
Wer die entsprechenden Episoden noch nicht gesehen hat und sich den Spaß nicht verderben will, der
SOLLTE NICHT WEITERLESEN!

USA, 2007
13 Episoden
Starring:
Peter Outerbridge:
Wendy Crewson:
Conrad Pla:
Mayko Nguyen:
Dmitry Chepovetsky:
Greg Bryk:
Wendy Crewson:
Conrad Pla:
Mayko Nguyen:
Dmitry Chepovetsky:
Greg Bryk:
027 | 3x01 | A Spontaneous Moment | TBA* | ![]() |
028 | 3x02 | Dust in the Wind | TBA* | ![]() |
029 | 3x03 | Strangers in the Night | TBA* | ![]() |
030 | 3x04 | I Dream of Genomes | TBA* | ![]() |
031 | 3x05 | The God of Commerce | TBA* | ![]() |
032 | 3x06 | Phantoms | TBA* | ![]() |
033 | 3x07 | One Hand Washes the Other | TBA* | ![]() |
034 | 3x08 | Sleepers | TBA* | ![]() |
035 | 3x09 | Let it Burn | TBA* | ![]() |
036 | 3x10 | Unbearable | TBA* | ![]() |
037 | 3x11 | Adrift | TBA* | ![]() |
038 | 3x12 | Jacobson's Organ | TBA* | ![]() |
039 | 3x13 | Back to the Future | TBA* | ![]() |
* Eine Ausstrahlung in Deutschland ist derzeit nicht geplant. |
3x01
Episode 27
A Spontaneous Moment
TBA
3x02
Episode 28
Dust in the Wind
TBA
Ein Bakterium verwandelt Menschen im Bomben...
Erstausstrahlung:
- Sonntag, 01. April 2007 auf The Movie Network
Erstausstrahlung (D):
- Derzeit nicht geplant
Drehbuch / Story:
- Tom Chehak
Regie:
- Ken Girotti
Gaststars:
- Marc Strange (Toumas Sandstrom)
- Marrissa Shumel (Reporterin)
- Bryan Thomas (Tyler Rodman)
- Stewart Arnott (Harmon Rodman)
- Tamara Hope (Julie Henshaw)
- Jonathan Keltz (Jeff Riddlemeyer)
- Noam Jenkins (Titus Muyerbridge)
- Amanda Stepto (Leslie McCaine)
- Patrick Garrow (Robbie McCaine)
- David Huband (Agent Hicks)
Inhalt:
Sechs Monate sind vergangen, seit das NorBAC Labor durch einen Selbstmordanschlag verwüstet wurde. Die Leiterin des Labors, Caroline Morrison, kam neben sieben weiteren Mitarbeitern ums Leben und vor allem David hat es auch nach sechs Monaten noch nicht geschafft, das Geschehene zu akzeptieren. Nun beansprucht ein neuer Fall allerdings seine gesamte Aufmerksamkeit: In einem geheimen Labor in der Wüste kam es zu mehreren heftigen Explosionen, deren Ursache nun vom NoBAC-Tam aufgeklärt werden soll. David und Bob reisen an den Ort des Geschehens, um sich selbst ein Bild zu machen und infizieren sich dabei unbemerkt mit einem Bakterium, dass im Zusammenspiel mit einem anderen Erreger eine spontane Selbstentzündung auslösen kann. Nun gilt es also nicht nur das Leben von David und Bob zu retten, es muss auch schnellstens ein Weg gefunden werden, das Bakterium unschädlich zu machen, bevor es sich durch die Luft verbreiten kann. In der Zwischenzeit untersucht die neue Virologin des Labord, Rachel Woods, den Mord an ihrem Patenkind und stößt dabei auf einige Ungereimtheiten...
Kontinuität:
- Erste Episode der dritten Staffel und erster Auftritt von Wendy Crewson als Laborantin Rachel Woods.
- Jill Langston (Sarah Strange), hat das Labor aus ungeklärten Gründen verlassen.
- Es stellt sich heraus, dass Caroline Morrison (Maxim Roy) bei der Explosion am Ende von 2x13 'The End' - vor nun mehr sechs Monaten - ums Leben gekommen ist...
- Neuer Leiter des NorBac-Labors ist Westen Field.
- Letzter Auftritt von Marc Strange als Toumas Sandstrom.
Anmerkung:
- Mit dem Beginn der Staffel wurde der Vorspann dahingehend verändert, dass nun Bilder der Charaktere eingefügt wurde. Auch die Titelmusik wurde leicht abgeändert und um einige "arabische" Klänge erweitert.
- Maxim Roy und Sarah Strange gehören nun nicht mehr zum Stammcast der Serie.

