Style: dark light
The Cleveland Show
 
 
Dieser Episodenguide liefert ausführliche Informationen zu den vorgestellten Serien!
Wer die entsprechenden Episoden noch nicht gesehen hat und sich den Spaß nicht verderben will, der
SOLLTE NICHT WEITERLESEN!
 
Season 3
 
USA, 2011 - 2012
22 Episoden
 
Starring:
Mike Henry:
Sanaa Lathan:
Reagan Gomez:
Kevin Michael Richardson:
Jason Sudeikis:
Seth MacFarlane:
 
 
044 3x01 BFFs TBA* rated 3
045 3x02 The Hurricane! TBA* rated 3
046 3x03 Nightmare on Grace Street TBA* rated 3
047 3x04 Skip Day TBA* rated 3
048 3x05 Yemen Party TBA* rated 2
049 3x06 Sex and the Biddy TBA* rated 2
050 3x07 Die Semi-Hard TBA* rated 4
051 3x08 Y Tu Junior Tambien TBA* rated 3
052 3x09 There Goes El Neighborhood TBA* rated 2
053 3x10 Dirty Dancing 3 TBA* rated 1
054 3x11 Brown Magic TBA* rated 3
055 3x12 Til Deaf TBA* rated 3
056 3x13 Das Shrimp Boot TBA* rated 3
057 3x14 March Dadnes TBA* rated 2
058 3x15 The Men in Me TBA* rated 2
059 3x16 Frapp Attack! TBA* rated 3
060 3x17 American Prankster TBA* rated 3
061 3x18 B.M.O.C. TBA* rated 3
062 3x19 Jesus Walks TBA* rated 3
063 3x20 Flush of Genius TBA* rated 4
064 3x21 Mama Drama TBA* rated 3
065 3x22 All You Can Eat TBA* rated 5
         
    * Eine Ausstrahlung in Deutschland ist derzeit nicht geplant.
 
 
3x01
Episode 44
BFFs
TBA
 
Cleveland verliert einen Freund.
 
Erstausstrahlung:
  • Sonntag, 25. September 2011 auf FOX
 
Erstausstrahlung (D):
  • Derzeit nicht geplant.
 
Drehbuch / Story:
  • Kirker Butler
 
Regie:
  • Steve Robertson
 
Gaststars:
 
Inhalt:
Cleveland ist regelrecht erschüttert, als er von seinen Freunden in der Bar erfährt, dass Peter Griffen für ganze vier Tage in der Stadt gewesen ist und sich kein einziges mal bei ihm gemeldet hat. Als er daraufhin auch nicht auf die unzähligen Kontaktversuche Clevelands reagiert, beschließt dieser, seinen (ehemals?) besten Freund zurückzugewinnen und setzt sich ins Auto um nach Quahog zu fahren. Dort stellt sich allerdings heraus, dass Peter offenbar tatsächlich nichts mehr mit Cleveland zu tun haben will. Um sicherzugehen, dass er sich auf seine neuen Freunde in Stoolbend tatsächlich verlassen kann, lädt Cleveland die Gruppe daraufhin zu einem gemeinsamen Ausflug in ein Sommercamp ein... Rallo wird unterdessen zu einem Treffen seiner ehemaligen Kindergartengruppe eingeladen und Lois erkennt, dass sie ihren Sohn eventuell nicht genug gefördert hat...
 
Kontinuität:
  • Erste Episode der Staffel.
 
Anmerkung:
  • Wrestling Legende Ric Flair hat einen Gastauftritt.
 
rated 3
 
 
3x02
Episode 45
The Hurricane!
TBA
 
Ein Hurrikan bedroht die Stadt.
 
Erstausstrahlung:
  • Sonntag, 02. Oktober 2011 auf FOX
 
Erstausstrahlung (D):
  • Derzeit nicht geplant.
 
Drehbuch / Story:
  • Kirker Butler
 
Regie:
  • Ron Rubio
 
Gaststars:
  • Arianna Huffington (Arianna the Bear)
  • John Slattery (Larry Box)
  • Owain Yeoman (Erzähler)
 
Inhalt:
Der Wetterbericht für Stoolbend kündigt einen schweren Hurrikan an, der die Stadt in Kürze erreichen wird. Cleveland glaubt den Vorhersagen jedoch nciht und ignoriert auch die Aufforderung des Bürgernmeisters, die Stadt aus Sicherheitsgründen zu verlassen. Er beschließt, sich seine Ferien nicht durch das schlechte Wetter vermiesen zu lassen und auch die Tatsache, dass die gebuchte Kreuzfahrt nun buchstäblich ins Wasser fällt, soll kein Hindernis sein. Gemeinsam mit seiner Familie verbringt Cleveland die nächsaten Tage nun im Haus, muss dabei allerdingsa feststellen, dass der Sturm doch größere Ausmaße annimmt, als gedacht...
 
