• Freitag, 27. Juni 2003 auf Showtime

• Mittwoch, 02. April 2008 auf RTL II

• Bryan Fuller

• Scott Wynant

Die junge Georgia Lass wird eines schönen nachmittags von einem Toilettendeckel erschlagen, der von der Raumstation MIR auf die Erde gefallen ist. Doch das Leben nach dem Tod gestaltet sich anders als erwartet: Sie wird zu einem 'Grim Reaper', einem Wesen, dessen Aufgabe es sit, die Seelen von Menschen aus deren Körper zu befreien, kurz vor deren vorbestimmtem Todeszeitpunkt. Und neben der tatsache, dass sie soeben gestorben ist, muss sich George nun auch mit einem ungewöhnlichen Job, neuen Kollegen und einer Familie, die sie nicht mehr sehen darf, abfinden...

• Erster Auftritt von Georgia Lass (Ellen Muth) und den wichtigsten Charakteren der Serie.
• George tritt ihren Job in der Zeitarbeitsfirma "Happy Times" an.
• Wir erfahren, dass die Seelen der Menschen in deren Körper verrotten, sollten sie über ihren vorbestimmten Todeszeitpunkt hinaus darin verweilen.
• Außerdem werden wir mit der Haupttätigkeit der Grim Reaper vertraut gemacht und erfahren, dass jeder Reaper eine vorher bestimmte - diesem allerdings unbekannte - Anzahl von Seelen befreien muss, bevor er selbst diese Welt verlassen kann. Der letzte "Reap" eines Reapers wird daraufhin automatisch zu dessen Nachfolger.

• In Deutschland wurde die Serie mit beinahe fünfjähriger Verspätung vom Sender RTL II ausgestrahlt. Die ersten beiden Episoden waren dabei in Spielfilmlänge unter dem Titel "Neue Erkenntnis" zu sehen.

• Freitag, 04. Juli 2003 auf Showtime

• Mittwoch, 02. April 2008 auf RTL II

• Bryan Fuller

• Kevin Dowling

Der neue Reaper George wird von ihren Kollegen in das Alltagsgeschäft eingeführt, hat allerdings große Probleme, sich mit ihrem neuen "Leben" anzufreunden und versucht alles, um ihrem Job aus dem Weg zu gehen. Außerdem kann sie nicht akzeptieren, ihre Familie niemals wiederzusehen. Dieser, und vor allem ihrer kleinen Schwester Reggie, geht es allerdings auch nicht anders und so versucht jeder auf seine ganz eigene Aret mit dem Geschehenen umzugehen.

• Georges Alter-Ego (Un George) trägt den Namen Mildred "Millie" Hagen.
• Wir erfahren, was mit einer Seele passiert, die nicht rechtzeitig aus dem Körper entfernt wird...

• Freitag, 11. Juli 2003 auf Showtime

• Donnerstag, 03. April 2008 auf RTL II

• Peter Ocko

• Peter Lauer

George kann es nicht lassen, ihr ales haus und ihre Famile zu besuchen und zieht damit nicht nur den Zorn von Rube auf sich, sondern muss auch schmerzhaft erfahren, welche Folgen ihr Ungehorsam für alle Beteiligten haben kann...

• Freitag, 18. Juli 2003 auf Showtime

• Freitag, 04. April 2008 auf RTL II

• Dan Fesman und Harry Victor

• Peter Lauer

George glaubt eine Lücke in den "Reaper-Regeln" gefunden zu haben und entschließt sich, das Schicksal ihres nächsten "Kunden" in etwas andere Bahnen zu lenken. Allerdings muss sie erkennen, dass es das Schicksal gar nicht gerne hat, wenn man sich in seine Angelegenheiten einmischt...

• Freitag, 25. Juli 2003 auf Showtime

• Montag, 07. April 2008 auf RTL II

• J.J. Philbin

• James Marshall

George verbringt einige Zeit mit Betty und ist sichtlich erleichtert darüber, endlich so etwas wie eine wahre Freundin gefunden zu haben. Allerdings hält das Glück nur kurz, denn Becky entscheidet sich spontan, eine einmalige Gelegnheit zu nutzen und versucht einem ihrer Kunden in den Himmel - oder sonstwohin - zu folgen...

• Dies ist bereits die letzte Episode, in der Rebecca Gayheart als Betty zu sehen ist. Die Schauspielerin hatte von vornherein nur für die ersten Episoden der Serie unterschrieben und ihrer Verträge dann nicht verlängert...

• Freitag, 01. August 2003 auf Showtime

• Dienstag, 08. April 2008 auf RTL II

• Dan Fesman und Harry Victor

• David Grossman

George hat schwer damit zu kämpfen, nun auch ihre einzige Freundin verloren zu haben und wird von tag zu tag depressiver. Da hilft auch nicht wirklich, dass bereits eine neue "Kollegin" eingetroffen ist, um Betty zu ersetzen: Die junge und mysteriöse Daisy Adaire, der vor allem Mason bereits nach wenigen Sekunden vollständig verfallen ist.

• Laura Harris ersetzt ab dieser Episode Rebecca Gayheart im Stammcast der Serie. Sie spielt den Reaper Daisy Adair.

• Freitag, 08. August 2003 auf Showtime

• Mittwoch, 09. April 2008 auf RTL II

• Tom Spezialy

• Robert Duncan McNeill

George hat ihre erste Affäre im "Leben nach dem Tode." Allerdings handelt es sich um einen schizophrenen Lebenden, namens Ronnie Dobbs, der auf Grund seiner Krankheit in der Lage ist, Gravelings - die Handlanger des Todes - zu sehen. Clancy und Joy machen sich unterdessen immer mehr Sorgen um Reggie und streiten darüber, ob sie auf eine öffentliche Schule geschickt werden soll.

