt von Caprica Six, dass es außer den sieben bekannten Models doch noch fünf weitere gibt, von denen die sieben allerdings nicht sprechen. Warum, ist unbekannt.
  • Außerdem erhalten wir mit der Erklärung der Fähigkeit der Cylons zur "Projektion" einen Hinweis darauf, wie Baltars Wahnvorstellung zustande kommen könnten. Cylons können mittels "Projection" die Wahrnehmung ihrer Umwelt beeinflussen und selbst entscheiden, wie sie ihre Umwelt wahrnehmen. Ob baltar selbst ein (Halb)-Cylon ist, ist aber immer noch nicht abschließend geklärt...
  • Da sie 'Boomer' als eine komplett andere person sieht, erhält Sharon Agathon in dieser Episode einen neuen Rufnahmen: Athena.
  • Survival Count: 41.422
 
Anmerkung:
  • Sharons neuer Rufname Athena ist nicht nur eine Anspeilung auf die gleichnamige griechische Göttin. In der Original-Serie ab es bereits einen Charakter namens Athen. Es handelte sich dabei um die Tochter von Commander Adama. Erst vor kurzem (in Episode 3x01 'Occupation') hatte Adama selbst noch gesagt, dass Sharon für ihn wie eine Art Tochter geworden ist.
 
rated 4
 
 
3x07
Episode 45
A Measure of Salvation
Immun
 
Die Menschen erhalten die Chance, die Cylons ein für alle Mal unschädlich zu machen
 
Erstausstrahlung:
  • Freitag, 10. November 2006 auf SciFi
 
Erstausstrahlung (D):
  • Freitag, 04. Januar 2008 auf Premiere Serie
 
Drehbuch / Story:
  • Michael Angelli
 
Regie:
  • Bill Eagles
 
Gaststars:
 
Inhalt:
Admiral Adama und President Roslin stehen vor einer schweren Entscheidung: Soe haben die Möglichkeit, die Infektion der Cylons zu ihrem Vorteil uszunutzen und durch einen Trick die gesamte Population zu vernichten. Dies würde den Kreig zwar sofort beenden, auf der anderen Seite hätten sie aber eine komplette Rasse ausgelöscht. D'Anna Biers versucht unterdessen weiterhin herauszufinden, ob Baltar etwas mit dem Virsu zu tun hat und greift zu schmerzhaften methoden, um ihn zum Reden zu bringen...
 
Kontinuität:
  • Survival Count: 41,420
 
Anmerkung:
  • Kaum wird die Handlung mal etwas "erwachsener", sehen sich die Amerikaner mal wieder gezwungen eine Warnung vor "violent content and mature subject matter" vor Beginn der Episode einzubelnden.
  • Mal davon abgesehen, dass es ziemlich einfach ist, die Sauerstoffzufuhr umzukehren(!), hätte man die Story nicht unbedingt zu einem Zweiteiler aufblasen müssen. Dafür war's dann doch zu unspektakulär.
 
rated 3
 
 
3x08
Episode 46
Hero
Helden
 
Adama wird mit einer Entscheidung aus seiner Vergangenheit konfrontiert
 
Erstausstrahlung:
  • Freitag, 17. November 2006 auf SciFi
 
Erstausstrahlung (D):
  • Freitag, 11. Januar 2008 auf Premiere Serie
 
Drehbuch / Story:
  • David Eick
 
Regie:
  • Michael Rymer
 
Gaststars:
 
Inhalt:
Adama wird mit einer Entscheidung aus seiner Vergangenheit konfrontiert, die ihn sogar darüber Nachdenken lässt, sein Kommando niederzulegen. Der Pilot 'Bulldog' kehrt auf die Galactica zurück nachdem er drei Jahre in Gefangesnchaft auf einem Cylon-Basestar verbracht hat. Er ist schockiert, als er erfährt, dass es Adama selbst war, der ihn damals den Cylons überlassen hatt um die Mission nicht zu gefährden...
 
Kontinuität:
  • Adamas letztes Kommando vor dem Krieg war der Battlestar Valkyre BS-41. Adama dient seit 45 Jahren in der Flotte.
  • Survivor Count: Mit dem Eintreffen von 'Bulldog' erhöht sich die Zahl der Überlebenden im vergleich zur letzten Episdoe um einen Zähler auf 41.421.
 
