Startseite >> Serienauswahl >> Futurama >> Season 6
Style: dark light
Futurama
Season 6
 
USA, 2010 - 2011
26 Episoden
 
Starring:
Billy West:
Katey Sagal:
John DiMaggio:
Lauren Tom:
Phil LaMarr:
Maurice LaMarche:
Tress MacNeille:
David Herman:
Fry, Prof. Farnsworth, Zoidberg, Zapp, Leo und Various.
Leela und Varoius.
Bender, Elzar und Various.
Amy Wong, Inez Wong und Various.
Hermes Conrad, Die Söhne und Various.
Kif Kroker, Morbo, Calculon, Donbot und Various.
Mom, Linda und Various.
Scruffy und Various.
 
 
089 6x01 Rebirth Wiedergeburt rated 5
090 6x02 In-A-Gadda-Da-Leela Der Leela-Laune-Zapp rated 4
091 6x03 Attack of the Killer App Angriff der Killer App rated 4
092 6x04 Proposition Infinity Roboter Street Day rated 3
093 6x05 The Duh-Vinci Code Der Da-Blödi-Code rated 3
094 6x06 Lethal Inspection Tödliche Inspektion rated 3
095 6x07 The Late Philip J. Fry Die unglaubliche Reise in einer verrückten Zeitmaschine rated 4
096 6x08 That Darn Katz! Katzenjammer rated 2
097 6x09 A Clockwork Origin Uhrwerk Original rated 4
098 6x10 The Prisoner of Benda Im Körper des Freundes rated 5
099 6x11 Lrrreconcilable Ndndifferences Velrrrückt nach Ndndir rated 3
100 6x12 The Mutants are Revolting Rebellion der Mutanten rated 3
101 6x13 The Futurama Holiday Spectacular Das Feiertagsspektakel rated 5
102 6x14 The Silence of the Clamps Das Schweigen der Klemmen rated 3
103 6x15 Möbius Dick Möbius Dick rated 3
104 6x16 Law and Oracle Denn sie wissen nicht, was sie getan haben werden rated 4
105 6x17 Benderama Benderama rated 4
106 6x18 The Tip of the Zoidberg Die Spitze des Zoidbergs rated 3
107 6x19 Ghost in the Machines Ghost Nachricht von Bender rated 4
108 6x20 Neutopia Neutopia rated 4
109 6x21 Yo Leela Leela Willkommen bei den Humplings rated 3
110 6x22 Fry Am the Egg Man Das Ei des Fry rated 3
111 6x23 All the Presidents' Heads Dead Presidents rated 4
112 6x24 Cold Warriors Kalte Krieger rated 4
113 6x25 Overclockwise Übertaktlos rated 5
114 6x26 Reincarnation Reinkarnation rated 4
 
 
6x01
Episode 89
Rebirth
Wiedergeburt
 
REBIRTH
 
Erstausstrahlung:
  • Donnerstag, 24. Juni 2010 auf Comedy Central
 
Erstausstrahlung (D):
  • Samstag, 22. Oktober 2011 auf ProSieben
 
Drehbuch / Story:
  • David X. Cohen und Matt Groening
 
Regie:
  • Frank Marino
 
Gaststars:
  • Frank Welker (Nibbler, Cyclophage)
 
Inhalt:
Als die Crew des Planet Express von der Nimbus mit ihrem Captain Zapp Brannigan verfolgt wird, kommt es zu einem heftigen Eisatz von Schusswaffen, in dessen Folge sowohl das PE Raumschiff, als auch die Nimbus eine gewaltige Bruchlandung hinlegen, aus der Fry als einziger Überlebender hervorgeht. Glücklicher Weise gelingt es Dr. Farnsworth, seine Mitarbeiter dank eines geheimnisvollen Troges voller Schleim wiederzubeleben. Ledigilich Leela kann nicht mehr gerettet werden und in seiner Trauer entschließt sich Fry dazu, Leela durch einen Roboter zu ersetzen. Schnell entdecken die beiden, dass sie immernoch Gefühle füreinander empfinden. Während Leelas Beerdigung auf einem paradiesischen Planeten kommt es jedoch zu einer fausdicken Überraschung. Leela erwacht aus dem Koma und entdeckt Fry in den Armen eines Roboters, der ihr aufs Haar gleicht. Bender hat unterdessen das Problem, dass er nach seiner "Wiedergeburt" zuviel Energie produziert, die, falls sie nicht rechtzeitig "abgefeiertr" wird, zu einer verheerenden Explosion führen kann...
 
Kontinuität:
  • Erste Episode der Staffel.
  • Die Crew besucht den Club "Studio 122133", der sich - multipliziert man die drei zahlen - natürlich als "Studio 54" entpuppt.
 
Anmerkungen:
  • "Futurama" hat nach der offiziellen Absetzung durch den Sender Fox im Jahre 2003 und vier erfolgreichen direct-to-DVD Filmen nun eine neue Heimat bei Comedy Central gefunden.
  • Der Episodentitel "Rebirth" ist natürlich eine Anspielung auf die Absetzung der Serie.
 
rated 5
 
 
6x02
Episode 90
In-A-Gadda-Da-Leela
Der Leela-Laune-Zapp
 
APPLY DIRECTLY TO THE EYES
 
Erstausstrahlung:
  • Donnerstag, 24. Juni 2010 auf Comedy Central
 
Erstausstrahlung (D):
  • Samstag, 29. Oktober 2011 auf ProSieben
 
Drehbuch / Story:
  • Carolyn Premish und Matt Groening
 
Regie:
  • Dwayne Carey-Hill
 
Gaststars:
  • Chris Elliott (V-Giny)
 
Inhalt:
Leela erklärt sich bereit, gemeinsam mit Zapp Brannigan einen Angriff auf die gigantische Sonde "V-GINY" zu fliegen, die bereits mehrere Planeten in wenigen Augenblicken vernichtet und nun direkten Kursa uf die Erde genommen hat. Die Mission verläuft allerdings anders als erhofft und Leela und Zapp entkommen "V-GINY" nur mit knapper Not und in einem schwer beschädigten Raumschiff. Beide stürzen auf einem genauso schönen, wie unbekannten Planeten ab. Leela ist nach dem Crash unter einem schweren baumstamm eingeklemmt und nun auf Zapps Hilfe angewiesen, der sich zu ihrer Überraschung als perfekter Gentleman entpuppt. Bald ist sie bereit, mit Zapp eine Familie zugründen, allerdings hat dieser offenbar nicht mit offenen Karten gespielt... Auf der Erde kommt Professor Farnswort unterdessen hinter die wahren Motive von "V-GINY" und fasst seinerseits einen gewagten Plan...
 