Kontinuität:
  • Dies ist der erste Teil eines ein Crossovers mit den Seriesn "Family Guy" und "American Dad", verbunden durch den Hurrikan, der die USA verwüstet.
 
Anmerkung:
  • Auf Grund eines echten Hurrikans in den USA wurde die Ausstrahlung des Crossovers um fast ein ganzes Jahr verschoben.
 
rated 3
 
 
3x03
Episode 46
Nightmare on Grace Street
TBA
 
Halloween in Stoolbend.
 
Erstausstrahlung:
  • Sonntag, 30. Oktober 2011 auf FOX
 
Erstausstrahlung (D):
  • Derzeit nicht geplant.
 
Drehbuch / Story:
  • Jonathan Green & Gabe Miller
 
Regie:
  • Phil Allora
 
Gaststars:
 
Inhalt:
Als Rallo frühzeitig von einer Übernachtunsparty abgeholt werden muss, macht sich Cleveland zunächst über ihn lustig. Dies ändert sich jedoch schlagartig, als auch dieser in der Nacht nach einer Halloween-Party keine Sekunde Schlaf bekommt und Donna ebenfalls bittet, ihn nach Hause zu holen. Denn nun ist es Rallo, der seinen Spaß mit Cleveland hat. Donna und Cleveland Jr. beschließen daraufhin, den beiden eine Lektion zu erteilen und, bringen sie dazu, gemeinsam eine Nacht in einem unheimlichen Haus zu verbringen, wo sie ihre Tapferkeit unter Beweis stellen sollen. Roberta steckt derweil in einem Liebesdreieck zwischen einem Vampir und einem Werwolf und kann sich einfach nciht zwischen den beiden gutaussehenden Typen entscheiden...
 
Anmerkung:
  • Diesjährige Halloween-Episode der Serie.
 
rated 3
 
 
3x04
Episode 47
Skip Day
TBA
 
Cleveland Jr. muss lernen, sich durchzusetzen.
 
Erstausstrahlung:
  • Sonntag, 20. November 2011 auf FOX
 
Erstausstrahlung (D):
  • Derzeit nicht geplant.
 
Drehbuch / Story:
  • Dave Jeser & Matt Silverstein
 
Regie:
  • Jack Perkins
 
Gaststars:
  • Aseem Batra (Kendra Krinklesac)
  • Will Forte (Principal Wally Farquhare / Caleb)
  • Jess Harnell (Ben Stiller)
  • Tom Kenny (Dr. Fist)
  • Clarence Livingston (Reggie)
  • Michael McDonald (Michael McDonald)
  • Julius Sharpe (Teenager #1 / Derek)
  • Tanner Richie (Teenager #2)
  • Jarrod Bailey (Teenager #3)
  • Alec Sulkin (Lane)
  • John Viener (Ansager / Polizist)
 
Inhalt:
Cleveland ist ein weiteres Mal von den Taten seines Sohnes Cleveland Jr. entsetzt. Als sich herausstellt, dass dieser ein einziger Schüler nicht am angekündigten Massen-Schwänzen - "Skip-Day" genannt - teilgenommen hat, beschließt Cleveland, seinem Sohn eine Lektion zu erteilen. Da dieser endlich lernen soll, nicht immer so unterwürfig zu sein, provoziert er ihn immer mehr um eine Reaktion hervorzulocken. Als diese plötzlich in Form eines Kinnhakens kommt, trifft es Cleveland vollkommen unerwartet und er geht zu Boden. Cleveland Jr. erkennt zum ersten Mal, dass er stärker ist, als sein Vater ist, während Cleveland schockiert feststellen muss, dass er zu einem alten Mann geworden ist... Rallo ist derweil auf seinem Dreirad unterwegs und verursacht dabei einen Unfall, bei den Kendra verletzt wird. Aus Panik begeht er Fahrerflucht und muss nun mit den Konsequenzen leben...
 
rated 3
 
 
3x05
Episode 48
Yemen Party
TBA
 
Cleveland gibt sich als Frau aus.
 
