Style: dark light
Star Trek: Deep Space Nine
Season 6
 
USA, 1997 - 1998
26 Episoden
 
Starring:
Avery Brooks:
Rene Auberjonois:
Michael Dorn:
Terry Farrell:
Cirroc Lofton:
Colm Meaney:
Armin Shimerman:
Alexander Siddig:
Nana Visitor:
 
 
125 6x01 A Time to Stand (2) Zeit des Widerstands (2) rated 7
126 6x02 Rocks and Shoals (3) Entscheidungen (3) rated 4
127 6x03 Sons and Daughters (4) Söhne und Töchter (4) rated 2
128 6x04 Behind the Lines (5) Hinter den Linien (5) rated 6
129 6x05 Favor the Bold (6) Ein Kühner Plan (6) rated 5
130 6x06 Sacrifice of Angels (7) Sieg oder Niederlage (7) rated 5
131 6x07 You are Cordially Invited Klingonische Tradition rated 6
132 6x08 Resurrection Wiedergeburt rated 4
133 6x09 Statistical Probabilities Statistische Wahrscheinlichkeiten rated top
134 6x10 The Magnificent Ferengi Der Glorreiche Ferengi rated 1
135 6x11 Waltz Das Gute und das Böse rated 3
136 6x12 Who Mourns for Morn? Wer Trauert um Morn? rated 5
137 6x13 Far Beyond the Stars Jenseits der Sterne rated top
138 6x14 One Little Ship Das Winzige Raumschiff rated 4
139 6x15 Honor Among Thieves Ehre Unter Dieben rated 5
140 6x16 Change of Heart Wandel des Herzens rated 2
141 6x17 Wrongs Darker than Death or Night Tiefes Unrecht rated 4
142 6x18 Inquisition Inquisition rated 5
143 6x19 In the Pale Moonlight In Fahlem Mondlicht rated 5
144 6x20 His Way Auf Seine Art rated 5
145 6x21 The Reckoning Zeit der Abrechnung rated 4
146 6x22 Valiant Valiant rated 5
147 6x23 Profit and Lace Die Beraterin rated 5
148 6x24 Out of Time Das Zeitportal rated 5
149 6x25 The Sound of Her Voice Der Klang Ihrer Stimme rated 2
150 6x26 The Tears of the Prophets Die Träne der Propheten rated 7
 
 
6x01
Episode 125
A Time to Stand
Zeit des Widerstands
 
Die Flotte des Dominion scheint übermächtig.
 
Erstausstrahlung:
  • Montag, 29. September 1997
 
Sternzeit:
  • unbekannt
 
Drehbuch / Story:
  • Ira Steven Behr und Hans Beimler
 
Regie:
  • Allan Kroeker
 
Gaststars:
 
Inhalt:
Starfleet verliert weiter an Boden angesichts der Übermacht des Dominion, das immer weiter in den Alpha-Quadranten eindringt. Sisko bekommt die Aufgabe, sich hinter die Front zu begeben und dort ein Nachschub-Depot des Gegeners auszuschalten. Unterdessen geht der Kampf um die Station weiter: Kira und Odo versuchen sich mit den neuen Machthabern auf Deep Space Nine zu arrangieren und irgendwie mit den Kräften des Dominion und der Cardassianer klarzukommen... Und dann muss Sisko erfahren, dass ihm das Kommando über die Defiant entzogen wird.
 
Kontinuität:
  • Erster Auftritt von Admiral Ross.
  • Siskos Vater Joseph war bereits in Episode 4x11 'Homefront' zu sehen.
  • O'Brien sprich in einer Szene von "three months of bloody slaughter", das heißt, dass diese Episode etwa 3 Monate nach dem Staffelfinale der letzten Season spielt.
  • Teil 2 von 7 im ersten Dominion-Krieg-Story-Arc.
 
rated 7
 
 
6x02
Episode 126
Rocks and Shoals
Entscheidungen
 
Sisko und seine Crew kapern ein Jem'Hadar-Schiff.
 
Erstausstrahlung:
  • Montag, 06. Oktober 1997
 
Sternzeit:
  • 51107,2
 
Drehbuch / Story:
  • Ronald D. Moore
 
Regie:
  • Mike Vejar
 
Gaststars:
  • Andrew J. Robinson(Elim Garak)
  • Aron Eisenberg (Nog)
  • Phil Morris (Remata'Klan)
  • Christopher Shea (Keevan)
  • Paul S. Eckstein (Limara'Son)
  • Lilyan Chauvin (Vedek Yassim)
  • Sarah MacDonnell (Lt. Neeley)
  • Joseph Fuqua (Ensign Gordon)
 
Inhalt:
Sisko und seine Crew sind an Bord eines angeschlagenen Jem'Hadar-Schiffes und tauchen in einen unbekannten Sternennebel. Sie machen eine Bruchlandung auf dem Ozean eines völlig kahlen Planeten, wobei Dax schwer verletzt wird. Die Crew versteckt sich in einem Höhlensystem, wo sich Bashir um Dax kümmert. Garak und Nog suchen unterdessen nach Wasser und Nahrung und werden von einer Gruppe von Jem'Hadar gefangengenommen, die ebenfalls auf dem Planeten festsitzt...
 
