• Sonntag, 26. September 1993

• unbekannt

• Jeri Taylor und Ira Steven Behr

• Winrich Kolbe

Unter großer Gefahr gelingt es Kira, den bajoranischen Freiheitshelden Li Nalas, der noch immer in einem cardassianischen Gefangenenlager festgehalten wird, zu befreien. Kira versucht ihn davon zu überzeugen, als aufrechter Held vor sein Volk zu treten und die zersplitterten Gruppen wieder zu einem Volk zu vereinen. Hinzu kommt noch, dass eine Gruppe bajoranischer Fundamentalisten, die sich selbst "Der Kreis" nennt, gegen die Sternenflottenangehörigen mobil macht und immer häufiger Auseinandersetzungen provoziert.

• Ferengi Erwerbsregel:
  • #076: "Every once in a while, declare peace. It confuses the hell out of your enemies."
• Beginn des ersten "Dreiteilers" der Star Trek-Geschichte. Auch wenn es in 'Deep Space Nine' später noch einen sieben-und einen zehnteiligen Handlungsbogen geben wird und 'Star Trek: Enterprise' sogar einen 24 Episoden umspannenden Staffel-Handlungsbogen enthält, wird es bis zur vierten Enterprise-Staffel keinen weiteren Star Trek-Dreiteiler geben.

• Sonntag, 03. Oktober 1993

• unbekannt

• Peter Allan Fields

• Corey Allen

Kira versucht im Kloster Vedek Bareils auf Bajor zu sich selbst zu finden, während "Der Kreis" mit immer brutaleren Aktionen auf der Station in Erscheinung tritt. Auch Kira bleibt davon nicht verschont: Sie wird entführt und ins Versteck der Revolutionäre gebracht, wo sie erkennen muß, dass der bajoranische Minister Jaro einer der Drahtzieher des "Kreises" ist.

• Teil 2 von 3 im Handlungsbogen um den "Kreis".

• Sonntag, 10. Oktober 1993

• unbekannt

• Michael Piller

• Winrich Kolbe

Die evakuierte Station wird von bajoranischen Truppen unter General Krim besetzt. Was die rebellischen Bajoraner jedoch nicht wissen, ist die Tatsache, dass sich eine kleine Truppe von Föderationsmitgliedern unter der Führung von Commander Sisko immer noch auf der Station befinden, um die Übernahme zu erschweren. Kira und Dax sind unterdessen auf dem Weg nach Bajor, um dem Ministerrat Beweise für eine Beteiligung der Cardassianer am "Kreis" vorzulegen.

• Letzter Teil des dreiteiligen Handlungsbogens. 

• Sonntag, 17. Oktober 1993

• 47182,1

• John Whelpley und Robert Hewitt Wolfe

• Les Landau

In Folge eines Plasmasturms muss die Station bis auf eine dünne Notbesatzung evakuiert werden. Ausgerechnet jetzt tauchen vier Terroristen unter der Führung eines wahnsinnigen Trill, Verad, auf und bringen die Besatzung in ihre Gewalt. Verad, der von der Kommission zur Vergabe der Symbionten auf Grund seiner instabilen Persönlichkeit als Kandidat für eine Vereinigung mit einem Symbionten abgelehnt worden war, verlangt nach Dax. Er will den Dax-Symbionten aus Jadzia entnehmen und in sich selbst einpflanzen. Sollte dies nicht geschehen droht er damit, alle Anwesenden zu töten. Obwohl Jadzia weiß, dass sie ohne den Symbionten nicht überleben kann, willigt sie ein, um ihre Freunde zu retten...

• Tim Russ wird später als Tuvok in 'Star Trek: Voyager' zu sehen sein.

• Sonntag, 24. Oktober 1993

• 47177,2

• James Crocker, Gene Wolande und John Wright

• Cliff Bole

Als die Cardassianer von Bajor abzogen, wurde der junge Rugal, wie viele andere Kinder, auf Bajor zurückgelassen. Er wurde von gutmütigen Bajoranern aufgenommen und großgezogen. Im Laufe der Zeit wurde er immer mehr zu einem "waschechten" Bajoraner, mit all ihren Sitten, Gebräuchen und religiösen Ansichten. Er haßt die Cardassianer, wie seine Eltern es tun. Doch als Rugal mit seinem Ziehvater nach Deep Space Nine kommt, sorgt dessen Anwesenheit natürlich für ziemliches Aufsehen. Vor allem Garak, der im Exil lebende Cardassianer auf Deep Space Nine interessiert sich sehr für den Jungen.

