

USA, 2011 - 2012
23 Episoden
Starring:
Nathan Fillion:
Stana Katic:
Susan Sullivan:
Molly Quinn:
Penny Johnson Jerald:
Tamala Jones:
Jon Huertas:
Seamus Dever:
Stana Katic:
Susan Sullivan:
Molly Quinn:
Penny Johnson Jerald:
Tamala Jones:
Jon Huertas:
Seamus Dever:
Richard Castle
Kate Beckett
Martha Rodgers
Alexis Castle
Victoria Gates
Lanie Parish
Javier Esposito
Kevin Ryan
Kate Beckett
Martha Rodgers
Alexis Castle
Victoria Gates
Lanie Parish
Javier Esposito
Kevin Ryan
4x01
Episode 59
Rise
Neuanfang
Kate erholt sich nur langsam.
Erstausstrahlung:
- Montag, 19. September 2011 auf ABC
Erstausstrahlung (D):
- Freitag, 02. März 2012 auf kabel eins
Drehbuch / Story:
- Andrew W. Marlowe
Regie:
- Rob Bowman
Gaststars:
- Michael Dorn (Dr. Carter Burke)
- Geoff Pierson (mysteriöser Mann)
- Victor Webster (Josh Davidson)
- Scott Paulin (Jim Beckett)
- John M. Jackson (Rod Halstead)
- Larry Anderson (Dr. Kovaks)
- Landon Ashworth (Mick Yancey)
- Joshua Dov (Dale Landers)
- Azure Parsons (Ginny)
- Roger Narayan (Assistenzarzt)
- Paris Tanaka (Krankenschwester)
- Ruben Dario (Sanitäter)
Inhalt:
Nach dem Mordanschlag auf Kate Beckett während der Beerdigung von Captain Montgomery warten ihre Kollegen zunächst vergeblich darauf, dass sie sich zurückmeldet. Drei Monate später kehrt sie schließlich aufs Polizeirevier zurück und sieht sich einigen Veränderungen gegenüber. Castle ist mittlerweile nicht mehr als Berater für die Polizei tätig, da es zu schweren Differenzen zwischen ihm und Captain Victoria Gates, der Nachfolgerin von Montgomery, gekommen ist. Außerdem muss Beckett eine Schiessprüfung ablegen, um ihre Dienstwaffe zurückzuerlangen, und sich einem psychologischen Gutachten unterziehen. Kurz darauf werden ihr die Ermittlungen in einem Mordfall an einer jungen Frau übergeben, allerdings interessiert sich Kate viel eher für die Identität des Scharfschützen...
Kontinuität:
- Erste Episode der Staffel.
- Erster Auftritt von Penny Johnson Jerald als Captain Victoria Gates.
- Erster Auftritt von Michael Dorn als Dr. Carter Burke, Kates Psychiater.
- Wir erfahren, dass sich Kate trotz anderlautender Aussagen sehr wohl an den Schuss erinnert.
Anmerkungen:
- Ruben Santiago-Hudson hat die Serie verlassen.
- Michael Dorn ist besser bekannt als Klingone Worf.

4x02
Episode 60
Heroes & Villains
Helden und Bösewichter
Ein Superheld steht unter Mordverdacht.
Erstausstrahlung:
- Montag, 26. September 2011 auf ABC
Erstausstrahlung (D):
- Freitag, 09. März 2012 auf kabel eins
Drehbuch / Story:
- David Amann
Regie:
- Jeff Bleckner
Gaststars:
- Valerie Azlynn (Officer Ann Hastings)
- Kenneth Mitchell (Paul Whittaker)
- Hank Harris (Chad Hockney)
- Jamie McShane (Tony 'The Butcher' Valtini)
- Eric Tiede (Mike Hoover)
- Maura Soden (Mrs. Faris)
- Michelle Van Der Water (Marie Marcado)
- James Ferris (Tyler Faris)
- Maxine Hayden (ältere Frau)
Inhalt:
Ein Kleinkrimineller, der in einer versteckten Seitenstraße offenbar versucht hatte, eine Frau zu vergewaltigen, wird kurz darauf Opfer eines brutalen Mordes. Nachdem der Täter dem Mann zunächst mit einem Schwert die Hand abgeschlagen hatte, hat er ihn anschließend der Länge nach mit einem gewaltigen Hieb in zwei Hälften gespalten. Beckett und Castle übernehmen den ungewöhnlichen Fall und beginnen mit ihren Ermittlungen im Umfeld einer Gruppe von Möchtegern-Superhelden... Auch privat ist in Castles Leben so einiges los: Alexis schockiert ihren Vater mit der Neuigkeit, dass sie in Kalifornien studieren möchte.

