• Sonntag, 08. Januar 2012 auf Showtime

• Donnerstag, 24. Januar 2013 auf AXN

• Tom Kapinos

• John Dahl

Drei Jahre sind vergangen, seitdem sich Hank und Karen endgültig getrennt haben. Auch die Beziehung zu seiner seinen Freundin Carrie ist beendet, nachdem Hank mit ihr in einem New Yorker Restaurant Schluss gemacht hat. Deprimiert und unglücklich setzt sich Hank daraufhin in den Flieger und macht sich auf den Weg nach L.A. um dort den erfolgreichen Hip-Hop Künstler Samurai Apocalypse zu treffen, der ihm ein Geschäftsangebot unterbreiten möchte. Im Flugzeug trifft Hank auf die schöne Kali. Trotz anfänglichger Schwierigkeiten kommen die beiden schnell ins Gespräch und für Hank ist der Flug natürlich viel zu schnell benndetZurück in L.A. stattet Hank Karen und deren neuen Ehemann Bates einen Besuch ab. Dabei erfährt er, dass vor allem Bates ein großes Problem mit Beccas aktuellem Freund Tyler hat und nach einem Treffen mit dem jungen Mann weiß Hank auch warum...

• Erste Episode der Staffel.
• Zwischen dieser Folge und 4x12 '...And Jusitce For All' sind drei Jahre vergangen.
• Jason Beghe war zuletzt in Episode 3x11 'Comings & Goings' als Richard Bates zu sehen.
• Mit dem Rapper RZA als Samurai Apocalypse, Meagan Good als Kali und Scott Michael Foster als Tyler sind hier zum ersten Mal drei wichtige wiederkehrende Charaktere der Staffel zu sehen.
• Erster Auftritt von Natalie Zea als Carrie.

• Sonntag, 15. Januar 2012 auf Showtime

• Donnerstag, 24. Januar 2013 auf AXN

• Tom Kapinos

• David Duchovny

Hank hat sich immer noch nicht endgültig Entschieden, oib er das Drehbuch für den Film des Rappers Samurai Apocalypse schreiben will. Bei einem gemeinsamen Meeting mit Peter Berg, dem Regisseur des Filmes, kommt es zu einer Handgreiflichkeit zwischen ihm und Hank, da dieser vor einiger Zeit wohl ein Verhältnis mit Peters Freundin hatte. Später in einem Nachtclub tritt Hank auf Tyler, den Freund seiner Tocher, welcher sich allerdings in Begleitung eines anderen Mädchens befindet... Charlie, Marcy und Stu werden unterdessen von der Lehrerin ihres Sohnes Stewart angerufen, nachdem sich dieser in unsittlicher Weise vor einer Mitschülerin entblößt hatte. Während Stu der Schule eine großzügige Spende verspricht, trifft sich Charlie mit der Mutter des Mädchens, um sich persönlich für das Verhalten seines Sohnes zu entschuldigen.

• Erster Auftritt von Camilla Luddington als Lizzie.

• Der Regisseur Peter Berg hat einen Gastauftritt.
• David Duchovny führt Regie.

• Sonntag, 22. Januar 2012 auf Showtime

• Donnerstag, 31. Januar 2013 auf AXN

• Tom Kapinos

• Seith Mann

Hank fühlt sich verpflichetet, das Drehbuch für Sams Film zu schreiben, nachdem dieser dem untreuen Freund seiner Tochter Becca einen Krankenhausaufenthalt bescvhert hat. Als er das Skript an Sam übergibt, bittet dieser ihn jedoch noch um einen weiteren Gefallfen: Hank soll seine Freundin Kali in einen Club begleiten, damit er in Ruhe das Skript lesen kann. Hank stimmt wiederwillig zu, muss aber schnell erkennen, dass es keine leichte Aufgabe sein wird, den gesamten Abend über die Finger von Kali zu lassen. Marcy und Stu liefern ihren Sohn Stewart unterdessen bei Charley ab, da sie am Abend gemeinsam ausgehen wollen. Charley ist von der Situation natürlich schnell überfordert und bittet daher die Babysitterin Lizzie um Hilfe...

• Sonntag, 29. Januar 2012 auf Showtime

• Donnerstag, 31. Januar 2013 auf AXN

• Tom Kapinos

• Bart Freundlich

Hank ist alles andere als erfreut, als plötzlich seine Ex Carrie vor der Tür steht, die erst wenige Wochen zuvor aus Liebeskummer sein Apartement in New York angezündet hatte. Um die Situation nicht weiter eskalieren zu lassen, lässt er sie herein und will sich spätrer einen Plan zurecht legen, wie er Carrie am besten wieder los wird. Charlie begibt sich unterdessen zu einem Blind Date, welches seine neue Babysitterin Lizzie für ihn eingefädelt hat, während Hank von Karen und Bates zum Abendessen eingeladen wurde. Da auch Marcy und Stu, der Bates' neuesten Roman unter Vertrag genommen hat, zum Essen eingeladen sind, hat der Abend also gute Chancen zu einem Alptraum für Hank auszuarten...