• In dieser Episode erhalten wir einen ersten Hinweis auf die gemeinsame Vergangenheit von Garak und Gul Dukat.  Außerdem erfahren wird, dass die Station unter cardassianischem Kommando den Namen Terok Nor trug.

• Sonntag, 31. Oktober 1993

• 47229,1

• Evan Carlos Somers, Steven Baum und James Crocker

• Winrich Kolbe

Melora Pazlar ist Elaysianerin. Auf ihrer Heimatwelt herrscht eine extrem geringe Schwerkraft, in der die Elaysianer sich mit engelsgleicher Anmut bewegen können. Auf Deep Spae Nine hingegen ist Melora an den Rollstuhl gefesselt und kann sich nur mit Mühe bewegen. Dr. Bashir, der sich unsterblich in Melora verliebt hat, setzt alles daran, eine Apparatur zu entwickeln, die es ihr ermöglichen soll, sich auch unter "normalen" Schwerkraftverhältnissen frei zu bewegen. Und tatsächlich: Es gelingt Bashir, Meloras Muskeln so zu verstärken, dass sie gehen kann...

• Ferengi Erwerbsregel:
  • #016: "A deal is a deal... until a better one comes along."

• Melora sollte ursprünglich zu einem wiederkehrenden Charakter werden. Aus Kostengründen entschied man sich jedoch degegen.

• Sonntag, 07. November 1993

• unbekannt

• Ira Steven Behr und Hilary J. Bader

• David Livingston

Der Große Nagus Zek kehrt nach Deep Space Nine zurück, um in Verhandlungen mit einer fremden Rasse aus dem Gamma-Quadranten einzutreten. Um diese Verhandlungen effizienter führen zu können, hat Quark sich mit dem geschäftstüchtigen Ferengi Pel zusammengeschlossen, der bisweilen etwas seltsame Verhaltensweisen an den Tag legt. Obwohl sich die Verhandlungen recht schwierig gestalten, schaffen es Quark und Pel durch ihre Hartnäckigkeit, die Fremden zum Vertragsabschluß zu bewegen. Alle sind glücklich, bis Pels wahre Identität aufgedeckt wird...

• Ferengi Erwerbsregeln:
  • #021: "Never place friendship above profit."
  • #022: "A wise man can hear profit in the wind."
  • #033: "It never hurts to suck up to the boss."
  • #048: "The bigger the smile, the sharper the knife."
  • #059: "Free advice is seldom cheap."
  • #062: "The riskier the road, the greater the profit."
• Mit dieser Episode beginnt der lockere Handlungsbogen über das Dominion, der sich bis zum Ende der Serie fortsetzen und deutlich intensivieren wird.

• Brian Thompson(Inglatu) war bereits als Lt. Klag in der 'Star Trek: The Next Generation'-Episode 2x08 'A Matter Of Honour' zu sehen und wird sowohl in DSN in der Episode 4x23 'To The Death' als Toman'torax und in den 'Star Trek: Enterprise'-Episoden 4x12 'Babel One', 4x13 'United' und 4x14 'The Aenar' als Admiral Valdore einen Gastauftritt haben. Neben einigen anderen SF-Serien spielt er außerdem den Vampir Luke in 'Buffy: The Vampire Slayer'.

• Sonntag, 14. November 1993

• 47282,5

• Peter Allan Fields

• James L. Conway

Im Auftrag der Bajoranerin Pallra sollen Quark und Rom eine geheimnisvolle Liste besorgen, wobei Quark jedoch angeschossen wird. Odo leitet natürlich sofort Ermittlungen ein und kommt auf die Spur eines Mordfalles, der fünf Jahre zurück liegt: Zu dieser Zeit hieß Deep Space Nine noch Terek'Nor und war im Besitz der Cardassianer. Bajoranische Kriegsgefangene arbeiteten damals in den Erzverarbeitungsanlagen - unter ihnen auch Kira Nerys.

• Ferengi Erwerbsregel:
  • #139: "Wives serve, brothers inherit."