Kontinuität:
  • Teil 3 von 7 im ersten Dominion-Krieg-Story-Arc.
 
rated 4
 
 
6x03
Episode 127
Sons and Daughters
Söhne und Töchter
 
Worf trifft erneut auf seinen Sohn, der zu einem wahren Krieger werden will.
 
Erstausstrahlung:
  • Montag, 13. Oktober 1997
 
Sternzeit:
  • unbekannt
 
Drehbuch / Story:
  • Bradley Thompson und David Weddle
 
Regie:
  • Jesús Salvador Treviño
 
Gaststars:
 
Inhalt:
Martok und Worf retten Sisko und den Rest der Crew von dem Planeten, auf dem sie mit ihrem Schiff abgestürzt sind und nehmen kurz darauf fünf neue Besatzungsmitglieder an Bord der Rotarran auf. Einer davon ist Alexander, Worfs Sohn aus der Ehe mit der Halbklingonin K'Ehleyr. Worf ist überhaupt nicht davon begeistert, dass sich sein Sohn nun doch zum Krieger berufen fühlt, doch während eines Angriffs der Jem'Hadar kann Alexander sich bewähren und wird schließlich, wie sein Vater in die Familie von Martok aufgenommen.
 
Kontinuität:
  • Teil 4 von 7 im ersten Dominion-Krieg-Story-Arc.
 
Anmerkung:
  • Marc Worden ist der vierte Schauspieler, der die Rolle des Alexander übernimmt. Jon Steuer spielte den Charakter bei seinem ersten Auftritt in der TNG-Episode 4x07 'Reunion', Brian Bonsall dann in allen weiteren TNG-Auftritten und James Sloyan war als Alexander der Zukunft in 7x21 'Firstborn' zu sehen. Dies ist Alexanders erster Auftritt in DSN.
 
rated 2
 
 
6x04
Episode 128
Behind the Lines
Hinter den Linien
 
Sisko soll eine Kommunikationsphalanx des Dominion ausschalten.
 
Erstausstrahlung:
  • Montag, 20. Oktober 1997
 
Sternzeit:
  • 51149,5
 
Drehbuch / Story:
  • René Echevarria
 
Regie:
  • LeVar Burton
 
Gaststars:
 
Inhalt:
Admiral Ross entdeckt eine Sensoren-Phalanx, die alle Aktivitäten innerhalb von fünf Sektoren der Föderation aufzeichnet und an das Dominion weiterleitet. Sisko entwickelt daraufhin einen gefährlichen Plan, die Phalanx auszuschalten. Auf der Station - die inzwischen wieder als "Terek Nor" bezeichnet wird - arbeiten Kira und der Rest des Widerstands weiter gegen die Besatzungsmacht. Odo hat unterdessen Kontakt mit einem weiblichen Formwandler, welcher ihn immer mehr auf seine Seite zu ziehen scheint...
 
Kontinuität:
  • Teil 5 von 7 im ersten Dominion-Krieg-Story-Arc.
 
Anmerkung:
  • Als Rom ein Zugangspanel zum Deflektor öffnet, ist dieses mit "A51-Restricted Area" beschriftet.
 
rated 6
 
 
6x05
Episode 129
Favor the Bold
Ein kühner Plan
 
Sisko plant, die Station zurück zu erobern.
 
Erstausstrahlung:
  • Montag, 20. Oktober 1997
 
Sternzeit:
  • unbekannt
 
Drehbuch / Story:
  • Ira Steven Behr und Hans Beimler
 
Regie:
  • Winrich Kolbe
 
Gaststars:
 
Inhalt:
Sisko's Plan, die Station zurückzuerobern wird von Starfleet angenommen. Währenddessen machen sich Kira und Quark große Sorgen um Rom, der zum Tode verurteilt wurde. Auch Ziyal versucht mit ihrem Vater zu reden, um ihn an der Ermordung Roms zu hindern - ohne Erfolg. Sisko erhält von seinem Sohn eine Nachricht, der zu Folge das Minenfeld bald aufgelöst sein wird, und macht sich mit der Defiant auf den Weg, die Station zurück zu erobern. Was er nicht weiß: Weyoun und Dukat sind vorbereitet...
 
Kontinuität:
  • Leeta ist auf die Station zurückgekehrt. Ihr genauer Ankunftszeitpunkt wird allerdings nicht  genannt.
  • Teil 6 von 7 im ersten Dominion-Krieg-Story-Arc.
 
rated 5
 
 
6x06
Episode 130
Sacrifice of Angels
Sieg oder Niederlage
 
Die erste Schlacht erreicht ihren Höhepunkt.
 
