Startseite >> Serienauswahl >> Dexter >> Season 5
Style: dark light
Dexter
Season 5
 
USA, 2010
12 Episoden
 
Starring:
Michael C. Hall:
Jennifer Carpenter:
Desmond Harrington:
C.S. Lee:
Lauren Velez:
David Zayas:
James Remar:
 
 
049 5x01 My Bad Auf Wiedersehen, Rita Bennett! rated 5
050 5x02 Hello Bandit Auf der Fährte rated 4
051 5x03 Practically Perfect Das Gefühl der Leere rated 4
052 5x04 Beauty and the Beast Der Mörder und das Biest rated 3
053 5x05 First Blood Gier nach Vergeltung rated 3
054 5x06 Everything is Illumenated Alles ist illumeniert rated 5
055 5x07 Circle Us Das Licht der Dunkelheit rated 3
056 5x08 Take It Hol's dir! rated 4
057 5x09 Teenage Wasteland Kein guter Tag rated 4
058 5x10 In the Beginning Nummer 13 rated 4
059 5x11 Hop a Freighter Verliebte Rächer rated 5
060 5x12 The Big One Das Eine und das Andere rated 5
 
 
5x01
Episode 49
My Bad
Auf Wiedersehen, Rita Bennett!
 
Rita ist tot.
 
Erstausstrahlung:
  • Sonntag, 26. September 2010 auf Showtime
 
Erstausstrahlung (D):
  • Montag, 12. September 2011 auf Sky
 
Drehbuch / Story:
  • Chip Johannessen
 
Regie:
  • Steve Shill
 
Gaststars:
  • Julie Benz (Rita Morgan)
  • Christina Robinson (Astor Bennet)
  • Preston Bailey (Cody Bennet)
  • Rick Peters (Elliot)
  • Bill Brochtrup (Bestattungsunternehmer)
  • Adam John Harrington (Agent Walker)
  • Brad Carter (Rankin)
  • Donna Pieroni (große Frau)
  • Kathleen Noone (Maura Bennett)
  • Steve Eastin (Bill Bennett)
  • Michael Gambino (Marcetti)
  • Kasey Wilson (Kellnerin)
  • Robert Mammana (Polizist)
  • Thomas Guillou (junger Polizist)
  • Joi Staton (Witwe)
 
Inhalt:
Rita ist tot. Unter Schock gelingt es Dexter zwar, die Polizei zu verständigen, doch danach schottet er sich komplett von seiner Außenwelt ab. Deb verucht, ihrem Bruder so gut es geht zur Seite zu stehen, allerdings gerät auch sie bald an ihre Belastungsgrenze. nach dem Gespräch mit Cody und Astor, in dem Dexter ihnen vom Tod ihrer Mutter berichtet, fasst er einen Folgenschweren sntschluss: Er vernichtet alle Beweise und verlässt die Stadt. Auf dem Revier beginnen unterdessen die Ermittlungen und dabei wird vom FBI natürlich auch die Möglichkeit in Betracht gezogen, dass Dexter der Mörder ist...
 
Kontinuität:
  • Erste Episode der Staffel.
 
Anmerkung:
  • Julie Benz hat die Serie verlassen und erhält für ihren Auftritt in dieser Episode die Nennung "Special Appearance by" in den Credits.
 
rated 5
 
 
5x02
Episode 50
Hello Bandit
Auf der Fährte
 
Dexter spürt einen neuen Verdächtigen auf.
 
Erstausstrahlung:
  • Sonntag, 03. Oktober 2010 auf Showtime
 
Erstausstrahlung (D):
  • Montag, 12. September 2011 auf Sky
 
Drehbuch / Story:
  • Scott Buck
 
Regie:
  • John Dahl
 
Gaststars:
  • Christina Robinson (Astor Bennet)
  • Preston Bailey (Cody Bennet)
  • Rick Peters (Elliot)
  • April Hernandez Castillo (Officer Cira Manzon)
  • Shawn Hatosy (Boyd Fowler)
  • Adam John Harrington (Agent Walker)
  • Gino Montesinos (Sgt. Lopez)
  • Marty Ryan (Autovermieter)
  • Patrika Darbo (Vermieterin)
  • Annabelle Gurwitch (FBI Agent Ross)
  • Kathleen Noone (Maura Bennett)
  • Steve Eastin (Bill Bennett)
 