3x03
Episode 29
Strangers in the Night
TBA
NorBAC in Geldsorgen. Owen will sich einer gefährlichen Therapie unterziehen.
Erstausstrahlung:
- Sonntag, 08. April 2007 auf The Movie Network
Erstausstrahlung (D):
- Derzeit nicht geplant
Drehbuch / Story:
- Avrum Jacobson
Regie:
- John L'Ecuyer
Gaststars:
- Sarah Strange (Jill Langston)
- Michael Seater (Owen)
- Geraint Wyn Davies (Carleton Riddlemeyer)
- Deanna Dizadji (Angelica Starov)
- Judah Katz (Pete Braungart)
- Kim Roberts (Empfangsdame)
- Liz Best (Nina)
- Bill Lake (Dr. Strickland)
Inhalt:
Die Regierung der Vereinigen Staaten will über 3 Milliarden Dollar Fördergelder streichen und das Team von NorBAC muss nun vor einem Kommitee beweisen, dass es sein Geld wert ist. Natürlich gelingt es David auch diesmal nicht, sein Temperament unter Kontrolle zu bringen, auch wenn er dadurch den Fortbestand des Labors gefährdet. In der Zwischenzeit ist in San Francisco eine Epidemie ausgebrochen, deren Erreger vollständig unbekannt ist und bereits mehrere Todesopfer gefordert hat. An der Universität von Toronto befindet sich unterdessen eine Wissenschaftlerin, die behauptet, Owen von seiner Drogensucht "befreien" zu können...
Kontinuität:
- Erste Auftritte von Geraint Wyn Davies (Carleton Riddlemeyer) und Deanna Dizadji (Angelica Starov).
- Wir erfahren in dieser Episode, dass Jill Langston das Labor nach dem Anschlag aus eigenem Wunsch verlassen hat.
- Michael Seater war zuletzt in Episode 2x10 'The Wild and Innocent' als Owen zu sehen.
- David ist nun seit drei Wochen "trocken".

3x04
Episode 30
I Dream of Genomes
TBA
Owen begeht einen Selbstmordversuch.
Erstausstrahlung:
- Sonntag, 15. April 2007 auf The Movie Network
Erstausstrahlung (D):
- Derzeit nicht geplant
Drehbuch / Story:
- Avrum Jacobson
Regie:
- John L'Ecuyer
Gaststars:
- Michael Seater (Owen)
- Deanna Dizadji (Angelica Starov)
- Gina Clayton (Dr. Farlow)
- Marie V. Cruz (Kindergärtnerin)
- Theresa Tova (Dr. Lang)
- Kevin Wheeler (Wachmann)