Erstausstrahlung:
  • Montag, 03. November 1997
 
Sternzeit:
  • unbekannt
 
Drehbuch / Story:
  • Ira Steven Behr und Hans Beimler
 
Regie:
  • Allan Kroeker
 
Gaststars:
 
Inhalt:
Der Krieg ist in vollem Gange - Ziyal hilft Kira and Rom zu fliehen, welche sich auf den Weg zum Haupt-Computer-Kern der Station machen. Dort treffen sie auf Odo, der sich inzwischen vom Einfluss des weiblichen Wechselbalgs lossagen konnte. Währenddessen bricht die Defiant durch die Verteidigungslinie des Dominions, kommt aber zu spät, um die Vernichtung des Minenfeldes zu verhindern. Also begeben sie sich durch das Wurmloch, um die Hilfstruppen des Dominion aufzuhalten... als einzige Rettung bleibt ihnen jetzt nur noch die Gunst der Propheten, die Sisko davon zu überzeugen versucht, in den Krieg einzugreifen.
 
Kontinuität:
  • In dieser Episode stirbt Dukats Tochter Ziyal. Ihren ersten Auftritt hatte sie in Episode 4x05 'Indiscretion'.
  • Teil 7 von 7. Mit dieser Episode endet der erste große Story-Arc über den Dominion-Krieg.
 
rated 5
 
 
6x07
Episode 131
You are Cordially Invited
Klingonische Tradition
 
Worf und Jadzia heiraten.
 
Erstausstrahlung:
  • Montag, 10. November 1997
 
Sternzeit:
  • 51247,5
 
Drehbuch / Story:
  • Ronald D. Moore
 
Regie:
  • David Livingston
 
Gaststars:
  • Marc Worden (Alexander)
  • Garman Hertzler (Martok)
  • Aron Eisenberg (Nog)
  • Max Grodenchik (Rom)
  • Chase Masterson (Leeta)
  • Shannon Cochran (Sirella)
 
Inhalt:
Der Krieg geht weiter, aber trotzdem ist die Stimmung eher feierlich: Worf und Dax wollen nun endlich heiraten, solange auch Worfs Sohn Alexander noch auf der Station ist. Während Worf sich nun einem Ritual unterziehen muss, dass etwas Ähnlichkeit mit einer Junggesellen-Party hat, muss Dax sich vor der Frau von Martok bewähren. Sirellas Zustimmung ist zwingend notwendig, aber diese findet Dax ganz und gar nicht geeignet, ihre Tochter zu werden... die Hochzeit wird abgesagt...
 
Kontinuität:
  • Worf und Jadzia heiraten.
  • Wir erfahren das genaue alter des Dax-Symbionten. Er ist 356 Jahre alt.
 
rated 6
 
 
6x08
Episode 132
Resurrection
Wiedergeburt
 
Vedek Bareil aus dem Spiegeluniversum nimmt Kira als Geisel.
 
Erstausstrahlung:
  • Montag, 17. November 1997
 
Sternzeit:
  • unbekannt
 
Drehbuch / Story:
  • René Echevarria
 
Regie:
  • LeVar Burton
 
Gaststars:
 
Inhalt:
Ohne Vorwarnung beamt sich ein ann in die Ops, der sich als Bareil entpuppt. Er ist der Bareil aus dem Spiegel-Universum und damit die exakte Kopie des toten Vedek Bareil. Bei dieser Version des Vedeks handelt es sich jedoch um einen Dieb, der den Multiversum-Transporter genutzt hat, um in unsere Dimension zu fliehen. Er nimmt Kira als Geisel, die sich jeoch befreien kann. Unbemerkt vom Rest der Crew erscheint auch Intendantin Kira aus dem Spiegel-Universum auf der Station. Diese steckt mit Bareil unter einer Decke und will mit seiner Hilfe einen Drehkörper stehlen...
 
Kontinuität:
 
rated 2
 
 
6x09
Episode 133
Statistical Probabilities
Statistische Wahrscheinlichkeiten
 
Dr. Bashir trifft auf eine Gruppe genetisch manipulierter Superhirne.
 
Erstausstrahlung:
  • Montag, 24. November 1997
 
Sternzeit:
  • unbekannt
 
Drehbuch / Story:
  • René Echevarria und Michael Taylor
 
Regie:
  • Anson Williams
 
Gaststars:
  • Jeffrey Combs (Weyoun)
  • Casey Biggs (Damar)
  • Tim Ranson (Jack)
  • Jeanetta Arnette (Dr. Loews)
  • Hilary Shepard Turner (Lauren)
  • Michael Keenan (Patrick)
  • Faith Salie (Sarina)
 
Inhalt:
Vier Menschen, deren Gene manipuliert worden sind, um aus ihnen Genies zu machen, sind auf Grund ihres Hintergrunds aus den Familien genommen worden, weil es negative Nebenwirkungen gab. Sie werden nach Deep Space Nine gebracht um dort Dr. Bashir kennenzulernen und damit einen Menschen, der aus seinem Leben - trotz einer genetischen Manipulaiton in der Kindheit - etwas gemacht hat. Sie erhalten Informationen über das Dominion und errechnen schließlich daraus, dass es nur einen Weg gibt, den Krieg zu benden: Die Föderation muss bedingungslos kapitulieren...
 
Kontinuität:
 
rated top
 
 
6x10
Episode 134
The Magnificent Ferengi
Der Glorreiche Ferengi
 
Ishka wurde vom Dominion entführt.
 