Inhalt:
Dexter hat den Tod seiner Frau Rita natürlich noch längst nicht verarbeitet und tut sich erwartungsgemäß schwer, seine Rolle als alleinerziehender Vater für seine drei Kinder zu finden. Im Versuch, ein normales Familienleben herzustellen, macht er sich mti Des Hilfe auf die Suche nach einem neuen Apartement, allerdings nehmen vor allem zwischen ihm und Ritas Tocher Astor die Spannungen stark zu. Als er im inneren des gemieteten umzugswagens allerdings auf Blutspuren stößt, melden sich auch seine dunklen Triebe wieder zu Wort und Dexter beschließt, dem Fall nachzugehen. Dabei kommt er auf die Spur des Stadtangestellten Boyd Fowler und deckt schließlich dessen schreckliches Geheimis auf. Debra versucht derweil Familienleben und Beruf unter einen Hut zu bringen und muss sich außerdem mit Joey auseinandersetzen, während das Team in einem makabren Mordfall ermittelt, der okulte Züge hat...
 
Kontinuität:
 
rated 4
 
 
5x03
Episode 51
Practically Perfect
Das Gefühl der Leere
 
Dexter nimmt Boyd Fowler ins Visier.
 
Erstausstrahlung:
  • Sonntag, 10. Oktober 2010 auf Showtime
 
Erstausstrahlung (D):
  • Montag, 19. September 2011 auf Sky
 
Drehbuch / Story:
  • Manny Coto
 
Regie:
  • Ernest Dickerson
 
Gaststars:
  • Julia Stiles (Lumen Ann Pierce)
  • Maria Doyle Kennedy (Sonya)
  • April Hernandez Castillo (Officer Cira Manzon)
  • Shawn Hatosy (Boyd Fowler)
  • Raphael Sbarge (Jim McCourt)
  • Vanessa Bell Calloway (Psychologin)
  • Adam John Harrington (Agent Walker)
  • Juan Carlos Cantú (Fauzi)
  • Kim Robillard (Dr. Lorre)
  • Gina Morelli (alte Frau)
  • Terry Maratos (Sanitäter)
  • Maya Goodwin (Medizinerin)
  • Tonita Castro (Venezuelanerin)
  • Jen Eldridge (junge Babysitterin)
  • Gabby Sanalitro (übergewichtige Babysitterin)
  • Jill Basey (Südstaaten-Babysitterin)
  • Christopher Sowers (Emo Typ)
 
Inhalt:
Deb beginnt mit den Ermittlungen im Fall der enthaupteten Frau aus dem Park und verfolgt dabei auch die Möglichkeit, dass es sich um einen Ritualmord gehandelt hat. Da sich die Befragung der Nachbarn und Anwohner als ausgesprochen schwierig erweist, bittet sie Officer Cira Manzon um Hilfe. Diese stellt den Kontakt zu einem Ladenbesitzer her, der allerdings nur wenige Stunden nach seiner Aussage auf die selbe Weise ermordet wird, wier die Frau im Park. Dexter hat unterdessen den Stadt-Angestellten und Serienmörder Boyd Fowler ins Visier genommen. Unter einem Vorwand begleietet er diesen auf seiner Tour und will ihn in einem verlassenen Informationszentrum seiner gerechten Strafe zuführen. Leider läuft nicht alles nach Plan. Fowler ist intelligenter als gedacht und immer auf der Hut... Joey Quinn untersucht derweil weiter das verschwinden des Trinity Mörders und steht kurz davor, beweise für Dexters Beteiligung zu finden...
 
Kontinuität:
  • Julia Stiles ist hier zum ersten Mal als Lumen Ann Pierce zu sehen.
  • Erster Auftritt von Maria Doyle Kennedy als Sonya.
  • Mit Julia Stiles ist den Produzenten ein großer Wurf gelungen. Sie wird im Vorspann direkt nach den Hauptdarstellern genannt und erhält die Nennung als "Special Guest Star".
 
Anmerkung:
  • Mit der Verpflichtung von Julia Stiles ist den Produzenten ein großer Wurf gelungen. Sie wird im Vorspann direkt nach den Hauptdarstellern genannt und erhält die Nennung als "Special Guest Star".
 
rated 4
 
 
5x04
Episode 52
Beauty and the Beast
Der Mörder und das Biest
 
Dexter wurde beobachtet.
 
