Startseite >> Serienauswahl >> Firefly >> The Complete Series
Style: dark light
Firefly
The Complete Series
 
USA, 2006
15 Episoden
 
Starring:
Nathan Fillion:
Gina Torres:
Alan Tudyk:
Jewel Staite:
Adam Baldwin:
Morena Baccarin:
Sean Maher:
Summer Glau:
Ron Glass:
 
 
001 Serenity, Part I Serenity, Teil 1 rated 5
002 Serenity, Part II Serenity, Teil 2 rated 5
003 The Train Job Schmutzige Geschäfte rated 4
004 Bushwhacked Fernab der Zivilisation rated 3
005 Shindig Das Duell rated 4
006 Safe In Letzter Sekunde rated 4
007 Our Mrs. Reynolds Mrs. Reynolds rated 5
008 Jaynestown Jaynestown rated 3
009 Out of Gas Kampf ums Überleben rated 4
010 Ariel Falsches Spiel rated 4
011 War Stories In den Fängen des Shanyou rated 5
012 Trash Antiquitätenraub rated 5
013 The Message Die Botschaft rated 3
014 Heart of Gold Leichte Mädchen rated 4
015 Objects in Space Der Kopfgeldjäger rated 4
 
 
Episode 01
Serenity, Part I
Serenity, Teil 1
 
 
 
Episode 02
Serenity, Part II
Serenity, Teil 2
 
Die Serenity gerät zwischen die Fronten, als sie einen Flüchtling durch den Raum der Allianz schleust.
 
Erstausstrahlung:
  • Freitag, 20. Dezember 2002 auf FOX
 
Erstausstrahlung (D):
  • Samstag, 12. September 2009 auf Super RTL
 
Drehbuch / Story:
  • Joss Whedon
 
Regie:
  • Joss Whedon
 
Gaststars:
  • Carlos Jacott (Lawrence Dobson)
  • Mark A. Sheppard (Badger)
  • Bonnie Bartlett (Patience)
  • Andy Umberger (Captain der Dortmunder)
  • John F. Kearney (alter Mann)
  • Kyle Kulish (Buchhalterin)
  • Colin Patrick Lynch (Radiomoderator)
  • Jamie McShane (Mann)
  • Greg Wendell Reid (weinender Soldat)
  • Stephen O'Mahoney (Fähnrich #1)
  • Domingo Vara (Fähnrich #2)
  • Gabrielle Wagner (Sklavin)
 
Inhalt:
Nachdem die Serenity unter den Augen der Allianz illegal Güter von einem Wrack geborgen hat, platzt der Deal mit Badger, für den sie den Auftrag erhalten haben. Da man aber dringend das Geld benötigt, macht man sich mit Passagieren auf den Weg nach Whitefall, um die Waren dort Patience zu verkaufen. Auf dem Weg dorthin stellt sich jedoch heraus, dass ein Gast an Bord von der Allianz geschickt wurde. Dieser Föderierte ist aber nicht hinter Malcolm Reynolds und seiner Crew her, sondern möchte Simon Tam, einen weiteren Passagier, dingfest machen. Simon hat ein besonderes Frachtstück mit an Bord gebracht - ein junges Mädchen in Cryostasis.

Auf dem Weg nach Whitefall, wo man die gestohlene Ladung an die unabhängige Geschäftsfrau Patience verkaufen möchte, trifft die Serenity auf Reavers, die das Schiff aber zunächst verschonen. Auf dem Mond angekommen, gerät die Crew nicht nur in einen durchaus auffälligen Hinterhalt, sondern Lawrence Dobson kann sich auch befreien und River als Geisel nehmen. Zu allem Überfluss treffen genau zu diesem Zeitpunkt die Reavers ein.
 
Kontinuität:
  • Der Pilotfilm stellt uns natürlich zunächst die Hauptcharaktere und deren Geschichten vor. Auch sehen wir die Reaver zum ersten mal, die unter anderem eine Zentrale Rolle im späteren Kinofilm 'Serenity' spielen werden.
  • Dies ist die einzige Folge, in der Inara mit ihrem Spitznamen "Botschafterin" angesprochen wird.
 