Erstausstrahlung:
  • Donnerstag, 01. Januar 1998
 
Sternzeit:
  • unbekannt
 
Drehbuch / Story:
  • Ira Steven Behr und Hans Beimler
 
Regie:
  • Chip Chalmers
 
Gaststars:
  • Cecily Adams (Ishka)
  • Max Grodenchik(Rom)
  • Aron Eisenberg (Nog)
  • Jeffrey Combs (Brunt)
  • Chase Masterson (Leeta)
  • Josh Pars (Gaila)
  • Christopher Shea (Keevan)
  • Hamilton Camp (Leck)
  • Iggy Pop (Yelgrun)
 
Inhalt:
Quark erhält vom Großen Nagus Zek die Nachricht, dass seine Mutter Ishka durch Mitglieder des Dominion entführt worden ist. Zek bietet ihm 50 Barren Latinum für ihre Rettung, die Quark natürlich dankend entgegennimmt. Sein Team besteht aus ihm, Rom, Nog, Leck, Gaila und Brunt. Nur Sisko glaubt nicht, dass die Ferengi erfolgreich sein werden und arrangiert einen Gefangenenaustausch, bei dem ein Vorta, der sich in Gefangenschaft der Föderation befindet, gegen Ishka ausgetauscht werden soll. Der Austausch soll auf Empok Nor stattfinden...
 
Kontinuität:
  • Yelgrun: "And I thought the Breen were annoying...." Dieser Satz liefert einen ersten Hinweis darauf, dass das Dominion in Verhandlungen mit den Breen steht. Und tatsächlich treten diese schließlich in Episode 7x21 'When it Rains...' dem Bündnis bei.
  • Major Kira begleicht ihre Schuld gegenüber Quark, nachdem dieser sie, Rom, Jake und Leeta aus einer Zelle in Episode 6x06 'Sacrifice of Angels' befreite.
 
rated 1
 
 
6x11
Episode 135
Waltz
Das Gute und das Böse
 
Sisko und Dukat werden auf einer Mission angegriffen.
 
Erstausstrahlung:
  • Donnerstag, 08. Januar 1998
 
Sternzeit:
  • 51413,6
 
Drehbuch / Story:
  • Ronald D. Moore
 
Regie:
  • Rene Auberjonois
 
Gaststars:
 
Inhalt:
Während Sisko den nervlich vollkomen Niedergeschlagenen Dukat zu einer Verhandlung begeleitet, werden sie von cardassianischen Truppen angegriffen. Sisko wird schwer verletzt, aber Gul Dukat kann sie beide noch auf einen nahegelegenen laneten retten, wo er sich um Siskos Wunden kümmert und ein Notsignal sendet. Die Situation ändert sich, als Dukat zu halluzinieren beginnt und sich einredet, Sisko töten zu müssen.
 
rated 3
 
 
6x12
Episode 136
Who Mourns for Morn?
Wer trauert um Morn?
 
Ein Streit um Morns Erbe entbrennt.
 
Erstausstrahlung:
  • Mittwoch, 04. Februar 1998
 
Sternzeit:
  • unbekannt
 
Drehbuch / Story:
  • Mark Gehred-O'Connell
 
Regie:
  • Victor Lobl
 
Gaststars:
  • Mark Allen Shepherd (Morn)
  • Gregory Itzin (Hain)
  • Brad Greenquist (Krit)
  • Bridget Ann White (Larell)
  • Cyril O'Reilly (Nashk)
 
Inhalt:
Morn ist tot. Alleiniger Erbe ist Quark, der es kaum fassen kann, nun um 1000 Barren Latinum reicher zu sein. Das einzige Problem ist, dass er nicht weiß, wo Morn das Geld gelagert hat. Eine wilde Suche entwickelt sich und nach und nach tauchen auch mehrere mysteriöse "Freunde" von Morn auf, die ebenfalls Anspruch auf das Erbe anmelden.
 
Anmerkungen:
  • Obwohl Morn in unzähluigen Episoden zuvor zu sehen war, wird dessen Schauspieler Mark Allen Shepherd hier zum ersten Mal als Gaststar geführt.
  • Bei dem Bajoraner, den Quark darum bittet, sich auf Morns Stammplatz zu setzten handelt es sich übrigens um Mark Allen Shepherd selbst.
 
rated 5
 
 
6x13
Episode 137
Far Beyond the Stars
Jenseits der Sterne
 
Sisko lebt ein alternatives Leben.
 
Erstausstrahlung:
  • Mittwoch, 11. Februar 1998
 
Sternzeit:
  • unbekannt
 
Drehbuch / Story:
  • Ira Steven Behr, Hans Beimler und Marc Scott Zicree
 
Regie:
  • Avery Brooks
 
Gaststars:
  • Brock Peters (Joseph Sisko / Prediger)
  • Jeffrey Combs (Mulcahey / Weyoun)
  • Marc Alaimo (Ryan / Gul Dukat)
  • Garman Hertzler (Roy Rittenhouse)
  • Aron Eisenberg (Vendor)
  • Penny Johnson Jerald (Kasidy Yates / Cassie)
 
Inhalt:
Als Sisko wieder einmal einen Freund im Krieg verliert, denkt er ernsthaft darüber nach, die Flotte zu verlassen. Plötzlich bekommt er seltsame Visionen und findet sich eher er weiß, wie ihm geschieht, im Manhattan des Jahres 1953 wieder, wo er als Science-Fcition Autor Benny Russell versucht, einen Roman über eine Raumstation zu verkaufen. Er hat aber Probleme, weil er ein Farbiger ist...
 