Erstausstrahlung:
  • Sonntag, 17. Oktober 2010 auf Showtime
 
Erstausstrahlung (D):
  • Montag, 19. September 2011 auf Sky
 
Drehbuch / Story:
  • Jim Leonard
 
Regie:
  • Milan Cheylov
 
Gaststars:
  • Julia Stiles (Lumen Ann Pierce)
  • Maria Doyle Kennedy (Sonya)
  • April Hernandez Castillo (Officer Cira Manzon)
  • Brando Eaton (Jonah Mitchell)
  • Raphael Sbarge (Jim McCourt)
  • Joseph Julian Soria (Carlos Fuentes)
  • Saxon Trainor (Hotel-Angestellter)
  • Adam John Harrington (Agent Walker)
  • Gino Montesinos (Sgt. Lopez)
  • Angel Oquendo (FBI Kontaktperson)
  • Carlos Linares (Spitzel)
  • Bryan Lugo (junger Mann)
  • Eddy Martin (Jandro Mendoza)
  • Derek Daniel DuChesne (Frat Guy #1)
  • Kody Corduan (Frat Guy #2)
 
Inhalt:
Dexter wurde von Boyd Fowlers letztem Opfer beobachtet. Die junge Frau ist jedoch immer ncoh in Panik und Dexter gelingt es nicht, sie zuberuhigen. Also bringt er sie vorerst an einen sicheren Ort und versucht, etwas mehr über die junge Frau in Erfahrung zu bringen. Er weiß, dass er ihr Vertrauen gewinnen muss, wenn sie am Leben bleiben soll. Deb ermittelt unterdessen gemeinsam mit der Polizistin Cira Manzon im Fall der "Santa Muerte" Morde. Bei einer Razzia gelingt es dem Verdächtigen jedoch zu entkommen. Joey Quinn geht unterdessen weiter seinem Verdacht nach, dass Dexter etwas mit dem Verschwinden des Trinity-Mörders zu tun hat, während Angel Batista mit einer internen Untersuchung rechnen muss, nachdem er einen Kollegen in einer Bar krankenhausreif geprügelt hat.
 
Kontinuität:
 
rated 3
 
 
5x05
Episode 53
First Blood
Gier nach Vergeltung
 
Lumen auf der Suche nach ihren Peinigern.
 
Erstausstrahlung:
  • Sonntag, 24. Oktober 2010 auf Showtime
 
Erstausstrahlung (D):
  • Montag, 26. September 2011 auf Sky
 
Drehbuch / Story:
  • Tim Schlattmann
 
Regie:
  • Romeo Tirone
 
Gaststars:
  • Julia Stiles (Lumen Ann Pierce)
  • Maria Doyle Kennedy (Sonya)
  • April Hernandez Castillo (Officer Cira Manzon)
  • Peter Weller (Stan Liddy)
  • Raphael Sbarge (Jim McCourt)
  • Katherine Moennig (Michael Angelo)
  • Chris Payne Gilbert (Robert Brunner)
  • Saxon Trainor (Hotelangestellter)
  • Tasia Sherel (Francis)
  • Erica Shaffer (Teddys Mutter)
  • Henreé Alyse (zweite Mutter)
  • Annie Tedesco (Spielgruppen-Leiterin)
  • Eddy Martin (Jandro Mendoza)
  • Sophia Santi (Elena Mendoza)
  • Christopher Weir (bärtiger Schläger)
  • Deborah Carson (Reporterin)
  • Stephanie Garrett (TSA Teilnehmerin)
  • Daniel Kash (TSA Teilnehmer)
  • Erick Chavarría (Taxifahrer)
  • Ana Parsons (Kellnerin)
 
Inhalt:
Dexter findet heraus, dass Lumen offenbar auf eigene Faust nach Boyd Fowlers Partnern sucht, die sie gemeinsam mit ihm vergewaltigt hatten. Um zu verhindern, dass sie einen schwerwiegenden Fehler begeht, versucht Dexter ihr jedoch zuvorzukommen. Deb und Cira erleben unterdessen einen weiteren Rückschlag bei der Suche nach den Fuertes Brüdern, die inzwischen für die "Santa Muerte"-Morde verantwortlich gemacht werden, während Joey auf Grund seiner unsanktionierten Ermittlungen vorübergehend vom Dienst suspendiert wurde. Angel Batista fürchtet derweil, sein Frau habe ein Verhältnis mit einem Ermittler der Internen Abteilung der Polizei und folgt ihr in ein Motel...
 
Kontinuität:
  • Erster Auftritt von Peter Weller als Stan Liddy.
 
rated 3
 
 
5x06
Episode 54
Everything is Illumenated
Alles ist illumeniert
 
Lumen außer Kontrolle.
 