Anmerkungen:
  • Die Handlung um die Sonde "V-GINY" ist natürlich eine Anspielung auf den Film "Star Trek: The Motion Picture" und auch ansonsten enthält die Episode einige Anspielungen auf das Trek-Universum.
  • Der Titel ist eine Anspielung auf den Song "In-A-Gadda-Da-Vida" (auch "In the Garden of Eden") von Iron Butterfly aus dem Jahre 1968.
 
rated 4
 
 
6x03
Episode 91
Attack of the Killer App
Angriff der Killer App
 
THERE WILL BE A TEST
 
Erstausstrahlung:
  • Donnerstag, 01. Juli 2010 auf Comedy Central
 
Erstausstrahlung (D):
  • Samstag, 05. November 2011 auf ProSieben
 
Drehbuch / Story:
  • Patric M. Verrone
 
Regie:
  • Stephen Sandoval
 
Inhalt:
Das neue EyePhone von Mom steht kurz vor seiner veröffentlichung. Natürlich können es auch Fry und seine Kollegen kaum erwarten, das Wundergerät in den Händen zu halten. Nach dem Kauf findet die gesamte Kommunikation der Gruppe ausschließlich über das - natürlich direkt hinter dem Auge installierte - eyePhone statt. Schnell entwickelt sich jedoch ein Wettstreit zwischen Bender und Fry um die Frage, wer von beiden mehr Menschen mit seinen selbst erstellten Videos und Blogs begeistern kann. Um die Wette zu gewinnen - und einem extrem unangenehmen Bad zu entgehen - entschließt sich Fry dazu, ein peinliches Video von Leela ins Netz zu stellen... In der Zwischenzeit wartet die teuflische Geschäftsfrau Mom in ihrer Firmenzentrale darauf, dass einer ihrer Kunden die Marke von 1.000.000 Followern erreicht um dann zur zweiten Phase ihres Plans der Weltherrschaft übergehen zu können...
 
Anmerkung:
  • Die gesamte Episode ist natürliche ine Episode auf die Firma Apple, ihre Marketingstrategien und das iPhone.
 
rated 4
 
 
6x04
Episode 92
Proposition Infinity
Roboter Street Day
 
DICTATED BUT NOT READ
 
Erstausstrahlung:
  • Donnerstag, 08. Juli 2010 auf Comedy Central
 
Erstausstrahlung (D):
  • Samstag, 12. November 2011 auf ProSieben
 
Drehbuch / Story:
  • Michael Rowe
 
Regie:
  • Crystal Chesney-Thompson
 
Gaststars:
  • George Takei (Himself)
 
Inhalt:
Kif hat von Amys ständigen Flirts mit anderen Männern endgültig genug und beschließt schweren Herzens, sich von ihr zu trennen. Amy verliert allerdings keine Zeit und hält bereits nach einem "bösen Jungen" Ausschau, mit dem sie sich die Zeit vertreiben kann. Dabei kommen sich ausgerechnet Amy und Bender immer näher und befinden sich kurz darauf in einer "robosexuellen" Affäre. Beide sehen sich nun auf Grund dieses Tabubruchs in der Schusslinie und werden von allen Seiten attackiert. Selbst von ihren besten Freunden und Kollegen können die beiden keine Hilfe erwarten und vor allem Professor Farnsworth stellt klipp und klar fest, dass er keine Beziehung zwischen einem Menschen und einem Roboter in seiner Firma dulden werde...
 
Anmerkung:
  • Die Episode und ihr Titel sind eine Anspielung auf "Proposition 8", welche die gleichgeschlechtliche Ehe in Kalifornien leglisiert hätte...
 
rated 3
 
 
6x05
Episode 93
The Duh-Vinci Code
Der Da-Blödi-Code
 
PUT ON §-D MONOCLE NOW
 
Erstausstrahlung:
  • Donnerstag, 15. Juli 2010 auf Comedy Central
 
Erstausstrahlung (D):
  • Samstag, 19. November 2011 auf ProSieben
 
Drehbuch / Story:
  • Maiya Williams
 
Regie:
  • Raymie Muzquiz
 
Inhalt:
Fry entdeckt eine verschollen geglaubte Konstruktionszeichnung des legendären Künstlers Leonardo da Vinci versteckt in dessen Bart, den der Professor aufgehoben hatte. Farnsworth unterzieht daraufhin da Vincis berühmtestes Gemälde einer erneuten Untersuchung und stellt fest, dass es sich bei dem Apostel Jakob offenbar um einen Roboter handelt. Die Planet Express Crew reist daraufhin nach Rom um dem Geheimnis auf den Grund zu gehen. Dort treffen sie in einer Krypta tatsächlich auf den Roboter Animatronio, der vom Meister persönlich hergestellt wurde. Die Spur führt weiter ins Pantheon, unter dessen Boden die geheime Werstatt von da Vinci versteckt liegt. Mit Hilfe der Konstruktionszeichnung stellt das Team ein von Leonardo konstruiertes Raumschiff her, welches sie zu einem entfernten Planeten führt, auf dem da Vinci persönlich auf sie wartet...
 
