
Wer die entsprechenden Episoden noch nicht gesehen hat und sich den Spaß nicht verderben will, der
SOLLTE NICHT WEITERLESEN!

USA, 2006
13 Episoden
Starring:
Taye Diggs:
Victoria Pratt:
Adam Baldwin:
Meta Golding:
Ramon Rodriguez:
Moon Bloodgood:
Victoria Pratt:
Adam Baldwin:
Meta Golding:
Ramon Rodriguez:
Moon Bloodgood:
001 | 1x01 | Pilot | TBA* | ![]() |
002 | 1x02 | What If They Run | TBA* | ![]() |
003 | 1x03 | What If He Lets Her Go | TBA* | ![]() |
004 | 1x04 | What If He Can Change the Day | TBA* | ![]() |
005 | 1x05 | What If They're Stuck | TBA* | ![]() |
006 | 1x06 | What If They Find Him | TBA* | ![]() |
007 | 1x07 | What If He's Not Alone | TBA* | ![]() |
008 | 1x08 | What If She's Lying | TBA* | ![]() |
009 | 1x09 | What If They're Connected | TBA* | ![]() |
010 | 1x10 | What If He's Free | TBA* | ![]() |
011 | 1x11 | What If He Walks Away | TBA* | ![]() |
012 | 1x12 | What If She's the Key | TBA* | ![]() |
013 | 1x13 | What If It's Him | TBA* | ![]() |
* Eine Ausstrahlung in Deutschland ist derzeit nicht geplant. |
1x01
Episode 01
Pilot
TBA
Detective Brett Hopper erlebt den schlimmsten Tag senes Lebens immer und immer wieder.
Erstausstrahlung:
- Mittwoch, 15. November 2006 auf ABC
Erstausstrahlung (D):
- Derzeit nicht geplant
Drehbuch / Story:
- Paul Zbyszewski
Regie:
- Rob Bowman
Gaststars:
- Ian Anthony Dale (Detective Choi)
- Mitch Pileggi (Detective Spivak)
- Michael McGrady (Buchalter)
- Joe Nieves (Fencik)
- Michael B. Silver (Baxter)
- Bahar Soomekh (Margo)
- Don Franklin (Randall Mathis)
- Jonathan Banks ('Shadowman')
- John Rubinstein (Barry Colburn)
- Clayton Rohner ('Surfer Guy')
- Josh Daugherty (Preisser)
- LaNiesha-Jopré Irvin (Whitney Mathis)
- Kwesi Boakye (James Mathis)
- Kamal Marayati (Mr. Zeitoun)
- Naz Deravian (Kadira Zeitoun)
- Chane't Johnson (Neesha)
- Olivia Leigh (Teenagerin)
- Teddy Lane Jr. (Polizist mit Bart)
- Homie Doroodian (Notarzt)
- Julie Claire (Angela Rondello)
- Joyce Guy (Richterin)
- Chuck Bowman (Reporter)
- Lorena Mena (Jenga-Spielerin)
- Aramis Knight (Jenga-Spieler)
- Dan Warner (Deputy)
Inhalt:
Als Detective Brett Hopper eines Morgend neben seiner Freundin erwacht, dachte er, ein normaler Arbeitstag läge vor ihm. Sehr schnell erkennt er aber, dass die Dinge anders laufen. Der Politiker Alberto Garza wurde ermordet und offenbar versucht man nun nun, Brett den Mord anzuhängen. Obwohl er ein solides Alibi vorweisen kann, glaubt man ihm nicht und schickt ihn in Untersuchungshaft. Als Brett am nächsten morgen erwacht, muss er feststellen, dass er den selben Tag immer und immer wieder durchlebt. Zwar kann er die Dinge beeinflussen, aber egal was er tut, es gelingt ihm nicht, die Dinge klarzustellen und die Menschen die er liebt zu retten...
Kontinuität:
- Wir werden sowohl mit der Story als auch mit den Hauptcharakteren der Serie vertraut gemacht. Detective Hopper wird ein Mord an einem Politiker angehängt und er muss nun versuchen sein Leben und das seiner Freunde zu retten und gleichzeitig die verschwörung aufdecken. Dabei lebt er den selben Tag immer und immer wieder. Während er sich an alle früheren Tage erinnern kann und auch eventuelle Verletzungen in den neuen Tag mitnimmt, gilt die nicht für seine Umgebung.
Anmerkung:
- Diese Episode wurde gemiensam mit der folgenden als zweistündiges Premieren-Special gesendet.