• Sonntag, 21. November 1993

• 47329,4

• Mark Gehred-O'Connell, Ira Steven Behr und Robert Hewitt Wolfe

• Alexander Singer

Am vierten Jahrestag der Schlacht von Wolf 359, in der Siskos Frau Jennifer ums Leben kam, trifft der Commander von Deep Space Nine auf dem Promenadendeck eine geheimnisvolle Frau, die sich im als "Fenna" vorstellt und in die er sich sofort verliebt. Doch ebenso schnell wie sie erschien, verschwindet die Schöne auch wieder und sämtliche Nachforschungen über ihren Verbleib bleiben erfolglos. Als Sisko wenig später an Bord der USS Prometheus auf eine Frau trifft, die Nidell Fenna heißt, aber jede Verbindung zu Siskos Erlebnis ablehnt ist die Verwirrung komplett.

• Sonntag, 28. November 1993

• 47391,2

• Frederick Rappaport, Gabe Escoe und Kelley Miles

• Les Landau

Ein kleines, schwer beschädigtes Schiff kommt durch das Wurmloch und die Besatzung wird an Bord der Station gebeamt. Nach anfänglichen Verständigungsschwierigkeiten (die Fremden besitzen eine Sprache, welche der Übersetzungscomputer nicht ohne weiteres decodieren kann) finden Sisko und seine Leute heraus, dass es sich bei den Skrreea um ein Volk von 3 Millionen Wesen handelt, die ihr gesamtes Leben mit der Suche nach dem sagenumwobenen "Auge des Universums" verbringen.

• Andrew Koenig, der hier den Tumak spielt is der Sohn von Walter Koenig(Chekov).

• Sonntag, 02. Januar 1994

• unbekannt

• Joe Menosky, Jim Trombetta und Michael Piller

• David Livingston

Während sich der Schwindler Martus in der Arrestzelle von Deep Space Nine befindet, erhält er von seinem außerirdischen Zellengenossen ein fremdartiges Glücksspielgerät, welches er nach seiner Entlassung zunächst an Quark verkaufen will. Als der Ferengi jedoch ablehnt, läßt Martus das Gerät in großen Versionen replizieren und eröffnet kurzerhand sein eigenes Casino. Zur selben Zeit beginnen sich auch mehrere rätselhafte Vorfälle auf der Station zu ereignen: Während die einen Stationsbewohner andauernd nur unglaubliches Glück haben, werden andere förmlich vom Pech verfolgt. Die Gesetze er Wahrscheinlichkeit stehen Kopf! Sisko und Dax finden heraus, dass Martus' rätselhafte Apparaturen dafür verantwortlich sind.

• Ferengi Erwerbsregeln:
  • #047: "Don't trust a man wearing a better suit than your own."
  • #109: "Dignity and an empty sack is worth the sack."

• Ursprünglich solle Whoopi Goldberg(Guinan)  einen Gastauftritt in der Episode haben.  Martus Mazur wäre in diesem Fall dann als einer ihrer Söhne vorgestellt worden.

• Sonntag, 09. Januar 1994

• 47391,7

• Jim Trombetta und Bill Dial

• David Carson

Mora Pol, der Wissenschaftler, der Odo als "Kind" gefunden hatte, kommt nach Deep Space Nine. Obwohl diese Begegnung schmerzliche Erinnerungen in Odo wachruft, begleitet er Pol auf eine Expedition in den Gamma-Quadranten, da Pol dort angeblich Anzeichen auf Odos Herkunft gefunden hat. Plötzlich tritt auf dem Planeten jedoch ein seltsames Gas aus, welches alle die Mitglieder des Außenteams betäubt, außer Odo. Dieser kann die anderen gerade noch retten und auf die Station zurück bringen. Doch kurz darauf beginnen sich auch hier seltsame Vorfälle zu häufen, für die eine rätselhafte, gestaltwandelne Kreatur verantwortlich zu sein scheint. Während Sisko und seine Leute das Wesen zu stellen versuchen, kommt Mora der Wahrheit auf den Grund: Odo selbst ist das gefährliche Wesen.

• Erster Auftritt von James Sloyan als Dr. Mora Pol in der Serie. Er wird ein weiteres Mal in Episode 5x12 'The Begotten' zu sehen sein.

