Style: dark light
Enterprise
Season 4
 
USA, 2004 - 2005
22 Episoden
 
Starring:
Scott Bakula:
Jolene Blalock:
Connor Trineer:
Dominic Keating:
Anthony Montgomery:
Linda Park:
John Billingsley:
 
 
077 4x01 Storm Front, Part I Sturmfront, Teil 1 rated 4
078 4x02 Storm Front, Part II Sturmfront, Teil 2 rated 5
079 4x03 Home Zuhause rated 5
080 4x04 Borderland (1) Borderland (1) rated 7
081 4x05 Cold Station 12 (2) Cold Station 12 (2) rated 7
082 4x06 The Augments (3) Die Augments (3) rated 6
083 4x07 The Forge (1) Der Anschlag (1) rated 7
084 4x08 Awakening (2) Zeit des Erwachens (2) rated 7
085 4x09 Kir'Shara (3) Kir'Shara (3) rated 7
086 4x10 Daedalus Daedalus rated 2
087 4x11 Observer Effect Beobachtungseffekt rated 5
088 4x12 Babel One (1) Babel (1) rated 6
089 4x13 United (2) Vereinigt (2) rated 6
090 4x14 The Aenar (3) Die Aenar (3) rated 6
091 4x15 Affliction (1) Die Heimsuchung (1) rated 6
092 4x16 Divergence (2) Die Abweichung (2) rated 6
093 4x17 Bound Die Verbindung rated 3
094 4x18 In a Mirror, Darkly, Part I Die dunkle Seite des Spiegels, Teil 1 rated 7
095 4x19 In a Mirror, Darkly, Part II Die dunkle Seite des Spiegels, Teil 2 rated 6
096 4x20 Demons (1) Dämonen (1) rated 4
097 4x21 Terra Prime (2) Terra Prime (2) rated 7
098 4x22 These Are The Voyages... Dies sind die Abenteuer rated 1
 
 
4x01
Episode 77
Storm Front, Part I
Sturmfront, Teil 1
 
Die Enterprise im zweiten Weltkrieg.
 
Erstausstrahlung:
  • Freitag, 08. Oktober 2004 auf UPN
 
Erstausstrahlung (D):
  • Sonntag, 12. Februar 2006 auf Sat.1
 
Drehbuch / Story:
  • Manny Coto
 
Regie:
  • Allan Kroeker
 
Gaststars:
  • Matt Winston (Daniels)
  • John Fleck (Silik)
  • Duncan K. Fraser (Ensign Walsh)
  • Jack Gwaltney (Vosk)
  • Christopher Neame (deutscher General)
  • Golden Brooks (Alicia)
  • Steve Schirripa (Carmine)
  • Joe Maruzzo (Sal)
  • Tom Wright (Ghrath)
  • John Harnagel (Joe Prazki)
  • Sonny Surowiec (Soldat)
  • J. Paul Boehmer (SS Offizier)
 
Inhalt:
Im Orbit der Erde stellt die Crew der Enterprise fest, dass sie 200 Jahre in die Vergangenheit gereist ist. Allerdings ist die Geschichte manipuliert: Die Nazis haben im zweiten Weltkrieg New York besetzt. Doch nicht nur die Enterprise ist in der falschen Zeit gelandet: Auch die Reptilianer Ghrath und Vosk versuchen, in ihre Zeit zurückzugelangen. Archer erfährt, dass er die beiden unbedingt von ihrem Vorhaben abhalten muss, da sonst die gesamte Zukunft verändert wird...
 
Kontinuität:
  • Teil 1 einer Doppelepisode.
 
Anmerkung:
  • Im Gegensatz zur vorangegangenen Staffel besteht diese nun aus vielen kleinen, in sich geschlossenen Geschichten. Ein Format, dass sich als nicht sonderlich erfolgreich herausstellen sollte...
 
rated 4
 
 
4x02
Episode 78
Storm Front, Part II
Sturmfront, Teil 2
 
Die Enterprise im zweiten Weltkrieg.
 