• Sonntag, 05. Februar 2012 auf Showtime

• Donnerstag, 07. Februar 2013 auf AXN

• Tom Kapinos

• Millicent Shelton

Charlies lange unerfüllt gebliebener Kindheitstraum wird endlich wahr, als er von Hank erfährt, dass dieser von Sam eingeladen wurde, mit ihm in der Nacht einen Polizisten auf Streife zu begleiten. Natürlich lässt sich Charlie diese Chance also nicht entgehen und bittet Hank, ebenfalls mitkommen zu dürfen. Am Abend stellt sich dann jedoch vor allem für Sam und Hank heraus, dass der Alltag eines Polizisten in Santa Monica alles andere als nervenaufreibend ist. Dies ändert sich jedoch schlagartig, als der Polizist einen herinfark erleidet und ins Krankenhaus kommt. Sam und Hank beschließen, sich das Polizeiauto des Mannes für eine Nacht zu borgen und die Stadt auf eigene Faust zu erkunden. Als Sam einen Anruf erhält, seine Freundin Kali sei mit einem anderen mann gesehen worden, droht die Situatione jedoch schnell zu eskalieren und auch Charlie erlebt an diesem Abend eine ganz und gar nicht erfreuliche Überraschung...

• Am Ende der Episode erfahren Becca und Karen, dass Hank zumindest mitverantwortlich für den tätlichen Angriff auf Tyler ist.

• Sonntag, 12. Februar 2012 auf Showtime

• Donnerstag, 07. Februar 2013 auf AXN

• Tom Kapinos

• Eric Stoltz

Karen und Becca weigern sich immer noch, ein Wort mit Hank zu sprechen. Dieser erhält derweil einen Anruf von Sam, der ihn umgehend im Tonstudio treffen will. Hank fürchtet schon, Sam könne von seiner Affäre mit Kali erfahren haben, dieser Verdacht stellt sich jedoch glücklicher Weise als unbegründet heraus. Sam bittet ihn, gemeinsam mit Kali ein Liebeslied zu schreiben, da er sich selbst momentan nicht dazu in der Lage sieht.

• Sonntag, 19. Februar 2012 auf Showtime

• Donnerstag, 14. Februar 2013 auf AXN

• Tom Kapinos

• Michael Weaver

Karen hat die Nacht bei Hank verbracht, nachdem ihr Mann erneut rückfällig geworden ist und sich hoffnungslos betrunken hat. Doch während Hank anständig geblieben ist und die Situation nciht ausgenutzt hat, kann man dies von Richard leider nicht behaupten. Denn dieser steht am nächsten morgen vor Hanks Tür und beichtet ihm, am Morgen neben einer fremden Frau aufgewacht zu sein und außerdem seinen Ehering verloren zu haben. Gemeinsam statten sie der unbekannten Frau einen Besuch ab, die sich alsbald als Stripperin entpuppt. Hank versucht zu retten, was zu retten ist, und verschweigt Karen, dass Richard fremdgegangen ist. Die Situation verkompliziert sich allerdings schlagartig, als Holly - so ihr Name - plötzlich vor Karens Haustür steht. Hank improvisiert und stellt sie als seine neue Freundin vor. Charlie hat unterdessen erfahren, dass Lizzie von Marcy gefeuert wurde und versucht zwischen den beiden zu vermitteln...

• Sonntag, 04. März 2012 auf Showtime

• Donnerstag, 14. Februar 2013 auf AXN

• Tom Kapinos

• Bart Freundlich

Hank hat sich von Tyler und Becca überreden lassen, das Drehbuch von Tyler zu lesen und zu begutachten. Nach der ersten Lektüre ist Hank aber vor allem eines: wütend. Tyler hat offensichtlich seine Beziehung mit Becca zu Papier gebracht. Die Schilderung derselben beinhaltet dabei mehr intime Details, als ein Vater über seine Tochter erfahren möchte. Allerdings muss Hank auch zugeben, dass es sich bei Tyler um einen außerordentlich begabten Autoren handelt. Als er Tyler daraufhin besuchen will, erlebt er in dessen Elternhaus dann eine weitere Überraschung. Charlie und Lizzie werden derweil von Marcy und Stu in deren Ehebett inflagranti erwischt, und der Rapper Samurai Apocalypse, für den Hank erst kürzlich ein Drehbuch geschrieben hat, wartet ebenfalls mit einer Überraschung auf.