Erstausstrahlung:
  • Sonntag, 31. Oktober 2010 auf Showtime
 
Erstausstrahlung (D):
  • Montag, 26. September 2011 auf Sky
 
Drehbuch / Story:
  • Wendy West
 
Regie:
  • Steve Shill
 
Gaststars:
 
Inhalt:
Dexter hat gerade sein jüngstes Opfer - einen Serienmörder, der es auf Männer mit speziellen sexuellen Vorlieben abgesehen hat - auf dem Tisch vorbereitet, als er einen Anruf von Lumen erhält. Sie gerade einen ihrer Peiniger aufgespürt und erschossen. Dexter eilt sofort zu ihr, doch dort stellen sie fest, dass der Mann offenbar noch lebt und sich - wenn auch schwer verletzt - auf der Flucht befindet. Dank Dexters Erfahrung gelingt es ihnen, den Mann an Hand der Blutspuren aufzuspüren, allerdings stellt sich heraus, dass es keineswegs gesichter ist, dass es sich bei dem Mann tatsächlich um einen der gesuchten Vergewaltiger handelt. Zu allem Überfluss wurden die Schüsse bereits gemeldet und Deb und Vince sind bereits auf dem Weg zum Tatort. Angel und Joe befinden sich derweil im Undercovereinsatz auf der Suche nach den Fuentes-Brüdern.
 
Kontinuität:
  • Deb gesteht Quinn, dass sie etwas für ihn empfindet.
  • Harrison spricht sein erstes Wort.
 
rated 5
 
 
5x07
Episode 55
Circle Us
Das Licht der Dunkelheit
 
Dexter und Lumen arbeiten zusammen.
 
Erstausstrahlung:
  • Sonntag, 07. November 2010 auf Showtime
 
Erstausstrahlung (D):
  • Montag, 10. Oktober 2011 auf Sky
 
Drehbuch / Story:
  • Scott Buck
 
Regie:
  • John Dahl
 
Gaststars:
 
Inhalt:
Dexter und Lumen sind nun gemeinsam auf der Suche nach weiteren Vergewaltigern und dabei kommt ihnen nunn auch der Zufall zu Hilfe. Beim Versuch, die Leichenfässer aus dem Sumpf an einen anderen ort zu bringen, gerät einer der Täter in einen Autounfall. Dexter wird zum Tatort gerufen und erkennt sofort seine Chance. Wenn er und Lumen ihre Karten nun richtig spielen, können sie den Tätern auf die Spur kommen. Überraschender Weise ist das Unfallauto auf einen bekannten Lebenscoach zugelassen und Lumen identifiziert sofort dessen Sicherheitsberater als einen der Männer, die sie gefangen gehalten hatten... Debra und ihre Kollegen ermitteln derweil weiter im Fall der "Santa Muerte" Mordserie und entschließen sich zu einem riskanten Undercovereinsatz, während Joey Quinn von seinem Informanten erfährt, dass Dexter offenbar eine Junge Frau in seinem Haus untergebracht hat...
 
Kontinuität:
 
rated 3
 
 
5x08
Episode 56
Take It
Hol's dir!
 
Dexter besucht ein Seminar von Jordan Chase.
 
Erstausstrahlung:
  • Sonntag, 14. November 2010 auf Showtime
 
Erstausstrahlung (D):
  • Montag, 10. Oktober 2011 auf Sky
 
Drehbuch / Story:
  • Manny Coto & Wendy West
 
Regie:
  • Romeo Tirone
 
Gaststars:
  • Julia Stiles (Lumen Ann Pierce)
  • April Hernandez Castillo (Officer Cira Manzon)
  • Peter Weller (Stan Liddy)
  • Jonny Lee Miller (Jordan Chase)
  • Chris Vance (Cole Harmon)
  • David Paetkau (Owen)
  • Liza Colón-Zayas (Paloma Aragon)
  • Brad Grunberg (Übergewichtiger Mann)
  • Marissa Skell (Miranda)
  • Deborah Carson (Reporter #1)
  • Gregory Itto Hashimoto (Reporter #2)
 
