• Freitag, 04. April 2008 im SciFi Channel

• Samstag, 15. November 2008 auf Premiere

• Bradley Thompson und David Weddle

• Michael Rymer

Während eines schweren Angriffs der Cylons kehrt die seit sechs Wochen verschwundene, und für tot erklärte Kara Thrace plötzlich zurück und behauptet nicht nur, lediglich einige Stunden fort gewesen zu sein, sondern auch, die Erde gesehen zu haben... In der Zwischenzeit versuchen Colonel Tigh, Samuel Anders, Tory Foster und Galen Tyrol damit klarzukommen, dass sie offenbar selbst Cylons sind und Gaius Baltar wird von den Mitgliedern einer dubiosen Sekte nach seinem umstrittenen Freispruch in Sicherheit gebracht...

• Survivor Count: 39.698 - Und damit 1.701 weniger, als vor dem Finale der dritten Staffel.
• Die Episode setzt genau dort ein, wo der Cliffhanger Episode 3x20 'Crossroads, Part II' ein Ende setzte.
• Mit dem neuen Vorspann wird nun auch direkt bestätigt, dass es sich bei Saul Tigh, Galen Tyrol. Samuel Anders und Tory Foster tatsächlich um vier der "Final Five" handelt.

• Vor allem der Auftakt der Episode ist außerordentlich gut gelungen.

• Freitag, 11. April 2008 im SciFi Channel

• Samstag, 22. November 2008 auf Premiere

• Michael Angeli

• Anthony Hemingway

Die Cylons erkennen, dass sich ihre Raider offenbar gegen ihre programmierung gewendet haben und sich nun geradezu weigern, die Flotte der Menschen anzugreifen. Während der Cylon Cavil davon überzeugt ist, dass es sich um eine fehlerhafte Programmierung handelt, ist Nummer Sechs davon überzeugt, dass es etwas mit den Final Five zu tun haben muss, die sich ihrer Überzeugung nach unter den Menschen befinden. Ein Streit bricht aus, der kurz darauf eskaliert... Auf der Galactica versucht Starbuck unterdessen verzweifelt, Roslin davon zu überzeugen, dass sie den Weg zur Erde kennt und dass es ein gravierender Fehler ist, sich immer weiter vom Ionennebel zu entfernen.

• Survivor Count: 39,676.
• In dieser Episode erfahren wir die "Versionsnummer" der restlichen Human-Cylon-Models. Damit ist die Liste die "Significant Seven" vollständig:
  • Model One: Cavil
  • Model Two: Leoben Conoy
  • Model Three: D'Anna Biers
  • Model Four: Simon
  • Model Five: Aaron Doral
  • Model Six: Number Six
  • Model Eight: Boomer
• Warum Model Seven in dieser Reihe ausgelassen wurde, bleibt allerdings weiterhin ein Rätsel.

• Freitag, 18. April 2008 im SciFi Channel

• Samstag, 29. November 2008 auf Premiere

• Michael Taylor

• Michael Nankin

Während Kara Thrace mit einer kleinen Crew auf einem alten Frachter unterwegs ist, einen eigenen Weg in Richtung Erde zu finden, verschlechtert sich die Stimmung an Bord immer mehr. Dies ist vor allem der Tatsache geschuldet, dass Kara die Ziele ihrer Mission für sich behält und langsam auch selbst das Vertrauen in sich zu verlieren beginnt. An Bord der galactica macht Cally Tyrol unterdessen eine folgenschwere Entdeckung, während weit entfernt der Streit der Cylons eskaliert und ein regelrechter "Bürgerkrieg" entfacht...

• Survivor Count: 39,676 - damit unverändert zur vorangegangenen Episode.
• Letzter regulärer Auftritt von Nicki Clyne als Cally Henderson Tyrol.
• Lee Adama ist nun Mitglied des Regierungsrates der Flotte.
• Christina Schild war zuletzt in Episode 2x17 'The Captain's Hand' als Reporterin Playa Palacios zu sehen, wähend Biski Gugushe vor allem in Staffel 1 des öfteren als Reporter Sekou Hamilton zu sehen war.