Anmerkung:
  • Der Titel der Episode ist eine Anspielung auf den Roman "The Da Vinci Code" von Dan Brown.
 
rated 3
 
 
6x06
Episode 94
Lethal Inspection
Tödliche Inspektion
 
MADE YOU LOOK!
 
Erstausstrahlung:
  • Donnerstag, 22. Juli 2010 auf Comedy Central
 
Erstausstrahlung (D):
  • Samstag, 26. November 2011 auf ProSieben
 
Drehbuch / Story:
  • Eric Horsted
 
Regie:
  • Ray Claffey
 
Inhalt:
Benders Ego muss einen herben Schlag einstecken al ser herausfindet, das ser entgegen aller bisherigen Annahmen keineswegs unsterblich ist. Grund dafür ist eine Unachtsamkeit seines Qualitätsprüfers, der ihn trotz eines fehlenden "Wiederbelebungsmoduls" augeliefert hatte. Bender bittet nun seinen Kollegen Hermes darum, ihn bei der Suche nach "Inspektor 5" zu unterstützen. Im Hauptgebäude der Bürokraten stellt sich jedoch heraus, dass "Inspektor 5" offenbar wie vom Erdboden verschluckt ist. Zu allem Überfluss hat nun auch Mom, die skrupellose Geschäftsführerin der Roboter-Fabrik erfahren, dass Bender fehlerhaft ist und versucht mit allen Mitteln, ihn zu eliminieren, da sie schlechte Publicity für ihr Imperium befürchtet. Auf ihrer Flucht verschlägt es Bender und Hermes daraufhin nach Tijuana in Mexico, Benders Geburtsort. In der Zwischenzeit führt Leela die Buchhaltung von Planet Express und ist mit dieser Aufgabe sichtlich überfordert...
 
rated 3
 
 
6x07
Episode 95
The Late Philip J. Fry
Die unglaubliche Reise in einer verrückten Zeitmaschine
 
IF YOU DON'T WATCH IT, SOMEONE ELESE WILL
 
Erstausstrahlung:
  • Donnerstag, 29. Juli 2010 auf Comedy Central
 
Erstausstrahlung (D):
  • Samstag, 03. Dezember 2011 auf ProSieben
 
Drehbuch / Story:
  • Lewis Morton
 
Regie:
  • Peter Avanzino
 
Gaststars:
 
Inhalt:
Fry hat sich wieder einmal zu einem Treffen mit Leela verspätet und das ausgerechnet an ihrem Geburtstag. Als Entschuldigung lädt er sie daraufhin am selben Abend in das exklusive Restaurant "Cavern on the Green" ein. Zuvor soll er allerdings gemeinsam mit Bender und Professor Farnsworth dessen neueste Erfindung testen: Der Professor hat eine Zeitmaschine entwickelt, mit der man lediglich vorwärts in der Zeit reisen kann, um seine Vergangenheit nicht versehentlich zu verändern. Natürlich kommt es, wie es kommen musste und während Leela im Restaurant wartet, befindet sich Fry bereits im Jahr 10.000 ohne jede Möglichkeit, zurück zu reisen. Die drei beschließen nun, solange vorwärts in der Zeit zu reisen, bis sie auf eine Zivilisation treffen, die eine Zeitmaschine entwickelt hat, die ihre Rückkehr erlaubt. Leela glaubt unterdessen, Fry habe sie versetzt und befindet sich gemeinsam mit Bender in einem Stripclub. Kurz darauf erfäht sie in den Nachrichten von einem schweren Unglück im besagten Club, bei dem alle Besucher ums Leben gekommen sind...
 
Kontinuität:
  • Leelas Geburtstag ist der 29 Juli.
  • Während der Zeitreise sind einige Schnipsel aus vergangenen Episoden zu sehen.
 
rated 4
 
 
6x08
Episode 96
That Darn Katz!
Die unglaubliche Reise in einer verrückten Zeitmaschine
 
(OR SIMILAR PRODUCT)
 
Erstausstrahlung:
  • Donnerstag, 05. August 2010 auf Comedy Central
 
Erstausstrahlung (D):
  • Samstag, 10. Dezember 2011 auf ProSieben
 
Drehbuch / Story:
  • Josh Weinstein
 
Regie:
  • Frank Marino
 
Gaststars:
  • Frank Welker (Nibbler und Various)
 
Inhalt:
Amy bereitet sich auf ihre Doktoranden-Prüfung an der Mars-Universität vor und stellt trotz einiger widriger Umstände dem Prüfungskomitee ihre Theorie vor, das Magnetfeld Erde selbst als gigantischen Energielieferanten zu verwenden. Leider stößt ihre Theorie auf taube Ohren und vor allem der Prüfungsvorsitzende Katz ist nicht beeindruckt. Enttäuscht kehrt die Crew zur Erde zurück und bemerkt dabei nicht, dass sie die Katze von Katz mit an Bord geschlichen hat. Schnell wird das Tier zum neuen Liebling der Crew und Amys Eifersucht immer größer. Auch Nibbler fühlt sich seit langem nicht mehr ernst genommen und beschließt gemeinsam mit Amy, ihren neuen Rivalen auszuschalten und decken dabei eine groß angelegte Verschwörung auf...
 
rated 2
 
 
6x09
Episode 97
A Clockwork Origin
Uhrwerk Original
 
THIS TIME, IT'S PERSONAL
 
Erstausstrahlung:
  • Donnerstag, 12. August 2010 auf Comedy Central
 
Erstausstrahlung (D):
  • Samstag, 17. Dezember 2011 auf ProSieben
 
Drehbuch / Story:
  • Dan Vebber
 
Regie:
  • Dwayne Carey-Hill
 
Gaststars:
 
Inhalt:
Professor Farnsworth gerät mit dem Kreationisten Dr. Banjo in einen wissenschaftlichen Streit über den ursprung der menschheit und befindet sich nun auf der Suche nach dem letzten Verbindungsglied in der Evolution des Menschen vom Affen, der als finaler Beweis dienen soll, dass die Evolution tatsächlich stattgefunden hat. Überraschend schnell wird er fündig, muss allerdings erkennen, dass Dr. Banjo die Evolution immernoch nicht als wissenschaftliche Tatsache anerkennen will. Frustriert beschließt Farnsworth, die Erde zu verlassen und lässt sich von seiner Crew auf einem leblosen Asterioden absetzen. Dort werden sie Zeuge, wie sich die mitgebrachten Nano-Roboter einem atemberaubend schnellen prozess der Evolution ausgesetzt sehen und Farnsworth muss sich staunend eingestehen, dass auch Roboter einen evolutionären prozess durchlaufen können...
 