Anmerkungen:
  • Avery Brooks(Captain Sisko) liefert mit dieser Episode ein echtes Meisterstück ab.
  • In dieser Episode sin einige der bekannten DSN-Schauspieler ohne ihr übliches Makeup zu sehen. Genial!
  • Nachdem Sisko in die Welt von Benny gewechselt ist, hält er eine Ausgabe des Galaxy-Magazins in der Hand. Auf dem Cover ist ein futuristisches Gebäude auf einem fremden Planeten zu sehen. Der Name der SGeschichte lautet "Court Martial". Tatsächlich handelt es sich bei dem Gebäude um Starbase 11 aus der Classic-Episode 1x20 'Court Martial'.
 
rated top
 
 
6x14
Episode 138
One Little Ship
Das winzige Raumschiff
 
Ein Runabout wird geschrumpft.
 
Erstausstrahlung:
  • Mittwoch, 18. Februar 1998
 
Sternzeit:
  • 51474,2
 
Drehbuch / Story:
  • David Weddle und Bradley Thompson
 
Regie:
  • Allan Kroeker
 
Gaststars:
  • Aron Eisenberg (Nog)
  • Scott Thompson Baker (Erster Kudak'Etan)
  • Fritz Sperberg (Zweiter Ixtana'Rax)
  • Leland Crooke (Gelnon)
  • Christian Zimmerman (Dritter Lamat'Ukan)
 
Inhalt:
Dax, O'Brien und Bashir untersuchen ein seltsames Subraum-Phänomen und werden dazu mit ihrem Runabout auf die Größe von etwa 10cm zusammengeschrumpft. Dieser Effekt wird wieder rückgängig gemacht, wenn sie die Anomalie verlassen. Plötzlich wird die Defiant, die das Runabout begleitet, von dem Jem'Hadar angegriffen und besetzt. Das Runabout kann entkommen, aber nimmt eine falsche Route aus der Anomalie und kehrt nicht zu seiner ursprünglichen Größe zurück... Entsetzt stellen sie fest, dass die Defiant von Jem'hadar geentert wurde und dass sie die einzigen sind, die etwas dagegen unternehmen können...
 
Kontinuität:
  • Die in dieser Episode auftretenden Spannungen zwischen Jem'Hadar aus dem Gamma- bzw. Alpha-Quadranten werden im Laufe der Serie leider nicht weiter ausgebaut.
 
rated 4
 
 
6x15
Episode 139
Honor Among Thieves
Ehre unter Dieben
 
O'Brien trifft einen alten Bekannten.
 
Erstausstrahlung:
  • Mittwoch, 25. Februar 1998
 
Sternzeit:
  • unbekannt
 
Drehbuch / Story:
  • René Echevarria / Philip Kim
 
Regie:
  • Allan Eastman
 
Gaststars:
  • Michael Harney (Chadwick)
  • Carlos Carrasco (Krole)
  • John Davis Chandler (Flith)
  • Leland Crooke (Gelnon)
  • Joseph Culp (Raimus)
  • Nick Tate (Bilby)
 
Inhalt:
O'Brien infiltriert als Agent das Orion-Syndikat, das sich offensichtlich mit dem Dominion verbündet hat. Diese planen Gowron umzubringen, um den Krieg zwischen Klingonen und Föderation neu zu entfachen. O'Brien arbeitet während dieser Mission eng mit Bilby zusammen, einem alternden Mitglied des Syndikats. Die beiden freunden sich an und Q'Brien versucht nun, Bilby irgendwie aus den Fängen des Syndikats zu befreien.
 
rated 5
 
 
6x16
Episode 140
Change of Heart
Wandel des Herzens
 
Dax und Worf werden von den Jem'hadar angegriffen.
 
Erstausstrahlung:
  • Mittwoch, 04. März 1998
 
Sternzeit:
  • 51597,2
 
Drehbuch / Story:
  • Ronald D. Moore
 
Regie:
  • David Livingston
 
Gaststars:
  • Todd Waring (Lasaran)
 
Inhalt:
Dax und Worf sind auf einer geheimen Mission in cardassianischem Gebiet unterwegs, um einen Überläufer zu kontakten. Unterwegs werden sie allerdings von Jem'Hadar angegriffen und Dax wird ernsthaft verletzt. Sie einigen sich darauf, dass Worf alleine weitermachen muss und ihren toten Körper auf dem Rückweg mitnehmen kann. Worf steht nun vor der Wahl, ob er den Tod seiner Frau riskieren soll, wenn er eventuell eine Niederlage der Föderation verhindern kann...
 
rated 2
 
 
6x17
Episode 141
Wrongs Darker Than Death or Night
Tiefes Unrecht
 
Kira erfährt erschütternde Details über das Leben ihrer Mutter.
 