Erstausstrahlung:
  • Freitag, 15. Oktober 2004 auf UPN
 
Erstausstrahlung (D):
  • Sonntag, 19. Februar 2006 auf Sat.1
 
Drehbuch / Story:
  • Manny Coto
 
Regie:
  • David Straiton
 
Gaststars:
  • Matt Winston (Daniels)
  • John Fleck (Silik)
  • Jack Gwaltney (Vosk)
  • Golden Brooks (Alicia)
  • Steve Schirripa (Carmine)
  • Christopher Neame (deutscher General)
  • Mark Elliott Silverberg (Kraul)
  • David Pease (Alien Techniker)
  • Burr Middleton (Nachrichtensprecher)
 
Inhalt:
Archer vereinbart mit Vosk die Übergabe von Mayweather und Trip, die Gefangene der Deutschen sind. Im Austausch möchte Vosk sämtliche Ressourcen der Enterprise, um einen Kanal in seine Zeit zu bauen. Captain Archer stellt fest, dass der gefangene Trip sich immer noch in den Händen der Deutschen befindet, da Vosk ihm Silik ausgeliefert hat. Zusammen mit einer Widerstandstruppe macht er sich auf, Trip aus dem Lager zu befreien...
 
Kontinuität:
  • Letzte Auftritte von Matt Winston (Daniels) und John Fleck (Silik).
 
Anmerkung:
  • In Archivaufnahmen sind einige bekannte Politiker zu sehen. Darunter: Mikhail Gorbachov, Fidel Castro, Jimmy Carter, George W. Bush, Margaret Thatcher, George Bush, Tony Blair, Ronald Reagan, Richard Nixon, Nelson Mandela, John F. Kennedy, Hillary Rodham Clinton, Bill Clinton und Winston Churchill.
 
rated 5
 
 
4x03
Episode 79
Home
Zuhause
 
Die Enterprise besucht die Erde.
 
Erstausstrahlung:
  • Freitag, 22. Oktober 2004 auf UPN
 
Erstausstrahlung (D):
  • Sonntag, 26. Februar 2006 auf Sat.1
 
Drehbuch / Story:
  • Mike Sussman
 
Regie:
  • Allan Kroeker
 
Gaststars:
 
Inhalt:
Die Enterprise kehrt auf die Erde zurück, und die Crew wird überall gefeiert. Auch Captain Archer wird für seine Verdienste geehrt und trifft dabei seine alte Liebe Erika wieder, die mittlerweile selbst Captain ist. Doch die vergangenen Ereignisse lassen Archer nicht los: Der vulkanische Botschafter lastet ihm an, dass die Crew der Seleya gestorben ist. Bei einer Befragung über diese Vorkommnisse rastet er aus und wird deshalb in den Urlaub geschickt...
 
Kontinuität:
  • T'Pol heiratet am Ende der Episode.
  • Vulkan ist 16 Lichtjahre von der Erde entfernt.
  • Wir sehen zum ersten Mal, wie Phlox sein Gesicht kugelfischartig Aufbläst.
 
Anmerkung:
  • Eine der wenigen Standalone-Episode der Staffel.
 
rated 5
 
 
4x04
Episode 80
Borderland
Borderland
 
Ein Wissenschaftler hat genetisch aufgebesserte Menschen erschaffen.
 
Erstausstrahlung:
  • Freitag, 29. Oktober 2004 auf UPN
 
Erstausstrahlung (D):
  • Sonntag, 05. März 2006 auf Sat.1
 
Drehbuch / Story:
  • Ken LaZebnik
 
Regie:
  • David Livingston
 
Gaststars:
  • Brent Spiner (Dr. Arik Soong)
  • Bobbi Sue Luther (Orion Sklavin)
  • Dayo Ade (Klingonischer Taktischer Offizier)
  • J.G. Hertzler (Klingonischer Captain)
  • Abby Brammell (Persis)
  • Dave Power (Pierce)
  • Joel West (Raakin)
  • Alec Newman (Malik)
  • Paul Wight (Orion Sklavenhändler #1)
  • Gary Kasper (Orion Sklavenhändler #2)
  • Thom Williams (Klingonischer Soldat)
 
Inhalt:
Die Augments, ein von Dr. Soong erschaffenes Volk, kapern ein klingonisches Schiff und töten die Besatzung. Soong, der mittlerweile im Gefängnis sitzt, erklärt sich bereit, der Enterprise bei der Suche nach den Augments zu helfen. Auf ihrer Reise wird die Enterprise von Orions angegriffen. Die entführen einige der Crewmitglieder und verkaufen sie als Sklaven. Captain Archer macht sich mit Soong auf, seine Crew aus den Händen der Orions zu befreien...
 
Kontinuität:
  • T'Pol steht nun ium Dienste der Starfleet im Rang eines Commanders.
 
Anmerkung:
 
rated 7
 
 
4x05
Episode 81
Cold Station 12
Cold Station 12
 
Arik Soong besetzt eine Forschungsstation.
 