4x03
Episode 61
Head Case
Kopflos
Mord ohne Leiche
Erstausstrahlung:
- Montag, 03. Oktober 2011 auf ABC
Erstausstrahlung (D):
- Freitag, 16. März 2012 auf kabel eins
Drehbuch / Story:
- David Grae
Regie:
- Holly Dale
Gaststars:
- William Atherton (Dr. Ari Weiss)
- Jordan Belfi (Beau Randolph)
- Christopher Goodman (Mann)
- Susan Grace (Carla)
- Jared Hillman (Eddie Peck)
- Judith Hoag (Mrs. Hamilton)
- Cody Kennedy (Natalie)
- Tiffany Panhilason (Monica 2011)
- Shaun Toub (Philip Boyd)
- Andy Umberger (Johnny Rosen)
Inhalt:
Als die Ermittler an einem vermeintlichen Tatort eintreffen, finden sie dort zwar eine gewaltige Lache mit menschlichem(!) Blut, aber keine Leiche. Da alles auf ein Verbrechen hindeutet, beginnen Beckett und Castle umgehend mit den Ermittlungen. Die Reifenspur eines Lieferwagens führt das Team zu einer dubiosen Firma, die sich darauf spezialisierte, tödliche erkrankte, oder auch extrem schwer verwundete Menschen in kryogenen Behältern bis zu dem Tag zu lagern, an dem die Medizin in der Lage ist, die betreffenden Personen zu heilen. Es stellt sich heraus, dass Mitarbeiter der Firma das Opfer vom Tatort entfernten, um es so schnell wie möglich einzufrieren, um es dann irgendwann in der Zukunft wiederzubeleben. Ohne Autopsie der Leiche scheint es für Beckett und Castle aussichtslos, den Mörder ausfindig zu machen...

4x04
Episode 62
Kick the Ballistics
Dem Dreifachmörder auf der Spur
3XK lässt erneut von sich hören.
Erstausstrahlung:
- Montag, 10. Oktober 2011 auf ABC
Erstausstrahlung (D):
- Freitag, 23. März 2012 auf kabel eins
Drehbuch / Story:
- Moira Kirland
Regie:
- Rob Bowman
Gaststars:
- Tim Jo (Ben Lee)
- Billy Lush (Finn McQueen)
- François Chau (Clifford Lee)
- Stephanie Nash (Annika Herzfeld)
- Sam Ayers (Barkeeper)
- Nadine Crocker (Charlotte Rosenberg)
- Lanny Joon (Philip Lee)
- Ross McCall (Detective Seth Carver)
Inhalt:
Auf einer Baustelle wird die Leiche einer jungen Studentin gefunden, die dort offenbar unauffindbar versteckt werden sollte. Zunächst deuten die am Tatort und an der Leiche gefundenen Beweise auf eine Beziehungstat hin. Die Sachlage ändert sich jedoch dramatisch, als sich herausstellt, dass die Frau mit der ehemaligen Dienstwaffe von Ryan regelrecht hingerichtet wurde. Die Waffe wurde Ryan vor einiger Zeit vom mehrfachen Mörder Jerry Tyson - besser bekannt als "3XK" - während einer Handgreiflichkeit abgenommen. Obwohl ihn keine Schuld trifft, macht sich Ryan schwere Vorwürfe und setzt alles daran, 3XK so schnell wie möglich dingfest zu machen. Zunächst führt die Spur allerdings zu einem Undercover-Polizisten, der die getötete Studentin als Lockvogel missbraucht hatte...
Kontinuität:
- Die Episode führt teilweise die Handlung aus 3x06 '3XK' fort.

4x05
Episode 63
Eye of the Beholder
Im Auge des Betrachters
Der Kurator eines Museums wird ermordet.
Erstausstrahlung:
- Montag, 17. Oktober 2011 auf ABC
Erstausstrahlung (D):
- Freitag, 30. März 2012 auf kabel eins
Drehbuch / Story:
- Shalisha Francis
Regie:
- John Terlesky
Gaststars:
- Michael Dorn (Dr. Carter Burke)
- Kristin Lehman (Serena Kaye)
- Benjamin Ciaramello (Finn Depesto)
- Aasha Davis (Alyssa Lofters)
- David Hunt (Falco)
- Jessica Lundy (Myrna Ramsey)
- Carolyn Ratteray (Kellnerin)
Inhalt:
Der Leiter eines Museums wird an einem der größeren Exponate regelrecht aufgespießt. Da außerdem ein äußerst wertvolles Kunstwerk, die "Fist of Capitalsim", entwendet wurde, vermuten die Ermittler, dass der Einbrecher vom Museumsleiter überrascht wurde. Während der Ermittlungen erhalten Beckett und Castle Unterstützung von der Versicherungsagentin Serena Kaye, die vor allem Castle ordentlich den Kopf verdreht. Beckett ist von dieser ungewollten "Unterstützung" allerdings alles andere als begeistert. Als dann kurz darauf Serena sogar selbst als Tatverdächtige in Frage kommt fühlt sich Kate in ihrer Skepsis bestätigt. Nur Castle glaubt nicht, dass die schöne Agentin zu einer solchen Tat fähig wäre...

