• Montag, 26. September 1994

• 48213,1

• Ronald D. Moore, Ira Steven Behr und Robert Hewitt Wolfe

• Kim Friedman

Um den Jem'Hadar die Stirn bieten zu können, wird ein neuartiges Kampfschiff nach Deep Space Nine verlegt - die USS Defiant. Die Defiant ist das erste Schiff der Föderation, das über eine Tarnvorrichtung verfügt, die mit Hilfe romulanischer Technik eingebaut wurde. Das Schiff wird unter Siskos Kommando gestellt und erhält den Befehl, durch das Wurmloch zu fliegen und einen Präventivschlag gegen das Dominion durchzuführen. Auf einem unerforschten Planeten entdecken Odo und Kira einen See, der aus einer gallertartigen Masse zu bestehen scheint. Da schälen sich mit einem Mal humanoide Formen aus dem See - und Odo weiß, dass er am Ende seiner langen Suche angelangt ist. Er hat seine Artgenossen endlich gefunden...

• Veränderungen zur 2. Staffel:
  • Deep Space Nine verfügt  nun über ein Raumschiff, die USS Defiant NCC-74205, die ab jetzt in beinahe jeder Episode zum Einsatz kommt.
  • Die Crew trägt neue Combadges.
• Erster Auftritt von Commander Eddington.
• Erster Auftritt des weiblichen Formwandlers und des "Great Link".

• Martha Hackett wird später als Seska in 'Star Trek: Voyager' zu sehen sein.

• Montag, 03. Oktober 1994

• 48213,1

• Ira Steven Behr und Robert Hewitt Wolfe

• Jonathan Frakes

Odo erkennt staunend, dass er endlich sein Volk gefunden hat - Formwandler, die über die gleichen Fähigkeiten verfügen wie er. Sie heißen Odo willkommen und er erfährt, dass er der erste aus einer Schar von 100 Formwandlern ist, die vor langer Zeit ausgesandt wurden, um den Rest der Galaxie zu erforschen. Die Defiant kehrt inzwischen durch das Wurmloch nach Deep Space Nine zurück, wo Sisko feststellen muss, dass sich die Situation radikal geändert hat: Föderation und Dominion sind in Verhandlungen getreten und haben sich auf ein Vertragswerk geeinigt. Sisko, der Zweifel an den angeblich so riedlichen Absichten des Dominion hegt, erkennt bestürzt, dass sich das neue Bündnis gegen die Romulaner richtet und die alten Werte der  Föderation unter dem Einfluß des neuen Alliierten verlorenzugehen drohen. Sisko sieht nur noch einen Ausweg, den verhängnisvollen Einfluß des Dominion zu stoppen: Er vernichtet das Wurmloch...

• Letzter Auftritt von Admiral Nechayev. Sie war in vier TNG- und zwei DSN-Episoden zu sehen.

• Jonathan Frakes, der Regisseur dieser Episode, ist natürlich besser bekannt als Commander William Riker aus TNG.
• Bei der Vorta sollte es sich ursprünglich um Erin aus Episode 2x26 'The Jem'Hadar' handeln, die Schauspielerin war allerdings nicht verfügbar.

• Montag, 10. Oktober 1994

• unbekannt

• Ronald D. Moore und Tom Benko

• Les Landau

Durch ein Missgeschick erdolcht sich in Quarks Bar ein besoffener Klingone selbst. Quark hat natürlich nichts anderes zu tun, als jedem zu erezählen, er habe den Klingonen in einem ehrenvollem Kampf getötet. Da taucht Grilka, die Witwe des Klingonen, auf und fordert Quark zum Kampf heraus. Ehe der Ferengi weiß, wie ihm geschieht, befindet er sich auf Kronos - und ist mit Grilka verheiratet. 

• Erster Auftritt von Robert O'Reilly(Gowron) in 'Deep Space Nine'. Er war bereits in einigen Episoden von 'Star Trek: The Next Generation' zu sehen. Zum ersten mal in Episode 4x07 'Reunion'.
• Grilka wird ein weiteres Mal in Episode 5x03 'Looking for par'Mach in All the Wrong Places' zu sehen sein.