1x02
Episode 02
What If They Run
TBA
Brett entschließt sich, mit Rita die Stadt zu verlassen, macht dadurch alles aber nur noch schlimmer.
Erstausstrahlung:
- Mittwoch, 15. November 2006 auf ABC
Erstausstrahlung (D):
- Derzeit nicht geplant
Drehbuch / Story:
- Paul Zbyszewski
Regie:
- Rob Bowman
Gaststars:
- Ian Anthony Dale (Detective Choi)
- Mitch Pileggi (Detective Spivak)
- Michael McGrady (Buchalter)
- Joe Nieves (Fencik)
- Bahar Soomekh (Margo)
- Peyton List (Ava)
- Josh Daugherty (Preisser)
- Thomas Wilson Brown (Deputy)
- John Antonini (Polizist)
Inhalt:
Brett entscheidet sich, gemeinsam mit Rita die Stadt zu verlassen und erkennt dabei recht schnell, dass er nicht vor seinem Schicksla davonlaufen kann. nach wenigen Minuten werden die beiden von seinen Verfolgern gestellt und können nur mit knapper Not entkommen. Außerdem erkennt er, dass jede einzelne seiner Entscheidungen einen immensen Einfluss auf seine Umwelt, seine Freunde und seine Familie haben kann...
Kontinuität:
Anmerkung:
- Diese Episode war Teil eines zweistündigen Specials zur Serienpremiere und wurde gemeinsam mit dem Piloten ausgestrahlt.

1x03
Episode 03
What If He Lets Her Go
TBA
Brett findet heraus, dass auch seine Freunde und Kollegen in das Rästs verwickelt sind.
Erstausstrahlung:
- Mittwoch, 22. November 2006 auf ABC
Erstausstrahlung (D):
- Derzeit nicht geplant
Drehbuch / Story:
- Stephen Maeda
Regie:
- Rob Bowman
Gaststars:
- Ian Anthony Dale (Detective Choi)
- Mitch Pileggi (Detective Spivak)
- Michael McGrady (Buchalter)
- Michael B. Silver (Baxter)
- Joe Nieves (Fencik)
- Bahar Soomekh (Margo)
- Peyton List (Ava)
- Nick Hermz (Razi)
- Kamal Marayati (Mr. Zeitoun)
- Chane't Johnson (Neesha)
- Ben Bray (Train)
Inhalt:
Hopper erkennt, dass einer seiner Freunde offenbar mit den leuten zusammenarbeitet, die ihm den Mord an Garza anhängen wollen. Außerdem öffnwet er das mysteriöse Päckchen, von dem auf seinem Anrufbeantworter die Rede ist und stellt erstaunt fest, dass es sich um eine Sanduhr handelt...
Kontinuität:

1x04
Episode 04
What If He Can Change the Day
TBA
Brett erkennt, dass er den Tag positiv verändern kann.
Erstausstrahlung:
- Mittwoch, 29. November 2006 auf ABC
Erstausstrahlung (D):
- Derzeit nicht geplant
Drehbuch / Story:
- Henry Alonso Myers
Regie:
- Fred Keller
Gaststars:
- Michael McGrady (Buchalter)
- Joe Nieves (Fencik)
- Peyton List (Ava)
- Don Franklin (Randall Mathis)
- Jonathan Banks ('Shadowman')
- Nestor Carbonell (Eddie Reyes)
- Eric Steinberg (Slim)
- Akie Kotabe (Honda-Fahrer)
- Van Earl Wright (Nachrichtensprecher)
- Victor Togunde (ernster Mann)
- Jeff Campbell (Polizist)
- Sonya Eddy (Kellnerin)
Inhalt:
Während Hopper immernoch versucht, den Tag zu beenden und eine Lösung für das Rätsel zu finden, erfährt er diese Woche den Grund dafür, warum seine Partnerin Andrea unter Beobachtung der Abteilung für "Internal Affairs" steht. Offenbar spielt ihr drogensüchtiger Ex und ehemaliger Partner von Brett wieder eine Rolle in ihrem Leben...
Kontinuität:
- Wir erfahren, dass Brett einen gewissen Einfluss auf seine Umwelt und vor allem seine Mitmenschen ausüben kann, der in den "nächsten" Tag hinübergerettet wird. So kanne sich also nun darauf konzentrieren, ein problem nach dem anderen aus der Welt zu schaffen und muss sich nicht jeden Tag um alles kümmern...

