• Sonntag, 01. Mai 2005 auf FOX

• Mittwoch, 04. Juli 2007 auf ProSieben

• Seth MacFarlane

• Peter Shin

Peter und Lois haben einige Probleme, das Feuer in ihrer Beziehung weiter an lodern zu halten und beschließen, in die zweiten Flitterwochen zu fahren. Als Peter den Wagen auf der fahrt allerdings gegen einen baum setzt, tauchen sie in einem Nobelhotel unter, wo sich Peter als Mel Gibson ausgibt, um dessen Suite bewohnen zu können. Natürlich lässt der Hollywoodstar diese Beleidigung seiner Person nicht ungestraft...

• Auf Grund der guten DVD-Verkaufszahlen wurde die Serie ganze drei Jahre nach ihrer Absetzug wiederbelebt.
• Die Episode wurde für einen Emmy nominiert.

• Sonntag, 08. Mai 2005 auf FOX

• Mittwoch, 04. Juli 2007 auf ProSieben

• Ken Goin

• Pete Michels

nachdem seine Lehrerin im Lotto gewonnen hat, bekommt Chris eine neue Aushilfslehrerin, in die er sich vom Fleck weg verliebt. Gleichzeitig wird Brian ebenfalls zum Aushilfslehrer an Chris' Schule und bekommt es mit einer besonders schwierigen Klasse zu tun...

• Die Titelsequenz dieser Episode ist eine Parodie auf die Serie "Law & Order".
• Als Chris' neue Lehrerin ist Filmstar Drew Barrymore zu hören.

• Sonntag, 15. Mai 2005 auf FOX

• Mittwoch, 11. Juli 2007 auf ProSieben

• Steve Callaghan

• Chuck Klein

Peter hat schwer mit seinem Selbstwertgefühl zu kämpfen, als alle seine Freunde für irgendwelche besonderen Leistungen ausgezeichnet werden. Also entschließt er sich dazu, den Rekort für die meisten heruntergeschluckten 25-Cent-Stücke zu brechen. Allerdings hat er nicht mit den Nebenwirkungen gerechnet und wenige Tage später ist der auf Grund einer Nickel-Vergiftung erblindet...

• Wir erfahren, dass Cleveland ein erfolgreicher Auktionator gewesen ist, bevor ihn ein Schlag auf den Kopf "verlangsamt" hat.

• Sonntag, 05. Juni 2005 auf FOX

• Mittwoch, 11. Juli 2007 auf ProSieben

• Gene Laufenberg

• Sarah Frost

Meg blitzt wieder einmal bei einem Jungen ab und Lois entschließt sich dazu, ihrer Tochter eine komplette Typveränderung zu verpassen. Der Erfolg ist überwältigend und bereits nach kurzer Zeit ist meg zu einem beliebten Mädchen geworden. Gemeinsam mit ihrer Familie startet sie eine Gesangskarriere, doch die Turnee verläuft anders als geplant. Bei einem Auftritt in der Show Satuday Night Live kommt es dann zum Eklat...

• Für die Gesangseinlagen in dieser Episode wurde Tara Strong engagiert.

• Sonntag, 12. Juni 2005 auf FOX

• Mittwoch, 18. Juli 2007 auf ProSieben

• Patrick Henry und Mike Henry

• James Purdum

Peter überrascht Loretta Brown und Quagmire in flagranti und kann dieses Geheimnis natürlich nicht lange für sich behalten. Als Cleveland von der Affäre erfährt, reagiert er zunächst typisch gelassen. Peter beschließt, seinem Freund ein wenig auf die Sprünge zu helfen und echte Wut und Rachegefühle in ihm zu wecken. Leider geht er dabei einen Schritt zu weit...

• Laut eines Kommentars auf der DVD war es Alex Borsteins Wunsch, Loretta Quagmire aus der Serie zu schreiben, da sie ihre Stimme nicht leiden konnte...

• Sonntag, 19. Juni 2005 auf FOX

• Mittwoch, 18. Juli 2007 auf ProSieben

• Alex Sulkin und Wellesley Wild

• Seth Kearsley

Nachdem Peter ein getürktes Trivial Pursuit-Spiel im kreise der Familie gewonnen hat, geht der Größenwahn mit ihm durch und er versucht nun die ganze Welt von seiner Genialität zu überzeugen. Ein Intelligenztest klärt die Sache allerdings ziemlich schnell auf und peter erhält nun ide offizielle Bestätigung, geistig minderbemittelt zu sein. Doch auch jetzt dauert es nicht lange, bis Peter die Vorteiel seiner Situation erkennt, die er nun schamlos ausnützt.