4x06
Episode 64
Demons
Dämonen
Mord an einem Geisterjäger.
Erstausstrahlung:
- Montag, 24. Oktober 2011 auf ABC
Erstausstrahlung (D):
- Freitag, 13. April 2012 auf kabel eins
Drehbuch / Story:
- Rob Hanning
Regie:
- Bill Roe
Gaststars:
- Christian S. Anderson (Harry Boyer)
- Jennifer Cortese (Margaret Boyer)
- Juliana Dever (Jenny Duffy-O'Malley)
- Vincent Guastaferro (Steve Fuller)
- Mark Harelik (Pete Benton)
- Philipp Karner (Jack Sinclair)
- Fredric Lehne (Addison Smith)
- Shawn Carter Peterson (Barry Bavetta)
- Joel Stoffer (Ron Berger)
- Amanda Walsh (Lulu)
- Vernée Watson (Mercy LaGrande / Mercedes King)
Inhalt:
Jack Sinclair, Moderator und Akteur in einer erfolgreichen Fernsehshow, die sich mit unerklärlichen Phönomenen und Geistererscheinungen in Amerika beschäftigt, wird während der Dreharbeiten zur neusten Episode ermordert. Da sämtliche Kameras am Drehort wenige Sekunden vor der Tat ausgefallen sind, gerät zunächst der Kameramann der Sendung, Barry Bavetta, unter Verdacht, zumal es zwischen ihm und Jack wenige Stunden zuvor zu einem heftigen Streit gekommen ist. Castle springt natürlich eher auf die Vorstellung an, ein wahrhaftiger Dämon könne der Mörder sein und beginnt, unterstützt von Ryan, mit seinen eigenen Ermittlungen...
Anmerkung:
- Die Episode enthält einige Anspielungen auf die "Ghostbusters".

4x07
Episode 65
Cops & Robbers
Der Banküberfall
Castle und seine Mutter geraten in einen Banküberfall.
Erstausstrahlung:
- Montag, 31. Oktober 2011 auf ABC
Erstausstrahlung (D):
- Freitag, 20. April 2012 auf kabel eins
Drehbuch / Story:
- Terence Paul Winter
Regie:
- Bryan Spicer
Gaststars:
- Dean Norris (Captain John Davis)
- Darren Pettie (Trapper John)
- Tatum Shank (Officer Billups)
- Ty Upshaw (Dr. Huxtable)
- Jonah Wharton (Dr. Howser)
- Noa Dori (Dr. Quinn)
- Frank Birney (Pater McCaskey)
- Holly Daniels (Tanya Brandt)
- Quinn Friedman (Connor)
- Dawn-Lyen Gardner (Simone Jenkins)
- Ian Kahn (Sal Martino)
- Jack Laufer (Mr. Davenport)
- Barry Livingston (Abe)
- Matt Medrano (Officer Monfriez)
- Aimee Parker (Grace)
Inhalt:
Castle begleitet seiner Mutter zu einem Gespräch in deren Bank, als er plötzlich eine Gruppe von Personen bemerkt, die sich auffällig verhalten. Ehe er Kate per Telefon über das Geschehen informieren kann, ist der Banküberfall dann auch schon in vollem Gange und natürlich wird Castle beim Versuch, weitere Informationen zu übermitteln erwischt. Kate eilt natürlich sofort zum Ort des Geschehens, allerdings gerät sie dort mit dem Einsatzleiter des Spezialkommandos, Captain John Davis, aneinander. Als dieser erfährt, dass Kate bereits zuvor mit dem Anführer der Bankräuber gesprochen hatte. Castle beobachtet unterdessen weiter die Situation und stößt dabei auf einige Ungereimtheiten...
Kontinuität:
- Alexis trennt sich am Ende der Episode von ihrem Freund Ashley.

4x08
Episode 66
Heartbreak Hotel
Heartbreak Hotel
Mord an einem Casinobesitzer.
Erstausstrahlung:
- Montag, 07. November 2011 auf ABC
Erstausstrahlung (D):
- Freitag, 27. April 2012 auf kabel eins
Drehbuch / Story:
- Elizabeth Davis
Regie:
- Bill Roe
Gaststars:
- Richard Burgi (Charlie Turner)
- Susie Castillo (Nadine Espinoza)
- Jennifer Del Rosario (Julietta Chang)
- David Figlioli (Ralph Marino)
- Eric Ladin (Daniel Sullivan)
- Jeffrey Vincent Parise (Tom Moretti)
- Laura Regan (Rebecca Siegal)
- Ben Seaward (Jeremy)
- Markus Silbiger (Brian)
- Nathalie Walker (Showgirl)
- Ashley Wood (Amber Lively)
Inhalt:
Der Mitbesitzer eines Casinos in Atlantic City wird auf einem verlassenen Hafengelände in New York erschossen. Castle, Ryan und Esposito begeben sich daraufhin nach Atlantic City um dort Kollegen und Geschäftspartner des Opfers zu befragen, während Kate zum ersten Mal seit langem wieder bei Ermittlungen auf sich alleine gestellt ist. Dabei erhält sich unerwartete Unterstützung von Captain Victoria Gates. In Atlantic City haben es Castle und seine Begleiter unterdessen geschafft, aus dem Casion geworfen zu werden. Da Castle sicher ist, kurz vor der Lösung des Falles zu stehen, fassen sie einen gewagten Plan, sich zurück ins Gebäude zu schmuggeln... Alexis freut sich unterdessen auf einen sturmfreien Abend mit ihren Freunden, um schnellstmöglich über die Trennung von Ashley hinwegzukommen. Leider läuft der Abend schnell aus dem Ruder...

