• Sonntag, 03. Januar 1993

• 46379,1 / 46392,7

• Rick Berman und Michael Piller

• David Carson

Commander Benjamin Sisko erhält das Kommando über die frühere cardassianische Raumstation Deep Space Nine die sich im Orbit um den Planeten Bajor, der 60 Jahre lang unter cardassianischer Besatzung stand, befindet. Kurz nach Beendigung der Besatzung stellen die Bajoraner, ein sehr religiöses Volk, den Antrag auf Mitgliedschaft in der Föderation. Deep Space Nine wird zum "Testprojekt" erklärt, und sowohl von Offizieren der Föderation, als auch vom Bajoranischen Militär betrieben. Commander Sisko erfährt von Kai Opaka, der religiösen Führerin der Bajoraner, dass er von ihrem Volk als "Abgesandter" der Propheten, ihren Göttern, verehrt werde und dazu auserkoren sei, den sagenumwobenen "Himmelstempel" zu entdecken. Und tatsächlich: Kurze Zeit darauf wird ein von fremden Wesen erschaffenes, künstliches - und somit auch stabiles - Wurmloch in der Nähe des Planeten entdeckt, welches die Passage in einen weit entfernten Teil der Galaxis, den bislang völlig unerforschten Gamma-Quadranten, ermöglicht. Natürlich melden die Cardassianer sofort ihren Anspruch auf das Wurmloch an und Sisko muss nun alles daran setzen, den neu entdeckten "Himmelstempel" zu beschützen. Er fliegt in das Wurmloch und trifft dort auf dessen Erbauer, die Verteronen, welche sich als die von Bajoranern verehrten Propheten entpuppen.

• Obwohl Cirroc Lofton(Jake Sisko) zum Stammcast der Serie gehört, ist er nur in weniger als der Hälfte aller Episoden mit dabei.

• Fans der Serie 'Babylon 5' behaupten, 'Deep Space Nine' sei nur eine Kopie ihrer Serie. Was man auch immer davon halten mag, Tatsache ist, dass J. Michael Straczynski, der Erfinder von 'Babylon 5', seine Serie zuerst Paramount angeboten hatte, diese ablehnten und kurz drauf DSN produzierten.
• Diese Episode wurde bei ihrer Erstausstrahlung mit einem alternativen Opener versehen, der das Wurmloch nicht enthielt. In späteren Wiederholungen wurde dann der reguläre Opener der ersten drei Staffeln verwendet.
• Die Rolle der kommandierenden Bajoranerin war ursprünglich für Michelle Forbes "The Next Generation"-Charakter Ro Laren geschrieben. Erst als diese dann aber ablehnte, einen Sechs-Jahres-Vertrag zu unterschreiben, wurde die Rolle der Kira Nerys (dann gespielt von Nana Visitor) geschaffen.
• Patrick Stewart(Captain Picard) und Colm Meaney(Chief O'Brien) sind die einzigen Charaktere, die sowohl im Pilot von 'The Next Generation', als auch im DSN-Pilot zu sehen sind.
• Marc Alaimo(Gul Dukat), Aron Eisenberg(Nog), J.G. Hertzler(vulkanischer Captain), Mark Allen Shepherd(Morn) sind neben dem Stammcast die einzigen Schauspieler, die sowohl im Piloten, als auch in der letzten Episode 7x25/7x26 'What You Leave Behind' zu sehen sind.
• J.G. Hertzler wird später dann als General/Chancellor Martok in der Serie eine wiederkehrende Rolle erhalten. Zum ersten Mal zu sehen ist er in Episode 4x01 'The Way of the Warrior'.
• Armin Shimerman(Quark) ist der einzige Schauspieler, der sowohl im DSN- als auch im 'Star Trek: Voyager'-Piloten zu sehen ist.

• Sonntag, 10. Januar 1993

• unbekannt

• Gerald Sanford und Michael Piller

• Paul Lynch

Mit der Entdeckung des Wurmlochs gewinnt der Planet Bajor und die Station Deep Space Nine, die sich nun nicht mehr im Orbit des Planeten, sondern in der Nähe des Wurmlochs befindet, immer mehr an Bedeutung. Da ist es nur verständlich, dass nicht jeder mit dieser Entwicklung inverstanden ist. So auch der Bajoraner Tahna Loss, der vor seiner Verfolgung durch die Cardassianer wegen früherer Verbrechen nach Deep Space Nine flüchtet. Erst zu spät bemerken Sisko und seine Crew, dass Thana Loss im Begriff ist, mit einer Bombe, die er von den Klingonenschwestern Lursa und B'Etor gekauft hatte, das Wurmloch zu sprengen um Bajor so seine neu gewonnene Atttraktivität zu nehmen.