• Sonntag, 30. Januar 1994

• 47529,4

• Morgan Gendel, Ira Steven Behr und James Crocker

• Winrich Kolbe

Nach langem Krieg haben die Rassen der T'Lani und Kelleruner sich zu einem Friedensabkommen durchgerungen. Chief O'Brien und Dr. Bashir sollen den Wissenschaftlern der beiden Rassen dabei helfen, ihre biochemischen Harvester-Waffen zu vernichten. Doch kurz nachdem die letzte der Superwaffen zerstört ist, erscheint ein Einsatzkommando und tötet die anwesenden Wissenschaftler. O'Brien und Bashir können mit knapper Not entkommen. Ihre Aussicht auf Rettung ist jedoch sehr gering, da sowohl die T'Lani, als auch die Kelleruner Commander Sisko vom Tod der beiden Offiziere berichten.

• Ferengi Erwerbsregel:
  • #057: "Good customers are as rare as latinum. Treasure them."
• Die USS Ganges wird zerstört.

• Sonntag, 06. Februar 1994

• 47581,2

• Paul Cole

• Les Landau

Chief O'Brien weiß nicht, wie ihm geschieht: Als er von einer Mission zurückkehrt scheinen sich alle gegen ihn verschworen zu haben! Was mit Tuscheleien hinter vorgehaltener Hand beginnt, verstärkt sich immer weiter, bis sogar die Arbeiten des Chief manipuliert und Zugangs-Codes verweigert werden. Schließlich hält er die zermürbende Situation nicht mehr aus und flieht von der Station. Er folgt Sisko und Kira auf eine Friedenskonferenz und gerät dort in ein heftiges Feuergefecht. Chief O'Brien stirbt - nachdem er seinem leibhaftigen Doppelgänger ins Gesicht geblickt hat.

• Ferengi Erwerbsregel:
  • #194: "It's always good business to know about new customers before they walk through the door."

• Sonntag, 13. Februar 1994

• 47573,1

• Jeff F. King, R. Manning, Hans Beimler, Jim Trombetta und James Crocker

• Corey Allen

Bei der Erforschung eines unbekannten Klasse M-Planeten stoßen Sisko und O'Brien auf die Besatzung eines vor zehn Jahren gestrandeten Raumkreuzers. Da innerhalb der Planetenatmosphäre keine technischen Geräte funktionieren, haben die Gestrandeten aus der Not eine Tugend gemacht und eine Gesellschaft aufgebaut, die jede Art von Technik ablehnt und die menschliche Schaffenskraft als Maß aller Dinge nimmt. Sie ieten sich an, den Gestrandeten unter die Arme zu greifen, müssen jedoch schnell feststellen, dass nicht alles so friedlich und ruhig zugeht, wie es den Anschein hatte.

• Siddig El Fadil, Rene Auberjonois, Armin Shimerman und Cirroc Lofton sind nicht in der Episode enthalten. Für Rene Auberjonois(Odo) ist es das das erste und letzte Mal.

• Sonntag, 20. Februar 1994

• 47603,3

• Robert Hewitt Wolfe

• Robert Scheerer

Jadzia Dax und Odo, die im Gamma-Quadranten nach ungewöhnlichen Partikelfeldern suchen, beamen auf die Oberfläche eines öden Planeten hinab, wo sie sich in Mitten eines Dorfes wiederfinden. Der Dorfälteste Colyus begrüßt sie sehr freundlich und teilt ihnen mit, dass schon mehrere Mitglieder ihrer Gemeinschaft spurlos verschwunden sind. Odo und Jadzia versprechen zu helfen und stellen erstaunt fest, dass keiner der Leute jemals auf den Gedanken  gekommen ist, außerhalb des Dorfes nach den Vermißten zu suchen. Als die beiden mit der jungen Taya das Dorf verlassen wollen, erfahren sie auch den Grund dafür: Tayas Arm löst sich auf, als sie die Dorfgrenze überschreitet: Alle Bewohner des Dorfes sind Hologramme.

