• Sonntag, 27. September 2009 auf FOX

• Derzeit nicht geplant.

• Seth MacFarlane, Richard Appel und Mike Henry

• Anthony Lioi

Cleveland Brown und sein Sohn Cleveland Jr. verlassen Quahog und ziehen in Clevelands Heimatstadt Stoolbend. Dort trift Cleveland auf seine ehemalige High School-Liebe Donna Tubbs, die nach einer gescheiterten Ehe wieder alleine ist. Cleveland sieht seine Chance und bereits nach kurzer Zeit zieht er mit seinem Sohn zu Donna und ihren Kindern Roberta und Rallo. Schnell stellt er allerdings fest, dass es gar nicht so einfach ist, von einer Sekunde zur anderen zu einem Familienvater zu werden, vor allem wenn die Stiefkinder keinen Zweifel daran lassen, dass sie absolut gar nichts von einem halten...

• Erste Episode der Serie.
• Dies ist ein Spin-Off zur Serie "Family Guy".
• Cleveland Jr. ist jetz 14 Jahre alt und hat deutlich an Gewicht gewonnen...

• Roberta Tubbs wird in den ersten Episoden von Nia Long gesprochen. Später übernimmt dann Reagan Gomez die Rolle.

• Sonntag, 04. Oktober 2009 auf FOX

• Derzeit nicht geplant.

• Julius Sharpe

• Chuck Klein

Cleveland versucht sein Bestes, sich mit seiner neuen Stieftochter Roberta anzufreunden, kommt mit ihr allerdings auf keinen grünen Zweig. Donna schlägt vor, dass Cleveland Roberta zum Vater-Tochter-Tanzabend begleiten soll. Schließlich lässt sie sich sogar dazu überreden, Cleveland mitzunehmen, nachdem dieser jedoch für den tragischen Unfalltod des Haushundes verantwortlich ist, nimmt sie ihr Einverständnis zurück. Sie will nun mit ihrem leiblichen - allerdings auch äußerst unzuverlässigen - Vater auf den Ball gehen.

• Zum ersten Mal sehen wird Lesters Frau Kendra Krinklesac, gesprochen von Aseem Batra.
• Robertas zweiter Vorname ist Coretta.

• Sonntag, 11. Oktober 2009 auf FOX

• Derzeit nicht geplant.

• Jonathan Green und Gabe Miller

• Oreste Canestrelli

Cleveland ist der Ansicht, sein Sohn brauche dringen neue Freunde. Zu diesem Zweck lädt er die nachbarsfamilie mit ihrem Sohn Ernie ein. Ernie gefällt es bei den Clevelands allerdings so viel besser als zu hause, dass er nun schon praktisch bei Cleveland eingezogen ist. Als Cleveland erkennt, in welchen Verhältnissen Ernie bei sich zu Hause wohnen muss schaltet er das jugendamt ein in der Hoffnung, diese würden seine Eltern zur Einsicht bringen. Stattdessen wird Ernie alelrdings in eine Pflegefamilie gegeben...

• Zum ersten Mal sehen wird Lesters Sohn Ernie Krinklesac, gesprochen von Glenn Howerton.

• Sonntag, 18. Oktober 2009 auf FOX

• Derzeit nicht geplant.

• Kirker Butler

• Chris Graham

Cleveland ist weiter auf Jobsuche und erhält dabei Hilfe von seinem Nachbarn Tim, dem Bären. Dieser arbeitet als Telefonverkäufer und verschafft Cleveland ein Vorstellungsgespräch. Bereits nach kurzer Zeit stellt sich allerdings heraus, das Cleveland ein weitaus talentierterer Verkäufer als Tim ist... Rallo und Roberta nehmen unterdessen ihren neuen Bruder Cleveland Jr. in die Mangel...

• Sonntag, 08. November 2009 auf FOX

• Derzeit nicht geplant.

• Aseem Batra

• Mike L. Mayfield

Nachdem Cleveland Jr. dass "Vater-Tochter-Gespräch" zwischen Cleveland und Roberta mit angehört hatte, erschreckt ihn das dort Gehörte zutiefst und er gelobt Enthaltsamkeit. Als er allerdings erkennt, was er damit seinem vater antut, beschließt er stattdessen, die Sache mit dem ersten Mal möglichst schnell hinter sich zu bringen...

• Die Episode wurde eine Stunde später ausgestrahlt als üblich.