• Mark Allen Shepherd(Morn) war zwar bereits in der Pilotepisode zu sehen, war aber nicht im Abspann und wird auch erst hier mit Namen eingeführt. Obwohl Morn in der gesamten Serie nicht ein einziges Wort gesprochen hat (siehe dazu unbedingt Epsiode 2x26 'The Jem'Hadar' wurde er schnell zu einem bei den Fans extrem beliebten Charakter. Dieser Umstand wurde von den Produzenten aufgegriffen und so gibt es in der Serie einige Anspielungen auf den Charakter. Tatsächlich scheint er ein ausgesprochen umgänglicher und gesprächiger Geselle zu sein, nur eben leider immer dann, wenn keine Kamera in der Nähe ist. Quark hat extra für ihn in Episode 2x11'Rivals' sogar eine eigene Erwerbsregel geschaffen: "When Morn leaves, it's all over." Schließlich erhält Morn dann natürlich auch seine eigene Episode  6x12 'Who Mourns for Morn?'.
• Erster Auftritt von Rosalind Chao als Keiko O'Brien in 'Deep Space Nine'. Sie war bereits in einigen Episoden von 'Star Trek: The Next Generation' zu sehen und wird auch hier noch einige Gastauftritte haben.

• Als Odo Ibudans Logbuch überprüft, ist "Alderaan" als einer der Planeten gelistet, die dieser besucht hatte. Alderaan ist der Heimatplanet von Prinzessin Leia aus 'Star Wars'.

• Sonntag, 17. Januar 1993

• 46421,5

• Kathryn Powers

• Winrich Kolbe

Der formwandelnde Sicherheitschef der Station, Odo, gerät unter Mordverdacht, als der Schwarzhändler Ibudan erstochen aufgefunden wird. Odo war damals dafür verantwortlich, dass Ibudan verhaftet und verurteilt wurde und auch bei seinem erneuten Besuch auf der Station kam es schnell zu Streitereien zwischen den beiden.

• Dies ist der erste Auftritt des Cardassianers Garak. Der undurchschaubare Charakter, genial gespielt von Andrew Robinson, wird zu einem der beliebtesten Nebendarsteller der  Serie.
• Die Episode enthält den einzigen Auftritt der Klingonenschwestern Lursa und B'Etor in 'Deep Space Nine'. Sie waren zum ersten Mal in der TNG-Episode 4x26 'Redemption, Part I' zu sehen.

• Armin Shimerman(Quark) und Cirroc Lofton(Jake Sisko) sind nicht in der Episode.
• Andrew Robinson wurde später die Möglichkeit gegeben, eine feste Rolle in der Serie zu bekommen, dieser lehnte das Angebot allerdings ab. Trotzdem hat er bis zum Ende der Serie dann in beinahe genauso vielen Episoden mitgespielt, wie Cirroc Lofton(Jake Sisko), der zum Stammcast gehörte.

• Sonntag, 24. Januar 1993

• 46423,7

• Michael McGreevey, Sally Cavers, Ira Steven Behr und Naren Shankar

• Paul Lynch

Die von den Cardassianern zurückgelassene Station ist ein einziger Schrotthaufen. Chief Miles O'Brien hat alle Hände voll zu tun, die beschädigten Systeme am Laufen zu halten. Plötzlich bricht auch noch ein gefährlicher Virus aus und O'Brien ist das erste Opfer. Der sonst so sympathische Chief spricht plötzlich in Versen und Rätseln, deren Bedeutung nur er zu verstehen im Stande ist. Der Virus, der im weiteren Krankheitsverlauf einen schmerzhaften Tod verursacht, greift weiter um sich. Immer mehr Bewohner der Station faseln nur noch unverständliches Zeug. Das Chaos bricht aus...