Anmerkungen:
  • Die Rolle der Inara sollte ursprünglich von Rebecca Gayheart verkörpert werden. Bereits während der Produktionsvorbereitungen zur Serie entschied sich allerdings Joss Whedon dazu, den Part an die bis dahin völlig unbekannte Morena Baccarin zu geben, da er die Rolle als unpassend für Gayheart empfand.
  • Dies ist der Pilotfilm zu Serie und daher sollte er auch als erste Episode der Serie ausgestrahlt werden. Aus mir unverständlichen Gründen entschied man sich bei FOX allerdings dazu, diese Doppelepisode am Ende der Staffel auszustrahlen.
 
rated 5
 
 
Episode 03
The Train Job
Schmutzige Geschäfte
 
Die Crew der Serenity soll einen Zug überfallen.
 
Erstausstrahlung:
  • Freitag, 20. September 2002 auf FOX
 
Erstausstrahlung (D):
  • Samstag, 19. September 2009 auf Super RTL
 
Drehbuch / Story:
  • Joss Whedon und Tim Minear
 
Regie:
  • Joss Whedon
 
Gaststars:
  • Michael Fairman (Adelei Niska)
  • Andrew Bryniarski (Crow)
  • Gregg Henry (Sheriff Bourne)
  • Eric Lange (Fed)
  • Jeff Ricketts (Blue Glove #1)
  • Dennis Cockrum (Blue Glove #2)
  • Tawny Rene Hamilton (Immigrantin #1)
  • Michelle Ferrara (Immigrantin #2)
  • Lina Patel (Fähnrich)
  • Valerie Red-Horse (Deputy)
  • David Reynolds (Handlanger)
  • Stephen H. Silberkraus (Farmer)
  • Tom Towles (Lund)
  • Kevin Will (Officer)
 
Inhalt:
Der neueste Auftrag führt die Crew der Serenity zu dem berüchtigten und gefährlichen Unterweltboss Adelai Niska. Der Job: Ein Zugüberfall im Georgia System und der Diebstahl von zwei Kisten. Doch leider läuft nicht alles glatt bei dem Überfall, so dass Mal und Zoe im Zug verbleiben müssen. In der Minenstadt Paradiso angekommen erfahren die beiden, dass die von ihnen gestohlenen Kisten medizinische Güter sind, die von den Bewohnern der Stadt dringend benötigt werden. Mal steht nun vor der Frage, die Bewohner von Paradiso zum Tode zu verurteilen oder sich gegen Niska zu stellen.
 
Kontinuität:
  • Erster Auftritt von Michael Fairman als Adelei Niska, der noch in weiteren Episoden zu sehen sein wird.
 
rated 4
 
 
Episode 04
Bushwacked
Fernab der Zivilisation
 
Mal und seine Crew stehen unter Mordverdacht.
 
Erstausstrahlung:
  • Freitag, 27. September 2002 auf FOX
 
Erstausstrahlung (D):
  • Samstag, 26. September 2009 auf Super RTL
 
Drehbuch / Story:
  • Tim Minear
 
Regie:
  • Tim Minear
 
Gaststars:
  • Doug Savant (Commander Harken)
  • Branden Morgan (Der Überlebende)
  • Jared Poe (Soldat der Allianz)
  • Lancer Dean Shull (Radio Operator)
  • Doug Wax (Escobar)
 
Inhalt:
Die Crew der Serenity findet ein im All treibendes Siedlerschiff. Als sie an Bord gehen, um nach Wertsachen und Fracht zu suchen, finden sie die Siedler - ermordet. Nur einen Überlebenden können sie in die Krankenstation bringen, dieser ist extrem verwirrt. Mal vermutet, dass Reaver das Schiff überfallen und die Siedler getötet haben. Die Situation wird noch einen Deut komplizierter, als ein Allianzschiff auftaucht und die Crew zum Verhör abführt - sie suchen nach Simon und River. Die Geschichte von den Reavern glaubt der Allianz-Captain nicht und beschuldigt Mal.
 
Kontinuität:
  • Die Reaver waren schon im Pilotfilm zu sehen und werden hier erneut erwähnt. Sie spielen eine zentrale Rolle im Kinofilm 'Serenity'.
 
rated 3
 
 
Episode 05
Shindig
Das Duell
 
Mal handelt sich ein Schwertduell mit einem von Inaras Klienten ein.
 
