• Sonntag, 07. Oktober 2012 auf FOX

• Derzeit nicht geplant.

• Courtney Lilly

• Jack Perkins

Halloween steht vor der Tür und Cleveland rüstet sich, gemeinsam mit seinen Freunden zu einem traditionsreichen Football-Spiel in die verhaste Nachbarstadt Goochland zu fahren. Als er erfährt, dass er als Fahrer auserkoren uwrde - und daher nüchtern bleiben muss - bittet er Federline darum, den Job für ihn zu übernehmen. In Goochland kommt es daraufhinn schnell zu Auseinandersetzungen zwischen Cleveland und einer Gruppe Fans der Heimmannschaft. Die Situation eskaliert und kurz darauf werden die Freunde von einem wütenden Mob durch Goochland getrieben. Cleveland Jr. und Roberta beschließen unterdessen ihren Eltern eine Lektion zu erteilen und verüben, als Donna und Cleveland verkleidet, einige Streiche in der Stadt.

• Erste Episode der Staffel.

• Sonntag, 04. November 2012 auf FOX

• Derzeit nicht geplant.

• Clarence Livingston

• Ron Rubio

Cleveland wird von dem berühmten Rapper Kenny West beauftragt, den Kabelanschluss in seinem neuen Anwesen in Sttolbend einzurichten. Dabei findet er heraus, dass West für den vor einiger Zeit mit Cleveland gemeinsam produzierten Song "Be-Cleve" eine ganze Reihe von Auszeichnungen und Preisen erhalten hat, ohne ihn am Gewinn zu beteiligen. Als er versucht, die Trophäen in einer Nacht- und Nebel-Aktion zu stehlen, stellt sich heraus, dass Kenny West mit einigen anderen Rappern eine streng geheime Organisation gegründet hat. Da die anderen Mitglieder Kenny allerdings längst überdrüssig sind, heuern sie Cleveland an, dessen Karriere zu zertören...

• Die Episode enthält eine ganze Reihe von Gastauftritten bekannter Hip-Hop Künstler.

• Sonntag, 18. November 2012 auf FOX

• Derzeit nicht geplant.

• Courtney Lilly

• Justin Ridge

Holt verpasst sein Flugzeug nach Florida und ist gezwungen, Thanksgiving in Stoolbend zu verbringen. In der Bar versuchen ihn seine Freunde aufzumuntern und fassen den Plan, einen Laden am Flughafen zu mieten und dort eine Bar für all diejenigen einzurichten, die ihren Flug verpasst haben. Es gelingt ihnen sogar, Gus als Geldgeber zu gewinnen, allerdings haben sie nicht bedacht, dass es bereits mehr als genug Bars am Flughafen gibt. Aus Angst vor Gus' Rache kapert Cleveland kurzerhand ein Flugzeug, auch wenn er dies niemals sicher wird landen können. Rallo nimmt Holt unterdessen bei sich auf und als dieser erkennt, dass er in begleitung eines kleinen Jungen viel besser Frauen abschleppen kann, entwickelt sich schnell eine geschäftliche Partnerschaft zwischen den beiden...

• Thanksgiving Episode

• Sonntag, 25. November 2012 auf FOX

• Derzeit nicht geplant.

• Dave Jeser & Matt Silverstein

• Anthony Agrusa

Cleveland will eine alte Familientradition aufleben lassen und nimmt seinen Sohn mit auf Lesters Truthan-Farm, auf der man sich seinen eigenen Truthan aussuchen und schießen kann. Cleveland Jr. weigert sich natürlich, ein unschuldiges Tier zu jagen, allerdings kann dies Cleveland nicht akzeptieren. In der kommenden Nacht entführt er ihn, um ihn zur Truthanjagd zu zwingen. Es kommt zu einem Unfall, Cleveland wird angeschossen und sieht endlich sein Fehlverhalten ein. Gemeinsam mit seinem Sohn beschließt er, die Truthähne der Farm zu befreien... Donna und Rallo nehmen unterdessen an einem Wettbewerb teil, bei dem es den schönsten Festwagen des Thanksgiving-Umzuges herzustellen. Als Rallo herausfindet, dass Donna all seine Ideen aus Eigennutz verworfen hat, gestaltet er den Wagen nach eigenen Wünschen um.