Erstausstrahlung:
  • Sonntag, 27. November 2011 auf FOX
 
Erstausstrahlung (D):
  • Derzeit nicht geplant.
 
Drehbuch / Story:
  • Julius Sharpe
 
Regie:
  • Seung-Woo Cha
 
Gaststars:
 
Inhalt:
Donna trifft sich inzwischen regelmäßig mit ihren Freundinnen und Cleveland macht ihr den Vorwurf, sich nicht genügend um ihre Familie zu kümmern. Als sie sich dann auch noch über ihn beschwert und Cleveland auffordert, sie mit mehr Respekt zu behandeln, verkleidet sich Cleveland als yeminitische Frau und infiltriert Donnas Kaffekränzechen. Sein Plan, Donna und ihre Freundinnen durch die Sicht einer wirklich unterdrückten Frau die Augen zu öffnen schlägt jedoch fehl: Ehe er sich versieht, sitzt Cleveland im Flieger in den Yemen! Cleveland Jr. und Rallo verbünden sich unterdessen gegen den gefürchteten Spielplatz-Rüpel Rodney.
 
rated 2
 
 
3x06
Episode 49
Sex and the Biddy
TBA
 
Cleveland soll abnehmen.
 
Erstausstrahlung:
  • Sonntag, 04. Dezember 2011 auf FOX
 
Erstausstrahlung (D):
  • Derzeit nicht geplant.
 
Drehbuch / Story:
  • Aseem Batra
 
Regie:
  • Ron Rubio
 
Gaststars:
  • Ed Asner (Walter)
  • Michael Colyar (Buff Man)
  • Nat Faxon (Raymond)
  • David A. Goodman (Various)
  • Kathryn Joosten (Hazel)
  • Dawnn Lewis (Mrs. Bailey / Rezeptionistin)
  • Carl Reiner (Murray)
  • Cree Summer (Various)
  • John Viener (Various)
 
Inhalt:
Rallo möchte seinem Freund Murray im Altersheim einen Besuch abstatten, muss dann aber feststellen, dass sich dieser inzwischen in eine Frau verliebt hat und seine Zeit nun lieber mit Hazel verbringen möchte. Eifersüchtig, wie er ist, folgt Rallo Hazel in den Stadtpakr und findet dabei heraus, dass sich diese noch mit anderen Männern trifft. Als er Murray davon erzählen will überrascht ihn dieser mit der Ankündigung, Hazel in Kürze zu heiraten... Donna hat Cleveland unterdessen in einem Fitnessstudio angemeldet, da sogar sie sich inzwischen vor ihm ekelt. Cleveland's Figur verändert sich innerhalb weniger Wochen tatsächlich zum positiven, allerdings hat dies absolut nichts mit Training zu tun...
 
rated 2
 
 
3x07
Episode 50
Die Semi-Hard
TBA
 
Stirb langsam, Cleveland Brown!
 
Erstausstrahlung:
  • Sonntag, 11. Dezember 2011 auf FOX
 
Erstausstrahlung (D):
  • Derzeit nicht geplant.
 
Drehbuch / Story:
  • John Viener
 
Regie:
  • Seung-Woo Cha
 
Gaststars:
  • Aseem Batra (Kendra Krinklesac / Various)
  • Arianna Huffington (Arianna the Bear)
  • Jamie Kennedy (Federline Jones)
  • Ava Acres (Mädchen)
  • Alex Borstein (Mrs. Lowenstein)
  • Frances Callier (Cookie)
  • Nat Faxon (Apologetic Janitor)
  • Jess Harnell (Tim)
  • Corey Holcomb (Robert)
  • Huey Lewis (Guy Who Looks Like Huey Lewis)
  • David Lynch (Gus)
  • Bruce McGill (Mr. Waterman)
  • Craig Robinson (Freight Train)
  • John Slattery (Mayor Box)
  • Danny Smith (Donny)
  • Alec Sulkin (Various)
  • John Viener (Gay Guy)
  • Kym Whitley (Auntie Momma)
 
Inhalt:
Es weihnachtet in Stoolbend und Cleveland stellt mit seiner Familie die Geschichte der Geburt Jesu dar. Um sich die Zeit zu vertreiben, erzählt er ihnen die Geschichte des Films "Stirb Langsam", natürlich mit ihm selbst in der Hauptrolle. In Clevelands Version der Geschichte wird die Zentrale der Waterman Cable Company am Weihnachtsabend von einer Gruppe Terroristen, angeführt von Tim, dem Bär, angegriffen und die Mitarbeiter als Geisel genommen. Cleveland schaltet zunächst einen Terroristen nach dem anderren aus, unter ihnen auch Lester, Federline und Kendra und setzt alles daran, seine gefangen gehaltene Frau Donna aus der Hand der Angreifer zu befreien...
 