Erstausstrahlung:
  • Freitag, 1. November 2002 auf FOX
 
Erstausstrahlung (D):
  • Samstag, 03. Oktober 2009 auf Super RTL
 
Drehbuch / Story:
  • Jane Espenson
 
Regie:
  • Vern Gillum
 
Gaststars:
  • Edward Atterton (Atherton Wing)
  • Mark A. Sheppard (Badger )
  • Carl Bresk (Wright)
  • Hunter Cochran (junger Farmer)
  • Casey Piotrowski (älterer Farmer)
  • Richard Dorton (Tänzer)
  • Larry Drake (Sir Warwick Harrow)
  • Joshua Grenrock (Porter)
  • Janora McDuffie (Cabott)
  • Michael McMillian (junger Hopeful)
  • Kim Onasch (Banning Miller)
  • Larry Pennell (Murphy)
  • Roy Werner (Gentleman)
 
Inhalt:
Auf Persephone bietet Badger Mal einen Job an: Dazu muss Mal nur zu einem Ball gehen und den Klienten vom Geschäft überzeugen. Eben auf diesen Ball geht auch Inara mit ihrem langjährigen Bekannten und Klienten Atherton Wing. Es ist klar, dass Mal auf die beiden stößt und sich mit Atherton anlegt. Dieser nimmt die Herausforderung an, und bevor er sich versieht, hat Mal ein Schwertduell im Morgengrauen am Hals. Badger verhindert, dass die Crew eine Rettungsmission anfängt und so ist Mal ganz auf sich und Inara angewiesen.
 
Kontinuität:
  • In dieser Episode erfahren wir Kaylees vollständigen Namen: Kaywinnit Lee Frye.
 
rated 4
 
 
Episode 06
Safe
In Letzter Sekunde
 
Einblicke in die Vergangenheit von River Tam.
 
Erstausstrahlung:
  • Freitag, 8. November 2002 auf FOX
 
Erstausstrahlung (D):
  • Samstag, 10. Oktober 2009 auf Super RTL
 
Drehbuch / Story:
  • Drew Z. Greenberg
 
Regie:
  • Michael Grossman
 
Gaststars:
  • William Converse-Roberts (Gabriel Tam)
  • Isabella Hofmann (Regan Tam)
  • Zac Efron (junger Simon)
  • Matthew C. Ferreira (Nathaniel Grange)
  • Andrew A. Rolfes (Marcus Grange)
  • Ron Ostrow (Commander)
  • Morina Pierce (Ruby)
  • Skylar Roberge (junge River)
  • Joel Steingold (Polizist)
  • Erica N. Tazel (Doralee)
  • John Thaddeus (Stark)
  • Gary Werntz (Patron)
 
Inhalt:
Vor ungefähr elf Jahren wurde eine glückliche River Tam von ihren Eltern in eine Akademie der Allianz geschickt. Dort sollte das hochbegabte Mädchen gut aufgehoben sein, während ihr Bruder Simon zu einem brillianten Arzt ausgebildet wird. Nach zwei Jahren, Simon ist inzwischen Arzt, erhält ihr Bruder codierte Briefe von River: In der Akademie ist nicht alles gut und schön. Mit den Kindern werden brutale Experimente durchgeführt. Gegen seine Eltern, die ihn enterben, befreit Simon River und die beiden finden auf der Serenity Unterschlupf. Es wird noch einige Zeit dauern, bis Simon den Schaden, den die Allianz River beigebracht hat, wieder behoben hat.

Der letzte Job, den Mal aufgetrieben hat, bescherte der Mannschaft eine Herde Rinder, die verkauft werden müssen. Auf dem Planeten, auf dem der Handel stattfinden soll, geht einiges schief: Shepherd wird angeschossen, Simon und River werden entführt. Mal trifft seine Entscheidung und lässt die beiden Geschwister zunächst zurück, um Hilfe für Shepherd zu finden. Auf einem Allianzstützpunkt werden sie fündig, aber erst nachdem der dortige Kommandant Shepherds Identität erfährt.