• Zweite Thanksgiving-Episode der Staffel.

• Sonntag, 02. Dezember 2012 auf FOX

• Derzeit nicht geplant.

• John Viener

• Jeff Myers

Donna überrascht Cleveland mit der Ankündigung, dass sie sich ein weiteres Baby wünscht, nun da Rallo aus dem gröbsten raus ist. Cleveland ist zunächst wenig begeistert, nach einem Videoabend mit allen "Kuck Mal Wer Da Spricht?"-Filmen ändert er allerdings seine Meinung. In der Bar erfährt er dann jedoch von seinen Freunden, dass er sich vor sechs Monaten im Rausch einer Vasektomie unterzogen hat. Aus Angst vor Donnas Reaktion beschließt er, die Oberation rückgängig machen zu lassen, macht jedoch einen Rückzieher. Um so überraschter ist er, als er von Donna erfährt, dass sie schwanger ist... Roberta nimmt unterdessen an einem Casting für die Rolle der Annie in einer Aufführung des Gemeindetheaters teil, verliert die Hauptrolle allerdings an Rallo...

• Sonntag, 16. Dezember 2012 auf FOX

• Derzeit nicht geplant.

• Chadd Gindin

• Oreste Canestrelli

Donna ordnet an, dass die Familie in diesem Jahr zu Weihnachten im Obdachlosenheim aushelfen wird, um sich ihre Weihnachtsgeschenke zu verdienen. Dort stellt Cleveland überrascht fest, dass die gespendeten Sandwiches besser schmecken, als alles was er zu Hause vorgesetzt bekommt und er beschließt, sich fortan als Obdachloser auszugeben. Donna ahnt davon natürlich nichts und glaubt, Cleveland helofe dort weiter als Frewilliger. Als sie ihren Mann daraufhin für einen Wohltätigkeits-Preis nominiert fliegt der Schwindel auf. Roberta freundet sich unterdessen mit Arianna an, deren größter Traum es ist, in einem großen Kaufhaus als Weihnachtsmann zu arbeiten...

• Weihnachtsepisode.

• Sonntag, 13. Januar 2013 auf FOX

• Derzeit nicht geplant.

• Kirker Butler

• Seung-Woo Cha

Cleveland fühlt sich in seiner Ehre verletzt als Donnas Ex-Ehemann Roberto mitten in die Geburtstagsparty von Clevelands Vater Freight Train platzt und diesen zum einem Boxkampf nach Las Vegas einlädt. Freight Train freundet sich schnell mit Roberto an und beginnt, diesen wie seinen eigenen Sohn zu behandeln. Als er ihm sogar anbietet, in Clevelands altem Kinderzimmer zu übernachten, ist das Maß voll... Rallo und Cleveland Jr. müssen unterdessen ihre Schulden bei Donna begleichen und wollen sich mit dem Auffinden verlorener Hunde etwas hinzuverdienen.

• Sonntag, 27. Januar 2013 auf FOX

• Derzeit nicht geplant.

• Aaron Lee

• Ron Rubio

Cleveland Brown stellt die länderspezifischen Ausgaben der Cleveland-Show, die durch teil kleine, teils größere Veränderungen an die kulturellen Begebenheiten des Landes angepasst wurden. In der spanischen Version der Serie geht Cleveland dem Rätsel eines Kleides nach, während er in der italiensichen Variante Oberhaupt eines Mafia-Clans ist und einen Nachfolger sucht. Dies führt zu einer erbitterten Fehde zwischen Rallo und Cleveland Jr., die beide ihre Ansprüche auf den Posten des Familienoberhauptes anmelden. Nach einem kurzen Ausflug nach Deutschland sehen wir in der japanischen Serienvariante wie Cleveland einen Roboter konstruiert, um den Respekt seines Sohnes zurückzugewinnen...