Erstausstrahlung:
  • Freitag, 05. November 2004 auf UPN
 
Erstausstrahlung (D):
  • Sonntag, 12. März 2006 auf Sat.1
 
Drehbuch / Story:
  • Alan Brennert
 
Regie:
  • Mike Vejar
 
Gaststars:
  • Brent Spiner (Dr. Arik Soong)
  • Amy Wieczorek (Denobulanische Pilotin)
  • Kaj-Erik Eriksen (Smike/Udar)
  • Alec Newman (Malik)
  • Abby Brammell (Persis)
  • Richard Riehle (Dr. Jeremy Lucas)
  • Kris Iyer (Deputy Director)
  • Adam Grimes (Lokesh)
  • Jordan Orr (junger Malik)
  • Kevin Foster (Wachmann)
 
Inhalt:
Soong und seine Kinder, die Augments, nehmen Cold Station 12 ein. Dort wollen sie die restlichen Embryonen stehlen, um ihre Familie zu vergrößern. Captain Archer versucht, das mit Hilfe von Phlox zu verhindern, doch beide werden von Soong gefangen genommen. Zusammen mit seinen Kindern und den restlichen Embryonen flieht Soong von Cold Station 12 - nicht ohne vorher einen tödlichen Virus freizulassen, der in kürzester Zeit sämtliches Leben vernichten kann...
 
Anmerkung:
  • Teil 2 von 3.
 
rated 7
 
 
4x06
Episode 82
The Augments
Die Augments
 
Die Augments wenden sich gegen ihren Schöpfer.
 
Erstausstrahlung:
  • Freitag, 12. November 2004 auf UPN
 
Erstausstrahlung (D):
  • Sonntag, 19. März 2006 auf Sat.1
 
Drehbuch / Story:
  • Mike Sussman
 
Regie:
  • LeVar Burton
 
Gaststars:
  • Brent Spiner (Dr. Arik Soong)
  • Alec Newman (Malik)
  • Abby Brammell (Persis)
  • Adam Grimes (Lokesh)
  • Richard Riehle (Dr. Jeremy Lucas)
  • Mark Rolston (Captain Magh)
  • Kristen Ariza (Augment)
  • Dayna Devon (Techniker)
 
Inhalt:
Der Wissenschaftler Soong möchte auf einem abgelegenen Planeten die von Cold Station 12 gestohlenen Embryonen genetisch verändern und aufziehen - doch Malik, eines seiner Kinder, lehnt sich dagegen auf und setzt Soong als Anführer ab. Malik verfolgt von nun an seine eigenen grausamen Pläne: Er möchte einen Krieg zwischen Menschen und Klingonen anzetteln, indem er einen ganzen Planeten verseucht und es den Menschen in die Schuhe schiebt...
 
Kontinuität:
  • Die Geschichte um die Augments wird in der Original-Episode 1x22 'Space Seed' "fortgeführt".
 
  • Teil 3 von 3.
 
rated 6
 
 
4x07
Episode 83
The Forge
Der Anschlag
 
Auf die vulkanische Botschaft wird ein Anschlag verübt.
 
Erstausstrahlung:
  • Freitag, 19. November 2004 auf UPN
 
Erstausstrahlung (D):
  • Sonntag, 26. März 2006 auf Sat.1
 
Drehbuch / Story:
  • Judith Reeves-Stevens und Garfield Reeves-Stevens
 
Regie:
  • Michael Grossman
 
Gaststars:
 
Inhalt:
Auf die Botschaft der Erde auf Vulkan wird ein Anschlag verübt, bei dem Admiral Forrest ums Leben kommt. Soval kommt an Bord der Enterprise und bringt V'Las, den Chef des Oberkommandos, sowie Stel, den Chefermittler des Sicherheitsdirektorats, mit. Die beiden Vulkanier verdächtigen die Andorianer, den Anschlag verübt zu haben, um einen Konflikt zwischen der Erde und Vulkan zu provozieren. Archer wird daraufhin von V'Las beauftragt, die Sache zu untersuchen...
 
Kontinuität:
 
Anmerkung:
  • Teil 1 von 3.
 
rated 7
 
 
4x08
Episode 84
Awakening
Zeit des Erwachens
 
Archer und T'Pol suchen den wahren Grund für die Anschläge.
 