4x09
Episode 67
Kill Shot
Der Scharfschütze
Ein Serientäter treibt sein Unwesen.
Erstausstrahlung:
- Montag, 21. November 2011 auf ABC
Erstausstrahlung (D):
- Freitag, 04. Mai 2012 auf kabel eins
Drehbuch / Story:
- Alexi Hawley
Regie:
- David M. Barrett
Gaststars:
- Michael Dorn (Dr. Carter Burke)
- Scott Michael Campbell (Lee Travis)
- Alexis Carra (Julie)
- Marcus Choi (Sanitäter)
- Tony Elias (Chris Nunez)
- Christina Ferraro (Sarah Vasquez)
- Natalie Lander (Marie)
- Mark Nelson (Hot Shot)
- Adam Pilver (Manager)
- Joy Regullano (Anna)
- Mandy June Turpin (Caire Travis)
- Karissa Vacker (Emily Reese)
- Troy Winbush (Marcus Ford)
Inhalt:
Eine junge Kindergärtnerin wird auf offener Straße mit einem Schuss mitten durch ihr Herz getötet. Die Ermittlungen gestalten sich extrem schwierig, da alle Anzeichen auf die Tat eines sehr gut ausgebildeten Scharfschützen hindeuten, der sein Opfer zufällig ausgewählt hatte. Am darauffolgenden Tag stirbt ein weiterer Mann durch einen Schuss in den Kopf. Der Druck auf die Polizei steigt, da Presse- und Öffentlichkeit nach einer schnellen Lösung verlangen, doch Kate Beckett plagen ganz andere Probleme: Kate sieht sich zunehmend weniger in der Lage, die Kontrolle über ihre Gefühle zu behalten. Zu stark erinnert sie dieser Fall an den Mordanschlag auf sie selbst...
Kontinuität:
- Die Episode enthält kurze Rückbelnden auf Episode 4x01 'Rise'.

4x10
Episode 68
Cuffed
In Handschellen
Kate und Castle werden gefangen genommen.
Erstausstrahlung:
- Montag, 05. Dezember 2011 auf ABC
Erstausstrahlung (D):
- Freitag, 11. Mai 2012 auf kabel eins
Drehbuch / Story:
- Terri Miller & Andrew W. Marlowe
Regie:
- John Terlesky
Gaststars:
- Brad Carter (Bobby Spurloch)
- Darin Heames (Agent Chuck Martinez)
- Brian David Jones (State Trooper McNichols)
- Deborah Van Valkenburgh (Ruth Spurloch)
- Brett Wagner (Jack Spurloch)
Inhalt:
Als Kate und Castle erwachen, stellen sie fest, dass sie sich in einem abgedunkelten Raum befinden, ohne Erinnerung an die vergangenen Stunden und mit Handschellen aneinandergekettet. Gemeinsam versuchen sie, die Ereignisse der letzten Stunden zu rekonstruieren: Alles begann mit einem Mord an einem unbekannten Mann, der tot und mit schwer verbrannten Fingerkuppen in einem Motelzimmer gefunden wurde. Im Zuge ihrer Ermittlungen werden die beiden allerdings wenig später von einem unbekannten betäubt, der nun sein makabres Spiel zu spielen beginnt. Während Kate und Castle aus ihrem Gefängnis zu entkommen versuchen, wurde ihr Verschwinden unterdessen von ihren Kollegen bemerkt, welche sich natürlich umgehend auf die Suche begeben.

4x11
Episode 69
Till Death Do Us Part
Bis das der Tod uns scheidet
Mord an einem Frauenheld mit Geheimnissen.
Erstausstrahlung:
- Montag, 09. Januar 2012 auf ABC
Erstausstrahlung (D):
- Freitag, 18. Mai 2012 auf kabel eins
Drehbuch / Story:
- David Grae
Regie:
- Jeff Bleckner
Gaststars:
- Donald Agnelli (Barry)
- Desmin Borges (Pablo Barnes)
- Crystal Coney (Judy Doyle)
- Juliana Dever (Jenny Duffy-O'Malley)
- Parisa Fakhri (Colette Roth)
- Donna Feldman (Jody Lopez)
- Jenna Gering (Lisa Hill)
- Sam Hennings (Seth Harris)
- Brian Johnson (Ron Hill)
- Timon Kyle (Toby Lang)
- Lindsay LaVanchy (Assistentin)
- Mo Mandel (Max Landon)
- Jaime Ray Newman (Holly Franklin)
- Byrne Offutt (Manager)
Inhalt:
Ein professioneller Frauenheld fällt unbekleidet aus dem achten Stock eines Hotels auf ein parkendes Auto. Erste Ermittlungen bringen daraufhin jedoch schier Unglaubliches zu Tage: Anscheinend hatte der Tote zuvor gleichzeitige Beziehungen zu rund 20 - durchgehend gut aussehenden - Frauen, die alle dachten, die Liebe ihres Lebens gefunden zu haben. Vor einigen Wochen hat er jedoch plötzlich und unerwartet den Kontakt zu allen Frauen abgebrochen. Castle vermutet natürlich sofort, bei dem Opfer habe es sich um einen Undercover-Agenten gehandelt...