• Special-Episode.

• Das deutsche Segment ist - leider - zum großen Teil unverständliches Geplapper.

• Sonntag, 10. Februar 2013 auf FOX

• Derzeit nicht geplant.

• Dave Jeser & Matt Silverstein

• Jack Perkins

Donna schlägt Cleveland vor, ihr Eheversprechen bei einer feierlichen Zeremonie zu erneuern. Soweit ein guter Plan, allerdings beschließt Cleveland, auf den Rat seiner Freunde zu hören und die Gelegenheit dazu zu nutzen, seine Position in der Beziehung zu stärken. Der Vorstoß geht natürlich nach Hinten los und ehe er sich versieht, meldet sich Donna bei einem Paartherapeuten an. Die ersten Sitzungen verlaufen dann auch wie erwartet und Cleveland fühlt sich zunehmend stärker in die Defensive gedrängt. Als der Therapeut dann jedoch unerwartet anbietet, sich gegen einen kleinen Aufpreis fortan hinter Cleveland zu stellen, scheint sich das Blatt zu wenden... Rallo hat unterdessen ein neues Geschäftsmodell entdeckt und stellt eien kostenpflichtige Minibar im Zimmer von Cleveland Jr. auf.

• Sonntag, 17. Februar 2013 auf FOX

• Derzeit nicht geplant.

• Clarence Livingston

• Phil Allora

Clevelands Mutter Cookie organsiert eine Überraschungsparty für ihren Mann, zu Ehren ihres Jahrestages. Als dieser am großen Abend jedoch mit mehreren Stunden verspätung - und in Begleitung einer anderen Frau - zu Hause eintrifft, kommt es zum Streit. Cleveland versucht daraufhin seinem Vater zu helfen und organisiert für ihn, Cookie und Donna Konzertkarten für George Clinton and the P-Funk All-Stars. Als Cookie von George Clinton während des Konzertes auf die Bühne gerufen wird, beschließt sie kurzerhand, mit diesem durchzubrennen und Freight Train erkennt, dass Cookie doch seine einzig wahre Liebe gewesen ist... Cleveland Jr. gibt derweil vor, als Angestellter in einer Versicherungsfirma zu arbeiten und bekommt ein Problem, als er zum Familien-Picknick eingeladen wird.

• Sonntag, 03. März 2013 auf FOX

• Derzeit nicht geplant.

• Steven Ross

• Phil Allora

Cleveland erhält von seinem Arbeitgeber ein vermeintlich unschlagbares Angebot: WatermanCable bietet ihm eine Barauszahlung von ganzen sechs Monatsgehältern als Abfindung an, wenn er im Gegenzug freiwillig auf seinen Arbeitsplatz verzichtet. Cleveland nimmt das Geld, entschließt sich aber dazu, Donna nichts von seinem neuen Reichtum zu erzählen und stattdessen zu behaupten, fristlos entlassen worden zu sein. Während er vorgibt, sich einen neuen Job zu suchen, verbringt Cleveland die kommenden Tage und Wochen lieber mit seinen Freunden. Roberta hat sich unterdessen von Federline getrennt und sich stattdessen in einen deutlich erwachseneren Mann verliebt, der vor allem Rallo das Leben schnell zur Hölle macht...

• Sonntag, 03. März 2013 auf FOX

• Derzeit nicht geplant.

• Jonathan Green & Gabe Miller

• Steve Robertson

Donna nimmt Rallo mit zum Bowling und dieser legt ein ungeahntes Talent an den Tag. Allerdings stellt sich schnell heraus, dass ihm sein unerwarteter Erfolg im Spiel schnell zu Kopf steigt. Donna beschließt, ihrem Sohn eine Lektion zu erteilen und ihn wieder auf den Boden der Tatsachen zurückzuholen... Cleveland und seine Freunde stellen derweil mit Schrecken fest, dass sich ihre Männerfreundschaft dem unwiderruflichen Ende zuneigt. In einem verzweifelten Versuch, die Freundschaft zu retten, brechen sie gemeinsam in einen verlassenen Vergnügungspark ein, werden dort allerding in einem rotierenden Fahrgeschäft gefangen...