Simon und River werden derweil in ein rückständiges Dorf gebracht, in dem ein Arzt dringend gebraucht wird. Die Einwohner haben die Angewohnheit, Dinge oder Personen, die sie brauchen, einfach mitzunehmen. Simon kann einigen Kranken helfen, doch als die Bewohner herausfinden, dass River Gedanken lesen kann, wollen sie die 'Hexe' läutern. Das Mädchen soll auf dem Scheiterhaufen verbrennen. Simon, der die Dorfbewohner nicht anderweitig überzeugen kann, stellt sich lieber zu River auf den Scheiterhaufen, als zuzusehen, wie seine Schwester stirbt. Gerade noch rechtzeitig kehrt die Serenity zurück und Mal und die Anderen holen Simon und River heraus. Als Simon Mal fragt, warum er zurückgekommen ist, antwortet Mal, dass Simon und River zu seiner Crew gehören. Punkt.
 
Anmerkung:
  • Ein weiterer nerviger Nebeneffekt der von FOX vorgegbenen falschen Ausstrahlungsreihenfolge der Episoden war, dass in den Rückblenden zu Beginn einer Episode teilweise Szenen gezeigt wurden, die erst in späteren Episoden tatsächlich zu sehen waren. Ein Umstand, der es der Serie nicht wirklich leichter Machte, neues Publikum zu gewinnen.
 
rated 4
 
 
Episode 07
Our Mrs. Reynolds
Mrs. Reynolds
 
Mal hat eine Ehefrau geschenkt bekommen.
 
Erstausstrahlung:
  • Freitag, 4. Oktober 2002 auf FOX
 
Erstausstrahlung (D):
  • Samstag, 17. Oktober 2009 auf Super RTL
 
Drehbuch / Story:
  • Joss Whedon
 
Regie:
  • Vondie Curtis Hall
 
Gaststars:
  • Bob Fimiani (Ältester Gamman)
  • Christina Hendricks (Saffron)
  • Benito Martinez (Boss)
  • Erik Passoja (Bree)
  • Alex Stemkovsky (Bandit)
 
Inhalt:
Ihr neuester Auftrag führt die Crew der Serenity nach Triumph. Dort befreien sie eine Kleinstadt von ein paar gefährlichen Banditen. Da die Siedler die Crew aber nicht mit Gütern und Geld bezahlen kann, bekommt Mal eine ganz besondere Bezahlung: Eine neue Ehefrau, die er nach den Bräuchen der Siedler während der Feierlichkeiten zum Dank ungewollt geheiratet hat. Als sei der Spott der Crew über den Frischvermählten nicht genug, muss Mal schon sehr bald erfahren, dass hinter seiner neuen Ehefrau mehr steckt, als die schüchterne junge Frau, die es zu beschützen gilt.
 
Anmerkung:
  • Wirklich tolle, überraschende Episode
 
rated 5
 
 
Episode 08
Jaynestown
Jaynestown
 
Janey ist der unfreiwillige Held einer ganzen Stadt.
 
Erstausstrahlung:
  • Freitag, 20. September 2002 auf FOX
 
Erstausstrahlung (D):
  • Samstag, 24. Oktober 2009 auf Super RTL
 
Drehbuch / Story:
  • Ben Edlund
 
Regie:
  • Marita Grabiak
 
Gaststars:
  • Daniel Bess (Mudder)
  • Clement E. Blake (Mudder Ältester)
  • Kevin Gage (Stitch Hessian)
  • Gregory Itzin (Magistrat Higgins)
  • John Jabaley (Bartender)
  • Zachary Kranzler (Fess Higgins)
  • Jordan Lund (Vorarbeiter)
  • Bob McCracken (gut gekleideter Mann)
  • Laura Niemi (Frau)
  • Ronald Craig Williams (Busker)
 
Inhalt:
Auf Higgins Mond will Mal ein Geschäft aushandeln. Dort erwartet die Mannschaft der Schock ihres Lebens – die Mudder verehren Jayne als ihren Helden. Vor vier Jahren hatte Jayne in der Not tatsächlich sich von seinem gestohlenen Geld getrennt und es über der Stadt abgeworfen. Als sie Jaynes Anwesenheit bemerken, ist es vorbei mit "Undercover". Mal versucht trotzdem das Geschäft zu machen, indem er Jayne als Ablenkung nutzt. So kann er sich ungestört mit dem Klienten treffen.
 
rated 3
 
 
Episode 09
Out of Gas
Kampf ums Überleben
 
Der Sauerstoff an Bord der Serenity wird knapp.
 