• Montag, 17. Oktober 1994

• unbekannt

• René Echevarria und Christopher Teague

• Cliff Bole

Jadzia Dax wird von wüsten Visionen heimgesucht, in denen eine vermummte Gestalt ihr nachstellt. Ihre Gemütszustände wechseln ständig und sie hört eigenartige Melodien in ihrem Kopf. Dr. Bashir findet heraus, dass Fehlfunktionen im Austausch zwischen Symbiont und Wirtskörper dafür verantwortlich sind. Geholfen werden kann Jadzia jedoch nur auf der Heimatwelt der Trill, wo Dr. Renhol sich auf die Behandlung von Symbio-Wesen spezialisiert hat. 

• Montag, 24. Oktober 1994

• unbekannt

• Robert Hewitt Wolfe

• Les Landau

Schwerer Schock für Kira Nerys: Als sie aus einer tiefen Bewußtlosigkeit erwacht, sieht sie in den Spiegel - und entdeckt, dass aus ihr eine Cardassianerin geworden ist! Der Cardassianer Entek tritt auf und erklärt ihr, dass ihr wahrer Name Iliana Ghemor ist. Im Auftrag des Obsidianischen Kommandos wurde ihr Äußeres chirurgisch verändert und sie während des Krieges in den bajoranischen Untergrund eingeschleust.

• Nana Visitor hatte auf Grund ihrer Platzangst massive Probleme bei den Dreharbeiten zu dieser Episode, da sie eine Latexmaske tragen musste. Dies führte dazu, dass die Produzenten in der späteren Episode 3x08 'Meridian' ein Körperdouble engagierten.

• Montag, 31. Oktober 1994

• unbekannt

• D.Thomas Maio und Steve Warneck

• Avery Brooks

In einem Haufen Schrott, den er dem Kapitän eines Frachtschiffs unvorsichtigerweise abgekauft hat, findet Quark durch Zufall ein Alien-Baby, das er zu Dr. Bashir auf die Krankenstation bringt. Zum Erstaunen aller wächst es dort im Zeitraffertempo heran. Doch als der Junge Odo sieht, fällt er vor ihm auf die Knie und damit wissen alle, womit sie es zu tun haben: der Jüngling ist ein Jem'Hadar. 

• Nach Episode 2x25 'Das Tribunal' ist dies die zweite Folge in der Avery Brooks(Commander Sisko) Regie führt.
• Die Abhängigkeit der Jem'Hadar zum ketracel-white wird oft als ein Synonym für Drogensucht gesehen. Dies ist nicht ganz richtig, da die Jem'Hadar nicht süchtig sind, sie brauchen das ketracel-white um überleben zu können.

• Montag, 07. November 1994

• unbekannt

• Mike Krohn

• Reza Badiyi

Bei dem Versuch, die alten Erzverarbeitungsanlagen der Station umzubauen, setzen Jake Sisko und Chief O'Brien versehentlich ein verborgenes cardassianisches Programm in Gang, das in Deep Space Nine noch immer die cardassianische Station Terek'Nor sieht. Als das Programm feststellt, dass die Cardassianer die Station verlassen haben, glaubt es, diese nun um jeden Preis verteidigen zu müssen. Jake und O'Brien werden eingeschlossen und der Computer kündigt an, den Raum mit einem tödlichen Nervengas zu fluten...

• Ferengi Erwerbsregel:
  • #075: "Home is where the heart is, but the stars are made of latinum."

• Montag, 14. November 1994

• 48423,2

• Mark Gehred-O'Connell, Hilary J. Bader und Evan Carlos Somers

• Jonathan Frakes

Sisko, Dax, Bashir und O'Brien entdecken im Gamma-Quadranten den Planeten Meridian, der nur alle 60 Jahre aus seiner Dimension austritt und dann nur für 12 Tage sichbar wird. Nur während dieser zwölf Tage können die 30 auf Meridian lebenden Menschen sich fortpflanzen, und da die Perioden der Materialisierung immer kürzer werden, ist die Bevölkerung von Meridian zum Sterben verurteilt. Die Föderationsmitglieder bieten ihre Hilfe an, können aber nicht verhindern, dass der Planet wieder in seine Dimension eintritt. Jadzia, die sich in den Meridianer Deral verliebt hat, erklärt sich bereit, bei ihm zu bleiben. 