• Noley Thornton(Taya) war bereits als Clara Sutter in der TNG-Episode 5x22 'Imaginary Friend' zu sehen.
• Kenneth Mars(Colyus) wird einige Jare später die Rolle des Otto in der Serie 'Malcolm In The Middle' übernehmen

• Sonntag, 27. Februar 1994

• unbekannt

• Jim Trombetta und Michael Piller / Jim Trombetta

• David Livingston

Jadzia Dax erhält den Auftrag, den Trill-Kandidaten Arjin auf seine Eignung für eine Trill-Vereinigung zu testen. Sie ist mit dieser Aufgabe überhaupt nicht glücklich, da sie selbst schmerzliche Erinnerungen an ihre Zeit als "Prüfling" hatte. Hinzu kommt noch, dass sich eine eigenartige Subraumstörung, die von den beiden Trills an Bord gebracht wurde, als ständig wachsendes Protouniversum herausstellt, welches das "reale" Universum allmählich zu verschlucken droht. Da innerhalb des Mini-Universums bereits Leben entstanden ist, verbietet die Hauptdirektive, es zu zerstören. Guter Rat ist teuer... 

• Ferengi Erwerbsregel:
  • #112: "Never have sex with the boss's sister."

• Erster Auftritt von Richard Poe(Gul Evek). Er wird später noch sowohl in 'Star Trek: The Next Generation' als auch in 'Star Trek: Voyager' zu sehen sein. Zusammen mit Armin Shimerman(Quark), John de Lancie(Q) und Michael Ansara(Kang), ist er damit einer von nur vier Schauspielern, der den selben Charakter in drei verschiednen Star Trek-Serien verkörperte.

• Sonntag, 20. März 1994

• unbekannt

• Flip Kobler und Cindy Marcus

• Robert Wiemer

Die Cardassianerin Natima kommt mit zwei Schülern nach Deep Space Nine - alle drei werden vom cardassianischen Geheimdienst als Verräter verfolgt. Prompt taucht ein cardassianisches Kriegsschiff auf, das die Auslieferung der drei Abtrünnigen fordert. Sisko, der ihnen an Bord der Station Asyl gewährt hat, verweigert die Auslieferung zunächst, muß dann aber feststellen, dass Bajor mit Cardassia eine Übereinkunft getroffen hat, derzufolge Natima und ihre Schüler dem cardassianischen Geheimdienst übergeben werden müssen. 

• Während seines Mittagsessen mit Garak fragt Dr. Bashir den Cardassianer, ob er ein Ausgestoßener oder ein Spion sei. Garaks Antwort, er sein "ausgestoßener Spion" wird von Bashir hier noch als Witz verstanden, in späteren Episoden stellt sich aber heraus, dass Garak tatsächlich ein ehemaliger Spion ist, der in erzwungenem Exil lebt.

• Die Schauspielerin Mary Crosby ist natürlich wesentlich besser für ihre Rolle als Kristin Shepard aus 'Dallas' bekannt. Dort erschoss sie J.R. Ewing. Sie ist außerdem die Tante von Denise Crosby, die Tasha Yar während der ersten Staffel von TNG verkörperte.

• Sonntag, 27. März 1994

• unbekannt

• Peter Allan Fields

• Winrich Kolbe

Drei Klingonenveteranen, Kang, Koloth und Kor, treffen auf Deep Space Nine zusammen, um den alten Blutschwur einzulösen, den sie sich einst gaben: den unheimlichen Albino zu töten, der vor achtzig Jahren ihre Söhne ermordet hat. Als Jadzia von der Anwesenheit der drei erfährt, werden auch in ihr Erinnerungen an die Vergangenheit wach: Curzon Dax war nämlich mit den drei Klingonen eng befreundet - und nahm an ihrem Schwur teil und fühlt sich jetzt dazu verpflichtet, ihren alten Freunden beizustehen...

• John Colicos(Kor), Michael Ansara(Kang) und William Campbell(Koloth) verkörperten ihre Rollen bereits in der Original Serie. John Colicos wird außerdem noch in einigen weiteren DSN-Episoden zurückkehren.

• Sonntag, 24. April 1994

• unbekannt

• James Crocker, Rick Berman, Michael Piller und Jeri Taylor

• David Livingston

Kurz nach seinem Abflug von Deep Space Nine explodiert ein cardassianisches Schiff - Sabotage! Eine Untersuchung ergibt, dass nicht bajoranische Extremisten für den Anschlag verantwortlich sind, sondern Angehörige der Föderation. Gul Dukat kommt persönlich auf die Station um Sisko über die Existenz einer neuen Widerstandsgruppe zu unterrichten, die entlang der Grenze für Unruhe sorgt. Siskos Jugendfreund Cal Hudson, der sich ebenfalls auf der Station befindet, bezeugt den Widerstandskämpfern unverhohlen seine Sympathie. Da wird Gul Dukat entführt, und eine bisher unbekannte Organisation bekennt sich zu der Entführung - sie nennen sich "Maquis". 