• Die Raumnumer der Waffenkammer, in der sich Tigh und die anderen Treffen lautet "1701D" und ist damit eine der auffälligeren "Star Trek"-Anspielungen der Serie.

• Freitag, 25. April 2008 im SciFi Channel

• Samstag, 06. Dezember 2008 auf Premiere

• Jane Espenson

• Edward James Olmos

Gaius Baltar löst eine politische Debatte über religiöse Freiheit und persönlichkeitsrechte aus, nachdem er und seine Anhänger von fanatischen Gegnern angegriffen wurden. Er macht nun keinen Hehl mehr daraus, selbst die Theorie eines einzelnen Gottes zu vertreten. Galen Tyrol erleidet in der Zwischenzeit einen mentalen Zusammenbruch, nachdem sich seine Frau Cally angeblich das Leben genommen hat und auch Colonel Tigh kann seinen Sinnen nicht mehr trauen, als er plötzlich seine längst verstorbene Frau Ellen vor sich sieht...

• Chief Galen Tyrol wird nach seinem Aussetzer zum "Specialist" degradiert.
• Kate Vernon war zuletzt in Episode 3x09 'Unfinished Business' als Ellen Tigh zu sehen.
• Callys vollständiger Name Calandra Henderson Tyrol wird hier zum ersten Mal - während ihrer Trauerfeier - genannt. Nicki Clyne wird in den Credits der Episode geführt, obwohl ihr Charakter lediglich in Rückblenden zu sehen ist.

• Die Episode verliert sich leider - wie schon einige Folgen dieser Art zuvor - in zuviel Gerede und pathetischem Gewäsch. Manchmal wirkt alles einfach zu aufgesetzt und abgereht... schade.
• Regie führte Hauptdarsteller Edward James Olmos.

• Freitag, 02. Mai 2008 im SciFi Channel

• Samstag, 13. Dezember 2008 auf Premiere

• Mark Verheiden

• Michael Rymer

Der frisch degardierte Specialist Galen Tyrol rutscht immer tiefer in seine Depressionen, die vom vermeintlichen Selbstmord seiner Frau Cally ausgelöst wurden. Ganz zum Unbehagen seiner anderen Cylon-Kollegen sucht er daraufhin die Nähe des neuen "Predigers" Gaius Baltar, der mit seiner Lehre von einem einzigen Gott immer mehr Anhänger um sich schart. In der Zwischenzeit ist die Crew der Dimetrius kurz davor, Kara Thrace ihres Amtes zu entheben, da sich die Anzeichen häufe, ihr Captain habe den Verstand verloren. Vor allem die Tatsache, dass sie offenbar gewillt ist, eine Koalition mit den abtrünnigen Cylons einzugehen, stößt bei ihrer Crew auf großes Unverständnis...

• Erster Teil einer Doppelfolge.
• Letzter Auftritt von Eileen Pedde als Erin Mathias.
• Zum ersten Mal wird Diana Seelix' Rufzeichen 'Hardball' genannt.

• Mit Edward James Olmos, Mary McDonnell, Jamie Bamber und Tricia Helfer fehlt in dieser Episode über die Hälfte des Main Cast.

• Freitag, 09. Mai 2008 im SciFi Channel

• Samstag, 20. Dezember 2008 auf Premiere

• Seamus Kevin Fahey

• Michael Nankin

Kara hat sich nach einem gescheiterten Meutere-Versuch durch Helo dazu entschlossen, die Demetrius in Sicherheit zu belassen und sich nur mit wenigen Leuten und einem Raptor auf den Weg zu machen, den beschädigten Base Star und die verhandlungswilligen Cylons zu besuchen. An Bord stellen sie allerdings fest, dass es auch für die Cylons nicht einfach ist, die Vergangenheit hinter sich zu lassen... An Bord der Gagactica unterzieht sich laura Roslin unterdessen einer weiteren Chemotherapie und trifft auf die krebskranke Emily Kowalski, die ihr einige unerwartete Klarheiten beschert.

• Zweiter Teil einer Doppelepisode.
• Letzter Auftritt von Alisen Down als Jean Barolay.