• Sonntag, 26. Juni 2005 auf FOX

• Mittwoch, 25. Juli 2007 auf ProSieben

• Mark Hentemann

• Dan Povenmire

Während Chris mit einem gigantischen pickel zu kämpfen hat, der ein ungesundes Eigenleben entwickelt hat und ihn nun zu allerlei Schandtaten verleitet, gerät Brian durch Zufall in die Datin-Show "Bachelorette". Obwohl er anfangs nicht viel von der Sendung hält, gelingt es ihm am Ende dann doch, seine Konkurrenten (unter anderem auch Glen Quagmire) auszustechen. Das Problem: Er hat sich tatsächlich in die "Bachelorette" verliebt...

• Chris heißt mit vollem Namen Christopher Cross Griffin.

• Als "Bachelorette" Brooke ist Jessica Biel zu hören.

• Sonntag, 10. Juli 2005 auf FOX

• Mittwoch, 25. Juli 2007 auf ProSieben

• Patrick Meighan

• Greg Colton

Da Peter innerhalb eines Monats eine Apotheken-Rechnung von 34.000 Dollar angehäuft hat, entschließt er sich dazu, dem Apotheker Mort Goldman seine Tochter Meg zu verkaufen, damit diese dann mit seinem Sohn Neil, der schon lange ein Auge auf Meg geworfen hat, zusammenkommen kann...

• Sonntag, 17. Juli 2005 auf FOX

• Mittwoch, 01. August 2007 auf ProSieben

• Tom Devanney

• Kurt Dumas

Nachdem Lois eine kleptomanische Sucht entwickelt hat, ist es natürlich nur eine Frage der Zeit, bis sie verhaftet und angeklagt wird. Die Strafe lautet auf drei Jahre Gefängnis, doch schon beim ersten Besuch der Familie gelingt es ihnen gemeinsam auszubrechen und in Asiatown unterzutauchen...

• Sonntag, 24. Juli 2005 auf FOX

• Mittwoch, 01. August 2007 auf ProSieben

• Steve Callaghan

• Sarah Frost

Lois ergreift die Gelegenheit, ihren Kindheisttraum wahr werden zu lassen und startet eine steile Karriere als Model. Da ist es natürlich kein Wunder, dass dies schnell auch Auswirkungen auf ihr Familienleben hat, als sie das Model-Dasein langsam verändert. Brian hat unterdessen ein gesundheitliches Problem und muss für Stewie arbeiten, um Geld für Medikamente auftreiben zu können.

• Sonntag, 11. September 2005 auf FOX

• Mittwoch, 08. August 2007 auf ProSieben

• Danny Smith

• Zac Moncrief und Chuck Klein

Peter und Brians Freundschaft wird auf eine harte Probe gestellt, als Brian mit einer afroamerikansichen Lehrerin aus Megs Schule auszugehen beginnt. Also sucht sich peter einen neuen besten Freund, den er auch umgehend in dem Schauspieler james Woods findet...

• Auf FOX war dies die erste Episode der vierten Staffel.
• Mit Patrick Stewart, Jonathan Frakes und Michael Dorn sind drei "Star Trek: The Next Generation"-Schauspieler in ihren jeweiligen Rollen zu hören.

• Sonntag, 18. September 2005 auf FOX

• Mittwoch, 08. August 2007 auf ProSieben

• John Viener

• James Purdum

Peter und die Jungs fahren mit dem Boot aufs Meer um dort den Fang ihres Lebens einzuholen. Allerdings braut sich währenddessen ein heftiger Sturm zusammen und die vier Feunde stranden auf einer einsamen Insel. Erst einige Wochen später können sie gerettet werden und peter ist entsetzt als er feststellen muss, dass Lois inzwischen wieder geheiratet hat... und zwar Brian!

• Die Episode war ursprünglich als Opener der Staffel geplant, wurde dann allerdings auf Grund des Hurricanes Katrhrina nach hinten verschoben...

• Sonntag, 25. September 2005 auf FOX

• Mittwoch, 15. August 2007 auf ProSieben

• Mark Hentemann

• Seth Kearsley

Um einer alten Schultradition, der sich alle Erstsemester nterwerfen müssen, zu entgehen, flüchtet Chris nach Südamerika, um dort dem Friedenscorps beizutreten. Derweil ist Peter so frustriert von seinem neuen Job in der Bierfabrik, dass er sich mit der ganzen Familie auf den Weg macht, um Chris zurückzuholen. Doch vor Ort erfährt Peter, dass er der reichste Mann des Stammes ist...