• Ferengi Erwerbsregel:
  • #019: "Satisfaction is not guaranteed."

• Zweite Regiearbeit von Jonathan Frakes bei DSN.
• Jeffrey Combs(Tiron) wird später die Rollen des Vorta Weyoun sowie des Ferengis Brunt übernehmen. Außerdem spiel er den Andorianer Shran in 'Star Trek: Enterprise'.

• Montag, 21. Oktober 1994

• 48467,3

• Ronald D. Moore

• Cliff Bole

William T. Riker, erster Offizier der USS Enterprise, kommt nach Deep Space Nine, um die Defiant zu besichtigen. Kaum hat Riker jedoch die Brücke betreten, fährt er die Schilde hoch und entführt das Schiff. Denn William ist in Wahrheit Rikers "Zwillingsbruder" Thomas, der sich inzwischen dem Maquis angeschlossen hat und die Defiant zum Kampf gegen die Cardassianer braucht. 

• Die Episode beruht auf den Ereignissen der 'Star Trek: The Next Generation'-Episode 6x24 'Second Chances', in der Thomas Riker durch einen Transporterunfall "entstanden" ist.
• Shannon Cochran war bereits einmal als Kalita zu sehen, in der TNG-Episode 7x24 'Preemptive Strike'.
• Thomas Riker spricht von der Defiant als "tough little ship". Will Riker sagt das selbe, und zwar im Film 'Star Trek: First Contact'.
• Diese Episode gibt einen Hinweis auf eine starke Aktivität des Obsidianischen Ordens. Dies wird dann in Episode 3x20 'Improbable Cause' wieder aufgegriffen.
• Zum ersten Mal in Star Trek kommen Quantentorpedos zum Einsatz.

• Montag, 28. November 1994

• unbekannt

• Phillip LaZebnik, Ira Steven Behr und James Crocker

• Avery Brooks

Das bajoranische Danksagungsfest steht kurz bevor. Zu diesem Zweck kommt auch Lwaxana Troi auf die Station, die dem Fest als Botschafterin von Betazed beiwohnen soll. In der Folge kommt es zwischen den Stationsbewohnern jedoch zu einigen höchst merkwürdigen Vorfällen: O'Brien und Keiko können sich nicht mehr leiden, während Kira ihr Herz für Dr. Bashir entdeckt. Vedek Bareil hat daraufhin nur noch Augen für Jadzia, die wiederum Sisko auf Schritt und Tritt verfolgt. Der junge Jake gerät ins Schwärmen, wenn er Kira sieht, und Quark kriegt beim Anblick Keikos ganz heiße Ohren... 

• Lwaxana Troi war bereits in Episode 1x17 'The Forsaken' zu sehen.

• Dritte Regiearbeit von Avery Brooks(Commander Sisko) in 'Deep Space Nine'.

• Montag, 02. Januar 1995

• 48481,2

• Ira Steven Behr und Robert Hewitt Wolfe

• Reza Badiyi

Durch einen Transporterfehler gelangen Sisko, Dax und Dr. Bashir ins 21. Jahrhundert der Erde. Es ist eine düstere Zeit, welche die Starfleet-Offiziere nur aus Geschichtsbüchern kennen: Wer keine Arbeit und kein Dach über dem Kopf hat, wird in die "Sanctuary Districts" überstellt - riesige Elendsviertel, in denen die Lebensbedingungen unmenschlich sind. Auch Sisko und Bashir verschlägt es in einen der Distrikte, in denen Verzweiflung und Angst an der Tagesordnung sind und ein Aufstand unmittelbar bevor steht. Das einzige, was die Besucher aus der Zukunft über all das Elend hinwegtröstet, ist die Tatsache, dass ein gewisser Gabriel Bell in wenigen Jahren für die Abschaffung der Slums sorgen und allen Menschen ein gerechtes Auskommen ermöglichen wird. Als eben dieser Bell in einem Kampf, in den auch Sisko und Bashir verwickelt sind, getötet wird, müssen die Starfleet-Mannen zu ihrem Entsetzen feststellen, dass die Zeitlinie grundlegend verändert wurde: Im 24. Jahrhundert existiert keine Föderation der Planeten mehr. Durch Bells nicht erfolgte Sozialreform hat die Geschichte der Menschheit sich in eine andere Richtung entwickelt... Sisko beschließt, an Bells Stelle zu treten, um die Geschichte wieder in die richtigen Bahnen zu lenken. 