• Nana Visitor war neben einigen TV-Gastrollen sieben Jahre lang als Kira Nerys in der Serie "Star Trek: Deep Space Nine" zu sehen. Hier hat sie einen Gastauftritt als krebskranke Emily Kowalski.

• Freitag, 16. Mai 2008 im SciFi Channel

• Samstag, 27. Dezember 2008 auf Premiere

• Michael Anjeli

• Wayne Rose

Als Starbuck mit dem beschädigten Base Star der Cylon-Rebellen zur Flotte zurückkehrt, ist die Aufregung zunächst groß. Starbuck und Six gelingt es allerdings, Präsidentin Roslin von der Aufrichtigkeit der Cylon-Rebellen zu überzeugen und eine befristete Allianz einzugehen. Während die Cylons versprechen, nach der erneuten "Inbetriebnahme" des stillgelegten Models "Deanna" der Flotte den Resurrection-Hub zu überlassen - wodurch eine "Wiedergeburt" aller Cylons unmöglich wird - verpflichten sich Adama und Roslin dazu, den "Final Five" nach ihrer Enttarnung durch Deanna freies Geleit zu gewähen...

• Survivor Count: 39,673

• Freitag, 30. Mai 2008 im SciFi Channel

• Samstag, 05. Januar 2009 auf Premiere

• Michael Taylor

• Rod Hardy

Nach den Plötzlichen Verschwinden des Cylon Base Stars mit Gaius Baltar und Präsidentin Roslin an Bord ist die Aufregung in der Flotte groß. Während sich Admiral Adama weigert, den Anspruch von Tom Zarek als neuer Präsident anzuerkennen, startet er umgehend eine groß angelegte Suche nach den Vermissten und ist dabei sogar bereit, dass Wohl der gesamten Flotte aufs Spiel zu setzen. Lee erkennt, dass die Flotte nun dringend einen von Adama akzeptierten Präsidenten braucht und bittet seinen ehemaligen Bearter Romo Lampkin darum, ihm bei der Suche nach einem geeigneten Kandiaten zu helfen...

• Survivor Count: 39,673
• Romo Lampkin war zuletzt in Episode 3x20 'Crossroads, Part II' zu sehen.
• Es stellt sich heraus, dass die auf der Galactia inhaftierte Cylon Six von Saul Tigh schwanger ist. Trotzdem wird er am Ende der Episode zum neuen Kommandanten der Galactica ernannt.
• Lee Adama wird zum neuen Präsidenten ernannt, wobei außerdem zum ersten Mal sein vollständiger Name Leland Joseph Adama genannt wird.

• Als im Kampf zwischen Adama und Tigh ein Schiffsmodell zu bruch geht, sagt Adama: "You know how many times I've had to repair this thing?" Dies ist eine Anspielung auf eine Szene in der Episode 3x17 'Maelstrom', in der Edward james Olmos eine Szene improvisierte und dabei ein wertvolles Schiffsmodell gegen die Wand warf, das er für eine billige Requisite gehalten hatte...

• Freitag, 06. Juni 2008 im SciFi Channel

• Samstag, 12. Januar 2009 auf Premiere

• Jane Espenson

• Ronald D. Moore

Die Cylon-Rebellen planen gemeinsam mit Präsidentin Roslin und Gaius Baltar den Angriff auf den Resurrection Hub der Cylons. Nach dessen Zerstörung werden die Cylons ihre Fähigkeit zur Wiedergeburt und damit einen Entscheidenden Vorteil im Kampf gegen die Menschen verloren haben. In der Zwischenzeit erlebt Laura Roslin einige neue Visionen, in denen sie sich unter anderem über einige unterdrückte Gefühle klar wird und ein verletzter Gaius Baltar gesteht beichtet ihr die größte Lüge seines Lebens...

• Survivor Count: 39,673
• Laura Roslin erfährt in dieser Episode, dass Gaius Baltar - wenn auch unwissend - für die Zerstörung der Kolonien verantwortlich war.
• Der Resurrection-Hub der Cylons wird zerstört.
• Lucy Lawless war zuletzt in Episode 3x12 'Rapture' als Number Three zu sehen.
• Priesterin Elosha, gespielt von Lorena Gale, war zuletzt in Episode 2x06 'Home, Part I' zu sehen.
• Der Name der in Episode 4x08 'Sine Qua Non' verstoreben Cylon Number Six war Natalie.