Kontinuität:
  • Parodie auf den Film "Die Hard" mit Bruce Willis.
 
rated 4
 
 
3x08
Episode 51
Y Tu Junior Tambien
TBA
 
Junior hat eine Freundin.
 
Erstausstrahlung:
  • Sonntag, 08. Januar 2012 auf FOX
 
Erstausstrahlung (D):
  • Derzeit nicht geplant.
 
Drehbuch / Story:
  • Aaron Lee
 
Regie:
  • Jack Perkins
 
Gaststars:
  • Aseem Batra (Kendra Krinklesac / Sharla / Whitney)
  • Glenn Howerton (Ernie Krinklesac / Edwin / Anhalter)
  • Johnny Bench (Himself)
  • Edurne Ganem (Flora)
  • Jess Harnell (Tim)
  • Rosie Perez (Aunt Chonie)
  • Elia Saldana (Cecilia)
  • John Viener (Balladeer / Agent #1)
 
Inhalt:
Junior hat sich in die überraschend schöne Mexikaerin Cecilia verliebt, die im Restaurant ihrer Tante arbeitet. Cleveland platzt zunächst förmlich vor Freude und kann es gar nciht erwarten, seinen Freunden vom Fang seines Sohnes zu erzählen. Stolz schlägt jedoch schnell in Eifersucht um als Cleveland erkennt, dass sein Sohn eine deutlich besser aussehende Freundin ergattert hat, als es ihm jemals gelingen wird. Kurz darauf wendet sich außerdem das Blatt für Junior und Cecilia: Als dieser die Abschiebung droht, entschließen sich die beiden zu einem gewagten Schirtt...
 
rated 3
 
 
3x09
Episode 52
There Goes El Neighborhood
TBA
 
Cleveland legt sich mit seiner Nachbarin an...
 
Erstausstrahlung:
  • Sonntag, 29. Januar 2012 auf FOX
 
Erstausstrahlung (D):
  • Derzeit nicht geplant.
 
Drehbuch / Story:
  • Courtney Lilly
 
Regie:
  • Ron Rubio
 
Gaststars:
  • Aseem Batra (Kendra Krinklesac / Marissa)
  • Will Forte (Principal Wally Farquhare / Caleb)
  • David Lynch (Gus, der Barkeeper)
  • Miggie Donahoe (Marco)
  • Jess Harnell (Old Man Chumford / Tim / Ben Roethlisberger)
  • Clarence Livingston (Soldat #2 / Reggie / Churro Verkäufer)
  • Danny Pardo (Poem Man)
  • Rosie Perez (Choni)
  • Elia Saldana (Cecilia)
  • John Viener (Officer / Announcer / Latino Comedian)
 
Inhalt:
Im Nachbarhaus der Browns zieht Chonie, die Mutter von Clevelands Ehefrau Cecilia, ein und Cleveland ist alles andere als erfreut. Kleine Sticheleien arten schnell in einen handfesten Streit aus. Als Chonie allerdings eine Super Bown Party in Konkurrenz zur Party von Cleveland anbietet, die zu allem Überfluss auch noch alle seine Freunde abwirbt, ist für Cleveland eine Grenze überschritten... Cleveland Junior hat in seiner "Frau" Cecilia unterdessen eine echte Freundin gefunden und erklärt sich auch bereit, nach einem Mann für sie Ausschau zu halten...
 
Kontinuität:
 
rated 2
 
 
3x10
Episode 53
Dirty Dancing 3
TBA
 
Cleveland und Donna treten bei einem Tanzwettbewerb an.
 
Erstausstrahlung:
  • Sonntag, 12. Februar 2012 auf FOX
 
Erstausstrahlung (D):
  • Derzeit nicht geplant.
 