• Sonntag, 15. November 2009 auf FOX

• Derzeit nicht geplant.

• Clarence Livingston

• Justin Ridge

Cleveland fürchtet, Donna würde sich hinter seinem Rücken mit einem anderen Mann - womöglich sogar ihrem Ex - treffen. Eines Abends beschließt er, sie hiemlich verfolgen zu lassen und findet so heraus, dass sie sich heimlich mit ihren alten Freundinnen aus einer Selbsthilfegruppe für alleinerziehende Mütter trifft, denen sie noch nichts von ihrer neuen Beziehung mit Cleveland erzählt hat. Cleveland Jr. tritt unterdessen zur Wahl des Schülersprechers an. Der Wahlkampf gestaltet sich jedoch äußerst schwierig, da es sich bei Clevelands Gegenkandidaten um einen beliebten - und noch dazu tauben - Basketballspieler handelt, und Cleveland sucht daher die Untertützung von seinem kleinen Bruder Rallo.

• Zum ersten Mal ist Rektor Wally Farquhare, gesprochen von Will Forte, zu sehen.

• Schauspielerin Marina Sirtis ist kurz zu hören.

• Sonntag, 22. November 2009 auf FOX

• Derzeit nicht geplant.

• Matt Murray

• Chuck Klein und Matt Engstrom

Cleveland feiert sein erstes Thanksgiving-Fest gemeinsam mit seiner neuen Familie. Zu diesem Anlass sind Clevelands Eltern Cookie und Freight Train Brown zu besuch gekommen und Donnas Tant Auntie Momma stattet ihrer Familie einen Überraschungsbesuch ab. Die geplante Feier erfährt allerdings einige Änderungen als sich Donna dazu entschließt, Thanksgiving gemeinsam mit ihrem Freund Federline Jones zu verbringen und Cleveland ein unglaubliches Geheimnis, Auntie Momma betreffend, enthüllt...

• Dies ist die Thanksgiving-Episode der Staffel.
• Donnas Eltern sind zum ersten mal zu sehen.

• Sonntag, 29. November 2009 auf FOX

• Derzeit nicht geplant.

• Teri Schaffer und Raynelle Swilling

• Anthony Agrusa

Rallo schmiedet einen Plan, Cleveland ein für alle Mal aus dem bett seiner Mutter zu verbannen, so dass er sie wieder ganz für sich alleine haben kann. Sein Plan scheint auch bestens zu funktionieren, allerdings stellt er bald fest, dass er damit auch seiner Mutter schadet. Roberta erhält unterdessen den Auftrag, während einer Klassenfahrt in die Hauptstadt auf ihren kleinen Bruder Cleveland Jr. aufzupassen. Allerdings nimmt sie es mit ihrer Aufgabe nicht ganz so genau und verbringt die Zeit lieber mit ihren Freunden...

• Sonntag, 13. Dezember 2009 auf FOX

• Derzeit nicht geplant.

• Jonathan Green und Gabe Miller

• O. Ganestrelli

Die Weihnachtsvorbereitungen sorgen wieder einmal für Spannungen zwischen Cleveland und Rallo, der seinen neuen Stiefvater immer noch nicht akzeptieren kann. Cleveland erfährt, dass Rallo glaubt, sein Vater arbeite als FBI-Agent und könne auf Grund seiner Verberecherjagd nur selten zu besuch kommen. Auf der Weihnachtsfeier seines Arbeitgebers schaut Cleveland allerdings ein wenig zu tief ins Glas und beschließt, als Weihnachtsmann verkleidet, Rallo die Wahrheit über sienen Vater zu sagen. Als er erkennt, was er dadurch angerichtet hat versucht Cleveland, Rallo einen Besuch seines Vaters zu Weihnachten zu schenken...

• Dies ist die Weihnachtsepisode der Staffel.

• Wie bereits aus "Family Guy" bekannt, wurde der Vorspann für diese weihnachtliche Episode komplett verändert und zwigt nun eine Reihe von Standbildern, während Cleveland ein Weihnachtslied zum besten gibt.

• Sonntag, 03. Januar 2010 auf FOX

• Derzeit nicht geplant.