Erstausstrahlung:
  • Mittwoch, 01. April 1998
 
Sternzeit:
  • unbekannt
 
Drehbuch / Story:
  • Ira Steven Behr
 
Regie:
  • Jonathan West
 
Gaststars:
  • Marc Alaimo (Gul Dukat)
  • Leslie Hope (Meru)
  • David Bowe (Basso)
  • Thomas Kopache (Taban)
  • Wayne Grace (Legate)
  • Tim deZarn (Halb)
 
Inhalt:
Kira benutzt den "Drehkörper der Zeit" um in der Vergangenheit mit ihrer Mutter zusammenzutreffen. Sie war bisher in dem Glauben, ihr Mutter wäre tot, doch dem ist nicht so. Und was sie über ihre Mutter erfährt, ist alles andere als angenehm... denn anscheinend war sie eine Geliebte von Gul Dukat...
 
Kontinuität:
 
rated 4
 
 
6x18
Episode 142
Inquisition
Inquisition
 
Bashir soll einen Spion des Dominion enttarnen.
 
Erstausstrahlung:
  • Mittwoch, 08. April 1998
 
Sternzeit:
  • unbekannt
 
Drehbuch / Story:
  • Bradley Thompson und David Weddle
 
Regie:
  • Michael Dorn
 
Gaststars:
  • William Sadler (Sloan)
  • Jeffrey Combs (Weyoun)
  • Samantha Mudd (Lt. Chandler)
  • Benjamin Brown (Fähnrich Kagan)
 
Inhalt:
Bashir will zu einer medizinischen Konferenz aufbrechen, doch kurz bevor er abfliegen kann, erscheinen einige Personen von Starfleet Security und lassen die Station abriegeln, weil sich nach ihrem Wissen ein Spion des Dominion auf ihr befindet. Alle Offiziere werden unter Arrest gestellt und über Bashir ausgefragt. Auch er selbst wird von einem Offizier namens Sloan über seine Zeit während der Gefangenschaft beim Dominion ausgefragt. Ein weiteres Thema ist, dass Bashir ewig seine "genetische" Vergangenheit verschwiegen hat und irgendwann ist Sisko der einzige, der noch an Bashirs Unschuld glaubt.
 
Kontinuität:
 
Anmerkung:
  • Michael Dorn bekommt eine zweite Chance zur Regiearbeit und kann sie deutlich besser nützen.
 
rated 5
 
 
6x19
Episode 143
In the Pale Moonlight
In fahlem Mondlicht
 
Sisko versucht, die Romulaner zum Eintritt in den Krieg zu bewegen.
 
Erstausstrahlung:
  • Mittwoch, 15. April 1998
 
Sternzeit:
  • 51721,3
 
Drehbuch / Story:
  • Michael Taylor und Peter Allan Fields
 
Regie:
  • Victor Lobl
 
Gaststars:
  • Andrew J. Robinson (Elim Garak)
  • Jeffrey Combs (Weyoun)
  • Casey Biggs (Damar)
  • Howard Shangraw (Grathon Tolar)
  • Stephen McHattie (Senator Vreenak)
 
Inhalt:
Sisko wird sich zunehmend darüber im Klaren, dass er eine Möglichkeit finden muss, die Romulaner auf Seite der Föderation in den Krieg einzuschalten. Er benötigt nur noch einige Beweise dafür, dass das Dominion einen Angriff auf Romulus plant, aber diese sind schwer zu bekommen. Kurz darauf erfährt Sisko außerdem, dass das Dominion Betazed angegriffen und besetzt hat, innerhalb von 10 Stunden. Die Situation hat sich daramatisch verschärft und Sisko sieht den einzigen Ausweg darin, den Beweis selber zu produzieren. Also erstellt er eine Holo-Simulation von Damar und Weyoun, die dem Romulaner zeigen soll, dass ein Angriff kurz bevor steht.
 
Anmerkung:
  • Colm Meaney(Chief O'Brien) und Cirroc Lofton(Jake Sisko - wieder einmal!) sind nicht in der Episode. Dabei sollte diese Folge ursprünglich aus Jakes Perspektive erzählt werden. Leider war es bei weitem nicht das erste Mal, dass eine ursprünglich auf Jake Sisko ausgerichtete Episode am Ende völlig ohne ihn realisiert wurde.
 
rated 5
 
 
6x20
Episode 144
His Way
Auf Seine Art
 
Odo entspannt sich auf dem Holodeck.
 