Drehbuch / Story:
  • Matt Murray
 
Regie:
  • Anthony Agrusa
 
Gaststars:
 
Inhalt:
Donna hat sich in diesem Jahr fest vorgenommen, beim jährlichen Tanzwettbewerb der Stadt - "Dancing with the Stools" - zum ersten Mal den ersten Platz zu belegen, nachdem sie bisher von Clevelands Eltern Cookie Brown und Freight Train auf den zweiten Platz verwiesen wurde. Als sie jedoch feststellt, dass Cleveland Jr. der deutlich bessere Tänzer als sein Vater ist, wechselt sie kurzerhand den Partner. Entsetzt muss Cleveland wenig später außerdem feststellen, dass sich sein Sohn anscheinend in seine Frau verliebt hat. Roberta muss unterdessen den Haushalt am Laufen halten und Rallo betreuuen und stellt dabei fest, dass dies gar keine Leichte Aufgabe ist...
 
Kontinuität:
 
Anmerkung:
  • Arbeitstitel der Episode war 'Dancing with the Stools'.
 
rated 1
 
 
3x11
Episode 54
Brown Magic
TBA
 
Cleveland tritt als Bauchredner auf.
 
Erstausstrahlung:
  • Sonntag, 19. Februar 2012 auf FOX
 
Erstausstrahlung (D):
  • Derzeit nicht geplant.
 
Drehbuch / Story:
  • Chadd Gindin
 
Regie:
  • Anthony Agrusa
 
Gaststars:
  • Aseem Batra (Kendra Krinklesac / Wahrsagerin)
  • Will Forte (Principal Wally Farquhare / Judas)
  • Glenn Howerton (Ernie Krinklesac)
  • Jamie Kennedy (Federline Jones)
  • Bryan Cranston (Graham Kensington)
  • Jess Harnell (Zuschauer #2)
  • Penn Jillette (Magical Johnson)
  • Dawnn Lewis (Brunette Frau / Hostess)
  • Stephen Root (Allister Monkarsh)
  • Danny Smith (Various)
  • Alec Sulkin (Jesus / Various)
  • Al Thompson (Band Member #1 / Walt)
  • John Viener (Announcer / Emcee / Mann #1)
 
Inhalt:
Als Rallo zum ersten Mal einen Zaubertrick im Fernsehen sieht, wird sein interesse für Magie geweckt. Da sich niemand anders findet, bittet er daraufhin Cleveland, ihn zu einer zaubervorführung zu begleiten und ist dafür sogar bereit, ihn zum ersten Mal "Dad" zu nennen. Cleveland ist gerührt und kann seinem Sohn den Wunsch natürlich nicht abschlagen. Auf der Veranstaltung wird Cleveland allerdings fälschlicherweise für einen Bauchredner gehalten, und Rallo für dessen Puppe. Vom plötzlichen Erfolg überrascht beschließen die beiden, die Verwechsluing nicht aufzuklären und haben bereits wenige Tage später ihren ersten Auftritt vor Publikum...
 
Anmerkung:
 
rated 3
 
 
3x12
Episode 55
Til Deaf
TBA
 
Cleveland Jr. steht zur Wiederwahl.
 
Erstausstrahlung:
  • Sonntag, 04. März 2012 auf FOX
 
Erstausstrahlung (D):
  • Derzeit nicht geplant.
 
Drehbuch / Story:
  • Aaron Lee
 
Regie:
  • Oreste Canestrelli
 
Gaststars:
 
Inhalt:
Die Wahlen zum Schülersprecher der Stool bend Highschool stehen wieder an und Cleveland Jr. muss um seine Wiederwahl bangen, da sich ausgerechnet Roberta als Gegenkandidatin aufgestellt hat. Cleveland weiß, keine Chance gegen seine attraktive Stiefschwester zu haben und bittet Rallo darum, ihn ein weiteres mal zu "unterstützen"... Cleveland befindet sich unterdessen mit seinen Freunden im Wald zu einem Jagdausflug und verliert durch einen lauten Knall vorübergehend sein Gehör. Da er Donna nichts von dem Ausflug gesagt hatte, versucht er die Situation zu überspielen, gerät dabei allerdings in enrste Schwierigkeiten...
 
rated 3
 
 
3x13
Episode 56
Das Shrimp Boot
TBA
 
Cleveland wird als Geisel genommen.
 