4x12
Episode 70
Dial M for Mayor
B für Bürgermeister
Der Bürgermeister unter Mordverdacht.
Erstausstrahlung:
- Montag, 16. Januar 2012 auf ABC
Erstausstrahlung (D):
- Freitag, 25. Mai 2012 auf kabel eins
Drehbuch / Story:
- Christine Boylan
Regie:
- Kate Woods
Gaststars:
- Steven Brand (Trevor Haynes)
- Patrick Cohen (Patrick McConnell)
- Germaine De Leon (Edgar Navarro)
- D.C. Douglas (Bill Moss)
- Rebecca Field (Marilyn Kane)
- Dave Florek (Harvey)
- Adam Kulbersh (Brian Shay)
- Mimi Michaels (Sarah Marx)
- Cara Pifko (Roberta Cambridge)
- Tara Platt (Janelle)
- Victoria Platt (Connie Park)
- Tracy Scoggins (Lana)
- Susan Spano (Kitty)
- Cecelia Specht (Jolene)
- Michael Grant Terry (Jordan Norris)
- Deanna Tryon (Frau des Bürgermeisters)
- Derek Webster (Bürgermeister Robert Weldon)
- Julia Whelan (Tina Massey)
Inhalt:
Als die Leiche einer Frau im Wagen aus dem Fuhrpark der Stadtverwaltung entdeckt wird, führen erste Untersuchungen die Ermittler direkt ins Büro des Bürgermeisters. Beckett weiß, dass es sich hier um einen Fall handelt, der mit äußerster Diskretion und Vorsicht zu behandeln ist. Der Fall wird umso heikler, als der Bürgermeister selbst ins Visier der Fahnder gerät. Sollte öffentlich werden, dass gegen den Bürgermeister ermittelt, bedeutet dies - ob schuldig oder nicht - das Ende seiner Karriere. Hinzu kommt, dass damit auch Castles Tage als inoffizieller Berater beendet sein dürften.

4x13
Episode 71
An Embarrassment of Bitches
Ein Haufen Kläffer
Mord an einem Hundetrainer.
Erstausstrahlung:
- Montag, 23. Januar 2012 auf ABC
Erstausstrahlung (D):
- Freitag, 21. September 2012 auf kabel eins
Drehbuch / Story:
- Rob Hanning
Regie:
- Tom Wright
Gaststars:
- Jim Abele (Adam Green)
- Hilarie Burton (Kay Cappuccio)
- Charles Carpenter (Reporter)
- Justin Hartley (Reggie Starr)
- Andre Ing (Fotograf)
- Scott Lowell (David Hernande)
- Tiffany Lowery (Phoebe)
- Ed F. Martin (Francisco Pilar)
- Diane Modafferi (Polizistin)
- Robin Sachs (Ansagerin)
- Tommy Savas (Marcus Hiatt)
- Nana Visitor (Dr. Patty Barker)
- Dale Waddington (Kelly Gunther)
- Kevin E. West (Jack Patterson / Teddy Wieser)
Inhalt:
Der Mord an einem vor allem durch seine eigene Fernsehshow landesweit bekannten Hundetrainer führt die Ermittler auf die Spur der Schauspielerin Kay Cappuccio. Kay hat sich vor allem durch ihre Teilnahme an einer erfolgreichen Reality Show einen Namen gemacht und zeichnet sich nicht gerade durch übermäßiges Talent aus...
Anmerkung:
- Nana Visitor hat einen Gastauftritt.

4x14
Episode 72
The Blue Butterfly
Der blaue Schmetterling
Castle und Beckett ermitteln in der Vergangenheit eines Privatdetektivs.
Erstausstrahlung:
- Montag, 06. Februar 2012 auf ABC
Erstausstrahlung (D):
- Freitag, 28. September 2012 auf kabel eins
Drehbuch / Story:
- Terence Paul Winter
Regie:
- Chuck Bowman
Gaststars:
- Mark Pellegrino (Tom Dempsey / Tom Dempsey III)
- Chad Everett (Jerry Maddox)
- Lorin McCraley (West Side Wally)
- Adam Bay (Leonard)
- Sarah Lilly (Luella McManus)
- Darin Toonder (Frankie)
- Jared Ward (Barkeeper)
- Patrick Cassidy (Clyde Bellasco)
- Ellen Geer (Viola Maddox)
Inhalt:
Castle und Beckett untersuchen den Mord an einem bekannten Schatzjäger, der durch Auftritte im Fernsehen und eigene Sendungen berühmt geworden ist. Castle entdeckt im Laufe der Ermittlungen das Tagebuch eines Privatdetektivs, der im Jahre 1947 von einer unbekannten jungen Frau mit der Suche nach ihrer verschwundenen Schwester beauftragt wurde. Weitere Untersuchungen ergeben, dass das Opfer auf der Suche nach einem wertvollen Schmuckstück, dem "Blue Butterfly" gewesen ist. Castle ist sich sicher, in den Aufzeichnungen des Privatdetektivs einen Hinweis auf den Aufenthalsort des "Blue Butterfly" zu finden. Durch die Lektüre des Buches fühlt er sich in die 40er Jahre zurückversetzt und sieht sich bald selbst in der Rolle des Privatdetektivs.
Anmerkung:
- Beinahe alle Hauptdarsteller sind in einer Doppelrolle zu sehen.