1x05
Episode 05
What If They're Stuck
TBA
Brett nimmt Chad als Geisel um wichtige Informationen zu erhalten.
Erstausstrahlung:
- Mittwoch, 06. Dezember 2006 auf ABC
Erstausstrahlung (D):
- Derzeit nicht geplant
Drehbuch / Story:
- David Graziano
Regie:
- Dwight Little
Gaststars:
- Ian Anthony Dale (Detective Choi)
- Mitch Pileggi (Detective Spivak)
- Michael McGrady (Buchalter)
- Joe Nieves (Fencik)
- Michael B. Silver (Baxter)
- Jonathan Banks ('Shadowman')
- Clayton Rohner ('Surfer Guy')
- Josh Daugherty (Preisser)
- Clifton Powell (Lt. Romero)
- Brian Goodman (Lt. Darnell Graves)
- Shane Edelman (Roknowski)
- Trinidad Zeus Nizelli (Biker)
- Chester McMillon (SWAT-Polizist)
- Kwesi Boakye (Mathis Sohn)
- Laniesha Irvin (Mathis Tochter)
Inhalt:
Um seine Unschuld zu beweisen, stattet Brett seinem alten Partner Chad einen Besuch in dessen Büro ab und bittet ihn um die Akte über den Mordfall, dessen Photo ihm von unbekannter Quelle zugsandt wurde. Der Besuch läuft allerdings anders als geplant und als Brett versucht, sich die Akte eigenhändig zu beschaffen eskaliert die Situation und Brett sieht sich gezwungen, Chad als Geisel zu nehmen.
Kontinuität:
- Am Ende der Folge erhält Brett den entscheidenden Hinweis auf den Aufenthaltsort der Akte und kann sich diese Aneignen.
Anmerkung:
- In dieser Episode ist die Einblendung "Day 2" zu lesen. Offenbar haben sich die Produzenten doch dagegen entschieden, die Tage durchlaufend aufzuzählen. Schade!

1x06
Episode 06
What If They Find Him
TBA
Brett trifft einen alten "Bekannten" und erkennt, dass seine Familie stärker verwickelt ist als bisher angenommen.
Erstausstrahlung:
- Mittwoch, 13. Dezember 2006 auf ABC
Erstausstrahlung (D):
- Derzeit nicht geplant
Drehbuch / Story:
- Charles Alfrazier Murray
Regie:
- Rob Bowman
Gaststars:
- Ian Anthony Dale (Detective Choi)
- Mitch Pileggi (Detective Spivak)
- Michael McGrady (Buchalter)
- Joe Nieves (Fencik)
- Jonathan Banks (Conrad 'Shadowman' Detweiler)
- John Getz (Tobias Booth)
- Josh Daugherty (Preisser)
- Julieta Ortiz (Schwester Magdalena)
- Anne Betancourt (Mrs. Contreras)
- Roxanne Hart (Margaret Detweiler)
- Aldo Gonzalez (Carlos)
- Kevin Burke (Skinhead #1)
- Brian E. Oerly (Skinhead #2)
- Cisco Reyes (Mico)
Inhalt:
Hopper versucht herauszufinden, bei wem es sich um die tote Frau auf dem Foto aus dem Murder Book handelt und trifft dabei völlig unerwartet auf einen alten Bekannten, den mysteriösen Mann aus der Kiesgrube... Außerdem erkennt Hopper, dass er besser auf die Folgen seiner Aktionen achten muss, als er feststellt, dass jede seiner Taten schreckliche Auswirkungen auf seine Mitmenschen haben kann.
Kontinuität:
Anmerkung:
- Dies ist die letzte Episode der Serie, die von ABC ausgestrahlt wurde. Ohne Vorwarnung wurde "Day Break" auf Grund mieser Quoten aus dem Programm genommen und abgesetzt. Glücklicherweise wurden die folgenden Episoden Anfang 2007 auf der Webseite abc.com online verfügbar gemacht.