Anmerkung:
  • Der Episodentitel ist eine Anspielung auf den Film "A Clockwork Origin".
 
rated 4
 
 
6x10
Episode 98
The Prisoner of Benda
Im Körper des Freundes
 
WHAT HAPPENS IN CYGNUS X-1 STAYS IN CYGNUS X-1
 
Erstausstrahlung:
  • Donnerstag, 19. August 2010 auf Comedy Central
 
Erstausstrahlung (D):
  • Samstag, 31. Dezember 2011 auf ProSieben
 
Drehbuch / Story:
  • Ken Keeler
 
Regie:
  • Stephen Sandoval
 
Inhalt:
Professor Farnsworth testet seine neueste Erfindung und tauscht mit seiner Assistentin Amy die Körper, da er noch einmal die Freuden der Jugend genießen will. Später stellt sich jedoch heraus, dass es nicht möglich ist, einen Rücktausch mit den beiden selben Körpern durchzuführen. Also beschließen sie, ihren Geist in andere Körper der Crew zu übertragen im verzweifelten Versuch, den ursprungszustand wieder herzustellen. Bender tauscht seinen Geist mit Farnsworth und befindet sich nun in Amys Körper, mit dessen Hilfe er den Roboter-König Nicolai ausrauben will, während Farnsworth in benders Körper einem Zirkus beitritt. Bender wird von Nicolai gefasst, allerdings gelingt es ihm, sich in dessen Körper zu transferieren. Kurz darauf stellt er jedoch fest, dass Nicolais Ehefrau und sein erster Offizier ihm - also Nicolai - nach dem Leben trachten... Im Planet Express hauptquartier geht das muntere Körpertauschen unterdessen weiter. Schließlich befindet sich Fry im Körper von Zoidberg und Leela im Körper von Farnsworth. Nun werfen sich beide gegenseitig vor, sich nicht mehr zueinander hingezogen zu fühlen und setzten alles daran, das Gegenteil zu beweisen...
 
Anmerkung:
  • Eine der besten Episoden der neuen Staffel.
 
rated 5
 
 
6x11
Episode 99
Lrrreconcilable Ndndifferences
Velrrrückt nach Ndndir
 
TWO SCOOPS OF PIXELS IN EVERY SCENE
 
Erstausstrahlung:
  • Donnerstag, 26. August 2010 auf Comedy Central
 
Erstausstrahlung (D):
  • Samstag, 07. Januar 2012 auf ProSieben
 
Drehbuch / Story:
  • Patric M. Verrone
 
Regie:
  • Crystal Chesney-Thompson
 
Gaststars:
  • Katee Sackhoff (Grrrl)
  • Matt Groening (Himself)
  • David X. Cohen (Himself)
  • Sergio Aragonés (Himself)
 
Inhalt:
Fry macht gerade erste Versuche, seinen eigenen Comic zu schreiben, ist dabei allerdings wenig erfolgreich. Auf der Suche nach Inspiration besuchen er und die Crew des Planet Express die 'Comic Con 3010'. Die Veranstaltung wird jedoch vom Auftritt des Außerirdischen Lrrr unterbrochen, der auf den ausdrücklichen Wunsch seiner Frau Ndnd hin, einen Planeten erobern will. Allerdings wird Lrrr von den besuchern der Comic Con nicht ernst genommen und muss sei9n Vorhaben abbrechen. Zu hause kommt es zum Streit zwischen Lrrr und Ndnd, die ihren Mann kurzerhand vor die Tür setzt. Lrrr stattet daraufhin Leela einen Besuch ab und bittet sie um Rat und Beistand. Nach einigen erfolglosen Versuchen benders, Lrrrs Laune aufzubessern, beschließen Leela und ihre Kollegen, den großen Orson Wells darum zu bitten, eine weitere seiner legendären Funkübertragungen zu starten, die Ndnd davon überzeugen soll, dass er tatsächlich die Erde erobert hat...
 
Anmerkung:
  • Matt Groening, Erfinder von "The Simpsons" und "Futurama" hat gemeinsam mit dem ausführenden Produzenten David X. Cohen einen Gastauftritt.
 
rated 3
 
 
6x12
Episode 100
The Mutants Are Revolting
Rebellion der Mutanten
 
100
 
Erstausstrahlung:
  • Donnerstag, 02. September 2010 auf Comedy Central
 
Erstausstrahlung (D):
  • Samstag, 14. Januar 2012 auf ProSieben
 
Drehbuch / Story:
  • Eric Horsted
 
Regie:
  • Raymie Muzquiz
 
Gaststars:
  • Mark Mothersbaugh (Himself)
 