3x05
Episode 31
The God of Commerce
TBA
"Sinatra" breitet sich weiter aus.
Erstausstrahlung:
- Sonntag, 22. April 2007 auf The Movie Network
Erstausstrahlung (D):
- Derzeit nicht geplant
Drehbuch / Story:
- Kate Miles Melville
Regie:
- Ron Murphy
Gaststars:
- Michael Seater (Owen)
- Geraint Wyn Davies (Carleton Riddlemeyer)
- Deanna Dizadji (Angelica Starov)
- Ingrid Kavelaars (Dr. Joanna Sabean)
- James Allodi (Dr. Gordon Petras)
- Jeff Roop (Milo)
- Todd Hofley (Timothy Bosch)
- Jason Spevack (Kyle)
- Jee Yun Lee (Reporter)
- Doug Smith (Dwight Leopold)
- Mark Wilson (Regis Leonard)
- Bill Lake (Dr. Strickland)
Inhalt:
Dem Team von NorBAC gelingt es, den ursprung des "Sinatra"-Erregers zu einem anonymen Organspender aus den Philippinen zurückzuverfolgen un dhat damit nun eine reelle Chance, eine weitere Ausbreitung der Krankheit zu verhindern. In der zwischenzeit hat sich Owen einer Gen-Therapie unterzogen, die allerdings erhebliche Nebenwirkungen zeigt. David macht sich daraufhin schwere Selbstvorwürfe, der Therapie zugestimmt zu haben und muss sich fragen, ober eventuell wieder einmal seinen Verstand von seinen Gefühlen außer Funktion setzen ließ...
Kontinuität:
- Wir erfahren, dass Mayko bei der Explosion am Ende von Episode 2x13 'The End' ihr linkes Bein verloren hat...

3x06
Episode 32
Phantoms
TBA
Mayko stellt sich ihrem Schicksal.
Erstausstrahlung:
- Sonntag, 29. April 2007 auf The Movie Network
Erstausstrahlung (D):
- Derzeit nicht geplant
Drehbuch / Story:
- Tanya Grout
Regie:
- Ron Murphy
Gaststars:
- Geraint Wyn Davies (Carleton Riddlemeyer)
- Ingrid Kavelaars (Dr. Joanna Sabean)
- James Allodi (Dr. Gordon Petras)
- Yogesh Chotalia (Dr. Atul Deonandan)
- Jeff Roop (Milo)
- Todd Hofley (Timothy Bosch)
Inhalt:
Mayko lässt sich auf eine neuartige Therapie ein, um den Phantomschmerzen in ihrem amputierten Bein beizukommen und stellt darüberhinaus fest, dass es wohl für eine Beziehung zwischen ihr und Milo noch zu früh ist. Das Team von norBAC untersucht unterdessen die Ursache für eine außergewöhnlich hohe Quecksilber-Kozentration im Lake McGraw und David gerät in diesem Zusammenhang erneut mit Carleton Riddlemeyer aneinander...
Kontinuität:

3x07
Episode 33
One Hand Washes the Other
TBA
David und Carlos untersuchen eine Großgärtnerei.
Erstausstrahlung:
- Sonntag, 06. Mai 2007 auf The Movie Network
Erstausstrahlung (D):
- Derzeit nicht geplant
Drehbuch / Story:
- Cal Coons
Regie:
- Clément Virgo
Gaststars:
- Richard Fitzpatrick (Myles Bishop)
- Ivania Sandoval (Elvia)
- Carlos Congote (Felipe)
- Ben Olivieri (Agent der Einwanderungsbehörde)
Inhalt:
David und Carlos untersuchen eine Großgärtnerei, die sie als Quelle des gefährlichen Erregers ausgemacht, dem unter anderem auch Carlos' Ex-Frau vor wenigen Tagen zum Opfer gefallen ist. Dabei stößt Carlos einen kranken illegalen Einwanderer und seine Tochter, die beide als Arbeiter auf den Feldern der Gärtnerei tätig waren. Schnell freundet er sich mit dem Mädchen an und verspricht iht, seinen Vater zu retten...