Erstausstrahlung:
  • Mittwoch, 22. April 1998
 
Sternzeit:
  • unbekannt
 
Drehbuch / Story:
  • Ira Steven Behr und Hans Beimler
 
Regie:
  • Allan Kroeker
 
Gaststars:
  • James Darren (Vic Fontane)
  • Debi A. Monahan (Melissa)
  • Cyndi Pass (Ginger)
 
Inhalt:
Odo ist wieder einmal deprimiert. Kira reist nach Bajor um dort ihren Ex Shakaar zu treffen. Aus lauter Verzweiflung leiht er sich von Dr. Bashir dessen neues Holo-Programm (eine Las-Vegas-Simulation) aus. Auf dem Holodeck will er nun den Umgang mit Frauen üben. So ganz das Wahre ist dies aber auch nicht, denn Odo kann nicht vergessen, dass es sich bei den Frauen um ihn herum nur um Hologramme handelt. Da entwickelt Vic Fontane, ein Sänger und gleichzeitig Teil des Programms, einen grandiosen Plan: Er bittet Kira, zu einem Abendessen mit Odo in die Holosuite zu kommen. Diesem erzählt er jedoch, es handle sich um eine holographische Kira...
 
Kontinuität:
  • Beginn der Beziehung zwischen Odo und Major Kira.
  • Als Vic berichtet, wie er zu der holografischen Kira gekommen ist, erwähnt er, wie lange es gedauert hat, den russischen Akzent loszuwerden. Dies ist natürlich eine Anspielung auf Episode 4x10 'Our Man Bashir'.
 
Anmerkung:
  • coming soon...
 
rated 5
 
 
6x21
Episode 145
The Reckoning
Zeit der Abrechnung
 
Sisko auf spiritueller Missiopn auf Bajor.
 
Erstausstrahlung:
  • Mittwoch, 29. April 1998
 
Sternzeit:
  • unbekannt
 
Drehbuch / Story:
  • David Weddle, Bradley Thompson, Harry Werksman und G. Stanton
 
Regie:
  • Jesús Salvador Treviño
 
Gaststars:
  • Louise Fletcher (Kai Winn)
  • James Greene (Koral)
 
Inhalt:
Sisko hat wieder seine Visionen. Um der Sache auf den Grund zu gehen, begibt er sich nach Bajor um dort eine uralte Steintafel abzuholen, und zur Analyse mit auf die Station zu nehmen. Kai Winn ist damit natürlich überhaupt nicht einverstanden und kommt ebenfalls auf die Station. Nach langem hin und her und einigen Zwischenfällen erhält Sisko dann Klarheit: In einer Vision teilen ihm die Propheten mit, dass es hier auf der Station zum ultimativen Kampf zwischen Gut und Böse kommen wird...
 
Kontinuität:
  • Erste Erwähnung von Kosst Amojan.
 
rated 4
 
 
6x22
Episode 146
Valiant
Valiant
 
Jake und Nog treffen auf das "Red Squad".
 
Erstausstrahlung:
  • Mittwoch, 06. Mai 1998
 
Sternzeit:
  • unbekannt
 
Drehbuch / Story:
  • Ronald D. Moore
 
Regie:
  • Mike Vejar
 
Gaststars:
  • Aron Eisenberg (Nog)
  • Paul Popowich (Captain Watters)
  • Courtney Peldon (Commander Farris)
  • David Drew Gallagher (Riley Shephard)
  • Ashley Brianne McDonough (Chief Collins)
 
Inhalt:
Jake und Nog fliegen nach Ferenginar, werden aber von einer Einheit Dominion-Schiffe angegriffen und in cardassianischen Raum gedrängt. Dort werden sie von einem chiff der Defiant-Klasse, der USS Valiant aufgenommen. Allerdings sind die Offiziere nicht das, was die beiden erwartet hätten... sie bestehen aus Mitglieder des "Red Squad", einer Elite-Einheit der Föderation, bestehend aus Sternenflotten Kadetten.
 
Anmerkungen:
  • Das Original-Script sah vor, dass Kira und Nog, anstatt von Jake und Nog, von der USS Valiant gerettet wurden.
  • "Valiant" war der ursprünglich vorgesehene Name für die USS Defiant.
 
rated 5
 
 
6x23
Episode 147
Profit and Lace
Die Beraterin
 
Ishka und der Große Nagus kommen nach Deep Space Nine.
 
Erstausstrahlung:
  • Mittwoch, 13. Mai 1998
 
Sternzeit:
  • unbekannt
 
Drehbuch / Story:
  • Ira Steven Behr und Hans Beimler
 
Regie:
  • Alexander Siddig
 
Gaststars:
  • Wallace Shawn (Zek)
  • Max Grodenchik (Rom)
  • Aron Eisenberg (Nog)
  • Jeffrey Combs (Brunt)
  • Chase Masterson (Leeta)
  • Cecily Adams (Ishka)
  • Tiny Ron (Maihar'du)
  • Henry Gibson (Nilva)
  • Sylvain Cecil (Uri'Lash)
 
Inhalt:
Ishka und der Ex-Nagus Zek kommen nach Deep Space Nine. Er wurde seines Amtes enthoben, da er ein Gesetzt erlassen hat, welches Ferengi-Frauen das Tragen von Kleidung und das Führen von Geschäften ermöglicht. Nun soll niemand anderes als Brunt sein Nachfolger werden, und dies gilt es natürlich um jeden Preis zu verhindern!
 
Anmerkung:
 
rated 5
 
 
6x24
Episode 148
Out of Time
Das Zeitportal
 
Molly O'Brien reist durch ein Zeitportal in die Vergangenheit.
 