• Regie bei dieser Episdoe führt Robert Duncan McNeill, der vor allem durch die Role des Tom Paris in "Star Trek: Voyager" bekannt wurde.

• Freitag, 15. August 2003 auf Showtime

• Donnerstag, 10. April 2008 auf RTL II

• Stephen Godchaux und John Masius

• Kevin Dowling

Als George den Hund eines ihrer Kunden aus Mitleid mit zu sich nach hause nimmt, stellt sie fest, dass so ein Tier ihr ohnehin schon nicht einfaches "Leben" noch deutlich verkompliziert. Rube stellt unterdessen fest, dass es sich bei seinem nächsten Reap um den Koch von Der Waffle Haus, dem Stammlokal der Reaper, handelt und entschließt sich spontan dazu, seinen Job zu übernehemn. Allerdings hat er nicht mit der hartnäckigkeit des Geistes gerechnet...

• Mason lebt nun im Haus der alten Dame, deren Seele er in Episode 1x05 'Reaping Havoc' gereapt hatte.

• Freitag, 22. August 2003 auf Showtime

• Freitag, 11. April 2008 auf RTL II

• Peter Ocko

• Peter Lauer

Mason rettet die College-Studentin Charlotte vor einer Vergewaltigung durch ihr Date und diese freundet sich daraufhin auch schnell mit George an. Dies könnte sich allerdins auch schnell wieder ändern, als George herausfindet, dass Charlotte eine Affäre mit ihrem Englsich-Professor hat... Georgias Vater, Clancy!

• Jasmine Guy ist nun nach vierwöchiger Abwesenheit wieder zu sehen.

• Freitag, 29. August 2003 auf Showtime

• Montag, 14. April 2008 auf RTL II

• J.J. Philbin, Harry Victor und Dan Fesman

• David Straiton

Daisy entschließt kurzerhand, dass ihr George und Mason bei einem ihrer neuesten Pläne an das Große Geld zu gelangen, behilflich sein werden. Roxie hat unterdessen schwer mit sich selbst zu kämpfen, da heute ihr Todestag ist und Rube versucht ihr zur Seite zu stehen.

• Wir erfahren, wie Roxy ums Leben gekommen ist.

• Freitag, 05. September 2003 auf Showtime

• Dienstag, 15. April 2008 auf RTL II

• Paul Lieberstein

• Peter Lauer

George möchte sich ein neues Fahrrad kaufen und entschließt sich außerdem dazu, ihren Job bei Happy Times zu kündigen. Auf der eigens für sie arrangierten Abschiedsparty stellt sie dann überrascht fest, dass Delores offenbar doch sehr viel von ihr gehalten hatte. Daisy ist unterdessen - wie immer - auf der Suche nach neuen Verdienstmöglichkeiten und möchte ein wertvolles Bild stehlen, hat aber nicht mit dem Geist des toten Malers gerechnet, der diese Welt erst verlassen will, wenn er sicher sein kann, dass Daisy sein Bild nicht anrührt...

• Rube schenkt George in dieser Episode ihr Fahrrad.

• Freitag, 12. September 2003 auf Showtime

• Mittwoch, 16. April 2008 auf RTL II

• Stephen Godchaux und Bridget Carpenter

• James Withmore Jr.

Die jährliche Beurteilung der Reaper steht an und unsere Helden nehmen das Ereignis zum Anlass, sich an ihre bisherigen gemeinsamen Abenteur zu erinnern.

• Die Episode enthält Szenen aus beinahe allen vorangegangenen Episoden.

• Erste und letzte Clipshow der Serie.

• Freitag, 19. September 2003 auf Showtime

• Donnerstag, 17. April 2008 auf RTL II

• Peter Ocko

• David Grossman

In den zeiten, in denen der Tod sich eine kleine Auszeit gönnt und daher auch niemand sterben wird, haben die Reaper nicht etwa frei. Sie müssen Papierkram erledigen und für jeen verstorbenen eine ganza Akte bearbeiten. Doch George wäre nicht George, wenn sie nicht eine Idee parat hätte, die lagwierige und lagatmige Aufgabe etwas zu beschleunigen... Daisy und Mason kommen sich unterdessen immer nöher und auch die Familie lass gönnt sich eine kleine Auszeit und macht Urlaub an einem kleinen See.

• Dies ist die einzige Episode der Serie, ind er Christine Willes nicht als Delores Herbig zu sehen ist.

• Freitag, 26. September 2003 auf Showtime

• Freitag, 18. April 2008 auf RTL II

• John Masius und Stephen Godchaux

• Helen Shaver

George kehrt zu Happy Times zurück, in der Hoffnung, dort wieder in ihren alten Job zurückzukommen. Allerdings ist Delores alles andere als angetan von ihrem Sinneswandel und weigert sich, George wieder einzustellen. Die Dinge ändern sich allerdings, als die Katze von Delores schwer krank wird. Rube hat unterdessen einen Reap in einer Yoga-Klasse zu erledigen und wechselt einige angeregte Worte mit dem Trainer, während sich die Familie Lass bereit macht, Georgias Grab zu besuchen.

• Erster Auftritt von Spencer Achtymichuk als Charlie.
• Letzte Episode dieser Staffel, die geau so endet, wie sie begann: Mit einer Aufnahme der Erde aus dem Weltall.

• Jewel Staite, die später unter anderem in der Joss Whedon-Serie "Firefly" als River Tam zu sehen sein wird, hat hier einen kleinen Gastauftritt.