Erstausstrahlung:
  • Sonntag, 11. März 2012 auf FOX
 
Erstausstrahlung (D):
  • Derzeit nicht geplant.
 
Drehbuch / Story:
  • John Viener
 
Regie:
  • Oreste Canestrelli
 
Gaststars:
  • Mike Judge (Hank Hill)
 
Inhalt:
Die Familie plant eine Luxus-Kreuzfahrt und Cleveland muss fgeststellen, dass er nicht mehr genug Urlaubstage besitzt um sich freizunehmen. Er beschließt daher, Überstunden zu sammeln und die kommenden Tage durchzuarbeiten. Um die Zeit durchzustehen besorgt er sich in der APotheke Aufputschmittel, die jedoch schnell zu einer starken Abhängigkeit führen. Die Kreuzfahrt wird abgesdagt und Cleveland wird von seiner Familie auf Enziehungskur geschickt. Da er es dort allerdings nicht lange aushält, kehrt Cleveland nach hause zurück und verpasst die Abfahrt des Schiffes um wenige Minuten. Beim Versuch, das Schiff einzuholen wird Cleveland jedoch von Piraten entführt...
 
Anmerkung:
  • Der Episodentitel ist eine Anspielung auf den Film "Das Boot".
 
rated 3
 
 
3x14
Episode 57
March Dadness
TBA
 
Cleveland fühlt sich von seinem Vater vernachlässigt.
 
Erstausstrahlung:
  • Sonntag, 18. März 2012 auf FOX
 
Erstausstrahlung (D):
  • Derzeit nicht geplant.
 
Drehbuch / Story:
  • Jonathan Green & Gabe Miller
 
Regie:
  • Ian Graham
 
Gaststars:
  • Tim Gunn (Hilself)
 
Inhalt:
Cleveland kann es kaum erwarten, das diesjährige Turnier der College Basketball-Mannschaften gemeinsam mit seinem Vater Freight Train Brown zu scheuen und hat bereits sämtliche Vorkehrungen getroffen. Leider stellt sich schnell heraus, dass sich Freight Train mit Cleveland Jr. wesentlich besser versteht als mit Cleveland selbst. Als Cleveland schließlich den wahren Grund erfährt, warum sich sein Vater von ihma bgewandt hat, macht er sich auf die Suche nach einer neuen Vaterfigur. Rallo kauft sich inzwischen von seinem ersparten Geld einen Sportwagen und lädt seine Freunde zu einer Spritztour ein...
 
rated 2
 
 
3x15
Episode 58
The Men in Me
TBA
 
Cleveland wird zum Justin Bieber Fan.
 
Erstausstrahlung:
  • Sonntag, 25. März 2012 auf FOX
 
Erstausstrahlung (D):
  • Derzeit nicht geplant.
 
Drehbuch / Story:
  • Clarence Livingston
 
Regie:
  • Steve Robertson
 
Gaststars:
  • Johnny Bench (Himself)
  • Florence Henderson (Nanny Barbara)
  • Rosie Perez (Herself)
 
Inhalt:
Cleveland erhält den Titel "The Whitest Black Man in America" verliehen, nachdem er den Justin Bieber Imitations-Wettbewerb eines lokalen Radiosenders gewonnen hat. Cleveland setzt fortan zwar alles daran, diesen verhassten Titel wieder loszuwerden, scheitert jedoch kläglich. Nach einem Hinweis seiner Mutter trifft er sich mit einer Frau namens Barbara, die sich als seine ehemalige Babysitterin entpuppt und Cleveland in eine Identitätskrise stürzt...
 
rated 2
 
 
3x16
Episode 59
Frapp Attack!
TBA
 
Donna ist eifersüchtig.
 
Erstausstrahlung:
  • Sonntag, 01. April 2012 auf FOX
 
Erstausstrahlung (D):
  • Derzeit nicht geplant.
 