• Ferengi Erwerbsregeln:
  • #111: "Treat people in your debt like family. Exploit them.quot;
  • #217: "You can't free a fish from water."

• In dieser Episode, sowie im zweiten Teil, spielt keine Szene auf Deep Space Nine.

• Montag, 09. Januar 1995

• 48481,2

• Ira Steven Behr und René Echevarria

• Jonathan Frakes

Die Aufstände in den Sperrbezirken sind in vollem Gange und Bashir und Sisko haben alle Hände voll zu tun, den Lauf der Geschichte wieder in geordnete Bahnen zu lenken. O'Brien und Kira machen sich unterdessen in unterschiedlichen Zeitebenen auf die Suche nach den Vermissten Offizieren und auch Jadzia, die sich ebenfalls im 21. Jahrhundert befindet, versucht zu ihren Kameraden zu gelangen.

• Bereits zum dritten Mal in dieser Staffel führt Jonathan Frakes(Commander Riker) Regie.
• Diese Episode wurde am selben Tag wie die 'Star Trek: Voyager'-Pilotfolge gesendet.

• Montag, 30. Januar 1995

• 48498,4

• Ronald D. Moore, Chrisitan Ford und Roger Soffer

• Reza Badiyi

Bei einem Schiffsunglück wird Vedek Bareil lebensgefährlich verletzt. Da er gerade auf dem Weg zu neuen Verhandlungen mit den Cardassianern war, um das Waffenstillstandsabkommen in einen endgültigen Friedensvertrag zu überführen, muss Dr. Bashir alles daran setzen, Bareil bis zum Abschluß der Verhandlungen am Leben zu halten. Eine neue Droge soll helfen, Bareils Körperfunktionen trotz schwerster Verletzungen aufrecht zu erhalten. Doch der Zustand des Vedeks verschlechtert sich immer mehr.

• Vedek Bareil stirbt in dieser Episode, hat aber einen weitern Gastauftritt in Folge 6x08 'Ressurection'.

• Montag, 06. Februar 1995

• 48521,5

• Ira Steven Behr und Robert Hewitt Wolfe

• Alexander Singer

Kira und Odo verfolgen ein Schiff des Maquis zu einem eigenartigen Mond. Bei der Erkundung desselben wird Kira plötzlich von einer kristallinen Masse gepackt, die langsam an ihr emporwächst und sie zu verschlingen droht. Hilflos muß Odo zusehen, wie Kiras Körper mehr und mehr in der Masse verschwindet. Verzweifelt gesteht er ihr seine Liebe und merkt erst sehr spät, dass Kira nicht die ist, die sie zu sein scheint...

• Ferengi Erwerbsregel:
  • #081: "A Ferengi without profit is no Ferengi at all.quot;
• Nog äußert zum ersten Mal ein Interesse daran, der Starfleet beizutreten.

• Montag, 13. Februar 1995

• 48543,2

• David Samuel Cohen und Martin A. Winer

• Les Landau

Das erste gemeinsame Wissenschaftsprojekt zwischen der Förderation und Cardassia steht kurz vor der Verwirklichung: eine ständige Kommunikationsverbindung in den Gamma-Quadranten soll durch das Wurmloch aufgebaut werden. Doch der bajoranische Vedek Yarka, der kurz vor den cardassianischen Wissenschaftlerinnen auf Deep Space Nine eintrifft, warnt Sisko ausdrücklich, dass die Zusammenarbeit mit den einstigen Feinden das Ende des Wurmlochs besiegeln wird...

• Ferengi Erwerbsregeln:
  • #034: "Peace is good for business.quot;
  • #035: "War is good for business."