Inhalt:
Dexter uind Lumen haben es auf den Sicherheitschef des Life-Coaches Jordan Chase abgesehen, der ebenfalls einer ihrer Vergewaltiger gewesen ist. Um weitere Informationen über die Zielperson zu sammeln, nimmt Dexter an einem von Chase' Seminaren Teil. Leider wird er von Chase erkannt und zu einem persönlichen Gespräch gebeten. Er will ihm helfen, seinen kürzlichen tragischen Verlust zu verarbeiten. Das Miami Police Departement wird nach dem missglückten Undercover Einsatz mit zwei getöteten passanten derweil von der Presse belagert. Auf der Suche nach einem Sündenbock wendet sich La Guerta zunächst an Deb. Sie möchte ihre Unterstützung, wenn sie die junge Polizistin Cira Manzon an den öffentlichen Pranger stellt. Lumen erhält derweil einen Anruf von ihrem ehemaligen Verlobten Owen, der sie darum bittet, mit ihm auf eine Weltreise zu gehen...
 
rated 4
 
 
5x09
Episode 57
Teenage Wasteland
Kein guter Tag
 
Astor reißt aus.
 
Erstausstrahlung:
  • Sonntag, 21. November 2010 auf Showtime
 
Erstausstrahlung (D):
  • Montag, 17. Oktober 2011 auf Sky
 
Drehbuch / Story:
  • Lauren Gussis
 
Regie:
  • Ernest Dickerson
 
Gaststars:
  • Christina Robinson (Astor Bennet)
  • Julia Stiles (Lumen Ann Pierce)
  • April Hernandez Castillo (Officer Cira Manzon)
  • Peter Weller (Stan Liddy)
  • Jonny Lee Miller (Jordan Chase)
  • Rick Peters (Elliot)
  • Daniel Travis (Barry Kurt)
  • Tabitha Morella (Olivia)
  • Tasia Sherel (Francis)
  • Roma Chugani (Empfangsdame)
  • Juan Garcia (Polizist)
  • David Vegh (Detective Linker)
  • Steven Lee Allen (Wachmann)
 
Inhalt:
Dexter bereitet gerade seinen Angriff auf Jordan Chase vor, als er einen Anruf von Lumen erhält. Jemand macht sich an der Vordertür der Wohnung zu schaffen. In Panik versteckt sie sich im Badezimmer und wird dort von den Eindringlingen entdeckt: Es handelt sich um Dexters Stieftochter Astor und dessen Freundin Olivia, die ganz offensichtlich nicht nur von zu Hause ausgerissen, sondern auch betrunken sind. Während Dexter noch überlegt, wie er mit der Situation umgehen soll, gerät seine beziehung zu Jordan Chase und Lumen immer mehr an die Öffentlichkeit... Debra findet inzwischen heraus, dass Joey hinter ihrem Rücken gegen ihren Bruder im Fall der Trinity-Morde ermittelt hat und Liddy hat sich nun in den Kopf gesetzt, hinter Dexters und Lumens Geheimnis zu kommen.
 
rated 4
 
 
5x10
Episode 58
In the Beginning
Nummer 13
 
Der letzte Täter ist identifiziert.
 
Erstausstrahlung:
  • Sonntag, 28. November 2010 auf Showtime
 
Erstausstrahlung (D):
  • Montag, 17. Oktober 2011 auf Sky
 
Drehbuch / Story:
  • Scott Reynolds
 
Regie:
  • Keith Gordon
 
Gaststars:
  • Julia Stiles (Lumen Ann Pierce)
  • Peter Weller (Stan Liddy)
  • Jonny Lee Miller (Jordan Chase)
  • Maria Doyle Kennedy (Sonya)
  • Angela Bettis (Emily Birch)
  • Scott Grimes (Alex Tilden)
  • Michael Durrell (Stuart Frank)
  • Chris Vance (Cole Harmon)
  • Sean O'Bryan (Dan Mendell)
  • Roma Chugani (Empfangsdame)
  • Kim Yarbrough (Polizist)
 
Inhalt:
Dexter und Lumen ist es gelungen, den letzten Täter zu identifizieren und sie planen nun gemeinsam dessen Ermordung. Allerdings ist auch Jordan Chase hinter ihren Plan gekommen und er beschließt, nun ebenfalls in die Offensive zu gehen. Auch im Miami Police Department fügt Debra aus den Beweisen und Indizien langsam ein Gesamtbild zusammen. Plötzlich erhält sie einen unerwarteten Anruf von Chase und sie steht kurz davor, Dexter und Lumen auf frischer Tat zu ertappen...
 
rated 4
 
 
5x11
Episode 59
Hop a Freighter
Verliebte Rächer
 
Dexter und Lumen drohen aufzufliegen.
 