• Freitag, 13. Juni 2008 im SciFi Channel

• Samstag, 19. Januar 2009 auf Premiere

• David Weddle und Bradley Thompson

• Michael Rymer

Cylon Number Three, alias D'Anna Biers, hat das Kommando über den Base Star der Rebellen übernommen und hält dort Präsidentin Roslin, Gaius Baltar und einen Großteil von Galacticas Kampfpiloten als Geisel. Admiral Adama erfährt unterdessen, um wen es sich bei den vier der sich in der Flotte befindenden Final Five handelt und ist vor allem durch das Geständnis seines engen Freundes Saul Tigh zutiest erschüttert. Der neu gewählte Präsident Lee Adama ist zwar ebenso schockiert, verliert allerdings keine Zeit, dieses Wissen zu seinem Vorteil zu nutzen und nun seinerseits D'eanna unter Druck zu setzen. Er droht mit der Ermordung der bekannten Final Five, sollte sie seine Piloten nicht umgehend freilassen...

• Survivor Count: 39,665
• Die Erde ist gefunden!
• In der Flotte sind nun die Namen der vier - dort befindlichen (!) - Human-Cylon-Models bekannt.

• Dies ist das Midseason-Finale der Staffel. Neue Episoden werden erst nach einer längeren Pause - im Januar 2009 - ausgestrahlt.

• ab Dezember 2008 online auf scifi.com

• Seamus Kevin Fahey und Jane Espenson

• Wayne Rose

Nach einem Notfallsprung der Flotte wird ein Raptor mit Felix Gaeta und anderen Offizieren an Bord von der Flotte getrennt. Da diese allerdings nur einen begrenzten Sauerstoffvorrat bei sich haben, hat Colonel Tigh wenig Hoffnung, die Verschollenen zu finden, er lässt sich aber trotzdem von Gaetas Freund dazu überreden, einen Suchtrupp loszuschicken. Im Raptor selbst kommt es unterdessen zu einem weiteren Zwischenfall, der einem Cylon Model Eight das Leben kostet. Es stellt sich nun die Frage, ob sie eventeull ermordet wurde... Die Nerven liegen blank.

• Diese Serie von 10 "Webisodes" verkürzt die Wartezeit auf die Fortsetzung der Staffel.
• Die Ereignisse der Webisodes finden zwischen den Episoden 4x11 'Sometimes a Great Notion' und 4x12 'A Disquiet Follows My Soul' statt.
• Wir erfahren, dass Felix Gaeta offenbar homosexuell ist.

• Freitag, 16. Januar 2009 im SciFi Channel

• Dienstag, 15. September 2009 auf Premiere

• Bradley Thompson und David Weddle

• Michael Nankin

Die Mitglieder der Flotte und ihre neuen Cylon-Verbündeten stellen entsetzt fest, dass es sich bei der geuchten Erde, der 13. Kolonie, um einen atomar verwüsteten Planeten handelt. Außerdem dtellt sich heraus, dass diese Kolonie vor ihrer Zerstörung offenbar von Cylons bevölkert wurde. Kara Thrace entdeckt unterdessen die Überreste ihres Raptors und kurz darauf ihre eigene Leiche, während an Bord der Galactica nach der Hiobsbotschaft eine Massendepression eingetreten ist, der auch einige Führungskräfte - teils mit verheerenden Folgen - zum Opfer fallen.

• Es stellt sich heraus, dass es sich bei der "Erde" um eine Kolonie der Cylons gehandelt hat.
• Die "Final Five" entstammen eben dieser Kolonie, die allerdings bereits vor 2000 Jahren verwüstet wurde.
• Ist Ellen Tigh der letzte Cylon?
• ...oder doch Kara Thrace?
• Anastasia 'Dee' Dualla nimmt sich das Leben.

• Dies war die letzte Episode der Serie, die vor dem Streik der amerikanischen Drehbuchautoren Anfang 2008 geschrieben wurde. Im Falle eines längeren Streiks hätte sie sogar als Serienfinale dienen müssen...
• Die Episode wurde ohne die übliche Titelsequenz ausgestrahlt.