Erstausstrahlung:
  • Mittwoch, 20. Mai 1998
 
Sternzeit:
  • unbekannt
 
Drehbuch / Story:
  • Bradley Thompson, David Weddle und Joe Menosky
 
Regie:
  • Allan Kroeker
 
Gaststars:
  • Rosalind Chao (Keiko O'Brien)
  • Hana Hatae (Molly O'Brien)
  • Michelle Krusiec (Molly O'Brien - 18 Jahre alt)
 
Inhalt:
Keiko und Molly kehren auf die Station zurück. Zur Feier des Tages begibt sich die ganze O'Brien-Familie auf einen nahegelegenen Planeten zum Picknick. Da wird Molly plötzlich von einem Zeitstrudel erfasst, und 300 Jahre in die Vergangenheit geschickt. Man kann sie zwar zurückholen, jedoch besitzt sie nun die Gestalt einer 18jährigen. In ihrer Realität hat sie die "vergangenen" 10 Jahre in Isolation verbracht und kann nun kaum noch sprechen. Ausserdem gelingt es ihr nicht, sich in die "neue" Gesellschaft einzufügen.
 
Anmerkung:
  • Achtung, Premiere! Zum ersten Mal in der Geschichte von Star Trek hat es ein echter Fluch in die Endfassung geschafft: Nach der Explosion einer Konsole hören wir O'Brien das englische "bollocks!" ausrufen.
 
rated 5
 
 
6x25
Episode 149
The Sound of Her Voice
Der Klang ihrer Stimme
 
Die Crew der Defiant macht sich auf zu einer Rettungsoperation.
 
Erstausstrahlung:
  • Mittwoch, 10. Juni 1998
 
Sternzeit:
  • unbekannt
 
Drehbuch / Story:
  • Ronald D. Moore und Pam Pietroforte
 
Regie:
  • Winrich Kolbe
 
Gaststars:
  • Penny Johnson Jerald (Kasidy Yates)
  • Debra Wilson (Lisa Cusak)
 
Inhalt:
Die völlig erschöpfte Defiant-Crew erhält einen Notruf des gestrandeten Sternenflottenoffiziers Lisa Crusak. Also macht sich die Crew auf den Weg zu ihrem Aufenthaltsort, der immerhin 6 Tage entfernt ist. Da nur eine Tonverbindung hergestellt werden kann, steht immer ein Offizier ereit, um sich mit der völlig erschöpften Lisa zu unterhalten. Und plötzlich findet diese sich in der Rolle eines Counselors wieder und beschließt, diesen "Job" nun auch auszuüben und die geschwächten Offiziere aufzumuntern. Endlich am Ziel angekommen, erlebt die Mannschaft jedoch eine Überraschung...
 
Kontinuität:
 
rated 2
 
 
6x26
Episode 150
The Tears of the Prophets
Die Träne der Propheten
 
Die Sternenflotte geht in die Offensive und Jadzia Dax wird schwer verwundet.
 
Erstausstrahlung:
  • Mittwoch, 17. Juni 1998
 
Sternzeit:
  • unbekannt
 
Drehbuch / Story:
  • Ira Steven Behr und Hans Beimler
 
Regie:
  • Allan Kroeker
 
Gaststars:
 
Inhalt:
Die Sternenflotte geht im Krieg mit dem Dominion in die Offensive. Deshalb leitet Sisko - gegen den Rat der Propheten - eine Invasion auf Cardassia. Die Sternenflotte ist sich jedoch nicht bewußt, dass das Dominion heimlich hunderte von orbitalen Verteidigungsstationen genau in dem System errichtet hat, dass zuerst eingenommen werden soll. Als es dann noch zu Zwischenfällen auf der Station kommt, kehrt Sisko sofort zurück und muss feststellen, dass Dax von einem Eindringling auf der Station schwer verwundet wurde. Leider kann sie nicht mehr gerettet werden und auch der Drehkörper der Propheten wurde zerstört. Sisko, der nun seiner Ansicht nach in der Rolle des Abgesandten und als Sternenflotten-Captain versagt hat, entschließt sich, auf die Erde zurückzukehren.
 
Kontinuität:
  • Jadzia Dax stirbt in dieser Episode. Sie wird auch keinen weiteren Star Trek- Gastauftritt bekommen.
 
Anmerkung:
  • Die Torpedo-Hülle, die für Jadzia verwendet wird ist die selbe, in der auch die Leiche von Captain Spock im Film 'Star Trek II: The Wrath of Khan' ins All geschossen wurde.
  • Terry Farrel hatte darum gebeten, ihren Charakter trotz ihres Ausscheidens aus der Serie nicht sterben zu lassen. Wie wir sehen, wurde diesem Wunsch nicht entsprochen, die Chance, dem Konflikt  mit dem Dominion einen weiteren dramatsichen Kick zu geben war wohl verlockender als ein Gastauftritt der guten Jadzia. Vermutlich eine gute Entscheidung... nur um Worf tut es mir ein bisschen leid.
 
rated 7
zum Seitenanfang...