Erstausstrahlung:
  • Freitag, 26. November 2004 auf UPN
 
Erstausstrahlung (D):
  • Sonntag, 02. April 2006 auf Sat.1
 
Drehbuch / Story:
  • Andre Bormanis
 
Regie:
  • Roxann Dawson
 
Gaststars:
  • Gary Graham (Botschafter Soval)
  • Mark Correy (Techniker Alex)
  • Joanna Cassidy (T'Les)
  • Kara Zediker (T'Pau)
  • Bruce Gray (Surak)
  • John Rubinstein (Kuvak)
  • Robert Foxworth (Administrator V'Las)
 
Inhalt:
Archer und T'Pol finden nach einer gefährlichen Wanderung durch eine vulkanische Wüste die Syrranniten, die beschuldigt werden, die Botschaft der Erde auf Vulkan gesprengt zu haben. Die Syrranniten behaupten jedoch, dass sie die wahren Lehren von Surak - dem Vater der vulkanischen Philosophie - verfolgen würden. Zu dieser Gruppe gehören auch T'Pau - die Hauptverdächtige für die Anschläge auf die irdische Botschaft - sowie T'Pols Mutter T'Les...
 
Anmerkung:
  • Teil 2 von 3.
 
rated 7
 
 
4x09
Episode 85
Kir'Shara
Kir'Shara
 
Archer versucht eine Spaltung des vulkanischen Reichs zu verhindern.
 
Erstausstrahlung:
  • Freitag, 03. Dzember 2004 auf UPN
 
Erstausstrahlung (D):
  • Sonntag, 09. April 2006 auf Sat.1
 
Drehbuch / Story:
  • Mike Sussman
 
Regie:
  • David Livingston
 
Gaststars:
  • Gary Graham (Botschafter Soval)
  • Jeffrey Combs (Shran)
  • Michael Reilly Burke (Koss)
  • Kara Zediker (T'Pau)
  • Robert Foxworth (V'Las)
  • John Rubinstein (Kuvak)
  • Todd Stashwick (Talok)
  • Jack Donner (Vulkanischer Priester)
 
Inhalt:
V'Las ist entschlossen, die Andorianer anzugreifen, um einem Angriff der imperialen Garde zuvorzukommen - Kuvak ist skeptisch. Archer hat indessen ein altes Artefakt in einem Wüstenversteck der Syrranniten gefunden. Es handelt sich um die so genannte Kir'Shara mit den Originalschriften von Surak, dem Vater der vulkanischen Logik. Archer macht sich zusammen mit T'Pol und T'Pau auf den Weg, die Kir'Shara in die vulkanische Hauptstadt zu bringen, um so einen Krieg zu verhindern...
 
Kontinuität:
  • Zum ersten Mal ist ein Romulaner in "Enterprise" zu sehen.
 
Anmerkung:
  • Teil 3 von 3.
 
rated 7
 
 
4x10
Episode 86
Deadalus
Daedalus
 
Der Erfinder des Transporters glaubt, einen erneuten Durchbruch errungen zu haben.
 
Erstausstrahlung:
  • Freitag, 14. Januar 2005 auf UPN
 
Erstausstrahlung (D):
  • Sonntag, 16. April 2006 auf Sat.1
 
Drehbuch / Story:
  • Allan Brennert und Ken LaZebnik
 
Regie:
  • David Straiton
 
Gaststars:
  • Mark Correy (Techniker Alex)
  • Bill Cobbs (Emory Erickson)
  • Leslie Silva (Danica Erickson)
  • Noel Manzano (Ensign Burrows)
  • Donovan Knowles (Quinn Erickson)
 
Inhalt:
Emory Erickson, der Vater des Transporters, kommt mit seiner Tochter Danica an Bord. Er plant, ein Experiment mit einem neuen Transporter durchzuführen. Im Zuge der Vorbereitung bemerkt Trip, dass irgendetwas faul ist: Die Aufgaben, die ihm Emory überträgt, sind eigentlich völlig unnötig. Archer setzt ihm die Pistole auf die Brust und erfährt, dass Emory seinen Sohn Quinn, der in dieser Region beim Test eines Transporters verschwunden ist, zurückholen möchte...
 
rated 2
 
 
4x11
Episode 87
Observer Effect
Beobachtungseffekt
 
Trip und Hoshi fangen sich einen Virus ein.
 
Erstausstrahlung:
  • Freitag, 21. Januar 2005 auf UPN
 
Erstausstrahlung (D):
  • Sonntag, 23. April 2006 auf Sat.1
 
Drehbuch / Story:
  • Judith Reeves-Stevens und Garfield Reeves-Stevens
 
Regie:
  • Mike Vejar
 
Inhalt:
Zwei fremde körperlose Wesen sind in Reed und Mayweather geschlüpft, um die Menschheit zu beobachten. Hoshi und Trip kehren indes von einem Planeten zurück - Trip hat sich mit einem Virus infiziert. Die beiden kommen sofort in die Dekontaminationskammer. Es stellt sich heraus, dass die fremden Wesen die Reaktion der Mannschaft auf das neuartige Virus beobachten. Bald kann Phlox das Virus identifizieren, doch er findet keine Möglichkeit, Hoshi und Trip zu retten...
 