• Freitag, 23. Januar 2009 im SciFi Channel

• Dienstag, 22. September 2009 auf Premiere

• Ronald D. Moore

• Ronald D. Moore

Admiral Adama steht vor einer schwierigen Entscheidung. Die abtrünnigen Cylons haben angeboten, die Jumpdrives der Flotte mit Hilfe ihrer Technologie aufzurüsten, verlangen im Gegenzug allerdings den Schutz des Admirals und die Integration in die Flotte. Während Adama bereit ist, das Angebot anzunehmen, regt sich sowohl politischer als auch ziviler Widerstand. Vizepräsident Zarek erlässt eine Verfügung, die es jedem Cylon verbietet, einen Fuß auf ein Schiff der zivilen Flotte zu setzen, während Felix Gaeta an Bord der Galactica dabei ist, eine Meuterei anzuzetteln.

• Survivor Count: 39,644
• Galen Tyrol findet heraus, dass nicht er, sondern Brendan 'Hot Dog' Costanza der leibliche Vater seines Sohnes ist.

• Freitag, 30. Januar 2009 im SciFi Channel

• Dienstag, 29. September 2009 auf Premiere

• Mark Verheiden

• John Dahl

Felix Gaeta und Vizepräsident Tom Zarek setzten ihren Plan, Roslin und Adama endgültig aus dem Weg zu räumen, nun in die Tat um. Die Meuterei beginnt im Maschinendeck und während Admiral Adama immernoch auf der Kommandobrücke nichts Böses ahnt, trieben Gaetas Männer bereits alle Zylons und ihre Anhänger auf der Galactica zusammen. Als Adama endlich erkennt, was um ihn herum vor sich geht, ist es bereits zu spät. Gaeta übernimmt das Kommando über die Flotte. Auf den unteren Decks der Galactica ist unterdessen ein hitziges Gefecht ausgebrochen...

• Survivor Count: 39,643
• Teil 1 einer überaus gelungenen Doppelfolge.

• Freitag, 06. Februar 2009 im SciFi Channel

• Dienstag, 06. Oktober 2009 auf Premiere

• Michael Angeli

• Wayne Rose

Präsidentin Laura Roslin hat gemeinsam mit Gaius Baltar auf dem Basestar der Cylons Unterschlupf gefunden und versucht nun ihrerseits, die Flotte zu kontaktieren und von Zwareks unrechtmäßiger Machtergreifung zu unterrichten. Auf der Galactica ist es Starbuck und Apollo unterdessen gelungen, die Gefangenen zu befreien. Nun gilt es, möglichst schnell die Kontrolle über das Schiff zurückzugewinnen, bevor Zarek und Gaeta ihren Plan, Adama hinrichten zu lassen, in die Tat umsetzen können...

• Teil zwei einer Doppelepisode.
• Survivor Count: 39,643. Es ist also davon auszugehen, dass die Meuterei bereits 40 Opfer gefordert hat.
• Letze reguläre Auftritte von Alessandro Juliani (Felix Gaeta) und Richard Hatch (Tom Zarek).
• Die Flotte besteht zur Zeit aus 35 zivilen Schiffen.
• Zum ersten Mal ist der FTL-Antreib der Galactica zu sehen.

• Freitag, 13. Februar 2009 im SciFi Channel

• Dienstag, 13. Oktober 2009 auf Premiere

• Ryan Mottesheard

• Gwyneth Horder-Payton

Nachdem die Meuterei auf der Galactica nun überstanden ist, kann sich Chief Tyrol nun um die Schäden am Schiff kümmern, die durch die Strapazen der Flucht entstanden sind. Seine Ergebnisse sind allerdings noch schockierender als erwartet und Admiral Adama steht vor einer schwerwiegenden Entscheidung: Vermutlich ist Cylon-Technologie das einzige, was sein Schiff vor dem Zerfall retten kann. Samuel Anders befindet sich unterdessen in einem kritischen zustand, nachdem er im Laufe der Meuterei angeschossen wurde. Allerding serinnert er sich nun an seine Vergangenheitund berichtet seinen staunenden Cylon-Kollegen, dass die Final Five tatsächlich von der Erde stammen und sich ursprünglich zur Aufgabe gesetzt haben, den Krieg zu beenden. In Rückblenden erfahren wir außerdem, wie es Ellen Tigh ergangen ist, nachdem sie auf einem Cylon-Schiff wiederbelebt wurde...