• Erneut ist der böse Affe zu sehen, der in Chris' Kleiderschrank wohnt.

• Sonntag, 06. November 2005 auf FOX

• Mittwoch, 15. August 2007 auf ProSieben

• Wellesley Wild und Alex Sulkin

• Dan Povemnire

Nach einer unglücklichen "Hosen-Fehlfunktion" während der Emmy-Übertragung zieht die FCC (Federal Communications Commission) drastische Konsequenzen und beginnt damit, Peters Lieblingsserien zu zensieren. Also gründet peter kurzerhand seinen eigenen Sender 'PTV' und zieht damit natürlich den Zorn der FCC auf sich...

• Die Episode wurde für einen Emmy nominiert.

• Sonntag, 13. November 2005 auf FOX

• Mittwoch, 22. August 2007 auf ProSieben

• Matt Fleckenstein

• Greg Colton

Brian het endlich seinen Traumjob als Reporter einer angesehenen Zeitung bekommen, ist diesen allerdings schnell wieder los als bekannt wird, dass er sein Studium nicht vollendet hat. Also beschließt er, erneut auf die Uni zu gehen, um seinen Abschluss nachzuholen und erkennt, dass die Sache doch schwieriger ist, als zuerst angenommen...

• Zu Beginn der Episode überfährt Stewie mit sienem Dreirad eine Figur, die verblüffende Ähnlichkeit mit Homer Simpson hat...

• Der vollständige Titel dieser Episode lautet 'Brian Goes Back To College (And Stewie Goes With Him For Obvious Comedic Reasons)'

• Sonntag, 20. November 2005 auf FOX

• Mittwoch, 22. August 2007 auf ProSieben

• Kirker Butler

• Kurt Dumas

Lois ist der Ansicht, dass Peter zu wenig Zeit mit seinem Sohn Stewie verbringt und drängt ihn dazu, etwas mehr mit seinem Sohn zu unternehmen. Trotz einiger Startschwierigkeiten haben die beiden allerdings schnell eine gemiensame Leidenschaft gefunden: Lois Streiche zu spielen. In der Zwischenzeit wird Chris dazu verdonnert, seinem nachbarn Herbert etwas im haus behilflich zu sein...

• Sonntag, 27. November 2005 auf FOX

• Mittwoch, 29. August 2007 auf ProSieben

• Chris Sheridan

• Sarah Frost

Durch Zufall findet Lois heraus, dass sie einen Bruder hat, der allerdings seit vielen Jahren in einer Irrenanstalt einsitzt. Ohne groß zu überlegen, nimmt sie Patric daraufhin mit nach Hause underkennt leider zu spät, dass ihr Bruder einen Hass auf alle dicken Männer hat. Als der "Fat Guy Strangler" in Quahog sein Unwesen teibt, ist der Schuldige daher auch schnell gefunden.

• Lois findet heraus, dass sie einen Bruder hat.

• Patrick Pewterschmidt wird von Schauspieler Robert Downey Jr. gesprochen.

• Sonntag, 18. Dezember 2005 auf FOX

• Mittwoch, 29. August 2007 auf ProSieben

• Danny Smith

• James Purdum

Peters Vater kommt wieder zu Besuch und bringt seinen Sohn dazu, Stewie nun endlich taufen zu lassen. Lois ist natürlich außer sich, vor allem, da sich Stewie durch das verunreinigte Tauf-Becken eine schwere Infektion zugezogen hat. Auch peter gerät in Steit mit seinem Vater und gründet daraufhin kurzerhand seine Eiogen Kirche: Die Kirche des Fonz!

• Durch einen glücklichen Zufall traf Stewies "Desperate Houswifes"-Gag genau ins schwarze, als in den 5 Sekunden, in denen die Zuschauer zu ABC schalten sollten, die von Stewie genannte Schauspielerin zu sehen war...

• Sonntag, 08. Januar 2006 auf FOX

• Mittwoch, 05. September 2007 auf ProSieben

• Michael Rowe

• Chuck Klein und Zac Moncrief

Nach einem lebensgefährlichen Verkehrsunfall hat Brian eine Nahtoderfahrung, die ihm das Leben sinnlos erscheinen lässt. Als er wieder mal in einer Bar abhängt, lernt er Frank Siantra Junior kennen ÷ und schon bald steht er mit ihm auf der Bühne und singt. Zusammen mit Stewie ist das Trio bald komplett. Doch das unstete Nachtleben fordert seinen Preis: Brian verfällt dem Alkohol und landet schließlich in der Gosse...