Drehbuch / Story:
  • Kevin Biggins & Travis Bowe
 
Regie:
  • Phil Allora
 
Gaststars:
  • Rutina Wesley (Yvette)
 
Inhalt:
Cleveland hat sich gerade mit seinem ereignis- und trostlosen Leben abgefunden, als er seine neue Kollegin Yvette trifft und sich spontan zu ihr hingezogen fühlt. Cleveland beginnt daraufhin aufzublühen, zieht jedoch auch den Zorn von Donna auf sich. Als wenig später jedoch ein von Cleveland Jr. und Rallo erstelltes Video das Internet erobert, in dem Cleveland und Yvette bei ihren Scherzen zu sehen sind, wird ein Musikproduzent aus Hollywood auf Cleveland aufmerksam. Dieser ist außerdem an einer näheren Bekanntschaft mit Donna interessiert, was wiederum Cleveland eifersüchtig werden lässt.
 
rated 3
 
 
3x17
Episode 60
American Prankster
TBA
 
Rallo bekommt eine Lektion erteilt.
 
Erstausstrahlung:
  • Sonntag, 15. April 2012 auf FOX
 
Erstausstrahlung (D):
  • Derzeit nicht geplant.
 
Drehbuch / Story:
  • Bill Oakley
 
Regie:
  • Seung-Woo Cha
 
Gaststars:
 
Inhalt:
Rallo hat seine Vorliebe für Streiche und üble Scherze entdeckt und beginnt damit, zunächst seine Familie und dann die gesamte Stadt auf den Arm zu nehmen. Da seine Streiche für die Hereingelegten aber häufig schwerwiegende Folgen haben, beschließt Cleveland, seinem Stiefsohn eine Lektion zu erteilen, die er so schnell nicht wieder vergessen wird. Kurz darauf wird Rall festgenommen und von einem Richter zu sechs Monaten im Jugendgefängnis verurteilt. Bevor Cleveland den Streich aufklären kann, gelingt Rallo jedoch die Flucht aus dem Gerichtsgebäude...
 
Kontinuität:
  • Rallo ist nach einem Character aus "Stanford & Son" benannt.
 
rated 3
 
 
3x18
Episode 61
B.M.O.C.
TBA
 
Cleveland besuch sein ehemaliges College.
 
Erstausstrahlung:
  • Sonntag, 29. April 2012 auf FOX
 
Erstausstrahlung (D):
  • Derzeit nicht geplant.
 
Drehbuch / Story:
  • Kirker Butler
 
Regie:
  • Steve Robertson
 
Inhalt:
Cleveland erklärt sich bereit, mit Roberta auf "College-Tour" zu gehen um diese davon zu überzeugen, nach dem Schulabschluss ein College zu besuchen. Dies ermöglicht ihm außerdem, sein ehemaliges College zu besuchen und die alten Zeiten wieder aufleben zu lassen, als er als "B.M.O.C." - dem "Biggest Mustache On Campus" - bekannt und berüchtigt war. Für Cleveland verläuft der Besuch jedeoch anders als erwartet und auch Roberta ist entsetzt als sie erfährt, dass Federlines Elern dort unterrichten... Cleveland Jr. muss unterdessen feststellen, dass Donna seinen besten Freund, das Stofftier Larry in die Waschmaschine gesteckt hat...
 
rated 3
 
 
3x19
Episode 62
Jesus Walks
TBA
 
Cleveland Jr. verliebt sich.
 
Erstausstrahlung:
  • Sonntag, 29. April 2012 auf FOX
 
Erstausstrahlung (D):
  • Derzeit nicht geplant.
 
Drehbuch / Story:
  • Kirker Butler
 
Regie:
  • Phil Allora
 
Gaststars:
  • Darren Criss (Hunter)
  • Stacy Ferguson (Vanessa)
 
Inhalt:
Beim wöchentlichen Kirchenbesuch trifft Cleveland Jr. auf die schöne Vanessa, die im Kirchenchor sing, und verliebt sich sofort in sie. Obwohl er eigentlich nciht an Gott glaubt, tritt Cleveland Jr. dem Kirchenchor bei. Dort stellt sich heraus, dass auch ein Junge namens Hunter - der eigentlich Jude ist - ebenfalls an Vanessa interessiert ist. Donna erhält unterdessen unerwartet Besuch von ihrem Ex-Freund, der nach einem jahrelangen Kriegseinsatz wieder zurückgekehrt ist und noch nicht weiß, dass Donna inzwischen Clevleand geheiratet hat...
 
Anmerkung:
  • Die Sänderin Fergie ist als Vanessa zu hören.
 
rated 3
 
 
3x20
Episode 63
Flush of Genius
TBA
 
Cleveland Jr. schreibt einen Aufsatz über seinen Vater.
 
Erstausstrahlung:
  • Sonntag, 06. Mai 2012 auf FOX
 
Erstausstrahlung (D):
  • Derzeit nicht geplant.
 