• Dies ist eine Schlüsselepisode der Serie. Die wichtigsten Fakten:
  • Ellen Tigh IST ein Mitglied der Final Five. Sie ist auf New Caprica gestorben und wurde auf einem Cylon Schiff wiederbelebt.
  • Die Final Five stammen von der Erde.
  • Dort kam es zu einem verheerenden Krieg zwischen den menschen und den von ihnen erschaffenen Cylons. Die Final Five haben sich daraufhin auf den Weg zu den zwölf Kolonien gemacht, um die dort lebenden Menschen zu warnen, nicht den selben Fehler zweimal zu begehen.
  • Sie kamen zu spät.
  • Die Final Five haben die anderen Cylon-Models geschaffen und die Resurrection-Technologie entwickelt.
  • Es existierte tatsächlich ein Model Seven. Dieses wurde jedoch von Model One vernichtet.
  • Model One, der ursprünglich den Namen John erhielt, wandte sich gegen seine Erbauer und hat ihr Gedächtnis verändert. Als "Strafe" für ihre Taten sollten sie unter den Menschen leben, wenn der Krieg beginnt.
• Der Text am Anfang der Episode wurde komplett überarbeitet: "This has all happened before and it will happen again. The Cylons were created by Man. They rebelled. Then they vanished. Forty years later they came back. They evolved. 50,298 human survivors. Hunted by the Cylons. Eleven models are known. One was sacrificed.
• Galen Tyrol erhält offiziell den Rank des Chiefs zurück.
• Survivor Count: 39,556

• Freitag, 20. Februar 2009 im SciFi Channel

• Dienstag, 20. Oktober 2009 auf Premiere

• Jane Espenson

• Bob Young

Ellen Tigh kehrt gemeinsam mit 'Boomer' zur Galactica zurück. Die Freude, wieder mit ihrem Mann und den anderen Final Five zusammen zu sein wird allerdings schnell getrübt, als sie erfährt, dass Saul und Caprica Six nicht nur ein Paar sind, sondern auch ein gemeinsames Kind erwarten. Innerhalb der Final Five entsteht außerdem ein Streit darüber, ob sie bei der Floote bleiben - und damit ihre Sicherheit weiter aufs Spiel setzen - sollen, oder ob es besser wäre, die Flotte zu verlassen. Admiral Adama hat unterdessen Galen Tyrol gestattet, Cylon-Technologie zur Rettung des Schiffes einzusetzen, während Gaius Baltar versucht, Nahrung und Lebensmittel für seine Anhänger zu beschaffen.

• Caprica Six verliert ihr ungeborenes Baby.
• Survivor Count: 39,556

• Freitag, 27. Februar 2009 im SciFi Channel

• Dienstag, 27. Oktober 2009 auf Premiere

• Bradley Thompson und David Weddle

• Michael Nankin

Kara freundet sich mit dem Pianospieler Slick an, der sie sehr an ihren Vater erinnert und eine aunaussprechliche Anziehung auf sie ausübt. Gemeinsam versuchen sie, eine Komposition zu vollenden, an der er schon seit geraumer Zeit arbeitet. Am Ende ist es Hera Agathon, die den entscheiden Durchbruch liefert und das mit einem überraschenden Ergebnis... 'Boomer' sitzt unterdessen in einer Hochsicherheitszelle der Galactica und soll demnächst an die Cylons ausgeliefert werden, wo sie wegen Hochverrats angeklagt werden soll. Chief Tyrol entschließt sich, 'Boomer' zur FLucht zu verhelfen...