Inhalt:
Die Crew des Planet Express liefert voller stolz ihre 100. Lieferung aus und lässt sich dabei auch nicht von der Tasache einschüchtern, dass es sich um ein mit Nitro-Glyzerin gefülltes Soufflee handelt. An ihrem Zielort machen sie die Bekanntschaft der vornehmen Society-Lady XXX, die sie umgehend zu einem von ihr Veranstalteten Bankett einlädt. Dort soll Geld gesammelt werden, dass angeblich den benachteiligten Mutanten in der Unterwelt von Neu New York zukommen soll, allerdings eher dafür gedacht ist, diese "Scheußlichkeiten" vor der Welt zu verstecken. Leela ist außer sich vor Wut. Als sie die Veranstaltung verlassenw ill, verplappert sich Fry jedoch und leela wird als Mutantin enttarnt und festgenommen. Leela wird in die unterwelt verdammt und auch ihre Freunde teilen bald darauf ihr Schicksal, da sie jahrelang einer Mutantin Unterschlupf gewährt haben. Während Bender an der Oberfläche weiter unbeeindruckt eine party zu ehren der 100. Lieferung veranstaltet, planen Leela, Fry und die anderen
 
Kontinuität:
  • Dies ist die 100. Episode der Serie, worauf auch mehrfach im Verlauf der Handlung eingegangen wird.
 
rated 3
 
 
6x13
Episode 101
The Futurama Holiday Spectacular
Das Feiertagsspektakel
 
TIME TRAVELERS: ONLY 331 SHOPPING DAYS 'TIL LAST XMAS
 
Erstausstrahlung:
  • Sonntag, 21. November 2010 auf Comedy Central
 
Erstausstrahlung (D):
  • Samstag, 21. Januar 2012 auf ProSieben
 
Drehbuch / Story:
  • Michael Rowe
 
Regie:
  • Ray Claffey
 
Inhalt:
Weihnachten - Enschuldigung, XMas - steht vor der Tür. In diesem Special sehen wir drei weihnachtliche Kurzgeschichten: In der ersten Geschichte will Fry einen Weihnachtsbaum pflanzen. Da die klassische Weihnachtstann aber bereits ausgestorben ist, reist die Crew nach Norwegen um dort in einem unterirdischen Bunker, der 2008 zur Aufbewahrung von Pflanzensamen aller Art gebaut wurde, ein Samenkorn für einen Weihnachtsbaum zu besorgen. Da der Samen allerdings mit einem gefährlichen Virus kontaminiert war, hat dies fatale Folgen... In der zweiten Geschichte will Bender unbedingt Roboter-Weihnachten, auch Robanuka genannt, feiern - natürlich mit Öl-Wrestling und allem was dazugehört. Um das dafür notwenigde Petroleum aufzutreiben, reist die Crew tief ins Innere der Erde und das hat fatale Folgen. In der dritten und letztn Geschichte feiert die Crew des Planet Express XMas bei Hermes und seiner Familie, ganz in der afrikanischen Tradition des Kwanzaa. Leider stellt sich heraus, dass die obligatorischen Kwanzaa-Kerzen nicht aus Bienenwachs gefertigt sind. Hermes und seine Freunde machen sich umgehend auf die Suche und müssen dabei feststellen, dass alle Bienen von parasiten befallen sind und kein Wachs mehr produzieren.
 
Kontinuität:
  • Weihnachtsspecial 2010.
  • Alle drei Geschichten beginnen mit einem Lied und haben einen ökologischen Hintergrund: Waldsterben, Erdöl und Bienensterben.
 
rated 5
 
 
6x14
Episode 102
The Silence of the Clamps
Das Schweigen der Klemmen
 
NO REFUNDS
 
Erstausstrahlung:
  • Donnerstag, 14. Juli 2011 auf Comedy Central
 
Erstausstrahlung (D):
  • Samstag, 28. April 2012 auf ProSieben
 
Drehbuch / Story:
  • Eric Rogers
 
Regie:
  • Frank Marino
 
Inhalt:
Bender schleicht sich auf die Hochzeit der Tochter des berüchtigten Donbot und bandelt dort nicht nur mit einer weiteren seiner Töchter an, sondern beobachtet auf den Überfall auf den bekannten Schauspieler Calculon. Seine Freunde (und die Aussicht auf eine Belohnung von 50 Dollar) können Bender daraufhin überzeugen, im Prozess gegen Donbot als Kronzeuge auszusagen. Leider kann der Don nicht verurteilt werden und da Bender nun auf Platz Eins der gefährdeten Personen steht, bleibt ihm nichts anderes übrig, als ins Zeugenschutzprogramm gehen. Der Donbot befiehlt seinem Handlange Clamps daraufhin, Benders Rolle bei Planet Express einzunehmen und sich mit Fry anzufreunden. Früher oder später wird sich Bender bei seinem besten Freund melden, und dann kann der Don endlich Rache nehmen...
 
Anmerkung:
  • Im zweiten Teil der Staffel weicht die Sendereihenfolge von der offiziellen Episodenfolge der Produzenten ab.
 
rated 3
 
 
6x15
Episode 103
Möbius Dick
Möbius Dick
 
FEATURING SPARKY, THE INVISIBLE ELF
 
Erstausstrahlung:
  • Donnerstag, 04. August 2011 auf Comedy Central
 
Erstausstrahlung (D):
  • Samstag, 19. Mai 2012 auf ProSieben
 
Drehbuch / Story:
  • Dan Vebber
 
Regie:
  • Dwayne Carey-Hill
 
Inhalt:
Professor Farnsworth schickt seine Crew zu einem weit entfernten Planeten, wo sie eine handgefertigte Statue zu Ehren des 50. Todestages der ersten Planet Express Crew abholen sollen. Trotz aller Warnungen entschließt sich Leela auf dem heimweg dazu, einen Kurs durch eine gefährliche Region des Weltraumes - bekannt als "Bermuda Tetraeder" - einzuschlagen, der bereits ihren Amtsvorgängern zum Verhängnis geworden ist. Auf ihrem Weg stoßen sie nicht nur auf des verlassene original Planet Express-Raumschiff, sondern auch aus des geheimnisvolle Wesen, dass offenbar für dessen Untergang verantwortlich ist. Es handelt sich um einen 4-Dimensionalen-Wal, der auf seinem beutezug durch Raum und Zeit Jagd auf Raumschiffe und ihre Crew macht. Leela schwört, ihre Vorgänger zu rächen, und den Wal ein für alle Mal zur Strecke zu bringen...
 