Kontinuität:
  • Hoshi hat einen schwarzen Gürtel in Aikido.
  • Die Cardassianer werden zum ersten Mal in "Enterprise" erwähnt.
 
Anmerkung:
  • Erneut eine Standalone-Episode.
 
rated 5
 
 
4x12
Episode 88
Babel One
Babel
 
Die Enterprise eskortiert ein Schiff zu einer Friedenskonferenz.
 
Erstausstrahlung:
  • Freitag, 28. Januar 2005 auf UPN
 
Erstausstrahlung (D):
  • Sonntag, 30. April 2006 auf Sat.1
 
Drehbuch / Story:
  • Mike Sussman und Andre Bormanis
 
Regie:
  • David Straiton
 
Gaststars:
  • Jeffrey Combs (Shran)
  • Kevin Brief (Naarg)
  • Molly Brink (Talas)
  • J. Michael Flynn (Nijil)
  • Brian Thompson (Valdore)
  • Lee Arenberg (Gral)
  • Jermaine Soto (MACO Crewman)
 
Inhalt:
Shrans Schiff wird angegriffen und die Crew daraufhin von der Enterprise aufgelesen. Shran berichtet, dass er von Tellariten attackiert wurde. Archer, der den tellaritischen Botschafter Gral zu einem neutralen Planeten namens Babel befördern soll, ist skeptisch. Er soll auf Babel einen Handelsstreit zwischen den Tellariten und den Andorianern zu schlichten versuchen. Als die Enterprise von einem andorianischen Schiff angegriffen wird, glaubt Archer, dass etwas faul ist...
 
Anmerkung:
  • Teil 1 von 3.
 
rated 6
 
 
4x13
Episode 89
United
Vereinigt
 
Archer vermittelt zwischen Andorianern und Tellariten.
 
Erstausstrahlung:
  • Freitag, 04. Februar 2005 auf UPN
 
Erstausstrahlung (D):
  • Sonntag, 07. Mai 2006 auf Sat.1
 
Drehbuch / Story:
  • Judith Reeves-Stevens und Garfield Reeves-Stevens / Manny Coto
 
Regie:
  • David Livingston
 
Gaststars:
  • Jeffrey Combs (Shran)
  • Brian Thompson (Valdore)
  • Lee Arenberg (Gral)
  • Molly Brink (Talas)
  • J. Michael Flynn (Nijil)
  • Kevin Brief (Naarg)
  • Geno Silva (Vrax)
  • Scott Rinker (Pilot)
  • Geno Silva (Senator Vrax)
  • Molly Brink (Lieutenant Talas)
 
Inhalt:
Trip und Reed befinden sich immer noch in der feindlichen Drohne. Die unbekannten Feinde, möglicherweise Romulaner, wollen scheinbar einen Krieg zwischen den Andorianern und den Tellariten provozieren. Archer versucht, eine Allianz zwischen den beiden Völkern zu bilden, um diese Verbrecher zu finden und einen Krieg zu verhindern. Bei einem Kampf mit Shran gelingt es ihm, diesen zu überwältigen. Aber statt ihn zu töten, schlägt er ihm lediglich einen Teil einer Antenne ab...
 
Kontinuität:
  • In einer kurzen Szene sind zwei Remaner zu sehen.
 
Anmerkung:
  • Teil 2 von 3.
 
rated 6
 
 
4x14
Episode 90
The Aenar
Die Aenar
 
Archer und Shran auf Andoria.
 
Erstausstrahlung:
  • Freitag, 11. Februar 2005 auf UPN
 
Erstausstrahlung (D):
  • Sonntag, 14. Mai 2006 auf Sat.1
 
Drehbuch / Story:
  • Andre Bormanis und Manny Coto
 
Regie:
  • Mike Vejar
 
Gaststars:
  • Jeffrey Combs (Shran)
  • Brian Thompson (Valdore)
  • Alexandra Lydon (Jhamel)
  • Alicia Adams (Lissan)
  • J. Michael Flynn (Nijil)
  • Geno Silva (Vrax)
  • Scott Rinker (Gareb)
 
Inhalt:
Die Crew findet mit Hilfe der Daten, die Reed und Tucker an Bord der ferngesteuerten Drohne gesammelt haben, heraus, dass das Schiff von der Ferne durch das Gehirn des Piloten gesteuert wird. Shran lässt die Daten von Wissenschaftlern auf Andoria untersuchen und bekommt die Bestätigung, dass die Gehirnwellenmuster von einem Aenar, einer Unter-Spezies der Andorianer, stammt. Archer und Shran begeben sich daraufhin auf die Oberfläche von Andoria, um die Aenar aufzusuchen.
 