Anmerkung:
  • Im ersten Gespräch zwischen Adama und 'Bulldog' wurde kurz vor Ausstrahlung der Episode noch ein Wort zensiert.
 
rated 2
 
 
3x09
Episode 47
Unfinished Business
Der Ring
 
Starbuck und Apollo haben noch ein Hühnchen zu rupfen...
 
Erstausstrahlung:
  • Freitag, 01. Dezember 2006 auf SciFi
 
Erstausstrahlung (D):
  • Freitag, 18. Januar 2008 auf Premiere Serie
 
Drehbuch / Story:
  • Michael Taylor
 
Regie:
  • Robert Young
 
Gaststars:
 
Inhalt:
Adama genehmigt einen Box-Abend auf der Galactica um seinen Piloten und Mechanikern die Möglichkeit zu geben, sich abzulenken, abzureagieren und eventuelle Unstimmigkeiten in einem geregelten Faustkampf auszutragen. Auch kara lässt sich diese Gelegenheit nicht entgehen, einigen alten Zorn aufzuarbeiten und selbst Adama steigt in den Ring um sich von seinem Chefmechaniker vermöbeln zu lassen.
 
Kontinuität:
  • Da diese Episode aus einigen Rückblenden besteht, sind Kate Vernon (Ellen Tigh), Christian Tessier ('Duck') und Dominic Zamprogna ('Jammer') noch einmal zu sehen.
  • Survivor Count: 41.422
 
rated 1
 
 
3x10
Episode 48
The Passage
Auftrag ausgeführt
 
Die Flotte muss ein Gebiet tödlicher Strahlung durchqueren
 
Erstausstrahlung:
  • Freitag, 08. Dezember 2006 auf SciFi
 
Erstausstrahlung (D):
  • Freitag, 25. Januar 2008 auf Premiere Serie
 
Drehbuch / Story:
  • Jane Espenson
 
Regie:
  • Michael Nankin
 
Gaststars:
 
Inhalt:
Die Nahrungsvorräte der Flotte neigen sich bedrohlich dem Ende und den Flüchtlingen droht der Hungertod. Sharon hat sich auf eine gefährliche Mission gemacht um eine sichere Passage durch ein Feld von radiaktiver Strahlung zu finden, auf dessen anderer Seite sich ein fruchtbarer Planet befindet. Als sie zurückkommt fassen Adama und seine Leute inen riskanten Plan um die Zivilisten sicher durch die Strahlung zu führen...
 
Kontinuität:
  • Kat stirbt in dieser Episode.
  • Baltar findet einen Hinweis auf die "Final Five" und tritt mit dem Hybrid in Kontakt.
  • Survivor Count: 41.420
 
rated 3
 
 
3x11
Episode 49
The Eye of Jupiter
Das Auge des Jupiter
 
Menschen und Cylons auf der Suche nach dem 'Eye of Jupiter'
 
Erstausstrahlung:
  • Freitag, 15. Dezember 2006 auf SciFi
 
Erstausstrahlung (D):
  • Freitag, 01. Februar 2008 auf Premiere Serie
 
Drehbuch / Story:
  • Mark Verheiden
 
Regie:
  • Michael Rymer
 
Gaststars:
 
Inhalt:
Tyrol entdeckt auf einem Planeten einen der "Temple of Five" und ist überzeugt, dass sich das "Eye of Jupiter", der Hinweis auf den Standort der Erde, in eben diesem Tempel befindet. Auch die Cylons zeigen natürlich großes Interesse an diesem Wegweise und veruschen nun ihrerseits, das Auge zu finden. Dabei kommt es zu einem internen Konflikt über die weitere Vorgehenseweise, die gravierende Auswirkungen auf die Flüchtlinge haben könnte. Athena trifft unterdessen auf Boomer, welche ihr mitteilt, dass ihre Tochter noch am Leben ist, eine Erkenntnis, die Athenas Vertrauen in die Menschen schwer erschüttert...
 