Erstausstrahlung:
  • Freitag, 25. Oktober 2002 auf FOX
 
Erstausstrahlung (D):
  • Samstag, 31. Oktober 2009 auf Super RTL
 
Drehbuch / Story:
  • Tim Minear
 
Regie:
  • David Solomon
 
Gaststars:
  • Steven Flynn (Captain)
  • Dax Griffin (Bester)
  • Lyle Kanouse (Händler)
  • Roderick McCarthy (Gehilfe)
  • Ilia Volok (Marco)
 
Inhalt:
Die Episode wird in drei Ebenen erzählt: Erstens, Mal hat gerade das Schiff gekauft. Zusammen mit Zoe heuert er nach und nach eine Crew an. Das Schiff wird repariert und flugfähig gemacht. Es soll allen an Bord eine Zukunft bieten – sie sind frei, unabhängig und niemandem Rechenschaft schuldig.

Zweitens, ein normaler, ruhiger Abend an Bord der Serenity, man erzählt Geschichten und lacht. Simon hat Geburtstag und bekommt eine Protein-Torte. Gerade als er die Kerzen auspusten will, gibt es eine Explosion im Maschinenraum...

Drittens, die Serenity treibt antriebslos im All. Mal, verletzt und halb bewusstlos, schleppt sich mit einem Ersatzteil durch das Schiff. Der Sauerstoff wird bald zu knapp...
 
rated 4
 
 
Episode 10
Ariel
Falsches Spiel
 
Simon versucht River in einem Labor zu untersuchen und wird von Jayne verraten...
 
Erstausstrahlung:
  • Freitag, 15. November 2002 auf FOX
 
Erstausstrahlung (D):
  • Samstag, 07. November 2009 auf Super RTL
 
Drehbuch / Story:
  • Jose Molina
 
Regie:
  • Allan Kroeker
 
Gaststars:
  • Roma Chugani (Doktor)
  • Jeff Ricketts (Blue Glove #1)
  • Dennis Cockrum (Blue Glove #2)
  • Cate Cohen (Krankenschwester)
  • Alex Connie (Patient)
  • Michael Nagy (besonders gekleideter Mann)
  • Blake Robbins (Agent McGinnis)
  • Ira Steck (junger Arzt)
  • Tom Virtue (wichtigtuerischer Doktor)
 
Inhalt:
Während die Serenity auf einem der zentralen Planeten der Allianz fest macht, will Simon in eines der medizinischen Labors einbrechen. Dort will er River untersuchen. Um Mal zum Mitmachen zu bewegen, verspricht er den Diebstahl unzähliger teurer Medikamente. Die Crew besorgt einen Krankentransporter und Nothelferuniformen, damit Mal, Zoe, Jayne, Simon und River ungehindert in das Gebäude hereinkommen. Alles läuft glatt, doch als Mal und Zoe die anderen allein lassen, um die Medikamente einzusammeln, setzt sich auch Jayne ab. Er sucht ein 'Telefon' und verrät Simon und River an die Polizei. Als die drei die Station verlassen wollen, werden sie auch prompt festgenommen - auch Jayne, der als Fluchthelfer beschuldigt wird.

Mal und Zoe haben kaum Probleme beim Diebstahl, doch als sie mit der Beute zum Transporter zurückkehren, fehlen die Anderen. Mal weiß sofort, dass etwas schief gegangen ist und macht sich mit Zoe auf den Weg, sie herauszuholen. Jayne, Simon und River können sich aus der Hand der Polizisten befreien, gerade noch rechtzeitig bevor die Männer mit den blauen Handschuhen kommen. Diese sind Geheimagenten der Regierung und suchen nach den Tams. Auf ihrem Weg töten sie alle Mitwisser, auch die Polizisten die Simon und River festgenommen haben. Mit Hilfe von Mal können alle noch einmal entkommen.

In Sicherheit auf der Serenity bedankt sich Simon bei Jayne, dass dieser ihnen so mutig geholfen hat. Nur Mal ahnt etwas von Jaynes falschem Spiel. Als die beiden allein sind, stellt er ihn zur Rede. Jayne gesteht, dass er die Geschwister verraten hat. Mal warnt ihn sehr überzeugend, dass Jayne einen weiteren Verrat vermutlich nicht ganz unversehrt überstehen wird.
 
rated 4
 
 
Episode 11
War Stories
In den Fängen des Shanyou
 
Mal gerät in die Hände des brutalen Niska.
 