• Sonntag, 10. März 2013 auf FOX

• Derzeit nicht geplant.

• Aaron Lee

• Seung-Woo Cha

Donna entdeckt im Keller eine Ratte und beschließt kurzerhand, mit ihren Kindern zu ihrer Mutter zu ziehen, bis Cleveland sich um das Ungetüm gekümmert hat. Dieser denkt jedoch gar nicht daran, dem kleinen Nager - der ihm familienfreie Tage ohne schlechtes Gewissen beschert - ein Haar zu krümmen und freundet sich stattdessen mit der Ratte an. Die Situation eskaliert jedoch, als Cleveland von Donna gestellt und diese daraufhin von der Ratte gebissen wird... Rallo versucht unterdessen mit allen Mitteln dahinter zu kommen, was Cleveland Jr. in dem mysteriösen Koffer versteckt, den er seit kurzem immer bei sich trägt. Die Wahrheit ist dann jedoch noch viel überraschender, als es sich Rallo jemals hätte ausmalen können...

• Sonntag, 17. März 2013 auf FOX

• Derzeit nicht geplant.

• Aaron Lee

• Ron Rubio

Donna bewirbt sich auf eine freigewordene Stelle im Aufsichtsrat der Schulen von Stoolbend und überlässt dabei nichts dem Zufall. Um nicht von Cleveland am Sieg gehindert zu werden, heuert sie sich einen Schauspieler an, der bei Wahlkampfauftritten als ihr Ehemann in ihrer Seite stehen soll. Als Cleveland dahinter kommt, fordert er von seiner Frau, seinen Doppelgänger zu entlassen. Sie entschließt sich dagegen, muss jedoch bald feststellen, dass auch Cleveland Qualitäten besitzt, von denen andere Männer nur träumen können... Cleveland Jr. ist derweil kurz davor im Sportunterricht durchzufallen und sieht sich gezwungen, einer Sportmannschaft beizutreten, um seine Noten zu retten. Überraschender Weise stellt sich heraus, dass er ein begnadeter Turmspringer ist... wenn er sich nicht für seinen Körper schämen würde.

• Der Episodentitel ist eine Anspielung auf die "Hangover"-Konofilme.

• Sonntag, 17. März 2013 auf FOX

• Derzeit nicht geplant.

• Dave Jeser & Matt Silverstein

• Oreste Canestrelli

Donna beschließt, Cleveland anlässlich ihren dritten Hochzeitstages ein ganz besonderes Geschenk zu machen. Sie will ihm ermöglichen, seinen beruflichen Traum zu leben und verschafft ihm eine Stelle als Talentscout für die LA Dodgers. In Hollywoood angekommen stellt Cleveland dann jedoch schnell fest, dass er sich seinen Job vollkommen anders vorgestellt hatte und bereits nach wenigen Tagen zieht es ihn wieder nach Hause. Seiner Familie ergeht es vollkommen anders: Rallo arbeitet als gutberzahlter Paparazzi, Cleveland Jr. wird zu einem lokalen Superhelden, Roberta geniest ihre Rolle als neue Schülerin einer Hollywood High School und Donna arbeitet erfolgreich als Kinderunterhalterin "Old MacDonna"...

• Einige bekannte Baseball-Spieler haben Cameo-Auftritte.

• Sonntag, 07. April 2013 auf FOX

• Derzeit nicht geplant.