3x08
Episode 34
Sleepers
TBA
Waldbrände setzen giftige Stoffe frei.
Erstausstrahlung:
- Sonntag, 13. Mai 2007 auf The Movie Network
Erstausstrahlung (D):
- Derzeit nicht geplant
Drehbuch / Story:
- Cal Coons
Regie:
- Clément Virgo
Gaststars:
- Geraint Wyn Davies (Carleton Riddlemeyer)
- Stephen Amell (Craig Riddlemeyer)
- Joy Tanner (Dr. Alexandria Lowen)
- Corwin Hall (Feuerwehrmann #1)
- Daniel Park (Feuerwehrmann #2)
- Frank Spadone (Feuerwehrmann #3)
Inhalt:
In British Columbia kommt es während einer Reihe von Waldbränden zu einigen unerklärlichen Erkrankungen mehrerer Feuerwehrleute, deren Zustand sich schnell verschlechtert. NorBAC erklärt sich bereit, den Fall unter due Lupe zu nehmen und das Team findet nach kurzer zeit heraus, dass es sich bei den Erkrankungen um einen gezielten Schlag von Terroristen handel könnte. in der Zwischenzeit bekommt Rachel Besuch von ihrem Sohn Craig, auf den sowohl Mayko als auch Carlos ein Auge geworfen haben...
Kontinuität:
- Erster Auftritt von Stephen Amell als Craig Riddlemeyer, Sohn von Rachel und Carleton Riddlemeyer.

3x09
Episode 35
Let it Burn
TBA
David trifft auf den Attentäter.
Erstausstrahlung:
- Sonntag, 20. Mai 2007 auf The Movie Network
Erstausstrahlung (D):
- Derzeit nicht geplant
Drehbuch / Story:
- David S. Young
Regie:
- Shawn Alex Thompson
Gaststars:
- Geraint Wyn Davies (Carleton Riddlemeyer)
- Stephen Amell (Craig Riddlemeyer)
- Tatum Knight (Molly Field)
- Albert Chung (Techie)
- Kent Staines (Mollys Arzt)
- Sharon M. Lewis (Craigs Arzt)
- Patrick Garrow (Robbie McCaine)
- Leah Pinsent (Dr. Ann Turnbull)
- Rick Demas (FBI Agent #1)
- Robert Racki (FBI Agent #2)
- Kristin Corvers (Rezeptionistin)
Inhalt:
Nachdem das Team von NorBAC herausgefunden hat, dass sich die erkrankten Feuerwehrmänner mit biologischen Kampfstoffen aus dem zweiten Weltkrieg infiziert hatten, welche nun durch die Brände freigesetzt wurden, gilt es, möglichst schnell einen Weg zu finden, die Giftstoffe unschädlich zu machen. Rachel ist allerdings mehr um ihren Sohn Craig besorgt, der während einer Forschungsreise von einem wildgewordenen Bären angegriffen und schwer verletzt wurde.

3x10
Episode 36
Unbearable
TBA
Westons Nichte ist schwanger...
Erstausstrahlung:
- Sonntag, 27. Mai 2007 auf The Movie Network
Erstausstrahlung (D):
- Derzeit nicht geplant
Drehbuch / Story:
- Jason Sherman
Regie:
- Gail Harvey
Gaststars:
- Geraint Wyn Davies (Carleton Riddlemeyer)
- Tatum Knight (Molly Field)
- Thomas Mitchell (Eliot Field)
- Stephen Amell (Craig Riddlemeyer)
- Greg Campbell (Reverend Justin)
- Leah Pinsent (Dr. Ann Turnbull)
- Karen Ivany (Dr. Corvers)
- Peter Mikhail (Zoologe)
- Hal Roberts (Reporter)
- Noam Jenkins (Titus Muyerbridge)
Inhalt:
David findet heraus, dass sein Büro - und vermutlich auch weitere Einrichtungen im NorBAC-Labor - von Carleton Riddlemeyer verwanzt wurden. Nachdem Rachels Sohn von einem Bären angegriffen wurde konzentrieren sich die Ermittlungen nun darauf, wodurch das Tier in derartige Rage versetzt wurde. Außerdem häufen sich ähnliche Vorfälle mit anderen, sonst ehere ungefährlichen - Tieren. Weston kümert sich unterdessen um seine zwölfjährige Nichte Molly, die von ihrem Vater wieder einmal im Stich gelassen wurde und außerdem schwanger ist. Befindet sich der Täter in der Familie?