Erstausstrahlung:
  • Freitag, 6. Dezember 2002 auf FOX
 
Erstausstrahlung (D):
  • Samstag, 14. November 2009 auf Super RTL
 
Drehbuch / Story:
  • Cheryl Cain
 
Regie:
  • James A. Contner
 
Gaststars:
  • Michael Fairman (Adelei Niska)
  • Michael A. Bentt (Viktor)
  • John Dunn (Folterknecht)
  • Katherine Kendall (Ratsmitglied)
  • Rolando Molina (Bolles)
  • Adam Pilver (Ehemann)
  • Johnny Shakespeare (Folteropfer)
  • Jason Van (Mann)
 
Inhalt:
Als Zoe und Mal immer wieder von ihren "Heldentaten" berichten, die sie auf ihren Missionen erlebt haben, reicht es Wash. Dieses Mal möchte er den Captain begleiten, um die übrigne medizinischen Güter zu verkaufen, die man auf Ariel gestohlen hat. Schnell bereut er seine Entscheidung, denn sie werden von Adelai Niska gefangen genommen - jener Kunde, der Mal zuvor engagiert hatte, einen Zug zu überfallen, der Medizin nach Paradiso bringen sollte. Da Mal sich weigerte, die medizinischen Güter an Niska zu verkaufen, wurde dessen Ruf geschädigt - etwas, dass Niska gar nicht gern hat. So beginnt Niska, Mal und Wash auf brutalste Weise zu foltern, während sich Zoe aufmacht, die beiden zu retten.

Ihr gelingt es tatsächlich, Wash auf diese Weise zu befreien, doch Niska lässt Mal nicht frei. Zurück auf der Serenity weiß Wash, dass er Mal sein Leben verdankt, da er ihm geholfen hat, Niskas Folter zu überstehen. Gemeinsam mit Zoe plant er, den Captain zu befreien. Da möchte die Crew jedoch nicht hinten an stehen und so bewaffnen sich auch Jayne, Book, Simon und Kaylee, um Mal aus den Händen des wohl skrupellosesten Folterers zu befreien.
 
Kontinuität:
  • Ein früherer Titel dieser schockierenden und intensiven Episode war 'Oaths of Loyalty'.
 
rated 5
 
 
Episode 12
Trash
Antiquitätenraub
 
Mal trifft seine "Ex".
 
Erstausstrahlung:
  • Samstag, 28. Juni 2003 auf FOX
 
Erstausstrahlung (D):
  • Samstag, 21. November 2009 auf Super RTL
 
Drehbuch / Story:
  • Ben Edlund und Jose Molina
 
Regie:
  • Vern Gillum
 
Gaststars:
  • Christina Hendricks (Saffron)
  • Franc Ross (Monty Reynolds)
  • John Eric Bentley (Wachtmeister)
  • Dwier Brown (Durran Haymer)
 
Inhalt:
Auf einem einsamen Mond handelt Mal gerade mit seinem alten Freund Monty aus Bürgerkriegszeiten, als dieser ihm seine neue Braut vorstellt. Zu Mals Schrecken handelt es sich um Saffron, die Mal zuvor aus Versehen geheiratet hat. Obwohl er sie so schnell wie möglich loswerden möchte, bietet sie ihm das perfekte Verbrechen an. Und da Inara endlich wieder einen Mond besuchen möchte, der ihren Ansprüchen entspricht und auf dem sie Klienten findet, geht Mal darauf ein. Die Crew soll ein sehr wertvolles Artefakt von der ehemaligen Erde aus Durran Haymers Sammlung stehlen - die Lassiter, die originale Laserpistole und Vorläufer aller modernen Laserwaffen.

Mal und Saffron schmuggeln sich deshalb in Haymers Haus, zu dem sie die Codes haben. Der Plan ist, die Waffe zu stehlen und dann über das Müllsystem nach draußen zu schmuggeln. Kaylee möchte dann die Drone, die den Müllcontainer abholt, umprogrammieren, so dass sie die Pistole an einen sicheren Ort bringen können. Haymer erwischt Mal und Saffron, ist aber überglücklich, da er glaubt, Mal habe ihm seine Braut zurückgebracht!