• Montag, 20. Februar 1995

• unbekannt

• Ira Steven Behr und Robert Hewitt Wolfe

• Rene Auberjonois

Der Große Nagus Zek stattet der Station wieder einmal einen Besuch ab. Doch wie hat sich das geizige Oberhaupt der Ferengi verändert! Statt den "Erwerbsregeln" predigt er nun die Gesetze der Freigebigkeit, macht aus seinem Privatbesitz großzügige Schenkungen und wandelt Quarks Bar in ein Wohlfahrtsunternehmen um. Dieser sieht sich nun dazu berufen, den Nagus wieder auf den rechten Weg der Ferengi zu bringen.

• Ferengi Erwerbsregel:
  • #010: "Greed is eternal."

• Nach Avery Brooks ist Rene Auberjonois(Odo) der zweite DSN-Stammschauspieler, der Regie führen darf.

• Montag, 27. Februar 1995

• unbekannt

• John Shirley und Ethan H. Calk

• Reza Badiyi

Bei einem Unfall während Wartungsarbeiten wird Chief O'Brien von radioaktiver Strahlung schwer verletzt. Geist und Körper des Chiefs beginnen sich von der Zeit zu lösen und O'Brien findet sich plötzlich in der nahen Zukunft wieder. In Visionen sieht der Chief seinen Tod voraus - und das Ende von Deep Space Nine. Als in der Gegenwart eine romulanische Delegation auf der Station eintrifft, erkennt O'Brien in ihnen die Ursache für die bevorstehende Katastrophe. Obwohl ihm niemand glauben mag, setzt er alles daran, die drohende Katastrophe zu verhindern...

• Durch den Austausch in dieser Episode handelt es sich bei allen zukünftigen Auftritten von Chief O'Brien um den aus der Zukunft.... auch wenn es nur fünf Stunden waren.

• Montag, 10. April 1995

• unbekannt

• Ira Steven Behr, Robert Hewitt Wolfe und Joe Menosky

• Alexander Singer

Quark versucht, ein Geschäft zwischen Dr. Bashir und dem Lethianer Altovar zu vermitteln, der eine illegale Droge erwerben will. Als Bashir sich weigert, die Droge zu beschaffen, versucht Altovar, sich das Zeug auf eigene Faust in Bashirs Labor zu beschaffen. Als der Doktor ihn dabei überrascht, kommt es zum Kampf.  Altovar setzt Bashirs Geist in einem "Käfig" gefangen, wobei die einzelnen Bereiche seines Bewußtseins von verschiedenen Crew-Mitgliedern repräsentiert werden. Während er in atemberaubendem Tempo altert, muss der Doktor versuchen, Altovars teuflischer Falle zu entkommen...

• Cardassianer hören nicht so gut wie Menschen.
• Dr. Bashir wird in dieser Episode 30 Jahre alt.

• Montag, 17. April 1995

• unbekannt

• Ira Steven Behr und Robert Hewitt Wolfe

• Winrich Kolbe

Böse Überraschung für Commander Sisko: Er wird von Chief O'Brien überfallen und mit vorgehaltener Waffe entführt... Wie sich jedoch herausstellt, handelt es sich nicht um den "echten" O'Brien, sondern um dessen Doppelgänger aus dem Spiegeluniversum. Dort kam der Rebellen-Sisko bei einem Kampf ums Leben, und "Sisko I" soll nun dessen Platz einnehmen, um die Revolte zu Ende zu führen und die Menschheit zu befreien. Sisko sträubt sich zunächst gegen seine Aufgabe, muss dann jedoch feststellen, dass auch eine "Parallel-Jennifer" existiert, in die er sich erneut verliebt. Bei einer Geheimaktion auf Terek'Nor werden Sisko und seine Leute jedoch an die böse "Kira II" verraten und eine gnadenlose Hetzjagd beginnt.

• Tim Russ spielt hier die Spiegeluniversums-Version seines Charakters Tuvok aus 'Star Trek: Voyager'.