• Rob Lowe war bereits in der vorangegangenen Staffel als Eddie Nero zu sehen.

• Sonntag, 11. März 2012 auf Showtime

• Donnerstag, 21. Februar 2013 auf AXN

• Tom Kapinos

• Helen Hunt

Die Produktion für Sams Film "Santa Monica Cop" hat gerade erst begonnen, und steht schon vor einem ernsten problem. Das Skript ist gut, allerdings bemängelt Sam, dass es sich nciht richtig anfühlt. Hank sieht sich also gezwungen, das Drehbuch innerhalb kürzester Zeit zu überarbeiten. Dabei erhält er Unterstützung von der weiblichen Hauptdarstellerin, die sich im Anschluss bei Hank für die gute Zusammenarbeit erkenntlich zeigt. Als Sam davon erfährt, ist er jedoch alles andere als erfreut. Schließlich ist er der Star des Films und Sam beschließt, Hank eine Lektion zu erteilen. Charlie trifft sich unterdessen mit Tyler. Obwohl er auf Hanks Bitten der gemeinsamen Zusammenarbeit zunächst eine Absage erteilen will, will er sich diese einmalige Chance schließlich doch nicht entgehen lassen...

• Regie bei dieser Episode führte Schauspielerin und Regisseurin Helen Hunt.

• Sonntag, 18. März 2012 auf Showtime

• Donnerstag, 21. Februar 2013 auf AXN

• Tom Kapinos

• Bart Freundlich

Hank hat sich kurzentschlossen bei Karen und Becca einquartiert, während sich Richard immer noch auf Entziehungskur befindet. Außerdem ist er nach dem Streit mit Charlie auf der Suche nach einem neuen Agenten und trifft sich später auch mit Larry, der ihm gleich eine Kostprobe seines Könnens liefert, indem er ihn zu einem Treffen mit Regisseur Lars Manderhoff einlädt. Charlie hat die "Trennung" von Hank unterdessen weitaus schlechter verkraftet. Als er dann auch noch von Stu erfährt, dass seine Freundin Lizzie ihr Rollenangebot in Sams Film nicht nur auf Grund ihrer schauspieleriscvhen Fähigkeiten erhalten hat, bricht für ihn vollends eine Welt zusammen.

• Judy Greer ist ein weiteres Mal als Prostituierte Trixie zu sehen.
• Am Ende der Episode erfährt Hank, dass Tyler ein Auge auf Kali geworfen hat...

• Sonntag, 25. März 2012 auf Showtime

• Donnerstag, 28. Februar 2013 auf AXN

• Tom Kapinos

• Michael Lehmann

Charlie gibt für Hank eine Überraschungs-Abschiedsparty, zu der er alle seine Freunde (und Feinde) eingeladen hat. Hank beschließt jedoch, das Beste aus dem Abend zu machen, und geht geradezu vorbildlich jedem neuen Fettnäpfchen aus dem Weg. Mit der Anwesenheit von Sam und Kali ist der Ärger jedoch absehbar, denn Tyler kann seine Augen nicht von Kali lassen. Auch ein klärendes Gespräch zwischen Charlie und Liezzie verläuft anders als von diesem erwartet und Richard Bates ist nach seiner Rückkehr aus der Entziehungskur nicht mehr der Mann, der er einmal war...

• Erster Auftritt von Patrick Fischler als Gabriel.

• Sonntag, 01. April 2012 auf Showtime

• Donnerstag, 28. Februar 2013 auf AXN

• Tom Kapinos

• Adam Bernstein

Hank erwacht aus einem schlimmen Albtraum, in welchem er unter anderem seinem versorbenen Freund Lew Ashby - inzwischen Barkeeper in der Hölle - begenet ist. So schlecht der Tag damit für ihn begonnen hat, um so mehr hebt sich seine Stimmung, nachdem Richard Bates in einer dramatischen Rede seinen Ausstieg aus der Ehe mit Karen verkündet hat und diese keine Minute zögert, Hank eine weitere Chance zu geben. Hank nimmt sich vor, diesmal alles richtig zu machen und behält sogar einigermaßen die Fassung, als ihm seine Tochter berichtet, Tylers Heiratsantrag angenommen zu haben. Inzwischen kommt es allerdings zu einer Krise am Set von "Santa Monica Cop": Sym hat von der Affäre zwischen Kali und Tyler erfahren.

• Letzte Episode der Staffel.
• Callum Keith Rennie (Lew Ashby) hat einen Cameo-Auftritt!
• Die Episode endet mit einem Cliffhanger, in welchem Carrie sich und Hank vergiftet...