• Aaron Lee

• Ian Graham

Cleveland stattet gemeinsam mit seinem alten Kumpel Terry Kimple seiner ehemaligen High School einen nächtlichen Besuch ab und stellt dabei fest, dass es dort seit Jahren kein Baseball-Team mehr gibt. Gemeinsam mit Terry versucht er daher, genug Geld aufzutreiben um das Team neu aufzubauen und das heruntergekommene Spielfeld wieder herzurichten. In seiner Stammkneipe trifft Cleveland außerdem auf seinen ehemaligen Coach Raymond, der ihm ebenfalls seine Untetrstützung anbietet. Natürlich geht Cleveland außerdem davon aus, dass sein Sohn in seine Fußstapfen treten und die stolze Baseball-Tradition seiner Familie fortsetzen wird, doch dieser möchte lieber dem Mathematik-Club beitreten...

• Vor allem die Einspiel-Sequenzen der Episode sind sehr gelungen...

• Sonntag, 10. Januar 2010 auf FOX

• Derzeit nicht geplant.

• Kirker Butler

• Ron Rubio

Roberta bekommt eine neue Lehrerin und stellt fest, dass sie diese nicht auf ihre übliche Art um den Finger wickeln kann, wie sie es mit ihren männlichen lehrern getan hatte. Da sie jedoch nicht akzeptieren will, dass sie bisher nur auf Grund ihres Aussehens gute Noten bekommen hatte und bei Lehrern und mitschülern ausgesprochen beliebt war, lässt sich Roberta auf eine Wette ein. Mit einem Fatsuite bekleidet betritt sie am darauffolgenden Tag als neue Schülerin Tracy die Schule und stellt fest, dass es ihr unmöglich ist, schnell freunde zu finden. Überraschender Weise ist Cleveland jr. der einzige, der sich mit ihr unterhält. Sie beschließt daher, ihm bei einem Wissenschaftsprojekt zu helfen und bereits wenige Tage später hat sich Cleveland Junior hoffnungslos verliebt...

• Die Episode wurde eine Stunde später als üblich ausgestrahlt.

• Sonntag, 31. Januar 2010 auf FOX

• Derzeit nicht geplant.

• Aaron Lee

• Anthony Agrusa

Cleveland erklärt sich bereit, acht Problemschüler der Stoolbend High School unter seine Fittiche zu nehmen und ihnen neue Perspektiven für ein gewaltfreies und sinnerfülltes Leben zu bieten. Er beschließt, eine "Gang" zu gründen und mit dem Verkauf von selbst gebackenen Keksen Geld zu verdienen. Das geschäft läuft verdächtig gut und nach kurzer Zeit ist bereits ein ganzer haufen Geld zusammengekommen. Dies erweckt den Neid einer rivalisierenden Gang und inzwischen ist Cleeland der einzige der noch nicht erkannt hat, dass es keinewsegs "Kekse" sind, die seine Schützlinge auf der Straße verkaufen. Als Cleveland die Wahrheit erkennt, hat er bereits einen regelrechten Bandenkrieg angezettelt...

• Seth Green iat kurz zu hören, als Chris Griffin einen Cameo-Auftritt hat.

• Sonntag, 14. Februar 2010 auf FOX

• Derzeit nicht geplant.

• Julius Sharpe

• Ian Graham

Nachdem Clevelands Kumpel Holt Rickter wieder einmal nicht zu einem vereinbarten Treffen erschienen ist, da er von seiner Mutter keine Erlaubnis erhielt, rät ihm Cleveland, seiner Mutter ein für alle Mal die Meinung zu sagen. Am darauffolgenden Abend beobachtet Donna allerdings, wie Holt eine leblose gestalt in einen Teppich wickelt und in den Kofferraum seines Wagens verlädt- Im Glauben, Holt habe seine Mutter ermordet, verständigt Cleveland die Polizei. Als das Sondereinsatzkommando jedoch eine aufblasbare Puppe ausgräbt, stellt sich heraus, dass Holt noch nie eine feste Freundin hatte. Cleveland beschließt, seinen Kumpel eine Frau zu besorgen… Cleveland Jr. und Rallo erleben unterdessen wie sich eine Schwangerschaft anfühlt, nachdem Cleveland Jr. versehentlich Rallos Goldfisch verschluckt hat.

• Sonntag, 21. Februar 2010 auf FOX

• Derzeit nicht geplant.