• Sonntag, 31. Januar 1993

• unbekannt

• Jill Sherman Donner und Michael Piller

• Corey Allen

Als ein beschädigtes Schiff durch das Wurmloch kommt und an der Station andockt steht die Crew, vor allem was dessen Piloten betrifft, vor einem Rätsel: Er selbt nennt sich "Tosk" und behauptet auch, "Tosk" zu sein. Erst als ein zweites Schiff durch das Wurmloch kommt, löst sich das Rätsel auf: Tosk gehört einem Volk von Wesen an, die bestimmte Mitglieder ihrer Gemeinschaft zu dem Zweck heranzüchten, den "Jägern" ihres Volks als Beute zu dienen und ihnen eine gute Jagd zu liefern...

• In dieser Episode trifft die Föderation zum ersten Mal auf eine Lebensform aus dem Gamma-Quadranten.

• Sonntag, 07. Februar 1993

• 46531,2

• Robert Hewitt Wolfe und Hannah Louise Shearer

• Paul Lynch

Die Archäologin Vash, welche zwei Jahre lang mit dem mächtigen „Q" den Gamma-Quadranten erforscht hat, kommt auf die Station. Sie behauptet, nun endgültig die Nase voll von der selbstherrlichen Art des allmächtigen Wesens zu haben und möchte zurück auf die Erde. Sie bittet Quark darum, für sie eine Auktion für Fundstücke aus dem Gamma-Quadranten zu veranstalten, um mit dem Geld anschließend ein ruhiges Leben führen zu können. Q ist davon natürlich gar nicht begeistert und versucht nun, sie zu überreden, doch bei ihm zu bleiben.

• Erster und einier Auftritt von Q in 'Star Trek: Deep Space Nine'.
• Vash war bereits in der 'Star Trek: The Next Generation'-Episode 3x19 'Captains Holiday' zu sehen.

• Cirroc Lofton(Jake Sisko) ist nicht in der Episode.

• Sonntag, 14. Februar 1993

• 46910,1

• D.C. Fontana und Peter Allan Fields

• David Carson

Jadzia Dax wird für einen Mord angeklagt, welchen angeblich ihr früherer Wirt Curzon Dax auf Klaestron IV begangen haben soll. Sisko läßt natürlich Nachforschungen anstellen und schickt Odo auf den besagten Planeten um die Mutter des Ermordeten ausfindig zu machen, in der Hoffnung, dass diese Dax entlasten kann.

• Colm Meaney(Chief O'Brien) ist nicht in der Episode zu sehen.

• Sonntag, 22. Februar 1993

• unbekannt

• Morgan Gendel, Robert Hewitt Wolfe und Michael Piller

• Paul Lynch

Als ein beschädigtes Schiff in der Nähe der Station auftaucht, kann Dr. Bashir nur einen der Insassen, Ty Kajada, retten. Rao Vantika erliegt seinen Verletzungen. Wie sich herausstellt, ist Ty Polizistin und hatte den Auftrag, den mehrfachen Mörder Rao Vantika zu bewachen. Obwohl Vantika offensichtlich gestorben ist, wird die Polizistin nicht müde, vor ihm zu warnen, da er angeblich schon öfters seinen Tod vorgetäuscht habe.

• Sonntag, 14. März 1993

• unbekannt

• Frederick Rappaport, Lisa Rich, Jeanne Carrigan-Fauci und Michael Piller

• David Carson

Zum ersten Mal betrit eine Delegation aus dem Gamma Quadranten die Deep Space Nine. Die Fremden halten nicht viel von offiziellen Zeremonien und begeben sich sofort in Quarks Casino, wo sie natürlich sofort von Quark ausgenommen werden. zu Strafe muss dieser nun eines ihrer Spiele spielen - Chula. Kaum sind die ersten Würfel gefallen, finden sich Sisko, Kira, Dax und Dr. Bashir plötzlich in Mitten eines seltsamen Labyrinths wieder. Sie sind die Spielfiguren, mit deren Leben der leichtsinnige Quark nun spielt...

• Sonntag, 21. März 1993

• unbekannt

• Ira Steven Behr und David Livingston

• David Livingston

Der Große Nagus Zek, der oberste Führer der Ferengi-Allianz stattet der Station einen Besuch ab. Quark ist natürlich außer sich vor Freude und kann es kaum fassen, als Zek ihn zu seinem Nachfolger bestimmt. Kurz darauf stirbt Zek und Quark tritt sein neues Amt an - was ihm allerdings nicht nur Ehre, sondern auch eine Menge Neid einbringt.