Mal gelingt es daraufhin dennoch, die Pistole zu stehlen, als er wieder mit Saffron allein ist. Doch Haymers kehrt zurück und ist so schockiert, dass Saffron am Diebstahl beteiligt ist, dass Mal ungestört die Waffe in den Müll entsorgen kann. Haymers ist aber nicht dumm, und hat bereits Federal Marshals gerufen. Mal gelingt es zusammen mit Saffron zu fliehen. Doch auf dem Weg zum Müllcontainer hintergeht sie ihn erneut und stiehlt seine Pistole. Mit diesem Vorteil setzt sie Mal nackt in der Wüste aus und verschwindet. Zudem hat sie zuvor die Serenity manipuliert, so dass sie nicht sofort zum Treffpunkt fliegen kann. Dort wartet aber bereits Inara auf Saffron, die sich bereits die wertvolle Pistole gesichert hat. Zur Strafe sperrt Inara Saffron in den Müllcontainer ein. Mal wird kurz darauf von seiner Crew aus der Wüste abgeholt.
 
Anmerkung:
  • Eine der besten Opener der Serie
 
rated 5
 
 
Episode 13
The Massage
Die Botschaft
 
Die Crew der Serenity trifft auf einen Organschmuggler.
 
Erstausstrahlung:
  • Samstag, 15. Juli 2003 auf FOX
 
Erstausstrahlung (D):
  • Samstag, 28. November 2009 auf Super RTL
 
Drehbuch / Story:
  • Joss Whedon und Tim Minear
 
Regie:
  • Tim Minear
 
Gaststars:
  • Richard Burgi (Lieutenant Womack)
  • Tod Nakamura (Fendris)
  • Al Pugliese (Amnon Duul)
  • Morgan Rusler (Barker)
  • Craig Vincent (Skunk)
  • Jonathan M. Woodward (Tracey)
  • Joss Whedon (Mann auf der Beerdigung)
 
Inhalt:
Auf einer Raumstation, die wie ein riesiger Marktplatz aufgebaut ist, versucht die Crew die Laser-Pistole zu verkaufen, die man zuvor gestohlen hat. Auf der Station wartet auch Post für die Crew. Jayne bekommt eine gestrickte Mütze von seiner Mutter und Mal und Zoe einen Sarg mit einem scheinbar toten jungen Mann darin. Es handelt sich um Tracey, der zusammen mit Mal und Zoe im Bürgerkrieg gekämpft hat. Sie finden ein kleines Aufzeichnungsgerät, auf dem Tracey sagt, dass er sich mit den falschen Leuten angelegt hat und weiß, dass er sterben wird. Er möchte nur, dass seine Leiche von Zoe und Mal zu seinen Leuten nach St. Albans gebracht wird. Kurz darauf trifft der Alliierte Lieutenant Womack auf der Station ein und sucht nach Traceys Leiche.

Gerade als Mal, Zoe und Inara eine Art Trauerfeier für Tracey abhalten, bekommt die Serenity Besuch von Womack. Da er den Sarg mit Tracey verlangt, vermutet Mal, das noch etwas anderes im Sarg ist. Simon soll sogar eine Autopsie durchführen, da Tracey etwas in seinem Körper schmuggeln könnte. Als er das Skalpell ansetzt, erwacht der junge Mann zum Leben. Tracey erzählt, dass all seine inneren Organe ersetzt wurden. Er transportiert innere Organe, die im Labor gezüchtet wurden. Er sollte in ein Krankenhaus auf Ariel kommen, wo man ihm die Organe entnommen hätte und durch seine eigenen wieder ersetzt hätte. Er bekam aber ein weitaus besseres Angebot, genug Geld, um seine Familie von dem einfachen Mond zu holen, auf dem sie leben. Doch sein neuer Käufer war bereits tot, da die Allianz hinter seinen Plan gekommen ist. Daher täuschte er seinen Tod vor. Mal vereinbart daraufhin ein Treffen mit Womack auf St. Albans. Dort versteckt man die Serenity in einer großen Höhle. Doch Womack bombardiert die Oberfläche. Daher schlägt Book vor, sich ihm zu stellen, was Tracey gar nicht gut findet.