1x07
Episode 07
What If He's Not Alone
TBA
Brett trifft einen Gleichgesinnten.
Erstausstrahlung:
- Samstag, 27. Januar 2007 online auf ABC.com
Erstausstrahlung (D):
- Derzeit nicht geplant
Drehbuch / Story:
- Jeffrey Bell und Steven Maeda
Regie:
- Andy Wolk
Gaststars:
- Ian Anthony Dale (Detective Choi)
- Mitch Pileggi (Detective Spivak)
- Michael McGrady (Buchalter)
- Joe Nieves (Fencik)
- John Rubinstein (Barry Colburn)
- Clayton Rohner (Jared Pryor)
- Marlene Forte (Julissa Garza)
- Josh Daugherty (Preisser)
- Steven Barr (Hippo)
- Brent Jennings (Lloyd)
- Dwier Brown (Scott Sommer)
- Jesse Bernstein (MBA Guy)
- Cameron Meyer (Geschäftsfrau)
- Jeff Yagher (Forasz)
- Ward Horton (Concierge)
Inhalt:
Hopper trifft während seiner Ermittlungen unerwartet auf den seltsamen Jared, der ihm breits öfters über den lief. Nun stellt sich heraus, dass Jared offenbar das selbe durchlebt wie Hopper und dieser bietet Jared daraufhin an, ihm bei der Suche nach seinem Bruder zu helfen. Außerdem erfährt Brett, dass es offenbar einen Augenzeugen für den Mord an Garza gibt, dessen Ehefrau Julissa.
Kontinuität:
- Clayton Rohner war bereits zuvor als Jared 'Surfer Guy' Pryor zu sehen. Hier erfahren wir nun, dass er offenbar das selbe erlebt wie Hopper...

1x08
Episode 08
What If She's Lying
TBA
Brett befürchtet, dass seine Schwester in den Fall verwickelt ist.
Erstausstrahlung:
- Montag, 29. Januar 2007 online auf ABC.com
Erstausstrahlung (D):
- Derzeit nicht geplant
Drehbuch / Story:
- Henry Alonso Myers und Paul Zbyszewski
Regie:
- Bryan Spicer
Gaststars:
- Ian Anthony Dale (Detective Choi)
- Mitch Pileggi (Detective Spivak)
- Michael McGrady (Buchalter)
- Joe Nieves (Fencik)
- John Getz (Tobias Booth)
- Don Franklin (Randall Mathis)
- Jim Beaver (Nick Vukovic)
- Kris Iyer (Rao)
- Laniesha-Jopre Irvin (Whitney Mathis)
- Jenifer Lewis (Elizabeth Hopper)
- Kwesi Boakye (James Mathis)
Inhalt:
Hopper fürchtet, dass nun auch seine Schwester Jennifer in die Verschwörung gegen ihn verwickelt ist und stattet auch seinr Mutter, mit der er Jahre lang nicht gesprochen hatte, einen Besuch ab. Er muss nun schnell herausfinden, was der Fall des toten Mädchens und dessen vertuschung durch seinen vater mit der Angelegenheit zu tun hat. Das größte Problem dabei aber ist, dass seine Schwester offenbar das Vetrauen in ihn verloren hat. Ihre weigerung, mit Brett zusammen zu arbeiten bringt dabei nicht nur sie, sondern auch ihre Familie in Gefahr.
Kontinuität:
- Chad Shelten ist definitiv in die Angelegenheit verwickelt. Zumindest hat er enge Kontakte zu Buchalter.
- Brett ist es zum zweiten Mal (nach Episode 1x04 'What If He Can Change the Day') gelungen, den Tag zu ändern, indem er seine Schwester dazu bringt, ihm wieder zu vertrauen.