• Kevin Biggins & Travis Bowe

• Jeff Myers

Cleveland erfährt von Donna von einem Streit zwischen ihr und Arianna und entschließt sich dazu, Rache für seine Frau zu nehmen. Nachdem er Ariannas Haus von oben bis unten mit Eiern beworfen hat, kommt Cleveland auf den Geschmack. Es gefällt ihm, als unerkannter Rächer mit Eiern bewaffnet durch die Stadt zu ziehen. Als Cleveland jedoch für einen Mord verasntwortlich gemacht wird, den er nicht begangen hat, gerät die Situation außer Kontrolle... Cleveland Jr. und Rallo nehmen unterdessen Unterricht im Schreiben von Krimis bei ihrem Großvater Freight Train und wollen ihr neu erworbenes Wissen einsetzen, um Clevelands Unschuld zu beweisen.

• Sonntag, 14. April 2013 auf FOX

• Derzeit nicht geplant.

• Jonathan Green & Gabe Miller

• Anthony Agrusa

Cleveland freundet sich mit seinem Hausarzt Dr. Fist an und beschließt, ihn auch seinen anderen Freunden vorzustellen und in die Gruppe aufzunehmen. Als sich herausstellt, dass Dr. Fist in krumme Geschäfte mit der örtlichen Mafia verwickelt war und seitdem nicht mehr aussteigen konnte, beschließen Cleveland und seine Freunde, ihm zu helfen. Cleveland Jr. und Rallo gründen unterdessen ein gemeinsames Unternehmen und planen, für die Schüler der Grundschule von Stoolbend einen Imbisswagen zu betreiben. Bald müssen sie jedoch feststellen, dass die Konkurrenz in diesem Gewerbe nicht zu unterschätzen ist...

• Jon Cryer und Angus T. Jones aus "Two and a Half Men" haben einen Cameo-Auftritt.

• Sonntag, 21. April 2013 auf FOX

• Derzeit nicht geplant.

• Daniel Dratch

• Oreste Canestrelli

Donna überredet Rallo dazu, wie Cleveland Jr. den Pfadfindern beizutreten. Cleveland Jr. steht kurz davor, alle benötigten Abzeichen zu verfollständigen und nimmt Rallo unter seine Fittiche. Rallo wird jedoch schell Teil eines groß angelegten Betruges und findet zunehmend gefallen, ein Souts Honor zu sein... Als Cleveland Jr. davon erfährt, droht er seinen Vertrauen in das Gute der Welt zu verlieren. Cleveland und Donna haben derweil bei einem Preisausschreiben einen kostenlosen Hotelaufenthalt gewonnen, den sie auch in vollen Zügen genießen. Leider stellt sich hjeraus, dass sämtliche Extras nicht inbegriffen waren und die beiden müssen ihre Schuld begleichen, indem sie im Hotel arbeiten...

• Sonntag, 28. April 2013 auf FOX

• Derzeit nicht geplant.

• Kirker Butler

• Steve Robertson

Rallo verbringt das Wochenende bei seinem Vater. Als sich dieser jedoch plötzlich zu einem wichtigen Termin in Baltimore verabschiedet, ist Rallo auf sich alleine gestellt. Zunächts überlegt er, seine Mutter anzurufen, entschließt sich dann jedoch dazu, bereits erwachsen genug zu sein, um einige Tag für sich selbst sorgen zu können. Wenig später trifft er auf eine Straßengang und erkennt, sie zu viel zugetraut zu haben... Cleveland und seine Freunde kaufen sich unterdessen gemeinsam im örtlichen Friedhof ein und finden schnell derart gefallen an dem wie ein Park angelegten Gelände, sodass sie beschließen, ihre gemeinsame Zeit fortan dort zu verbringen und bald finden sie sogar eine Möglichkeit, sich dabei etwas Geld zu verdienen...

• Sonntag, 05. Mai 2013 auf FOX

• Derzeit nicht geplant.