Mal ist mit Books Vorschlag einverstanden, doch Tracey bedroht die Crew mit einer Pistole. Als er auf Wash schießt, trifft Zoe ihn mit ihrer Waffe. Verletzt nimmt er Kaylee als Geisel. Durch Ablenkung kann Mal Kaylee befreien, wobei Tracey von einer weiteren Kugel getroffen wird. Als Womack eintrifft, weiß Book bereits, dass dieser auf eigene Faust handelt, da er sich nicht bei einer nahe gelegenen Fed-Station gemeldet hat. Niemand würde ihn auf dem verlassenen Mond suchen. Damit bleibt Womack nichts anderes übrig, als zu verschwinden. Bevor Tracey stirbt, hat er nur noch einen Wunsch: zu seinen Leuten gebracht zu werden. Die Crew der Serenity erfüllt ihm diesen Wunsch.
 
Anmerkungen:
  • Der Knopf, den Mal in Episode 1x09 drücken sollte, um die Shuttels zurückzurufen ist hier in Szenen auf der Brücke zu sehen. Allerdings nicht immer. Dies liegt daran, dass der Knopf von Schauspieler Alan Tudyk gestohlen wurde, als dieser irrtümlicher Weise annahm, dass alle Szenen abgedreht waren. Er schickte ihn daraufhin Joss Whedon zu, mit den Worten: "When your miracle gets here, call us back."
  • In einer Szene ist Joss Whedon als Mitglied von Tracey's Famile zu sehen.
 
rated 3
 
 
Episode 14
Heart of Gold
Leichte Mädchen
 
Mal beschützt ein Bordell.
 
Erstausstrahlung:
  • Samstag, 19. August 2003 auf FOX
 
Erstausstrahlung (D):
  • Samstag, 05. Dezember 2009 auf Super RTL
 
Drehbuch / Story:
  • Brett Matthews
 
Regie:
  • Thomas J. Wright
 
Gaststars:
  • Heather Black (Helen - Jaynes Freundin)
  • Melinda Clarke (Nandi)
  • Angie Hart (Lucy)
  • Jim Lau (Puppentheater Erzähler)
  • Fredric Lane (Ranse Burgess)
  • Doan Ly (Emma)
  • Kimberly McCullough (Chari)
  • Sandy Mulvihill (Belinda)
  • Tracy Leah Ryan (Petaline)
 
Inhalt:
Die Crew eilt einem Bordell zu Hilfe, da die Besitzerin eine alte Bekannte von Inara ist. Ein übler Typ behauptet, das Baby einer der Prosituierten wäre sein eigenes, und er beansprucht es für sich, da seine Frau unfruchtbar ist.
 
rated 5
 
 
Episode 15
Objects in Space
Der Kopfgeldjäger
 
Ein Kopfgeldjäger heftet sich an die Versen der Serenity.
 
Erstausstrahlung:
  • Freitag, 13. Dezember 2002 auf FOX
 
Erstausstrahlung (D):
  • Samstag, 12. Dezember 2009 auf Super RTL
 
Drehbuch / Story:
  • Joss Whedon
 
Regie:
  • Joss Whedon
 
Gaststars:
  • Richard Brooks (Jubal Early)
 
Inhalt:
Eine seltsame Anwandlung Rivers, bei der sie auch diverse Gedanken der einzelnen Mannschaftsmitglieder liest, endet damit, dass Mal ihr im Frachtraum eine geladene und entsicherte Pistole aus der Hand nimmt. River selbst erinnert sich nicht, wie die Waffe dorthin gekommen ist.

Später diskutiert die Crew darüber, ob River eine Gefahr für Leib und Leben der Mannschaft dargestellt. Für und Wieder wird genannt, unter anderem erzählt Kaylee, wie River drei Männer mit geschlossenen Augen erschossen hat. Mal will sich noch nicht entscheiden und erst eine Nacht darüber schlafen.

In der Zwischenzeit hat unbemerkt das Schiff eines Kopfgeldjägers an der Serenity festgemacht. Der Mann schleicht sich an Bord und schaltet ein Mannschaftsmitglied nach dem anderen aus - auf der Suche nach River...
 
Kontinuität:
  • Hier endet viel zu früh diese fantastische Serie. Als kleinen Trost gibt es allerdings von den Kinofilm 'Serenity', der vor allem die Handlung um River zu einem Ende bringt.
 
rated 4
zum Seitenanfang...