Kontinuität:
  • Erster Teil einer Doppelfolge und "Herbst Finale" der Staffel.
  • Survivor Count: 41.402
 
Anmerkung:
  • Arbeitstitel der Episode war 'The Eye of Zeus'.
 
rated 4
 
 
3x12
Episode 50
Rapture
Die Supernova
 
Auf dem Planeten eskaliert der Kampf um das 'Eye of Jupiter'
 
Erstausstrahlung:
  • Freitag, 21. Januar 2007 auf SciFi
 
Erstausstrahlung (D):
  • Freitag, 08. Februar 2008 auf Premiere Serie
 
Drehbuch / Story:
  • David Weddle und Bradley Thompson
 
Regie:
  • Michael Rymer
 
Gaststars:
 
Inhalt:
D'Anna Biers versucht verzweifelt, vor Adamas Leuten dem Geheimnis des "Eye of Jupiter" auf die Spur zu kommen und riskiert dabei sogar die Zerstörung des Tempels, in welchem sie hofft, endlich die Gesichter der verbleibenden fünf Cylon-Models zu sehen. Auch Athena ist verzweifelt und Enttäuscht von Adama und Präsidentin Roslin. Sie muss ihre Tochter unbedingt zurückbringen und bittet Helo dabei um einen gewaltigen Gefallen, der das Überleben der gesamten Flotte in Gefahr bringt. Auf dem Planeten befiehlt Apollo unterdessen, nach der verschollenen Kara zu suchen und ihre Verteidigungsstellung zu verlassen. Anders und Apollo gelingt es zwar, die Cylons kurzfristig aufzuhalten, können den Angriff der Cylons aber nur herauszögern.
 
Kontinuität:
  • Die Cylons entschließen sich dazu, das Modell Nr. 3 komplett außer Funktion zu setzen, da sie in ihr eine Gefahr für ihre Mission sehen. Kurz zuvor konnte D'Anna allerdings noch einen Blick auf die 'final five' werfen, der dem Zuschauer natürlich vorenthalten blieb...
 
Anmerkung:
  • Survivor Count: 41401
  • Dies ist die erste Episode nach der Winterpause der Serie. Auf dem Sender SciFi wurde sie sogar als Staffelpremiere bezeichnet, was sie natürlich nicht ist...
 
rated 4
 
 
3x13
Episode 51
Taking a Break
From All Your Worries
Zuckerbrot und Peitsche
 
Baltar ist zurück auf der Galactica und wird von Roslin persönlich verhört.
 
Erstausstrahlung:
  • Sonntag, 28. Januar 2007 auf SciFi
 
Erstausstrahlung (D):
  • Freitag, 15. Februar 2008 auf Premiere Serie
 
Drehbuch / Story:
  • Michael Taylor
 
Regie:
  • Edward James Olmos
 
Gaststars:
 
Inhalt:
An Bord der Galactica wird Präsidentin Roslin verhört, die sich von ihm vor allem taktische informationen über die Cylons erhofft und nun ein für alle Mal klären will, ob Baltar am Ende selbst ein Cylon ist. Ansonsten geht die Seifenoper um das "Liebesviereck" Apollo, Dee, Starbuck und Sam in die nächste Runde...
 
Kontinuität:
  • Baltar ist kein Cylon.
  • Survivor Count: 41.403
 
rated 3
 
 
3x14
Episode 52
The Woman King
Allein gegen den Hass
 
Ein Arzt tötet aus religiösen Gründen
 
Erstausstrahlung:
  • Sonntag, 11. Februar 2007 auf SciFi
 
Erstausstrahlung (D):
  • Freitag, 22. Februar 2008 auf Premiere Serie
 
Drehbuch / Story:
  • Michael Angeli
 
Regie:
  • Michael Rymer
 
Gaststars:
 
Inhalt:
Die Flüchtlinge von Sagittarons haben auf der Galactica Unterschlupüf gefunden und verdächtigen nun einen Doktor, gezielt patienten ihrer Religion umzubringen, anstatt ihnen zu helfen. Helo geht der Sache nach und stößt schnell auf Ungereimtheiten. Als er seine Vorgesetzten informieren will, läuft er allerdings gegen ein Wand. Es bleibt ihm nichts anderes übrig, als die Dinge selbst in die Hand zu nehmen.
 