Kontinuität:
  • Zum ersten Mal in Star Trek ist dr Heimat-Mond der Andorianer "Andoria" zu sehen.
  • Trip bittet um eine Versetzung auf die Columbia NX-02.
 
Anmerkung:
  • Teil 3 von 3.
 
rated 6
 
 
4x15
Episode 91
Affliction
Die Heimsuchung
 
Phlox wird entführt.
 
Erstausstrahlung:
  • Freitag, 18. Februar 2005 auf UPN
 
Erstausstrahlung (D):
  • Sonntag, 21. Mai 2006 auf Sat.1
 
Drehbuch / Story:
  • Mike Sussman und Manny Coto
 
Regie:
  • Michael Grossman
 
Gaststars:
  • Eric Pierpoint (Harris)
  • Ada Maris (Captain Erika Hernandez)
  • Derek Magyar (Kelby)
  • James Avery (General K'Vagh)
  • John Schuck (Antaak)
  • Brad Greenquist (Alien)
  • Marc Worden (Klingonischer Gefangener)
  • Seth MacFarlane (Ensign Rivers)
  • Kate McNeil (Lt. Collins)
  • Terrell Tilford (Marab)
 
Inhalt:
Trip hat sich auf die Columbia versetzen lassen und versieht dort unter Captain Hernandez seinen Dienst. Phlox wird indes von Fremden von der Enterprise entführt. Die Entführer bitten ihn, ein Virus zu untersuchen, das ihre Rasse tötet. Die Fremden erweisen sich als Klingonen, die unter Führung von General K'Vagh und dem Arzt Antaak alles tun, um dieses Virus zu bekämpfen. Phlox stellt fest, dass Spuren der DNA von Augments zu finden sind ...
 
Kontinuität:
  • Erste Erwähnung der "Section 31" in "Enterprise".
 
Anmerkung:
  • Teil 1 von 2.
 
rated 6
 
 
4x16
Episode 92
Divergence
Die Abweichung
 
Die Enterprise wird sabotiert.
 
Erstausstrahlung:
  • Freitag, 25. Februar 2005 auf UPN
 
Erstausstrahlung (D):
  • Sonntag, 28. Mai 2006 auf Sat.1
 
Drehbuch / Story:
  • Judith Reeves-Stevens und Garfield Reeves-Stevens
 
Regie:
  • David Barrett
 
Gaststars:
  • Eric Pierpoint (Harris)
  • Ada Maris (Captain Erika Hernandez)
  • Terrell Tilford (Marab)
  • John Schuck (Antaak)
  • James Avery (General K'Vagh)
  • Kristin Bauer (Laneth)
  • Wayne Grace (Krell)
  • Matt Jenkins (Taktischer Offizier)
 
Inhalt:
Bei der Entführung von Phlox haben die Klingonen die Subroutinen der Enterprise manipuliert, sodass Trip von der Columbia zurück auf die Enterprise beordert wird, um die Reparaturen vorzunehmen. Sein Transfer geschieht bei einem riskanten Manöver bei Warpgeschwindigkeit. Mit einem weiteren gewagten Trick repariert Trip die Subroutinen und die Enterprise kann wieder selbstständig normal fliegen. Phlox weigert sich indes weiterhin, klingonische Augments zu erzeugen...
 
Kontinuität:
  • Dies ist das erste Mal, dass von der "USS Enterprise" die Rede ist.
 
Anmerkung:
  • Teil 2 von 2.
 
rated 6
 
 
4x17
Episode 93
Bound
Die Verbindung
 
Archer bekommt drei Sklavinnen geschenkt.
 
Erstausstrahlung:
  • Freitag, 15. April 2005 auf UPN
 
Erstausstrahlung (D):
  • Sonntag, 04. Juni 2006 auf Sat.1
 
Drehbuch / Story:
  • Manny Coto
 
Regie:
  • Allan Kroeker
 
Gaststars:
  • Mark Correy (Techniker Alex)
  • Cyia Batten (Navaar)
  • Crystal Allen (D'Nesh)
  • Menina Fortunato (Maras)
  • William Lucking (Harrad-Sar)
  • Derek Magyar (Kelby)
  • Christopher Jewett (Crewman)
 
Inhalt:
Auf dem Weg in das Berengarius-System trifft die Enterprise auf ein Schiff der Orion. Dessen Captain Harrad-Sar möchte einiges mit Captain Archer besprechen. Archer hofft, eine Art Frieden mit den Orion schließen zu können und bittet Harrad-Sar auf sein Schiff. Als Gastgeschenk bringt der drei reizende Frauen mit, die einen Tanz vorführen und sich auch sonst als sehr anhänglich erweisen. Da die drei offenbar Sklavinnen sind, gewährt ihnen Archer Asyl auf der Enterprise...
 