4x15
Episode 73
Pandora
Pandora
New York steht kurz vor einer Katastrophe
Erstausstrahlung:
- Montag, 13. Februar 2012 auf ABC
Erstausstrahlung (D):
- Freitag, 19. Oktober 2012 auf kabel eins
Drehbuch / Story:
- David Amann
Regie:
- Bryan Spicer
Gaststars:
- Jennifer Beals (Sophia Turner)
- Josh Stamberg (Martin Danberg)
- David Chisum (Thomas Gage)
- Timothy Carhart (Dr. Nelson Blakely)
- Julia Whelan (Tina Massey)
- Bruno Oliver (Donald Sparks)
- Russell Edge (Jones)
Inhalt:
Castle und Beckett sind mit den Ermittlungen in einem Mordfall, bei dem ein Mann aus dem Fenster eines Hauses geworfen wurde zu Gange, als plötzlich sowohl der mutmaßliche Täter aus seiner Zelle, als auch das Opfer von Lanies Obduktionstisch verschwindet. Kurz darauf kommt allerdings Licht in die Angelegenheit, als Beckett und Castle von einem Unbekannten überwältigt werden und sich kurz darauf in einer Einsatzzentrale des CIA wiederfinden. Dort werden sie von der CIA-Agentin Sophia Turner begrüßt, die den beiden erklärt, dass sie geradewegs in eine CIA-Operation gestolpert sind. Kate stellt außerdem überrascht fest, dass Castle und Sophia eine gemeinsame Vergangenheit haben. Castles Tochter Alexis absolviert unterdessen ein Praktikum bei Lanie in der Gerichtsmedizin und erhält dadurch auch einen - teilweise ganz und gar ungewollten - Einblick in den Alltag ihres Vaters.
Kontinuität:
- Dies ist der erste Teil einer Doppelfolge.

4x16
Episode 74
Linchpin
Der Auslöser
Castle und Beckett versuchen eine weltweite Katastrophe zu verhindern.
Erstausstrahlung:
- Montag, 20. Februar 2012 auf ABC
Erstausstrahlung (D):
- Freitag, 26. Oktober 2012 auf kabel eins
Drehbuch / Story:
- Andrew W. Marlowe
Regie:
- Rob Bowman
Gaststars:
- Jennifer Beals (Sophia Turner)
- Josh Stamberg (Martin Danberg)
- David Chisum (Thomas Gage)
- Jim Turner (Janacek Spivey)
- Cal Gibson (Schachspieler)
- Russell Edge (Jones)
- Jade Carter (Agent Jack Corrigan)
- David Lim (Agent Trahn)
- Steve Kramer (Vorgesetzter)
Inhalt:
Castle und Beckett können mit knapper Not aus Becketts sinkendem Wagen entkommen. Der Wissenschaftler Dr. Nelson Blakely konnte ihnen kurz vor seinem Tod zwar einen Hinweis auf ein bevorstehendes Ereignis geben, das die Welt ins Chaos stürzen könnte. Die Ermittler stehen nun vor der Aufgabe, das auslösende Ereignis - "Linchpin" genannt - zu identifizieren und nach Möglichkeit zu verhindern. Kate muss sich unterdessen weiter mit der Tatsache arrangieren, dass sie ganz offensichtlich nicht die erste Ermittlerin ist, die Castle als Vorbild für eine seiner Romanfiguren verwendet hatte.
Kontinuität:
- Zweiter Teil einer Doppelfolge.
- Am Ende der Episode wird angedeutet, dass Castles Vater eion CIA Agent gewesen ist.

4x17
Episode 75
Once Upon a Crime
Es war einmal ein Verbrechen
Drei Frauen werden Opfer eines Serientäters.
Erstausstrahlung:
- Montag, 27. Februar 2012 auf ABC
Erstausstrahlung (D):
- Freitag, 05. Oktober 2012 auf kabel eins
Drehbuch / Story:
- Kate Sargeant
Regie:
- Jeff Bleckner
Gaststars:
- Meghan Markle (Charlotte Boyd / Sleeping Beauty)
- Taylor Kinney (Darren Thomas)
- Sarah Jane Morris (Leslie Morgan)
- June Squibb (Jamie Isaacson)
- Jason Thompson (Noah Curtis)
- Gloria Garayua (Jesse)
- Nicholas Downs (Marcus O'Neill)
- Lindsey Santefort (Amy Morgan / Red Riding Hood)
Inhalt:
Im Park wird die Leiche einer jungen Frau gefunden, die zum Zeitpunkt ihres Todes ein Rotkäppchen-Kostüm getragen hatte. Hinzu kommt, dass am Opfer Kraz- und Gewebespuren eines Wolfes gefunden wurde. Als wenig Später die Leiche einer weiteren Frau - diesmal in einem Schneewittchen-Kostüm - entdeckt wird, erkennen die Ermittler, dass sie es mit einem Serientäter zu tun haben. Castle und Beckett stehen nun vor der schweren Aufgabe, eine Verbindung zwischen den beiden Opfern herzustellen, um weitere Morde zu verhindern...