Kontinuität:
  • Survivor Count: 41.401
 
rated 3
 
 
3x15
Episode 53
A Day in the Life
Bis nächstes Jahr
 
Galen und Cally in Lebensgefahr
 
Erstausstrahlung:
  • Sonntag, 18. Februar 2007 auf SciFi
 
Erstausstrahlung (D):
  • Freitag, 29. Februar 2008 auf Premiere Serie
 
Drehbuch / Story:
  • Mark Verheiden
 
Regie:
  • Rod Hardy
 
Gaststars:
 
Inhalt:
Chief Tyrol und seine Frau Cally werden in einer ungesicherten und bescädigten Luftschleuse eingeschlossen. Als alle Rettungsversuche scheitern, fassen Adama und Apollo einen riskanten Entschluss. Nebenbei wird der Admitral allerdings von Erinnerungen an seine verstorbene Frau geplagt, da heute ihr Hochzeitstag ist.
 
Kontinuität:
  • Adamas Beziehung zu Roslin beginnt sich langsam in eine eher intimere Richtung zu entwickeln.
  • Survivor Count: 41.398
 
rated 2
 
 
3x16
Episode 54
Dirty Hands
Streik!
 
Galen Tyrol setzt sich für Raffineriearbeiter ein.
 
Erstausstrahlung:
  • Sonntag, 25. Februar 2007 auf SciFi
 
Erstausstrahlung (D):
  • Freitag, 07. März 2008 auf Premiere Serie
 
Drehbuch / Story:
  • Jane Espenson und Anne Cofell Saunders
 
Regie:
  • Wayne Rose
 
Gaststars:
 
Inhalt:
Die Arbeiter der einzigen Treibstoff-Raffinerie der Flotte treten in eine Streik, da sie sich nun endlich gegen die unmenschlichen Arbeitsbedingungen wehren wollen. Adama und Roslin sind alles andere als begeistert und greifen zu harten Maßnahmen, um die Arbeiter zur Beendigung ihres Streiks zu zwingen. Außerdem hat es Baltar geschafft, ein von ihm verfasstes Buch aus der Zelle zu schmuggeln, dass immer mehr Anhänger findet...
 
Kontinuität:
  • Survivor Count: 41.400
 
rated 2
 
 
3x17
Episode 55
Maelstrom
Ruf aus dem Jenseits
 
Kara kämpft mit ihrer Vergangenheit
 
Erstausstrahlung:
  • Sonntag, 04. März 2007 auf SciFi
 
Erstausstrahlung (D):
  • Freitag, 14. März 2008 auf Premiere Serie
 
Drehbuch / Story:
  • David Weddle und Bradley Thompson
 
Regie:
  • Michael Nankin
 
Gaststars:
 
Inhalt:
Kara hat wieder Alpträume von Leoben Conoy, ihrer gemeinsamen Zeit auf New Caprica und dem Mandala, welches sie in ihrer alten Wohnung an die Wand gezeichnet hatte. Während eines Kontrollfluges trifft sie dann auch prompt auf einen Cylon Raider und nimmt die Verfolgung auf. Als später allerdings kein Beweis für die Existenz des Cylons gefunden werden kann, beginnt Kara an ihr selbst zu zweifeln und auch ihre Vorgesetzten machen sich über ihren Gesiteszustand große Sorgen...
 
Kontinuität:
 
Anmerkung:
  • Bei dem Schiffsmodell, das von Adama zerstört wurde, handelte es sich nicht um ein Requisit, sondern um ein eigens angemietetes, wertvolles Modell. Die Szene war auch so nicht geplant, es handelte sich also um eine Improvisation von Edward James Olmos, der sich offenbar nicht bewusst war, was er da vor sich hatte...
 
rated 2
 
 
3x18
Episode 56
The Son Also Rises
Berufung
 
Der bevorstehende Prozess sorgt weiter für Wirbel
 
Erstausstrahlung:
  • Sonntag, 11. März 2007 auf SciFi
 
Erstausstrahlung (D):
  • Freitag, 21. März 2008 auf Premiere Serie
 
Drehbuch / Story:
  • Michael Angeli
 
Regie:
  • Robert Young
 
Gaststars:
 
Inhalt:
Der Prozess gegen Baltar steht nun kurz bevor und als alle seine Anwälte nach und nach Opfer von Bombenanschlägen werden, bittet Admiral Adama Lee darum, den neuen Anwalt Romo Lampkin persönlich zu beschützen. Dieser trauert allerdings schwer um Starbuck und kann sich nur schlecht auf seine Aufgabe konzentrieren. Am Ende überlegt er aber sogar selbst, eine aktive Rolle in Baltars Verteidigung zu spielen...
 