Kontinuität:
  • Die Beziehung von Trip und T'Pol erfährt hier eine bedeutende Wendung.
 
Anmerkung:
  • Letzte Standalone-Episode der Serie.
 
rated 3
 
 
4x18
Episode 94
In a Mirror, Darkly, Part I
Die Dunkle Seite des Spiegels, Teil 1
 
Archer und seine Crew stoßen auf das Spiegeluniversum.
 
Erstausstrahlung:
  • Freitag, 22. April 2005 auf UPN
 
Erstausstrahlung (D):
  • Sonntag, 11. Juni 2006 auf Sat.1
 
Drehbuch / Story:
  • Mike Sussman
 
Regie:
  • James L. Conway
 
Gaststars:
 
Inhalt:
Im Spiegeluniversum hat die Menschheit die meisten der benachbarten Spezies unterjocht und verfügt bereits über eine beachtliche Flotte. Dem so genannten terranischen Imperium droht dennoch der Fall, denn die Rebellen machen es den Besetzern mehr als schwer. Die Enterprise unter dem Kommando von Captain Forrest soll sich mit der Flotte treffen, um eine Rebellion niederzuschlagen, als der erste Offizier Archer eine Meuterei anzettelt...
 
Kontinuität:
 
rated 7
 
 
4x19
Episode 95
In a Mirror, Darkly, Part II
Die Dunkle Seite des Spiegels, Teil 2
 
Archer sucht einen Ausweg aus dem Spiegeluniversum.
 
Erstausstrahlung:
  • Freitag, 29. April 2005 auf UPN
 
Erstausstrahlung (D):
  • Sonntag, 18. Juni 2006 auf Sat.1
 
Drehbuch / Story:
  • Mike Sussman und Manny Coto
 
Regie:
  • Marvin V. Rush
 
Gaststars:
  • Gary Graham (Botschafter Soval)
  • Gregory Itzin (Admiral Black)
  • Derek Magyar (Kelby)
  • Pat Healy (Alien)
 
Inhalt:
Archer hat das Kommando auf der Defiant übernommen. T'Pol, die an der Rebellion beteiligt war, arbeitet heimlich weiter gegen Archer und dessen Pläne. Hoshi stellt indes fest, dass das Reich im Parallel-Universum nicht existiert, sondern lediglich eine Föderation der Planeten. T'Pol und Soval, die sich mittlerweile verbündet haben, versuchen mit allen Mitteln, Archer zu stoppen, doch dem gelingt es, Sovals Schiff kampfunfähig zu schießen...
 
Anmerkung:
  • Letzter Teil eines Zweiteilers.
  • Dies ist die einzige Episode der Serie, in der kein Schiff mit dem namen "Enterprise" zu sehen ist.
 
rated 6
 
 
4x20
Episode 96
Demons
Dämonen
 
Eine ausländerfeindliche Gruppe versucht die Gründung der Föderation zu verhindern.
 
Erstausstrahlung:
  • Freitag, 06. Mai 2005 auf UPN
 
Erstausstrahlung (D):
  • Sonntag, 25. Juni 2006 auf Sat.1
 
Drehbuch / Story:
  • Manny Coto
 
Regie:
  • LeVar Burton
 
Gaststars:
  • Eric Pierpoint (Harris)
  • Peter Weller (John Frederick Paxton)
  • Harry Groener (Nathan Samuels)
  • Johanna Watts (Reporter)
  • Tom Bergeron (Coridanischer Botschafter)
  • Steve Rankin (Colonel Green)
  • Peter Mensah (Greaves)
  • Patrick Fischler (Mercer)
  • Christine Romeo (Khouri)
  • Adam Clark (Josiah)
 
Inhalt:
Auf der Erde findet einen Konferenz über die Zusammenarbeit der verschiedenen Planeten statt. Jedoch gibt es eine terroristische Gruppe namens "Terra Prime", welche von John Frederick Paxton angeführt wird. Deren Mitglieder wollen jeglichen Kontakt zu außerirdischen Spezies stoppen und alle Fremden von der Erde vertreiben, sodass die Menschheit wieder die Erde für sich hat. Inzwischen finden T'Pol und Trip heraus, dass sie eine Tochter haben - jedoch war T'Pol nie schwanger...
 