Anmerkung:
  • Die Episode ist natürlich eine Adaption des Buches "Moby Dick".
 
rated 3
 
 
6x16
Episode 104
Law and Oracle
Denn sie wissen nicht, was sie getan haben werden
 
FOR THE SOPHISTICATED SHUT-IN
 
Erstausstrahlung:
  • Donnerstag, 07. Juli 2011 auf Comedy Central
 
Erstausstrahlung (D):
  • Samstag, 21. April 2012 auf ProSieben
 
Drehbuch / Story:
  • Josh Weinstein
 
Regie:
  • Stephen Sandoval
 
Inhalt:
Fry ist frustriert. Er ist nun bereits über 1000 Jahre ein einfacher Lieferjunge ohne Aussicht auf Beförderung. Nach einem Großeinsatz der Polizei im Gebäude von Planet Express fasst Fry den Plan, selbst Polizist zu werden, schnelle Autos zu fahren, Verbrecher zu jagen und Karriere zu machen. Nach seinem Abschluss auf der "Police Academy" geht es mit Frys Karriere dann auch steil bergauf und bereits nach kurzer Zeit wird er in die Abteilung für zukünftige Verbrechen versetzt. Mit der Hilfe eines Hybriden-Orakels, welches in die Zukunft sehen kann, soll Fry Verbrechen aufklären bevor diese Geschehen und Verbrecher verhaften, bevor diese Schaden anrichten können. Als Fry jedoch in einer Vision des Orakels von einem geplanten Überfall seines Freundes Bender erfährt, steht er vor einer schweren Gewissensentscheidung...
 
Anmerkungen:
  • Die Episode ist voller Anspielungen auf bekannte Science-Fiction Serien und Filme, darunter "Battlestar Galactica", "Minority Report" und "TRON".
  • In einer kurzen Anspielung auf "Avatar" ist ein kleiner Teil der Episode in Rot-Blau-3D.
 
rated 4
 
 
6x17
Episode 105
Benderama
Benderama
 
OTHER'S ASK "WHAT IF?", WE ASK, "WHY IF."
 
Erstausstrahlung:
  • Donnerstag, 23. Juni 2011 auf Comedy Central
 
Erstausstrahlung (D):
  • Samstag, 07. April 2012 auf ProSieben
 
Drehbuch / Story:
  • Aaron Ehasz
 
Regie:
  • Crystal Chesney
 
Gaststars:
  • Patton Oswalt (Unattractive Giant Monster)
 
Inhalt:
Professor Farnsworth entwickelt ein Gerät, das von jedem beliebigen Objekt zwei kleinere Duplikate anfertigen kann. Natürlich lässt sich Bender diese Chance nicht entgehen, und erschafft zwei kleine Kopien von sich selbst um den Arbeitsaufwand für sich selbst zu minimieren. Dabei hat er allerdings nicht bedacht, dass auch seine Kopien die Fähigkeit haben, sich zu vervielfältigen und bereits nach kurzer Zeit wimmelt das Planet Express-Hauptquartier von unterschiedlich großen Bender-Kopien. Farnsworth errechnet, dass die Welt bald von Bender-Kopien überschwemmt werden wird und jeder Versucht, die Kontrolle über die Situation zu bekommen, scheitert bereits im Ansatz...
 
rated 4
 
 
6x18
Episode 106
The Tip of the Zoidberg
Die Spitze des Zoidbergs
 
IT'S TENTACULAR!
 
Erstausstrahlung:
  • Donnerstag, 18. August 2011 auf Comedy Central
 
Erstausstrahlung (D):
  • Samstag, 02. Juni 2012 auf ProSieben
 
Drehbuch / Story:
  • Ken Keeler
 
Regie:
  • Raymie Muzquiz
 
Inhalt:
Die Crew des Planet Express hat von der Unfähigkeit Zoidbergs engültig die Nase voll und will den Professor dazu überreden, ihn endlich und endgültig zu entlassen. Dabei stellt sich jedoch die Frage, wie sich Zoidberg und Farnsworth eigentlich kennengelernt hatten: Die beiden sind sich auf einer gemeinsamen Mission im Jahr 2927 zum ersten Mal begegnet, als sie gemeinsam ausgesandt wurden, im Auftrag von Mom einen tritonianischen Yeti zu finden und zu töten. Imj Laufe der Mission hat sich Farnsworth mit Hypermalaria, einer unheilbaren und tödlichen Krankheit infiziert, deren Ausbruch jedoch erst mehrere Jahrzente nach der Infektion erfolgen kann. Zoidberg muss dem Professor daraufhin versprechen, ihn umzubringen, falls die Krankheit ausbrechen sollte. heute scheint dieser Tag gekommen zu sein...
 
rated 3
 
 
6x19
Episode 107
Ghost in the Machines
Ghost – Nachricht von Bender
 
#1 MOST VIEWED SHOW AMONG VIEWBOTS
 
Erstausstrahlung:
  • Donnerstag, 30. Juni 2011 auf Comedy Central
 
Erstausstrahlung (D):
  • Samstag, 14. April 2012 auf ProSieben
 
Drehbuch / Story:
  • Ray Claffey
 
Regie:
  • Patric M. Verrone
 
Gaststars:
  • Dan Castellaneta (Roboter Teufel)
 
Inhalt:
Während einer Parade in den Straßen von New New York kommt es zu einem Zwischenfall. Eine riesige Weltkugel gerät außer Kontrolle und rollt auf zwei Zuschauer zu, einen Menschen und einen Roboter. Fry bleiben nur Sekunden, eine Entscheidung zu treffen, und er entscheidet sich dazu, das Leben des Menschen zu retten. Fry wird als Held des Tages gefeiert, allerdings kommt es zum Streit zwischen ihm und Bender, der daraufhin droht, sich das Leben zu nehmen. Zunächst nimmt niemand Benders Drohung ernst, doch diesmal zieht er es tatsächlich durch. Als Roboter-Geist bereut Bender seine Entscheidung bereits nach kurzer Zeit. Als er jedoch auf den Roboter-Teufel trifft macht ihm dieser ein Angebot: Bender erhält seine körperliche Form zurück, wenn es ihm gelingt, Fry zu Tode zu erschrecken...
 
rated 4
 
 
6x20
Episode 108
Neutopia
Neutopia
 
PROVIDE'S A FULL DAY SUPPLY OF VITAMIN F!
 