Drehbuch / Story:
  • Aaron Lee
 
Regie:
  • Jack Perkins
 
Gaststars:
 
Inhalt:
Cleveland fühlt sich zunächst sehr geehrt, als er von seinem Sohn erfährt, dass dieser einen Aufsatz über ihn - den typischen Amerikaner - schreiben will. Natürlich willigt er ein, dass ihn Cleveland Jr. einen ganzen Tag begleiten darf um sich Notizen zu machen. Als der Aufsatz dann wenig später vor der versammelten Familie vorgetragen wird, kommt es jedoch zum Eklat: Cleveland Jr. porträtiert seinen Vater als perfektes beispiel für all das, das in diesem Land schief läuft. Clevelands Versuch, sich den Respekt seines Sohnes zu erarbeiten erhält kurz darauf ebenfalls einen Rückschlag, als er in betrunkenem Zustand von der Toilette fällt und sich den verlängerten Rücken bricht. Cleveland wil nun eine Vorrichtung erfinden, die Toilettensicherheit zu verbessern...
 
rated 4
 
 
3x21
Episode 64
Mama Drama
TBA
 
Cleveland sucht Donnas Mutter.
 
Erstausstrahlung:
  • Sonntag, 13. Mai 2012 auf FOX
 
Erstausstrahlung (D):
  • Derzeit nicht geplant.
 
Drehbuch / Story:
  • Chadd Gindin
 
Regie:
  • Anthony Agrusa
 
Gaststars:
  • Loretta Devine (Shirley)
  • Phylicia Rashad (Dee Dee Tubbs)
  • Kym Whitley (Auntie Momma)
 
Inhalt:
Der Muttertag steht wieder einmal vor der Tür und wie jedes Jahr stürtzt Donna im Zuge des Muttertags in eine Depression, da sie selbst kurz nach ihrer Geburt von ihrer Mutter verlassen wurde. Cleveland, der sich zum selbsternannten Experten für verlorene Dinge ausgerufen hat, setzt sich in den Kopf, Donnas Mutter zu finden. Da sich dies als erwartungsgemäß schwierig herausstellt, bittet Cleveland eine Schauspielerin dazu, in die Rolle von Donnas Mutter zu schlüpfen. Allerdings hat er nicht damit gerechnet, dass sich die von ihm angeheuerte Frau gegen ihn wendet und die Rolle von Donnas Mutter viel zu gut spielt...
 
Kontinuität:
  • Die Episode enthält einige Hintergrundonfos über Donna.
 
rated 3
 
 
3x22
Episode 65
All You Can Eat
TBA
 
Cleveland Jr. wird für eine Frau gehalten.
 
Erstausstrahlung:
  • Sonntag, 20. Mai 2012 auf FOX
 
Erstausstrahlung (D):
  • Derzeit nicht geplant.
 
Drehbuch / Story:
  • Aseem Batra & Bill Oakley
 
Regie:
  • Ian Graham
 
Gaststars:
  • Aseem Batra (Kendra Krinklesac)
  • Glenn Howerton (Ernie Krinklesac)
  • Rashida Jones (Daisy)
  • Max Burkholder (Various)
  • Chadd Gindin (Various)
  • J Lee (Various)
  • Clarence Livingston (Various)
  • Elia Saldana (Various)
  • John Viener (Various)
 
Inhalt:
Nachdem Cleveland Jr. in der Schule wieder einmal in ein Loch in der Wand gesateckt wurde, beschließt Roberta, dass es so nicht weitergehen kann und verpasst ihrem Stiefbrunder ein komplettes Makeover. Die Aktion scheint auch schnell Erfolg zu zeigen, als Cleveland Jr. - der sich fortan nurr CJ nennen will - in einer Spielarcade auf die junge Daisy trifft und sich vom Fleck weg in sie verliebt. Viel zu spät stellt sich jedoch heraus, dass Daisy lesbisch ist und "CJ" für ein Mädchen hält... Cleveland hat sich unterdessen einen namen als Experte für fettige Mikrowellensnacks einen Namen gemacht und erhält plötzlich Konkurrenz von einem Unbekannten, der ihm nicht nur im Internet den Krieg erklärt...
 
Kontinuität:
  • Letzte Episode der Staffel.
 
rated 5
zum Seitenanfang...