• Ferengi Erwerbsregeln:
  • #001: "Once you have their money, you never give it back."
  • #006: "Never allow family to stand in the way of opportunity."
• Erster Auftritt des Großen Nagus in DSN. Er wird das nächste Mal in Episode 2x07 'Rules of Acquisition' zu sehen sein.

• coming soon...

• Sonntag, 18. April 1993

• unbekannt

• Sam Wolfe

• Winrich Kolbe

Nachdem Croden wegen Mordes von Odo verhaftet wurde, berichtet er diesem, er habe den Heimatplaneten der Formwandler im Gamma-Quadranten gesehen und zeigt ihm einen Stein mit formwandlerischen Eigenschaften als Beweis. Er will Odo davon überzeugen, mit ihm zu dem besagten Planeten zu fliegen und dieser wird zunehmend unsicherer. Die Aussicht, das Geheimnis seiner Herkunft zu lüften, läßt den sonst so entschlossenen Odo zunehmend unsicherer werden.

• Sonntag, 25. April 1993

• unbekannt

• Richard Danus, Hillary J. Bader und Evan Carlos Somers

• Paul Lynch

Sisko, Kira und Bashir machen mit Kai Opaka einen Ausflug auf die andere Seite des Wurmlochs. Als sie auf einem Planeten landen wollen, treten unvorhergesehen Probleme auf und das Schiff muss notlanden, wobei Kai Opaka schwere Verletzungen erleidet und schließlich stirbt. Zu allem Überfluß stellen sich die Bewohner des unwirtlichen Planeten als äußerst kriegerisch heraus, die einen ewigen Kampf gegeneinander führen. Wie dies möglich ist, wird bekannt, als sie erfahren, dass spezielle Verhältnisse auf dem Planeten dafür sorgen, dass die Toten wieder zum Leben erweckt werden. Auch Kai Opaka taucht wieder auf und muss feststellen, dass sie den Planeten nun nie wieder verlassen kann.

• Die Episode beinhaltet die erste Zerstörung eines Runabouts. Hier erwischt es die USS Yangzee Kiang. In späteren Episoden folgen dann die USS Mekong, USS Ganges, USS Orinoco und die USS Yukon.

• Sonntag, 02. Mai 1993

• 46729,1

• Kurt Michael Bensmiller und Ira Steven Behr

• David Livingston

Chief O'Brien und Dr. Bashir halten sich gerade in einem kleinen Dorf auf dem Planeten Bajor auf, als dieses plötzlich von einem "Energiedämon", dem Dal'Rok, angegriffen wird. Nur ein alter Bajoraner, der Sirah, kann es vertreiben. Dieser ist sich jedoch darüber im Klaren, dass er bald sterben wird und noch ehe der verdutzte O'Brien etwas dagegen unternehmen kann, hat der Sirah ihn schon zu einem Nachfolger bestimmt.

• Ferengi Erwerbsregel:
  • #009: "Opportunity plus Instinct equals Profit."

• Sonntag, 09. Mai 1993

• 46844,3

• Peter Allan Fields

• Les Landau

Bajors Wirtschaft und Industrie befinden sich im Wiederaufbau. Einer der Monde soll deswegen zu einem Kraftwerk umfunktioniert werden. Dazu ist es nötig, dass alle Siedler die sich dort aufhalten, evakuiert werden. Kira Nerys, welche die Evakuierung leiten soll stößt jedoch schon bald auf erbitterten Widerstand, als sich der alte Mullibok weigert, sein haus aufzugeben. Während sich Kira bemüht, den alten Mann zum Gehen zu bewegen, freundet sie sich jedoch mit ihm an und befindet sich ehe sie etwas dagegen tun kann in einem heftigen Gewissenskonflikt. Soll sie Siskos Befehl wirklich ausführen, und Mullibok notfalls mit Gewalt entfernen?