• John Viener and Kevin Biggins & Travis Bowe

• Jeff Myers

Rallo muss entsetzt erfahren, dass er sich offenbar in der Schule Läuse eingefangen hat. Donna versucht zwar ihr bestes, die kleinen Tierchen zu entfernen, muss jedoch schließlich zum Rasierapparat greifen. Rallo, der bisher dafür verantwortlich gewesen ist, den unbeliebten Kindern in der Schule ihre Spitznamen zu verpassen, wird nun selbst Opfer eines ungeliebten Spitznamens: Peanut Head. Da er sich in der Schule nicht mehr blicken lassen kann, freundet er sich schnell mit Cleveland Jr. an... Cleveland hat sich unterdessen bereit erklärt, auf das Haus seiner Eltern Cookie und Freight Train aufzupassen, während diese im Urlaub sind. Dabei kommt es zu einem Zwischenfall: Lester trinkt die Lieblingslimonade von Freight Train und Cleveland sucht nun verzweifelt nach einem Laden, der das Getränk im Sortiment hat...

• Sonntag, 12. Mai 2013 auf FOX

• Derzeit nicht geplant.

• Kevin Biggins & Travis Bowe

• Steve Robertson

Ein Familiennachmittag im Park gerät außer Kontrolle und Donna beschließt, allen Kindern Hausarrest zu verpassen. Während Rallo und Roberta das beste aus ihrer Strafe machen, hat Cleveland Jr. schwer an seiner Strafe zu knabbern. Als er schließlich zu Unrecht beschuldigt wird, einen Schokoriegel gestohlen zu haben, greift er zu drastischen Maßnahmen. Cleveland begleitet unterdessen seine Mutter an Stelle seines Vaters zu einem Treffen der High Society. Cleveland gibt sich als Ehemann seiner Mutter aus und findet schnell Gefallen an dieser ungewohnten Umgebung. Donna ist jedoch alles andere als erfreut, als Cleveland mehr und mehr Zeit mit seiner Mutter verbringt und auch Cleveland stellt schnell fest, dass er sich ein Leben mit seiner Mutter vollkommen anders vorgestellt hat.

• Sonntag, 19. Mai 2013 auf FOX

• Derzeit nicht geplant.

• Chadd Gindin

• Seung-Woo Cha

Clevleand stattet seinem Vater Freight Train einen Besuch ab und ist völlig aus dem Häuschen, als dieser ihn zum ersten Mal in seinem Leben wie einen Sohn behandelt. Cleveland verbringt nun viel Zeit mit seinem Vater, muss jedoch erkennen, dass die Veränderung seines Vaters nur auf Grund einer Medikamentenvergiftung zurückzuführen ist. Trotzdem ist Cleveland nciht bereit, seinen Vater aufzugeben... Cleveland Jr. und Rallo gelagen derweil in den Besitz einer ausgemusterten fahrbahren Hebebühne. Mit deren Hilfe werden sie zu den Helden der Kinder Stoolbends...

• Sonntag, 19. Mai 2013 auf FOX

• Derzeit nicht geplant.

• Margee Magee & Angeli Millan & Courtney Lilly

• Jack Perkins

Cleveland und Donna verbringen ihre gesamte Freizeit damit, eines ihrer Kinder von oder zu einem ihrer Hobbies zu fahren. Da dies so auf Dauer nicht weitergehen kann, erfinden sie das "Wheel of Family!". Freight Train, Cookie, Dee Dee und Roberto werden aufgefordet, das Rad zu drehen um zu bestimmen, welche Aufgabe sie zukünftig übernehmen. Freight Train fährt Cleveland Jr. zu seinem Backkurs, beschließt jedoch, dass sich sein Enkel stattdessen in einem YMCA-Fittnesstudio aufhalten soll. Wenig später erwischt Cleveland seine Schwiegermutter Dee Dee im Bett mit Donnas Ex Roberto. Donna ist entsetzt, als sie davon erfährt und bittet die beiden, ihre unangebrachte Beziehung zu beenden. Diese beschließen jedoch stattdessen, ein Baby zu adoptieren...

• Letzte Episode der Staffel.

• Die Serie wurde zwar nicht offiziell beendet, allerdings ist sie nicht im Herbstaufgebot des Senders FOX enthalten. Weitere Episoden wurden ebenfalls nicht bestellt. Es spricht also alles dafür, dass dies die Letzte Episode der "Cleveland Show" gewesen ist.