• Hera Agathon hat die Melodie komponiert, welche die Final Five in Episode 3x20 'Crossroads, Part II' zusammengebracht hat.
• 'Boomer' gelingt am Ende der EPisode die Flucht. Sie hat Hera Agathon entführt und arbeitet offenbar immernoch für John Cavil.
• Survivor Count: 39,556

• Freitag, 06. März 2009 im SciFi Channel

• Dienstag, 03. November 2009 auf Premiere

• Michael Taylor

• Edward James Olmos

Der Zustand der galactica verschlechtert sich rapide und es scheint, als könnte auch die Cylon-Technologie den Zerfall des Schiffes nicht mehr verhindern. Bei einem Unfall während der Reparaturarbeiten sterben über fünfzig Arbeiter und Adama gehen langsam aber sicher die Optionen aus. Noch ist er allerdings nicht bereit, das Schiff aufzugeben... Kara Thrace bitte Gaius Baltar unterdessen darum, ihren Anhänger, den sie offenbar ihrer eigenen Leiche abgenommen hat zu untersuchen, während sich ihr Freund Samuel Anders immernoch in einem kritischen Zustand befindet...

• Survivor Count: 39,521
• Adama entschließt sich, das Schiff aufzugeben...
• Kara Thrace akzeptiert nun, auf der Erde tatsächlich gestorben zu sein.
• Samuel Anders wurde mit den Systemen der Galactica verbunden und war für die Stromausfälle verantwortlich.

• Zum Ende hin verliert die Serie von ihrem Schwung. Vielleicht bereitet dies aber auch nur das furiose Finale vor...
• Regie führt Hauptdarsateller Edward James Olmos. Ist es da Zufall, dass Adama ausgerechnet in dieser Folge wieder einen seiner "emmyverdächtigen" Zusammenbrüche hat???

• Freitag, 13. März 2009 im SciFi Channel

• Dienstag, 10. November 2009 auf Premiere

• Ronald D. Moore

• Michael Rymer

Die Galactica fällt nach den Strapazen ihrer ungeplanten Reise nun buchstäblich auseinander und soll aufgegeben werden. Während sich einige der langjährigen Crewmitglieder an ihre Vergangenheit auf Casprica, vor Beginn des großen Krieges erinnern, entschließt sich Admiral Adama dazu, eine Gruppe von Freiwilligen um sich zu scharen und die letzte Mission der Galactica vorzubereiten...

• Dies ist der erste Teil des dreiteiligen Serienfinales.
• Survivor Count: 39,516
• Tobias Mehler war bereits in Episode 1x04 'Act of Contrition' als Zak Adama zu sehen.
• Die Episode enthält eine Fülle von Rückblenden in die Zeit vor dem vernichtenden Angriff auf Caprica.
• Doc Cottles vollständiger Name wird genannt.

• Freitag, 20. März 2009 im SciFi Channel

• Ronald D. Moore

• Michael Rymer

Admiral Adama bereitet die letzte Mission der Galactica vor und plant, gemeinsam mit einer Gruppe von Freiwilligen den Veruch zu unternehmen, die junge Hera Agathon aus einer schwer bewachten Kolonie der Cylons zu befreien. Da sich die Teilnehmer der Mission sehr wohl darüber im Klaren sind, eventuell nicht mehr zurückzukehren, steigert dieses Wissen ihre Entschlossenheit, das Mädchen zu befreien um so mehr. Ihnen bleibt nur eine einzige Chance und Adama entschließt sich dazu, mit der Galactica direkt in die Höhle des Löwen zu springen. Samuel Anders soll daraufhin versuchen, sich mit dem Hybrid der Kolonie zu verbinden und die Geschütztürme der Cylons außer Kraft zu setzen. Am Ende kommt es zum Showdown im Kommandoraum der Galactica und der kleinste Fehler kann das Ende der Reise bedeuten...

• Letzte reguläre Episode der Serie.
• Die Crew der Galactica findet endlich ein neues Zuhause.
• Während fast alle Handlungsstränge aufgelöst werden, bleibt denoch unklar, wer (oder was) Kara Thrace nun tatsächlich gewesen ist.

• Diese Episode hat eine doppelte Länge.
• Serienschöpfer Ronald D. Moore asl einen kurzen Cameo-Auftritt in der letzten Szene als "Mann mit Zeitschrift".