• Travis Bowe und Kevin Biggins

• Justin Ridge

Cleveland ist der Ansicht, sein Sohn könne sich ruhig etwas eigenes Geld verdienen und stimmt zu, dass dieser einen kleinen nebenjob in seiner Stammkneipe "The Stool" annimmt. Schnell stellt sich jedoch heraus, dass Cleveland Jr. ein nicht zu unterschätzendes kaufmännisches Talent besitzt. Zu Clevelands Schrekcen beginnt er damit, nach und nach Veränderungen in der Kneipe durchzuführen, die zwar den Umsatz steiger, aber auch den Charakter der Bar verändern. Beim Versuch, seinen Sohn zur Kündigung zu bewegen, kommt es zum Streit zwischen Cleveland und junior. Roberta und Rallo arbeiten unterdessen zusammen und planen, Robertas größter Rivalin ein Schnippchen zu schlagen...

• Schauspielerin Ashley Tisdale hat eine Gastrolle.
• Der Barkeeper Gus wird von David Lynch gesprochen.

• Sonntag, 21. März 2010 auf FOX

• Derzeit nicht geplant.

• Aaron Lee

• Mike Mayfield

Donna fühlt sich in ihrer Ehe zunehmend weniger beachtet. Cleveland beschließt, die Dinge gerade zu rücken und lädt Donna zu verspäteten Flitterwochen nach New York ein. Schnell stellt sich jedoch heraus, dass der Trip von Cleveland hauptsächlich organisiert wurde, um Coach McFall die Möglichkeit zu geben, sich mit der Liebe seines lebens, der Schauspielerin Tyne Daly zu treffen und die Fehler der Vergangenheit zu berichtigen. So bleibt Cleveland natürlöich wenig Zeit, sich um seine Frau zu kümmern, vor allem da seine Freunde Tim, Holt und Terry ebenfalls mit nach New York gekommen sind und von einer peinlichen Situation in die nächste laufen, aus der sie von Cleveland befreit werden müssen. Frustriert verzieht sich Donna in die nächste Bar...

• Sonntag, 28. März 2010 auf FOX

• Derzeit nicht geplant.

• Aseem Batra

• Matt Engstrom

Nach einem äußerst stressigen Tag in der Schule, kommt Donna genervt nach haus und hat so überhaupt keinen nerv auf Clevelands Albernheiten. Im "Broken Stool" wird Cleveland daraufhin von seinen Freunden gehänselt, da zu Hause offenbar seine Frau die Hosen an hat. Bei einem Gespräch gibt Donna zu, in letzter Zeit die Zügel etwas angezogen zu haben, um ihre Leben, ihre Ehe und ihre Kinder im Griff zu halten. Sie verspricht zwar, in Zukunft etwas leiser zu treten, als die beiden jedoch kurz darauf an einem Geldautomaten überfallen werden ist es erneut Donna, die ihre Nerven behält. Im Handgemenge löst siuch ein Schuss. Cleveland wird getroffen und Danna macht sich nun große Vorwürfe, ihren Mann nicht beschützt zu haben. Dieser gilt in der Stadt nun jedoch als lokalheld und genießt seinen neuen Ruhm in vollen Zügen... In der zwischenzeit glaubt Rallo, seine Schwester Roberta wäre todkrank, muss aber bald feststellen, dass er hinters Licht geführt wurde.

• Die Episode enthält eine durchaus gelungene Anspielujng auf die FOX-Serie "24".

• Sonntag, 11. April 2010 auf FOX

• Derzeit nicht geplant.

• Bill Oakley

• Ron Rubio

Cleveland hat einen deutlich zu hohen Cholesterin-Spiegel und wird daher von seiner Frau Donna auf eine strenge Kohlenhydrat-Diät gesetzt, die allerdings extrem unangenehm riechende Nebenwirkungen produziert. Cleveland sucht erneut seinen Arzt auf und erhält ein Dokument, dass ihm die medizinische Notwendigkeit bescheinigt, hin und wieder "Dampf abzulassen". Natürlich dauert es nicht lange, bis Cleveland diesen Freibrief schamlos auszunutzen beginnt und sogar einen Karaoke-Wettbewerb manipuliert... Donna ist von Clevelands Verhalten angewiedert, ihr Streitgespräch wird allerdings durch einen Anruf unterbrochen. Cleveland erfährt, dass seine Ex Loretta vor kurzem verstorben ist...

• Die Episode enthält einen kurzen Cameo-Auftritt der kompletten "Family Guy"-Mannschaft.

• Autor und Regisseur David Lynch ist in der Rolle des Barkeeper Gus zu hören.