Erstausstrahlung:
  • Sonntag, 05. Dezember 2010 auf Showtime
 
Erstausstrahlung (D):
  • Montag, 24. Oktober 2011 auf Sky
 
Drehbuch / Story:
  • Karen Campbell und Scott Buck & Tim Schlattman
 
Regie:
  • John Dahl
 
Gaststars:
  • Julia Stiles (Lumen Ann Pierce)
  • Peter Weller (Stan Liddy)
  • Jonny Lee Miller (Jordan Chase)
  • Maria Doyle Kennedy (Sonya)
  • Angela Bettis (Emily Birch)
  • Leslie Grossman (Laurel Mendell)
  • Don Fischer (Pilot)
  • Kim Yarbrough (Polizist)
  • Joseph Bertót (Verkäufer)
 
Inhalt:
Dexter und Lumen suchen nach einem Weg, an Jordan Chase heranzukommen, allerdings wird dies nicht nur durch seine gesteigerten Sicherheitsmaßnahmen, sondern auch durch die Ermittlungen von Dexters Kollegen erschwert. Debra ist sich inzwischen sich, dass Chase in die Vergewaltigungen und Morde von 12 Frauen verwickelt ist. Allerdings vermutet saie auch, dass eines der Opfer entkommen konnte und sich nun mit einem männlichen Gehilfen auf einem tödlichen Rachefeldzug befindet. Dexter versucht unterdessen, Chase aufzulauern, da dieser im Besitz von Video- und Tonaufnahmen sein könnte, die ihn und Lumen bei der Planung ihrer Morde zeigt. Allerdings hat er nicht mit Liddy gerechnet, der ihm auflauert... Lumen erhält derweil einen Anruf von XXX, die sie um Hilfe bittet. Da sie Dexter nicht erreichan kann, macht sie sich alleine auf den Weg und läuft Chase direkt in die Arme...
 
Anmerkung:
  • Arbeitstitel der Episode war 'Hialeah And Fourth'.
 
rated 5
 
 
5x12
Episode 60
The Big One
Das Eine und das Andere
 
Jordan Chase hat Lumen in seiner Gewalt.
 
Erstausstrahlung:
  • Sonntag, 12. Dezember 2010 auf Showtime
 
Erstausstrahlung (D):
  • Montag, 24. Oktober 2011 auf Sky
 
Drehbuch / Story:
  • Chip Johannessen & Manny Coto
 
Regie:
  • Steve Shill
 
Gaststars:
  • Christina Robinson (Astor Bennet)
  • Preston Bailey (Cody Bennet)
  • Julia Stiles (Lumen Ann Pierce)
  • Peter Weller (Stan Liddy)
  • Jonny Lee Miller (Jordan Chase)
  • Maria Doyle Kennedy (Sonya)
  • Michael Ray Escamilla (Straßenverkäufer)
  • Derek Basco (Verkäufer)
  • Kathleen Noone (Maura Bennett)
  • Steve Eastin (Bill Bennett)
  • Brian Oblak (Polizist)
 
Inhalt:
Lumen befindet sich in der Gewalt von Jordan Chase, dorch genau in dem Augenblick, als sich Dexter auf den Weg machen will, stehen plötzlich Astory, Cody und der Rest seiner Familie vor der Tür, die ihrem Stiefvater einen Überraschungsbesuch abstatten. Auf dem Weg ins Revier erhält er einen Anruf von Chase: Lumen ist noch am Leben, allerdings ist Chase nicht bereit zu verhandeln. Als Dexter daraufhin im Revier nach Anhaltspunkten auf Chase' Aufenthaltsort sucht, wird er mit seinen Kollegen zu einem Tatort gerufen: Stan Liddy wurde ermordet aufgefunden. Dort versucht Dexter, die Untersuchung so kurz wie möglich zu halten und es sich ausgerechnet Joey Quinn, der auf Grund von Blutspuren an seinen Schuhen zum überraschenden Tatverdächtigen wird. Dexter erfährt außerdem, dass Chase das inzwischen verlassene Jugendcamp gehört, in dem er seine Vergewaltiger-Freunde kennengelernt hatte und macht sich sofort auf den Weg...
 
Kontinuität:
  • Letzte Episode der Staffel.
  • Die Staffel endet ohne einen Cliffhanger. Angesichts des markerschütternden Cliffhangers der vorangegangenen Staffel, sicherlich nicht die schlechteste Entscheidung.
 
Anmerkung:
  • Arbeitstitel der Episode war 'Through the Glass, Darkly'. In einigen Episodenguides zur Serie ist dieser Titel weiterhin zu finden.
 
rated 5
zum Seitenanfang...