4x18
Episode 76
A Dance With Death
Tanz mit dem Tod
Die Teilnehmerin einer Tanzshow wird ermordet.
Erstausstrahlung:
- Montag, 19. März 2012 auf ABC
Erstausstrahlung (D):
- Freitag, 02. November 2012 auf kabel eins
Drehbuch / Story:
- Moira Kirkland
Regie:
- Kevin Hooks
Gaststars:
- Adam Harrington (Brad Melville)
- Tim Ransom (Max Renfro)
- Larry Sullivan (Samuel Lynchberg)
- Millicent Martin (Oona Marconi)
- Mike Faiola (Paul Morton)
- Bruce Gray (Charles Carson)
- Neil Brown Jr. (Eddie Gordon)
- Arlene Santana (Jasmine)
- Matthew Alan (Jason Bagwell)
- Shelli Boone (Chantal)
- Erin Chambers (Suzanne Steiner)
- Lauralee Bell (Pam Francis)
- Braeden Marcott (Pierre Dubois)
- Krishna Cole (Santino)
- Anna Lunberry (Jeanine)
Inhalt:
Odette Morton, Teilnehmerin in der erfolgreichen TV-Tanzshow "A Night of Dance" wird ermordet in ihrer Garderobe aufgefunden. Castle und Beckett beginnen mit ihren Ermittlungen zunächst im Umfeld der Show und befragen Angehörige und Kollegen von Odette. Dabeiu stoßen sie auf ein unglaubliches Geheimnis aus der Vergangenheit des Opfers, den offensichltich handelt es sich bei der Frau überhaupt nicht um Odette...
Anmerkung:
- Das Setting der Episode ist natürlich eine Anspilung auf "Dancing with the Stars".

4x19
Episode 77
47 Seconds
47 Sekunden
Bombenanschlag auf eine Demonstration.
Erstausstrahlung:
- Montag, 26. März 2012 auf ABC
Erstausstrahlung (D):
- Freitag, 09. November 2012 auf kabel eins
Drehbuch / Story:
- Shalisha Francis
Regie:
- Paul Holahan
Gaststars:
- Christine Woods (Leann West)
- Tim Guinee (Andrew Haynes)
- Walter Perez (Bobby Lopez)
- Matthew Carey (Mr. Levine)
- Michael Rose (Agent Johnson)
- Samuel Child (Jesse Friedman)
- Gilbert Owuor (Malik)
- Lorin McCraley (West Side Wally)
- Nikki Novak (Corinne)
- Ann Reilly (Val Brookstone)
- John Ruby (Mark)
- Kate Siegel (Nadia)
- Michael Alperin (Beethoven)
- Wil Bowers (Reporter)
- David C. Scott (Host)
Inhalt:
In Mitten einer Gruppe von "Occupy Wallstreet"-Demonstranten explodiert eine Bombe, die fünf Menschen das Leben kostet. Durch die Auswertung von Spuren am Tatort und eines Handy-Videos bleibt den Ermittlern eine Zeitspanne von exakt 47 Sekunden, in denen die Bombe vom Täter platziert werden konnte. Castle und Beckett hoffen, durch eine intensive Befragung der Zeugen, weitere Anhaltspunkte zu erlangen und die verhängnisvollen 47 Sekunden vor der Explosion zu rekonstruieren.

4x20
Episode 78
The Limey
Der Brite
Castle und Beckett untersuchen den Mord an einer Britin.
Erstausstrahlung:
- Montag, 02. April 2012 auf ABC
Erstausstrahlung (D):
- Freitag, 16. November 2012 auf kabel eins
Drehbuch / Story:
- Elizabeth Davis
Regie:
- Bill Roe
Gaststars:
- Brett Tucker (Colin Hunt)
- Charles Shaughnessy (Nigel Wyndham)
- Omar J. Dorsey (Biggie Slim)
- Danielle Bisutti (Claire Panchard)
- Chrystee Pharris (Nicky Jay)
- Matthew Brenher (Bryson Keith)
- Keith Chandler (Techniker)
- Joe Coots (Morgan)
- Tiffany Jeneen (Motel Zimmermädchen)
Inhalt:
Castle und Beckett werden mit den Ermittlungen beauftragt, nachdem eine junge Frau ermordet in einem Zimmer eines billigen Motels gefunden wurde. Überwachungsvideos führen die Ermittler auf die Spur eines ersten Tatverdächtigen, der sich jedoch schnell als Colin Hunt von Scotland Yard entpuppt. Es stellt sich heraus, dass Hunt von der Getöten kurz zuvor angerufen und um Hilfe gebeten wurde, als er am Tatort eintraf, war die Tochter seines Freundes allerdings bereits tot. Colin Hunt bietet Beckett daraufhin seine Unterstützung an, welche diese ganz zu Castles Überraschung auch sofort annimmt, denn Hunt ist nicht nur ein exzellenter Ermittler, sondern sieht zudem auch extrem gut aus...