• Ferengi Erwerbsregel:
  • #214: "Never begin a business negotiation on an empty stomach."
• Erster Auftritt des Maquis und damit gleichzeitiger Beginn des lockeren Handlungsbogens, der in Episode 5x23 'Blaze of Glory' seinen Abschluss finden wird. Die Story um den Maquis bildet außerdem den Ausgangspunkt für die Serie 'Star Trek: Voyager'.
• Teil 1 von 2.

• Sonntag, 01. Mai 1994

• unbekannt

• Ira Steven Behr, Rick Berman, Michael Piller und Jeri Taylor

• Corey Allen

Sisko soll nun auf Deep Space Nine die Verhandlungen mit dem Maquis leiten. Chief O'Brien kann unterdessen deren Versteck ausfindig machen und Sisko macht sich auf den Weg, Dukat zu befreien. Zu Siskos Entsetzen erweist sich sein alter Freund Hudson als eines der Oberhäupter des Widerstands.

• Ferengi Erwerbsregel:
  • #003: "Never spend more for an acquisition than you have to."
• Teil 2 von 2.

• Sonntag, 08. Mai 1994

• unbekannt

• Robert Hewitt Wolfe

• Kim Friedman

Bei seinem wöchentlichen Essen mit Garak fällt Dr. Bashir auf, dass sich der Cardassianer ungewöhnlich gereizt verhält. Als Garak nach einem Schwächeanfall zusammenbricht, wird er von Bashir untersucht, der ein künstliches Implantat in seinem Kopf entdeckt. Dieses Implantat - so verrät Garak - wurde ursprünglich eingepflanzt, um seinen Träger gegen Schmerzen unempfindlich zu machen. Allerdings hat Garak es dazu mißbraucht, sich sein Exil zu erleichtern, was zu einer Fehlfunktion führte und nun lebensbedrohliche Ausmaße angenommen hat.

• Diese Episode enthält einige Hintergrundinformationen über Garak: Zum einen erhält er einen Vornamen: Elim. Zum anderen erfahren zum ersten Mal vom cardassianischen Geheimdienst, dem obsidianischen orden. Für diesen war Garak früher einmal tätig.
• Erster Auftritt von Enabran Tain.

• Der Obsidianische Orden sollte ursprünglich "Grauer Orden" heißen. Man stellte aber fest, dass es in der Serie 'Babylon 5' bereits eine außerirdische Gruppe mit dem Namen "Grauer Rat" gab.

• Sonntag, 15. Mai 1994

• 47879,2

• Robert Hewitt Wolfe

• Kim Friedman

Nach einer Fehlfunktion im Warp-Antrieb finden sich Kira und Bashir in einem Paralleluniversum wieder, in dem sich Klingonen, Cardassianer und Bajoraner verbündet und die Menschheit versklavt haben. Die beiden staunen nicht schlecht, als ihnen auf Deep Space Nine Kiras Ebenbild entgegentritt, das die Station mit eiserner Hand befehligt. Sie erklärt, dass der Besuch eines Föderationscaptains namens James Kirk vor ca. hundert Jahren zum Fall des terranischen Imperiums führte, worauf die "Allianz" an die Macht kam. Zu allem Überfluß kommt auch noch Ben Sisko ins Spiel - im  Paralleluniversum ein übler Schmuggler, der sich nicht scheut, seinesgleichen zu verraten, um selbst einen Vorteil daraus zu ziehen.

• Diese Episode setzt die Handlung der Classic-Folge 2x04 'Mirror, Mirror' fort, in welcher das Spiegeluniversum zum ersten Mal zu sehen war. Weitere Spiegeluniversum-Folgen sind 4x20 'Shattered Mirror' und 7x12 'The Emperor's New Cloak' Außerdem gibt es eine 'Star Trek: Enterprise' Episode mit dem Titel 4x18/4x19 'In a Mirror, Darkly', die komplett im Spiegeluniversum spielt und gewissermaßen das Prequel der Storyline bildet.

• Ursprünglich sollte Michael Dorn(Worf) einen Gastauftritt in der Episode haben.