1x09
Episode 09
What If They're Connected
TBA
Detective Choi gerät ins Visier der Verbrecher.
Erstausstrahlung:
- Montag, 29. Januar 2007 online auf ABC.com
Erstausstrahlung (D):
- Derzeit nicht geplant
Drehbuch / Story:
- John Hlavin
Regie:
- Rob Bowman
Gaststars:
- Ian Anthony Dale (Detective Choi)
- Mitch Pileggi (Detective Spivak)
- Michael McGrady (Buchalter)
- Joe Nieves (Fencik)
- John Getz (Tobias Booth)
- Marlene Forte (Julissa Garza)
- Raymond Cruz (Torres)
- Josh Daugherty (Preisser)
- Eric Steinberg (Slim)
- Robert Neary (Balenger)
- Scott DeFoe (Polizist #1)
- Wayne Mitchell (Polizist #2)
Inhalt:
Hopper ist es gelungen, sowohl seine Schwester, als auch seine Freundin von seiner Unschuld zu überzeugen. Als sich diese dann auch bei ihren Verhören stark für Brett einsetzen, bekommt Detective Choi endlich Zweifel an Hoppers Schuld und beschließt, Fencik etwas auf den zahn zu fühlen. Hopper entdeckt unterdessen eine Verbindung zwischen Thomas Booth und einer Waffenlieferung an die Größen der Unterwelt...
Kontinuität:
- Es gelingt Hopper, Detective Choi von seiner Unschuld zu überzeugen.

1x10
Episode 10
What If He's Free
TBA
Brett versucht, ein Gespräch mit Dominguez führen zu können.
Erstausstrahlung:
- Montag, 29. Januar 2007 online auf ABC.com
Erstausstrahlung (D):
- Derzeit nicht geplant
Drehbuch / Story:
- David Graziano und Charles Murray
Regie:
- Elodie Keene
Gaststars:
- Ian Anthony Dale (Detective Choi)
- Mitch Pileggi (Detective Spivak)
- Michael McGrady (Buchalter)
- Joe Nieves (Fencik)
- Raymond Cruz (Torres)
- Luis Saguar (Dominguez)
- Monique Curnen (Alma Zapanta)
- Rochelle Aytes (Frau im Flugzeug)
- Kamal Marayati (Mr. Zeitoun)
- Bob Rusch (Wachmann)
- Amy Higgins (Mrs. Patterson)
- Gary Price (Mr. Jarvick)
Inhalt:
Hopper versucht alles, um ein Gespräch mit Dominguez führen zu können und droht dabei an einem korrupten Gefängnisdirektor zu scheitern. Schließlich gelingt es ihm doch, in Dominguez Zelle gelassen zu werden, muss dort aber feststellen, dass diesem offenbar ermöglicht wird, heimlich das Gefängnis zu verlassen. Also begibt er sich auf die Suche und trifft dabei auf immer neue Ungereimtheiten...
Kontinuität:
- Hopper hat zwar den wahren Mörder von Antonio Garza gefunden, sein Tag ist allerdings immer noch nicht beendet...

1x11
Episode 11
What If He Walks Away
TBA
Brett versucht seinem Schicksal zu entkommen. Vergebens.
Erstausstrahlung:
- Sonntag, 04. Februar 2007 online auf ABC.com
Erstausstrahlung (D):
- Derzeit nicht geplant
Drehbuch / Story:
- Jenny Lynn
Regie:
- Bryan Spicer
Gaststars:
- Ian Anthony Dale (Detective Choi)
- Mitch Pileggi (Detective Spivak)
- Michael McGrady (Buchalter)
- Joe Nieves (Fencik)
- Jim Beaver (Nick Vukovic)
- Josh Daugherty (Preisser)
- Matt Riedy (Vater)
- Steven Barr (Hippo)
Inhalt:
Hopper ist frustriert als er erkennt, dass offenbar alle seine Versuche, den Tag zu einem guten Abschluss zu bringen zum Scheitern verurteilt sind. Also beschließt er seine Taktik zu ändern und fährt zusammen mit Rita nach Mexiko. Leider erkennt er zu spät, dass weglaufen auch für ihn keine Lösung darstellt und als er verscuht, Rita alles zu erklären, verliert er ihr Vertrauen... auch in den folgenden Tagen...
Kontinuität:

1x12
Episode 12
What If She's the Key
TBA
Brett muss das Vertrauen seiner Freundin zurückgewinnen und erkennt die wahre Größe der Verschwörung.
Erstausstrahlung:
- Montag, 12. Februar 2007 online auf ABC.com
Erstausstrahlung (D):
- Derzeit nicht geplant
Drehbuch / Story:
- Jeffrey Bell und Paul Zbyszewski
Regie:
- David Von Ancken
Gaststars:
- Ian Anthony Dale (Detective Choi)
- Mitch Pileggi (Detective Spivak)
- Michael McGrady (Buchalter)
- Joe Nieves (Fencik)
- John Getz (Tobias Booth)
- Jim Beaver (Nick Vukovic)
- John Rubinstein (Barry Colburn)
- Jonathan Banks (Conrad 'Shadowman' Detweiler)
- Bahar Soomekh (Margo)
- Steven Barr (Hippo)
Inhalt:
Brett veruscht verzweifelt, das Vertrauen seiner Freundin Rita zurückzugewinnen, muss dabei aber erkennen, dass auch sie ihre dunklen Geheimnisse - wie zum Beispiel einen kleinkriminellen Bruder und eine verschwundene Leiche - besitzt. Trotz aller Bemühungen gelingt es ihm zunächst nicht, Rita und Chad zu retten, vor allem da er auch von anderer Seite hintergangen wird: Sein "Onkel" Nicky Vukovic arbeitet mit Booth und Detweiler zusammen.
Kontinuität:
- Rita hat ihren Vater in Notwehr erschlagen. Chad war ihr dabei behilflich, die Leiche verschwinden zu lassen. Auch der ehemalige Polizist Buchalter ist in die Angelegenheit verwickelt.
- Drahtzieher der Verschwörung ist Barry Colburn. Detective Spivak arbeitet ebenfalls für ihn.
- Bahar Soomekh (Margo) war zuletzt in Episode 1x03 'What If He Lets Her Go' zu sehen.

1x13
Episode 13
What If It's Him
TBA
Brett löst den Fall und beendet den Tag...
Erstausstrahlung:
- Freitag, 02. März 2007 online auf ABC.com
Erstausstrahlung (D):
- Derzeit nicht geplant
Drehbuch / Story:
- Jeffrey Bell und Paul Zbyszewski
Regie:
- Rob Bowman
Gaststars:
- Ian Anthony Dale (Detective Choi)
- Mitch Pileggi (Detective Spivak)
- Michael McGrady (Buchalter)
- Joe Nieves (Fencik)
- John Getz (Tobias Booth)
- Jim Beaver (Nick Vukovic)
- John Rubinstein (Barry Colburn)
- Jonathan Banks (Conrad 'Shadowman' Detweiler)
- Bahar Soomekh (Margo)
- Clayton Rohner (Jared Pryor)
- Marlene Forte (Mrs. Garza)
- Tyrees Allen (Richter Nitzberg)
- Luis Saguar (Dominguez)
Inhalt:
Nachdem Hopper nun glaubt, alle Teile des Puzzles beieinander zu haben, beschließt er, den Tag ein für alle mal zu beenden. Tatsächlich gelingt es ihm dann auch, Rita wieder auf seine Seite zu ziehen, ihren Bruder zu retten, sich selbst vom Vorwurf des Mordes zu befreien und kurz darauf erlebt er seinen ersten neuen Sonnenaufgang seit Beginn der Verschwörung. Allerdings stellt sich schnell heraus, dass auch der neue Tag seine Probleme mit sich bringt und Brett muss erkennen, dass die Verschwörung viel weiter reicht, als er erwartet hatte...
Kontinuität:
- Letzte Episode der Serie.
- Brett Hopper gelingt es, die Verschwörung aufzudecken und einige der Verantwortlichen ferstnehmen zu lassen. Barry Colburn, Chad Shelten und Dominguez können allerdings entkommen.
- Leider erfahren wir nicht, warum Brett den Tag überhaupt immer wieder erleben musste. Ein Kurzauftritt von Jared Pryor am Ende der Episode legt allerdings die Vermutung nahe, dass dieser etwas mit der Angelegenheit zu tun hatte...