4x21
Episode 79
Headhunters
Kopfjäger
Castle begleitet einen skrupellosen Cop.
Erstausstrahlung:
- Montag, 16. April 2012 auf ABC
Erstausstrahlung (D):
- Freitag, 23. November 2012 auf kabel eins
Drehbuch / Story:
- Alexi Hawley
Regie:
- John Terlesky
Gaststars:
- Michael Dorn (Dr. Carter Burke)
- Adam Baldwin (Det. Ethan Slaughter)
- Michael McGrady (Brian Reilly)
- Rey Gallegos (Cesar Vales)
- Anna Zielinski (M.E. Laura Wilson)
- Christopher Rivera (Det. Marc Gibson)
- Clifford McGhee (Maxi)
- Mario Ardila Jr. (Gilberto Mendoza)
- Stefan Niemczyk (Shea)
- Ramona DuBarry (Reporterin
- Jan M. Janssen (Officer Jenkins)
- Carter Mitchell (Obdachloser)
- Jeremy Timmins (Westie)
Inhalt:
Während sich Beckett mit ihrem Team auf einen wichtigen bevorstehenden Gerichtstermin vorbereitet, erfährt Castle in den Nachrichten von einem grausigen Leichenfund. Da ihn der Fall der abgetrennten Köpfe sehr interessiert, bittet er den ermittelnden Detective Ethan Slaughter darum, ihn für einige Tage begleiten zu dürfen. Zunächst ist Castle auch sehr begeistert von Ethan und seine unkonventionellen Ermittlungsmethoden, bald darauf muss er jedoch feststellen, dass Ethan auch die eine oder andere Schraube locker hat...
Anmerkung:
- Nathan Fillion und Adam Baldwin stand zusammen in der ebenso genialen wie kurzlebigen Joss Whedon-Serie "Firefly" vor der Kamera. Die Szene, in der Castle seine braune Jacke an Detective Slaughter abgeben muss, ist eine Anspilung auf die Rebellengruppe "Browncoats" in "Firefly".

4x22
Episode 80
Undead Again
Zombies
Castle und Beckett auf der Spur eines Zombies.
Erstausstrahlung:
- Montag, 30. April 2012 auf ABC
Erstausstrahlung (D):
- Freitag, 30. November 2012 auf kabel eins
Drehbuch / Story:
- Christine Boylan
Regie:
- Bill Roe
Gaststars:
- Arye Gross (M.E. SidneyPerlmutter)
- Josh Braaten (Pete Thompson)
- Amaris Davidson (Jen)
- Ryan Doom (Tom Williams)
- Tiffany Dupont (Greta Mastroianni)
- Maxwell Glick (Rhett)
- Brandon Keener (Charlie Coleman)
- Ross Kurt Le (Aleem)
- Kevin Sheridan (Paul)
- Devanny Pinn (Zombie)
Inhalt:
Castle hat sich nach langem Überlegen dazu entschlossen, Beckett in Zukunft nicht mehr zu begleiten. Allerdings wird er noch einen letzten Fall gemeinsam mit ihr und ihren Kollegen betreuuen und Castle ist hocherfreut, als sich dieser zu einer wahren Besonderheit entwickelt: Alle Anzeichen deuten darauf hin, dass der in einer Tiefgarage tot aufgefundene Mann von einem leibhaftigen Zombie ermordet wurde. Im Laufe der Ermittlungen stößt das Team auf eine Gruppe von "Zombie-Walkern", die Nachts durch die Straßen New Yorks ziehen. Castle ist sich sicher, dass einer von ihnen auch der gesuchte Täter ist... Alexis steht inzwischen vor der Entscheidung, auf welches College sie gehen soll.

4x23
Episode 81
Always
Für immer
Beckett im Visier.
Erstausstrahlung:
- Montag, 07. Mai 2012 auf ABC
Erstausstrahlung (D):
- Freitag, 07. Dezember 2012 auf kabel eins
Drehbuch / Story:
- Terri Miller & Andrew W. Marlowe
Regie:
- Rob Bowman
Gaststars:
- Riccardo LeBron (Orlando Costas)
- Tahmoh Penikett (Cole Maddox)
- Onahoua Rodriguez (Marisol Cartagena)
Inhalt:
Als in einer kleinen Seitenstraße die Leiche eines jungen Mannes gefunden wird, deutet zunächst alles auf ein Verbrechen zwischen rivalisierenden Banden hin. Schnell stellt sich jedoch heraus, dass an diesem Fall etwas mehr dran sein könnte, denn das Opfer hat kurz vor seinem Tod einen Einbruch im Haus von Captain Montgomery durchgeführt. Außerdem erhalten die Ermittler kurz darauf die Bestätiugung, dass das Opfer von dem selben Mann erschossen wurde, der vor einigen Monaten die beinahe tödlichen Schüsse auf Beckett abgegeben hat. Kate beschließt also, auf eigene Faust zu ermitteln und ihren Vorgesetzten zunächst nicht von ihren neuen Erkenntnisseen zu berichten. Castle fürchtet, Beckett könne sich dadurch wieder zur Zielscheibe machen und versucht ihr ins Gewissen zu reden... Alexis bereitet sich unterdessen auf ihre Abschlussrede als Schülersprecherin vor.
Kontinuität:
- Letzte Episode der Staffel.
- Diesmal wurde auf einen dramatischen Cliffhanger verzichtet, allerdings stellt das Ende der Episode klar, dass Beckett erneut im Visier der Verschwörer ist...