Erstausstrahlung:
  • Donnerstag, 23. Juni 2011 auf Comedy Central
 
Erstausstrahlung (D):
  • Samstag, 07. April 2012 auf ProSieben
 
Drehbuch / Story:
  • J. Stewart Burns
 
Regie:
  • Edmund Fong
 
Gaststars:
 
Inhalt:
Der Planet Express steht kurz vor dem finanziellen Bankrott und es werden dringen neue Aufträge benötigt, um das Unternehmen zu rettern. Leela hat die Idee, das Geschäftsmodell der Firma zu ändern und in Zukunft billige interstellare Flugreisen anzubieten. Auch wenn dieser Vorschlag bei den männlichen Teammitgliedern zunächst auf wenig Gegenliebe stößt, wird er schließlich doch in die Tat umgesetzt. Bereits beim ersten Passagierflug auf einen anderen Planeten kommt es jedoch zu einem zwischenfall: Fry ist am Steuer eingeschlafen und das Raumschiff muss wegen Treibstoffmangels auf einem unbekannten Planeten Notlanden. Dort kommt es schnell zu Spannungen zwischen den Männern und Frauen der Reisegruppe, die dem jeweils anderen Geschlecht die Schuld an der Misere geben. Ein einheimisches Wesen ergreift daraufhin die Chance, den Reisenden eine Lektion zu erteilen und befreit sie von ihrem Geschlecht...
 
Anmerkung:
  • Erste Episode nach der Midseason-Pause. Ich folge hier der Staffeleinteilung von Wikipedia.
 
rated 4
 
 
6x21
Episode 109
Yo Leela Leela
Willkommen bei den Humplings
 
PENETRATES EVEN THE THICKES FOIL HAT
 
Erstausstrahlung:
  • Donnerstag, 21. Juli 2011 auf Comedy Central
 
Erstausstrahlung (D):
  • Samstag, 05. Mai 2012 auf ProSieben
 
Drehbuch / Story:
  • Eric Horsted
 
Regie:
  • Frank Marino
 
Gaststars:
  • Tom Kenny (Abner Doubledeal / Popular Slut Club Theme Singer)
  • Nicole St. John (Sally)
  • Kath Soucie (Albert / Nina / Säugling)
 
Inhalt:
Leela besucht das Weisenhaus, in dem sie selbst aufgewachsen ist, um den Kindern eine Geschichte vorzulesen. Da jedoch alle Bücher inzwischen aufgegessen wurden, muss sich Leela selbst eine Geschichte ausdenken und erkennt, dass sie die unkreativste Person auf dem Planeten ist. Enttäuscht reist sie wieder, allerdings nicht ohne den Kindern zu versprechen, mit einer besseren Geschichte zurückzukehren. Um in Ruhe an einer spannenden und lehrreichen Geschichte für die Kinder arbeiten zu können, fliegt Leela auf einen abgelegenen Planeten und kehrt wenig später tatsächlich mit einer tollen Kindergeschichte zurück. Die Weisenkinder sind begeistert und als ein Funktionär eines Fernsehsenders auf Leela aufmerksam wird, hat sie umgehend einen Vertrag in der Tasche. Leelas Sendung wird schnell zum Quotenhit und gewinnt bereits die ersten Preise, als Bender durch Zufall hinter ein gut gehütetes Geheimnis kommt...
 
rated 3
 
 
6x22
Episode 110
Fry Am the Egg Man
Das Ei des Fry
 
THE ONE BRIGHT SPOT IN YOUR LIFE!
 
Erstausstrahlung:
  • Donnerstag, 11. August 2011 auf Comedy Central
 
Erstausstrahlung (D):
  • TBD auf ProSieben
 
Drehbuch / Story:
  • Michael Rowe
 
Regie:
  • Dwayne Carey-Hill
 
Inhalt:
Leela hat endgültig genug vom vielen Fast-Food dass sie sich auf ihren Liefertouren durch die Galaxie zu essen bekommen und nötigt die beiden zum Besuch eines Marktes auf dem noch reichhaltiges Obst und Gemüse angeboten wird. Leela kauft natürlich fleißig ein und bringt unter anderem auch eine ganz besondere Spezialität mit nach Hause: Befruchtete Eier. Fry ist entsetzt, dass seine Freunde tatsächlich in der Lage sind, ein gerade erst im Entstehen begriffenes Leben zu beenden und entschließt sich dazu, das Ei auszubrüten. Zu seinem Entsetzen schlüpft wenig später jedoch ein ebenso häßliches, wie gefährliches Wesen, das noch dazu im ausgewachsenen Zustand überdimensionale Ausmaße annehmen könnte. Professor Farnswoth findet außerdem heraus, dass es sich um einen sogenannten "Knochenvampir" handelt, der seinen Opfer das Skelett aus dem Leib saugt, Feuer spuckt und Säure pinkelt...
 