• Montag, 24. April 1995

• unbekannt

• René Echevarria, Robert Lederman und David R. Long

• Avery Brooks

Ein Anschlag wird auf Garaks Laden verübt. Odo, der sofort Nachforschungen anstellt, findet heraus, dass auch auf andere prominente Cardassianer Attentate verübt wurden und dass die Romulaner hinter allem stecken. Da es ganz danach aussieht, als sei auch Garaks alter Freund und Gönner Enabran Tain in höchster Gefahr, reisen Odo und er ins Unepra-System, wo Tain ein Geheimversteck unterhält. Dort angekommen werden sie jedoch von einem romulanischen Warbird gestellt und an Bord gebracht. Zu ihrem Erstaunen treffen sie dort auf Enabran Tain - in trauter Einigkeit mit den Romulanern. Tain eröffnet den beiden, dass Romulaner und Cardassianer in einem Überraschungsangriff gemeinsam gegen das Dominion vorgehen wollen und bietet Garak an, in seinen alten Rang beim Obsidianischen Kommando zurückzukehren...

• Mila wird noch einmal in den Episode 7x24, 7x25 und 7x26 zu sehen sein.
• Teil 1 von 2

• Zum vierten Mal führt Avery Brooks Regie in einer DSN-Episode.
• Im Roman 'A Stitch In Time' wird aufgedeckt, dass Mila in Wahrheit Garaks Muttter ist. Natürlich ist dies aber "non-canon".
• Witzigerweise wird der Doppelepisoden-Charakter in die deutsche Übersetzung des Episodentitels einbezogen.

• Montag, 01. Mai 1995

• unbekannt

• Ronald D. Moore

• David Livingston

Die vereinigte Flotte von Tal Shiar und Obsidianischem Kommando stößt durch das Wurmloch in den Gamma-Quadranten vor, um die Jem'Hadar mit einem Überraschungsangriff zu überrumpeln. Derweil soll der in sein altes Amt zurückgekehrte Garak seine Loyalität gegenüber dem "Kommando" beweisen, indem er Odo einer Folter unterzieht und ihm alles entlockt, was er über die Gestaltwandler weiß. Sisko und seine Offiziere folgen den beiden Kriegsflotten mit der Defiant, um Odo zu befreien - entgegen dem ausdrücklichen Befehl von Starfleet. Die Kriegsflotte erreicht inzwischen die Heimatwelt der Gründer. Schon glaubt man sich am Ziel, als plötzlich 150 Schiffe der Jem'Hadar auftauchen. Es kommt zu einer Schlacht im Weltraum, bei der die Jem'Hadar mit ihrer erdrückenden Übermacht die Oberhand behalten.

• Zum ersten Mal wird Michael Piller nicht mehr als "Executive Producer" geführt. Er wechselte komplett zu 'Star Trek: Voyager'. Sein Nachfolger in dieser Position ist Ira Stephen Behr, dessen Name allerdings nicht mit Rick Berman zusammen aufgeführt wird.

• Montag, 08. Mai 1995

• unbekannt

• René Echevarria und Hilary J. Bader

• Cliff Bole

Sisko und Jake gehen auf einen Vater-Sohn-Ausflug: An Bord eines altertümlichen bajoranischen Sonnenseglers, den sie selbst gebaut haben, wollen sie die bajoranische Mythologie erforschen. Schon vor langer Zeit soll es bajoranischen Raumfahrern nämlich gelungen sein, auf diese Weise nach Cardassia zu gelangen. Was ihnen niemand glauben wollte gelingt, sie erreichen Cardassia! Nur der erst vor kurzer Zeit abgeschlossene Friedensvertrag scheint sich noch nicht herumgesprochen zu haben: Kriegsschiffe lauern ihnen auf...

• Ab dieser Episode trägt Sisko einen Bart, den er auch bis zum Ende der Serie behalten wird.
• Erstes Erscheinen des Dabogirls Leeta, die noch einige Gastauftritte haben sollte und später auch in Episode 5x26 'Call to Arms' zu Roms Frau wird.
• Erste Erwähnung von Kasidy Yates, der Zukünftigen von Commander Sisko, die dann zum ersten Mal in der nächsten Episode zu sehen sein wird.