Kontinuität:
  • Survivor Count: 41.399
 
Anmerkung:
  • Katee Sackhoff ist nun auch aus den Opening Credits verschwunden.
 
rated 1
 
 
3x19
Episode 57
Crossroads, Part I
Am Scheideweg, Teil 1
 
Gaius Baltar steht vor Gericht
 
Erstausstrahlung:
  • Sonntag, 18. März 2007 auf SciFi
 
Erstausstrahlung (D):
  • Freitag, 28. März 2008 auf Premiere Serie
 
Drehbuch / Story:
  • Michael Taylor
 
Regie:
  • Michael Rymer
 
Gaststars:
 
Inhalt:
Baltars Gerichtsverhandlung hat begonnen und droht, die Flotte in zwei lager zu spalten. Auch die Crew der Galactica belibt davor nicht verschont und als sich Lee mehr und mehr auf die Seite des Angeklagten stellt, entfernt er sich damit auch immer mehr von einen Kollegen und seinem Vater, bis die Situation schließlich eskaliert. Auch die tatsache, dass es der Verteidigung gelingt, einen Hauptzeuigen nach dem anderen unglaubwürdig zu machen, trägt nicht gerade zur Entspannung der Situation bei. Außerdem hat die Flotte das Problem, dass die Cylons offenbar in der Lage sind, ihre Spur weiter zu verfolgen und einige mitglieder der Crew beginnen plötzlich, ganz leise, eine seltsame Melodie zu hören...
 
Kontinuität:
  • Teil 1 von 2.
  • Colonel Tigh gesteht nun zum ersten Mal den Mord an seiner Frau Ellen. Zu sehen in Episode 3x04 'Expodus, Part II'.
  • Keegan Connor Tracy ist zum ersten Mal als Jeanne zu sehen. Ihr Charakter hat in dieser Doppelfolge allerdings noch keinen Namen.
 
rated 2
 
 
3x20
Episode 58
Crossroads, Part II
Am Scheideweg, Teil 2
 
Das Urteil wird verkündet und vier der 'Final Five' werden sich ihrer Existenz bewusst.
 
Erstausstrahlung:
  • Sonntag, 25. März 2007 auf SciFi
 
Erstausstrahlung (D):
  • Freitag, 04. April 2008 auf Premiere Serie
 
Drehbuch / Story:
  • Mark Verheiden
 
Regie:
  • Michael Rymer
 
Gaststars:
 
Inhalt:
In Haltars Prozess bahnt sich die Urteilsverkündung an und die Verteidigung zieht nun die letzten Register, wobei sich Lee plötzlich zwischen dem Glauben an ein gerechtes Rechtssystem und seinem Vater entscheiden muss. Außerdem stellen vier Mitglieder der Flotte entsetzt fest, dass sie offenbar zu den Final Five der Cylons gehören, die Cylons starten einen weiteren Angriff auf die Flotte und eine totgeglaubte Freundin kehrt überraschend zurück...
 
Kontinuität:
  • Vier Mitglieder der Flotte entdecken, dass sie in Wahrheit Cylons sind und zu den 'Final Five' gehören:
  • Starbuck taucht plötzlich wieder auf, obwohl nicht klar wird, ob sie tatsächlich nocham Leben ist, oder nur in Lees Einbildung existiert. Sie behauptet, auf der Erde gewesen zu sein und den Weg dorthin zu kennen...
  • Gaius Baltar wird für nicht schuldig befinden.
 
Anmerkungen:
  • Die Serie wurde bereits vorzeitig für eine weitere Staffel verlängert und konnte daher diese Staffel mit einem ordentlichen Cliffhanger beenden. Außerdem wird ein 90-minütiger Spielfilm produziert, der irgendwann vor Beginn der vierten Staffel ausgestrahlt werden soll...
 
rated 5
zum Seitenanfang...