• Sonntag, 02. Mai 2010 auf FOX

• Derzeit nicht geplant.

• Justin Heimberg

• Justin Heimberg

Junior hat sich Hals über Kopf in eine Klassenkameradin verliebt und ist sehr erleichtert, als ihm Rallo seine Hilfe anbietet, die Angebetete für sich zu gewinnen. Als Rallo allerdings feststellt, dass es sich bei Chanel um ein ausgesprochen gutaussehendes Mädchen handelt, ist es mit der brüderlichen Unterstüzung vorbei. Cleveland Jr. steht nun wieder alleine da und muss sich völlig ohne Unterstützung gegen Chanels Ex-Freund Kenny West behaupten, der als bester Rapper seiner Schule gilt. Cleveland und Terry haben unterdessen eine neue profitable Einnahmequelle entdeckt, als sie von eine Gruppe weiblicher Kunden versehentlich für Stripper gehalten werden. Auf Grund seiner körperlichen Nachteile beschließt Cleveland, als Manager für Terry zu fungieren, er muss jedoch bald feststellen, dass Terry von seinen Kunden nicht nur zum Tanzen gebucht wird...

• Rapper Kanye West hat erneut einen Gastauftritt als Rapper Kenny West.

• Sonntag, 09. Mai 2010 auf FOX

• Derzeit nicht geplant.

• Matt Murray

• Ian Graham

Cleveland und Cleveland Jr. feiern den "Black History Month", wobei sie die Sache nach Ansicht ihrer Familie ein wenig zu ernst nehmen. Rallo findet inzwischen heraus, dass Schwarze in Amerika erst seit kurzem als vollwertige Mitglieder der Gesellschaft betrachtet werden und erfährt zum ersten Mal von Rassismus und Sklaverei. Wenig später kommt es in der Bar zu einem heftigen Streit zwischen Lester und Cleveland, der diesem Rassismus vorwirft. Am nächsten Tag wird Cleveland verhaftet und dieser muss sich nun wegen tatsächlich gegen den Vorwurf von Rassismus verteidigen. Zu Clevelands Entsetzen wird dieser dann dazu verurteilt, gemeinsam mit Lester einen Wagen für die bevorstehende Parade zu bauen...

• Sonntag, 16. Mai 2010 auf FOX

• Derzeit nicht geplant.

• Clarence Livingston

• Oreste Canestrelli

Als ein Casino-Boot in Stoolbend anlegt, kann Cleveland der Versuchung natürlich nicht widerstehen. Gemeinsam mit Tim, Rick und Terry planen sie - natürlich ohne das Wissen ihrer Frauen - einen fröhlichen Herrenabend. Allerdings kommt es wie es kommen muss und nach einer kurzen Glückssträhne hat Cleveland das Geld für Robertas College-Fund verspielt. Der Besitzer des Casinos bietet Cleveland jedoch an, sein Geld zu verdienen, indem er für ihn arbeitet. Schnell stellt sich jedoch heraus, dass die Arbeit alles andere als angenehm ist und auch die Bezahlung deutlich zu wünschen übrig lässt. Als Cleveland jedoch herausfindet, dass im Casino mir unfairen Mitteln gespielt wird, sieht er seine Chance, doch dazu benötigt er die Hilfe seiner Frauen...

• Sonntag, 23. Mai 2010 auf FOX

• Derzeit nicht geplant.

• Kirker Butler

• Justin Ridge

Während der Testamentsverlesung von Clevelands Ex-Frau Donna erlebt dieser eine unerfreuliche Überraschung. Es stellt sich heraus, dass Donna ihr gesamtes - nicht unbeträchtliches - Vermögen ihrem Sohn Cleveland Jr. vermacht hat, verbunden mit der Auflage, seinem Vater keinen Cent davon abzugeben... In der Zwischenzeit haben Clevelands Eltern Cookie und Freight Train unterdessen ihren Plan angekündigt, ihr Eheversprechen zu erneuern. Cleveland findet jedoch heraus, dass sich sein Vater kein Stück geändert hat und immernoch der wankelmütige Lebemann ist, wie zuvor. Als Trauzeuge siht sich Cleveland jedoch in der Pflicht, sienen Vater zur Einsicht zu bringen...

• Letzte Episode der Staffel.
• Einige Charaktere aus "Family Guy" haben kurze Gastauftritte.