3x11
Episode 37
Adrift
TBA
Bob unterzieht sich einer Augenoperation.
Erstausstrahlung:
- Sonntag, 03. Juni 2007 auf The Movie Network
Erstausstrahlung (D):
- Derzeit nicht geplant
Drehbuch / Story:
- Avrum Jacobson
Regie:
- John L'Ecuyer
Gaststars:
- John William Evans (Capt. Calambakas)
- Victoria Fodor (Dr. Sally Crick)
- Bill MacDonald (Dr. Lee)
- Philip Akin (Wayne MacPherson)
- Tatum Knight (Molly Field)
- Stephen G. Brown (LKW-Fahrer)
- Thomas Mitchell (Eliot Field)
- Leah Pinsent (Dr. Ann Turnbull)
- Adam Pal (Crazed Seaman)
Inhalt:
Bob unterzieht sich schweren herzens einer gefährlichen Augenoperation, die ihn vollständig heilen, oder für immer blind werden lassen könnte. Carlos und David werden unterdessen nach Nova Scotia gerufen, wo eine ganze Schiffscrew - mit Ausnahme das Captains, welcher sich allerdings an nichts mehr erinnern kann - vermisst wird. In der zwischenzeit zeigt außerdem Weston beunruhigende Symptome, die in zusammenhang mit einigen "wild gewordenen" Tieren zu stehen scheint.
Kontinuität:
- Mit dieser Episode, beginnt thematisch der letzte Abschnitt dieser Staffel.

3x12
Episode 38
Jacobson's Organ
TBA
Bob bangt um sein Augenlicht.
Erstausstrahlung:
- Sonntag, 10. Juni 2007 auf The Movie Network
Erstausstrahlung (D):
- Derzeit nicht geplant
Drehbuch / Story:
- David S. Young
Regie:
- Ron Murphy
Gaststars:
- Geraint Wyn Davies (Carleton Riddlemeyer)
- Albert Chung (Techniker)
- Peter Feniak (Reporter)
- Leah Pinsent (Dr. Ann Turnbull)
- Dan Lett (John Frank)
- Duane Murray (Dr. Vaughn)
- Perry Perlmutar (IT Typ)
Inhalt:
Das Team befürchtet, Carlos könnte sich auf dem verschollenen transportschiff mit hämorrhagischem Krim-Kongo-Fieber angesteckt haben und befindet sich nun unter Quarantäne. Bob hat nach seiner gelungenen Gen-Therapie sein Augenlicht auf dem behandelten Auge vollständig zurückerhalten, beginnt allerdings, seltsame Symptome zu zeigen. Offenbar ist es ihm möglich, die Stimmungen und Gefühle anderer Personen bereits durch einen kurzen Blick zu erkennen und in seltenen Fällen schon bevor diese den Raum betreten...

3x13
Episode 39
Back to the Future
TBA
Ist Carleton Riddlemeyer ein Terrorist?
Erstausstrahlung:
- Sonntag, 17. Juni 2007 auf The Movie Network
Erstausstrahlung (D):
- Derzeit nicht geplant
Drehbuch / Story:
- Tom Chehak
Regie:
- John L'Ecuyer
Gaststars:
- Geraint Wyn Davies (Carleton Riddlemeyer)
- Victor Garber (Oliver Roth)
- Boomer Phillips (Feuerwehrmann)
- Talia Russo (Prostituierte)
Inhalt:
NorBAC entdeckt eine Verbindung zwischen dem Tantalum schmuggelnden Frachtschiff und der vor einigen Wochen aufgetretenen Pocken-Epidemie. Außerdem scheint Carleton Riddlemeyer in äußerst dubiose Gescäfte verwickelt zu sein, in denen Rachel nun endlich ihre Chance sieht, ihren Ex-Mann vor einen Richter zu bekommen. Bob's Gehirn entwickelt unterdessen immer erstaunlichere Fähigkeiten. David versucht, seinen langjährigen Freund zur Einstellung der behandlung zu bewegen, stöt allerdings auf taube Ohren...
Kontinuität:
- Die letzte Episode der Staffel endet mit einem Cliffhanger, der Bob in den Händen eines fnatischen Wissenschaftlers zeigt. Im Hintergrund wird offenbar eine Gehirn-Operation vorbereitet...