• Montag, 15. Mai 1995

• unbekannt

• Ira Steven Behr und Robert Hewitt Wolfe

• Rene Auberjonois

Helle Aufregung bei Quark und Rom: Ein Ferengi-Beamter kommt ins Casino und beschlagnahmt es kurzerhand! Der Grund: Ishka, die Mutter der beiden, hat sich auf der Ferengi-Heimatwelt des größten Vergehens schuldig gemacht, dessen Frauen bezichtigt werden können - sie hat Geschäfte gemacht! Und damit nicht genug, sie hat ihre beträchtlichen Gewinne auch noch vor der Aufsichsbehörde verborgen. Da auf diese Weise der gesamten Familie Ächtung und Entehrung drohen, reisen Quark und Rom in ihre Heimat, um die uneinsichtige Ishka von ihren Fehlern zu überzeugen...

• "Brunt. FCA!" Erster Auftritt des sympathischen Ferengi-Kontrolleurs.
• Erster Auftritt von Kassidy Yates (gespielt von Penny Johnson Jerald), deren Beziehung mit Commander Sisko noch einige Höhen und Tiefen bis zum Ende der Serie durchleben wird.

• Zweite Regiearbeit von Rene Auberjonois(Odo) in der Serie.
• Ishka wird in dieser Episode von Andrea Martin gespielt, bei allen weiteren Gastauftritten des Charakters wird er dann allerdings von Cecily Adams verkörpert.

• Montag, 22. Mai 1995

• unbekannt

• Gordon Dawson

• Jonathan West

Im Auftrag von Kai Winn soll Kira ihren früheren Kampfgefährten Shakaar dazu überreden, eine gestohlene Technikeinheit zurückzugeben, mit deren Hilfe unfruchtbarer Boden urbar gemacht werden kann. Doch wieder einmal wird Kira von Winn nur benutzt: In Wahrheit geht es der neu gewählten Kai nur darum, das Versteck Shakaars ausfindig zu machen und das Gerät mit Gewalt zu beschaffen - Winn kandidiert jetzt nämlich auch für das Präsidentenamt und braucht innenpolitische Erfolge. 

• Erster Auftritt von Shakaar, gespielt von Duncan Regher.

• Montag, 12. Juni 1995

• 48959,1

• René Echevarria

• Cliff Bole

Für Jadzia Dax steht ein großer Tag ins Haus: Die heilige Trill-Zeremonie des Zhian'tara, bei der Jadzia den früheren Wirten von Dax begegnet. Die Begegnung mit Dax Vergangenheit ist für Jadzia ein wertvolles Erlebnis, denn endlich kann sie mit früheren Wirten sprechen und Erfahrungen austauschen. Als einer der Wirte - Jadzias Vorgänger Curzon - jedoch auf Odo übertragen wird, weigert er sich, dessen Körper zu verlassen... und auch Odo ist nicht an einer Trennung interessiert...

• Montag, 19. Juni 1995

• 48962,5

• Ira Steven Behr und Robert Hewitt Wolfe

• Alexander Siddig

Ein Notsignal läßt Sisko und seine Leute mit der Defiant zu einer Rettungsmission aufbrechen - doch bald schon stellen sie fest, dass das Schiff manipuliert wird! Tatsächlich verselbstständigt sich die Defiant immer mehr, aktiviert  ihre Waffen und nimmt Kurs auf ein bewohntes Sonnensystem. Da stellt sich heraus, dass ein Admiral, der die Mission begleitet, in Wahrheit ein Formwandler ist - einer der "Gründer" des Dominion also, der mit der manipulierten Defiant einen Krieg zu provozieren versucht, der die Föderation schwächen soll. 

• In dieser Episode finden einige Beförderungen statt. Sisko wird Captain, Dax wird Lieutenant Commander und Bashir wird zum vollen Lieutenant befördert.
• Zum ersten Mal ist der Maschinenraum der USS Defiant zu sehen.
• Dies ist die einzige Episode, in der man Bluttests dazu verwenden kann, einen Formwandler zu erkennen. In späteren Episoden haben diese dann aber einen Weg gefunden, die Test zu umgehen.