• Sonntag, 16. Mai 1993

• 46853,2

• Nell McCue Crawford, William L. Crawford und Michael Piller

• Robert Legato

Chief O'Brien staunt nicht schlecht, als die Figur des Rumpelstilzchens aus einem Märchenbuch seiner Tochter plötzlich leibhaftig auf der Station vor ihm steht. Doch damit nicht genug: Überall auf der Station wird plötzlich die Phantasie ihrer Bewohner lebendig. Das Rätsel löst sich auf, als sich telepathisch begabte Außerirdische, welche die Wünsche und Träume der Menschen erkennen und projizieren können, verantwortlich zeigen.

• Sonntag, 23. Mai 1993

• 46925,1

• Don Carlos Dunaway, Jim Trombetta und Michael Piller

• Les Landau

Lwaxana Troi, Mutter des Schiffscounselors der Enterprise, Deanna Troi, besucht Deep Space Nine. Natürlich kam sie nur aus einem Grund: Sie ist wieder einmal auf der Suche nach dem richtigen Lebenspartner. Diesen glaubt sie ausgerechnet in dem Formwandler Odo gefunden zu haben, wovon dieser natürlich keineswegs begeistert ist.

• Erster Auftritt von Majel Barrett(Lwaxana Troi) in der Serie, abgesehen natürlich von ihrer ständigen "Rolle" als Cumputerstimme. Sie wird das nächste Mal in Episode 3x10 'Fascination' zu sehen sein.

• Die Szene in der die Crew versucht, den Computer in der Ops abzuschalten ist eine Hommage an den Kinofilm '2001: A Space Odyssey' in welchem Bowman den außer Kontrolle geratenen Hal auf die selbe Weise unschädlich macht.

• Sonntag, 30. Mai 1993

• 46922,3

• Joe Menosky

• Cliff Bole

Ein klingonisches Schiff kommt durch das Wurmloch, nur um kurz darauf zu explodieren. Nur ein einziges Besatzungsmitglied kann von Bord gebeamt werden, stirbt aber kurz darauf an seinen schweren Verletzungen. Plötzlich häufen sich auch seltsame Vorgänge an Bord der Station: Crewmitglieder geraten in Streit, Meinungsverschiedenheiten eskalieren in wilden Auseinandersetzungen. Nach und nach beginnt sich die Besatzung in zwei Lager zu spalten: Bajoraner und Föderationsmitglieder stehen sich plötzlich als Feinde gegenüber. Die Lage gerät völlig außer Kontrolle, als Kira das Kommando über die Station übernimmt und Ben Siskos Exekution befiehlt.

• Sonntag, 13. Juni 1993

• unbekannt

• Peter Allan Fields, Lisa Rich und Jeanne Carrigan-Fauci

• James L. Conway

Als ein alter Cardassianer, der an einer unheilbaren Krankheit leidet, nach Deep Space Nine kommt, glaubt Kira in ihm Gul Darhe'El, einen blutrünstigen Kriegsverbrecher, zu erkennen. Obwohl der Cardassianer beteuert nur ein harmloser Sekretär namens Marritza zu sein, bleibt Kira bei ihrem Verdacht und stellt auf eigene Faust Nachforschungen an, die ergeben, dass Marritza in der Tat Darhe'El ist, der ehemalige Kommandant eines Arbeitslagers, in dem Hunderte von Bajoranern einen grausamen Tod starben. Als Doktor Bashir wiederum herausfindet, dass es sich bei dem Cardassianer niemals um Gul Darhe'El handeln kann, ist die Verwirrung perfekt.

• Marc Alaimo war bereits in der Pilotfolge als Cardassianer Gul Dukat zu sehen.

• Sonntag, 20. Juni 1993

• unbekannt

• Robert Hewitt Wolfe

• David Livingston

Vedek Winn befindet sich auf der Station und macht ihrem Unmut über die Grundschule der Station Luft. Es passt ihr nicht, dass Keikos Unterricht in weiten Teilen den Einstellungen der bajoranischen Religion widerspricht und sie setzt nun all ihre Energie daran, die ansässigen Bajoraner gegen die Schule aufzuhetzen. Die Situation eskaliert, als ein Bombenattentat auf Keikos Schule verübt wird.

• Ferengi Erwerbsregel:
  • #007: "Keep your ears open."
• Erste Auftirtte von Vedek Winn und Vedek Bareil. Beide werden noch einige Gastauftritte in der Serie haben.