• Sonntag, 22. Mai 1994

• unbekannt

• Gary Holland, Ira Steven Behr und Robert Hewitt Wolfe

• Cliff Bole

Auf Bajor steht die Wahl des neuen Kai bevor. Während Vedek Bareil, der als Favorit bei den Wahlen gilt, von alptraumhaften Visionen geplagt wird, läßt seine Gegnerin Vedek Winn nichts unversucht, ihren Rivalen in Mißkredit zu bringen. Da taucht der obskure Kubus Oak auf der Station auf, den Odo sofort erkennt und wegen seiner Kollaboration während des Krieges mit den Cardassianern verhaftet. Doch Vedek Winn scheint sich für den Gefangenen außerordentlich zu interessieren... 

• Ferengi Erwerbsregel:
  • #285: "No good deed ever goes unpunished."
• Vedek Winn wird zur Kai.
• Wir erhalten erste Hinweise darauf, dass Odos Gefühle gegenüber Kira Nerys nicht nur rein freundschaftlicher Natur sind.

• Sonntag, 05. Juni 1994

• 47944,2

• Bill Dial

• Avery Brooks

Auf der Fahrt in den wohlverdienten Urlaub wird das Schiff der O'Briens von einem cardassianischen Kreuzer gestoppt. Der Chief wird festgenommen, da er eines Verbrechens für schuldig befunden wurde und wird nach Cardassia Prime gebracht. Dort wird O'Brien brutal verhört, obwohl er noch nicht einmal weiß, was ihm zur Last gelegt wird. Sein Pflichtverteidiger wird ihm vorgestellt, der nur die Aufgabe hat, beim Prozeß die Sinnlosigkeit von Verbrechen zu demonstrieren. Denn O'Briens Schuldspruch ist bereits gefällt, der Termin für das Todesurteil bereits angesetzt... 

• Mit Avery Brooks(Commander Sisko) führt zum ersten Mal ein Stammschauspieler bei 'Deep Space Nine' Regie.

• Sonntag, 12. Juni 1994

• unbekannt

• Ira Steven Behr

• Kim Friedman

Commander Sisko, sein Sohn Jake und die Ferengi Quark und dessen Neffe Nog machen einen Ausflug in den Gamma-Quadranten. Da treffen sie auf Iris, eine Telepathin, die von den Jem'Hadar verfolgt wird. Noch ehe Sisko und Quark etwas unternehmen können, werden auch sie von den Jem'Hadar gefangen und abgeführt. Während Jake und Nog, die zum Zeitpunkt des Überfalls nicht anwesend waren, sich auf die Suche nach den Verschwundenen machen, versuchen Sisko, Quark und Iris ihrem Gefängnis zu entkommen. Bei den Jem'Hadar handelt es sich um genetisch gezüchtete Krieger des "Dominion", einer geheimnisvollen Macht, die den Gamma-Quadranten beherrscht. Wie sich zeigt, hat das Dominion bereits umfangreiche Informationen über den Alpha-Quadranten gesammelt und macht sich nun daran, die Föderation für ihre "Übergriffe" bestrafen. Die USS Odyssey unter dem Kommando von Captain Keogh macht sich auf den Weg, die Gefangenen zu befreien. Trotz der großen Überlegenheit und des Verlusts der Odyssey gelingt es ihnen, Sisko zu befreien. Zurück auf Deep Space Nine erweist sich Iris als Spionin des Dominion und verschwindet vor den Augen der Mannschaft mit dem Hinweis, dass die Menschheit sich einen neuen, gefährlichen Feind eschaffen hat...

• Ferengi Erwerbsregel:
  • #102: "Nature decays, but latinum lasts forever."
• Im Rahmen des Dominion-Handlungsbogens erleben wir den ersten Auftritt der Jem'Hadar und der Vorta.
• Die USS Odyssey ist nach der USS Yamato das zweite Galaxy-Klasse-Schiff das in Star Trek zerstört wird. (Abgesehen von der USS Enterprise in  5x18 'Cause and Effect').
• Zum ersten und letzten Mal in der Serie spricht Morn... allerdings nur in der deutschen Synchronisation. Offensichtlich reichte es nicht, Dialoge nur einfach falsch wiederzugeben, man fängt nun auch an, Dialoge zu erfinden... unfassbar!