Anmerkung:
  • Teil 1 von 2.
 
rated 4
 
 
4x21
Episode 97
Terra Prime
Terra Prime
 
Die Situation dreht zu eskalieren.
 
Erstausstrahlung:
  • Freitag, 13. Mai 2005 auf UPN
 
Erstausstrahlung (D):
  • Sonntag, 02. Juli 2006 auf Sat.1
 
Drehbuch / Story:
  • Manny Coto, Judith und Garfield Reeves-Stevens und Andre Bormanis
 
Regie:
  • Marvin V. Rush
 
Gaststars:
  • Eric Pierpoint (Harris)
  • Gary Graham (Botschafter Soval)
  • Peter Weller (John Frederick Paxton)
  • Harry Groener (Nathan Samuels)
  • Johanna Watts (Gannet Brooks)
  • Peter Mensah (Greaves)
  • Adam Clark (Josiah)
  • Derek Magyar (Kelby)
  • Joel Swetow (Thoris)
  • Josh Holt (Ensign Masaro)
  • Amy Rohren (Taktischer Offizier)
 
Inhalt:
Paxton hat T'Pols und Trips Kind entführt, weil er verhindern will, dass der Säugling die menschliche Rasse für immer verseucht. Seine Organisation Terra Prime stellt ein Ultimatum, dass alle Nicht-Menschen innerhalb von 24 Stunden das Sonnensystem zu verlassen haben. Um seiner Drohung Nachdruck zu verleihen, droht er, die Zentrale der Sternenflotte zu zerstören. Archer und seine Crew nehmen die Verfolgung auf, auch um Trip und T'Pol aus Paxtons Händen zu befreien...
 
Anmerkung:
  • Für mich ist dies die letzte Episode der Serie und ein würdiger Abschluss. Ich habe mich dazu entschlossen, dass nun folgende Desaster einfach wegzuleugnen. Die Serie endet mit dieser Episode. Punkt.
 
rated 7
 
 
4x22
Episode 98
These Are The Voyages...
Dies sind die Abenteuer
 
Commander Riker erstellt eine Holodeck-Simulation der Enterpise NX-01.
 
Erstausstrahlung:
  • Freitag, 13. Mai 2005 auf UPN
 
Erstausstrahlung (D):
  • Sonntag, 09. Juli 2006 auf Sat.1
 
Drehbuch / Story:
  • Brannon Braga, Rick Berman und Brent Spiner
 
Regie:
  • Allan Kroeker
 
Gaststars:
  • Jeffrey Combs (Shran)
  • Marina Sirtis (Deanna Troi)
  • Jonathan Frakes (William Riker)
  • Mike Fincke (Starfleet Techniker)
  • Jonathan Schmock (Alien)
  • Solomon Burke Jr. (Starfleet Officer)
  • Jasmine Jessica Anthony (Shrans Tochter)
  • Solomon Burke (Ensign)
  • Jef Ayres (Med Tech)
 
Inhalt:
Riker hat psychische Probleme und erhält von Troi den Rat, sich Aufzeichnungen von den Missionen der ersten Enterprise anzusehen. Auf dem Holo-Deck sieht er, wie die Enterprise zur Erde zurückkehrt, zuvor jedoch einen Abstecher macht, um Shrans Tochter aus den Händen von Außerirdischen zu befreien. Riker versetzt sich in das Programm und spielt den Koch, bei dem sich alle Besatzungsmitglieder ihre Sorgen von der Seele reden...
 
Kontinuität:
  • Marina Sirtis und Jonathan Frakes sind in ihren bekannten Rollen als Deanna Troi und William Riker zu sehen.
  • Wir erleben die Gründung der Föderation.
  • Trip stirbt.
 
Anmerkung:
  • Marina Sirtis war nun bereits in drei Star Trek-Finalepisoden zu sehen.
  • Während der Unterzeichnungszeremonie sind einige Star Trek Autoren und Produzenten zu sehen. Im einzelnen: Manny Coto, Larry Nemecek, Garfield Reeves-Stevens, Judith Reeves-Stevens und Andre Bormanis.
  • Diese Episode ist ein Schlag ins Gesicht für jeden Enterprise-Fan. Statt der Crew ein angemessenes Finale zu bieten, dreht sich alles um Commander Riker, der hier nun wirklich absolut nichts verloren hat. Außerdem werden die Fans um Captain Archers "legendäre" Rede betrogen, die zwar seit Beginn der Serie angekündigt, aber nun nicht einmal gezeigt wurde...
 
rated 1
zum Seitenanfang...