rated 3
 
 
6x23
Episode 111
All the Presidents' Heads
Dead Presidents
 
APPLY VIEWING OIL NOW
 
Erstausstrahlung:
  • Donnerstag, 28. Juli 2011 auf Comedy Central
 
Erstausstrahlung (D):
  • Samstag, 12. Mai 2012 auf ProSieben
 
Drehbuch / Story:
  • Josh Weinstein
 
Regie:
  • Stephen Sandoval
 
Inhalt:
Fry hat einen nächtlichen Nebenjob als Museumswärter angenommen, um sich den Kaffee leisten zu können, der er trinken muss um für seinen nächtlichen Nebenjob fit zu sein. Zu seinen Aufgaben im Museum zählt unter anderem die Pflege der Präsidentenköpfe der USA. Da den ehemaligen Präsidenten im Museum jedoch schnell langweilig wird, überreden sie Fry, zu einer kleinen Party. Als Zoidberg in bester Partylaune von dem Wasser im Behälter eines Präsidentenkopfes trinkt, macht er eine erstaunliche Entdeckung. Dank eines Zusatzstoffes ist das Wasser in der Lage, denjenigen der es trinkt und die Personen in seiner direkten Umgebung, für einen kurzen Moment in der Zeit zurückzuversetzen. Professor Farnsworth sieht nun endlich die Chance gekommen, einen "Schönheitsfehler" in seinem Stammbaum zu korrigieren, allerdings verändern er und seine Begleiter die Vergangenheit stärker als erhofft, was zum Sieg der Engländer im amerikanischen unabhängigkeitskrieg führt...
 
rated 4
 
 
6x24
Episode 112
Cold Warriors
Kalte Krieger
 
WE'RE FOLLOWING YOU, BUT NOT ON TWITTER
 
Erstausstrahlung:
  • Donnerstag, 25. August 2011 auf Comedy Central
 
Erstausstrahlung (D):
  • Samstag, 09. Juni 2012 auf ProSieben
 
Drehbuch / Story:
  • Dan Vebber
 
Regie:
  • Crystal Chesney-Thompson
 
Gaststars:
  • Buzz Aldrin (Himself)
  • Tom Kenny (Abner Doubledeal / Popular Slut Club Theme Singer)
 
Inhalt:
Fry holt sich beim Eis-Fischen mit seinen Freunden eine Erkältung. Die scheint zunächst kein großes Problem darzustellen, allerdings erfährt er von Professor Farnsworth, nachdem er die gesamte Crew mit Ausnahme von bende angesteckt hat, dass die gewöhnliche Erkältung vor 500 Jahren ausgerottet wurde und die Menschheit keine natürlichen Antikörper mehr besitzt.. Als die Regierung von Frys Erkrankung erfährt, verhängt sie über das Planet Express Hauptquartier eine Quarantäne die so lange aufrecht erhalten werden soll, bis die Erkältung auskuriert ist. Bender soll in der Zwischenzeit für seine Freunde sorgen, macht sich jedoch bereits nach kurzer Zeit aus dem Staub und löst damit eine Epidemie aus, welche die Regierung zu extremen Maßnahmen zwingt...
 
Kontinuität:
  • Astronaut Buzz Aldrin hat einen Gastauftritt.
 
rated 4
 
 
6x25
Episode 113
Overclockwise
Übertaktlos
 
SOON TO BE A HIT TELEVISION SHOW
 
Erstausstrahlung:
  • Donnerstag, 01. September 2011 auf Comedy Central
 
Erstausstrahlung (D):
  • Samstag, 16. Juni 2012 auf ProSieben
 
Drehbuch / Story:
  • Ken Keeler
 
Regie:
  • Raymie Muzquiz
 
Gaststars:
 
Inhalt:
Fry, Cubert und Bender spielen an der Spielkonsole X-CUBE 360 und stellen dabei fest, dass Bender den Anforderungen nicht gewachsen ist. Cubert beschließt, bender ein wenig zu "beschleunigen", indem er dessen Prozessor übertaktet. Als Mom davon erfährt, stellt sich darin einen schwerwiegenden Verstoß gegen die Nutzungsbedingungen fest und lässt Cubert und den Professor festnehmen. Mom sendet außerdem eine Schwadron von Robotern aus, die Bender festsetzen und zu ihr bringen sollen, damit er wieder auf Werkseinstellung zurückgesetzt werden kann. Bender hat allerdings Geschmack am Übertakten gefunden und denkt nicht daran, sich einfangen zu lassen. Während sich Cubert und Farnsworth vor Gericht verantworten müssen, denkt die Planet Express Crew über ihre Zukunft nach...
 
rated 5
 
 
6x26
Episode 114
Reincarnation
Reinkarnation
 
REINCARNATION
 
Erstausstrahlung:
  • Donnerstag, 08. September 2011 auf Comedy Central
 
Erstausstrahlung (D):
  • Samstag, 23. Juni 2012 auf ProSieben
 
Drehbuch / Story:
  • Aaron Ehasz
 
Regie:
  • Peter Avanzino
 
Gaststars:
  • Steven Hawking (Himself)
 
Inhalt:
Diese Special besteht aus drei separaten Teilen, die sich jeweils durch einen komplett anderen Zeichenstil unterscheiden. Die Handlung hängt dabei lose zusammen: Als sich ein Kristallkomet der Erde nähert, möchte Fry ein Stück davon herausbrechen, um Leela einen Diamantring schenken zu können, der ihrer würdig ist. Dabei kommt es jedoch zur Zerstörung des Kometen. Professor Farnswort entdeckt unterdessen die Antwort auf das letzte Rätsel des Universums und beendet damit die Jahrtausende andauernde Suche der Menschheit nach Antworten, während sich ein außerirdischen Volk auf den Weg macht, die Erde anzugreifen...
 
Kontinuität:
  • Letzte Episode der Staffel.
 
Anmerkung:
  • In diesem Special sehen wir die Serie in drei völlig unterschiedlichen Stilrichtungen gezeichnet: Classic Cartoon, 8Bit-Grafik und Anime.
 
rated 4
zum Seitenanfang...