• Gaststar diese Woche ist Frank Sinatra Jr.

• Sonntag, 29. Januar 2006 auf FOX

• Mittwoch, 05. September 2007 auf ProSieben

• Mike Henry

• Cyndi Tang

Peter versucht auf dem Klassentreffen, seine alten Schulkameraden zu beeindrucken, muss allerdings schnell einsehen, dass er keinen Erfolg hat. Allerdings wird der Quarterback Tom Brady auf Peter aufmerksam, als sich dieser seinen Weg durch die menge zur Toilette bahnt und beschließt, ihn ins Team der New England Patriots aufzunehmen. Leider steigt Peter der Ruhm etwas zu schnell zu Kopf... Brian gerät in der zwischenzeit mit Stewie aneinander, nachdem er ihn nach einer verlorenen Wette Geld schuldet.

• Sonntag, 12. März 2006 auf FOX

• Mittwoch, 12. September 2007 auf ProSieben

• Steve Callaghan, Don Woodard und Tom Maxwell

• Seth Kearsley

Peter gewinnt in einer Spielshow ein hausmädchen für eine Woche und beschließt, das arme Mädchen schamlos auszunutzen. An einem Abend kommt allerdings Quagmire zu besuch und verliebt sich augenblicklich in die Unbekannte. Eine Hochzeit ist schnell organisiert und als Quagmire erkennt, welchen Fehler er gemacht hat, ist es bereits zuu spät...

• "Malcolm in the Middle"-Star Bryan Cranston ist in seiner Rolle als Hal zu sehen, während Jane Kaczmareks Rolle von einer anderen Synchronsprecherin gesprochen wird.

• Sonntag, 26. März 2006 auf FOX

• Mittwoch, 12. September 2007 auf ProSieben

• Cherry Chevapravatdumrong

• Dan Povenmire

Nach einer Vasektomie verliert Peter die Lust am Sex. Als Reaktion darauf legt Lois rapide an Gewicht zu, da sie Peter so wieder für sich gewinnen will. In der zwischenzeit trifft Stewie auf seinen fast vergessenen halbbruder Bertram, der es nun über Umwege doch noch geschafft hat, geboren zu werden. Auf einem Spielplatz kommt es dann zum Showdown zwischen den beiden Kontrahenten.

• Stewies Halbbruder Bertram war bereits in Episode 3x11 'Emission Impossible' zu sehen.

• Sonntag, 09. April 2006 auf FOX

• Mittwoch, 19. September 2007 auf ProSieben

• Alex Borstein

• Greg Colton

Meg erhält eine Praktikumsstelle im Büro des Bürgermeisters Adam West. Zur gleichen Zeit macht sich allerdings auch brian auf den Weg zum Bürgermeister, um diesen wegen eines viel zu hohen Strafzettels zur Rede zu stellen. Da er mit seiner beschwerde keinen Erfolg hat, beschließt Brian, den Bürgermeister zu Fall zu bringen und verfolgt ihn gemeinsam mit Stewie in ein Hotel. Geschockt stellen sie dann fest, dass Adam West tatsächlich eine Affäre hat... und zwar mit Meg! In der Zwischenzeit versuchen Lois und Peter an alte Hippie-Zeiten anzuknüpfen und proben für einen Talentwettbewerb.

• Einige der Szenen mussten für die Ausstrahlung auf FOX gekürzt oder leicht verändert werden. Interessanter Weise sind Peter und Lois auf der Couch in späteren Ausstrahlungen auf Adult Swim nackt...

• Sonntag, 23. April 2006 auf FOX

• Mittwoch, 19. September 2007 auf ProSieben

• Patrick Meighan

• Kurt Dumas

Nachdem Peter einen erotischen Roman gelesen hat, beschließt er, selbst ins Erotik-Geschäft einzusteigen und bittet daher seinen Schwiegervater Carter um ein wenig Geld. Mit nur fünf Dollar in der Tasche gelingt es Peter daraufhin tatsächlich, sich als Autor erotischer Romane zu etablieren. Bald wendet sich allerdings das Blatt, als eines von Peters Hörbüchern für einen Autounfall sorgt. Carter und peter werden verklagt und Carter verliert daraufhin nicht nur sein gesamtes Vermögen, sondern auch seine Frau. Stewie trainiert in der zwischenzeit für Olympia, wo er demnächst im Bodenturnen antreten möchte...

• Zwei Arbeitstitel der Episode waren 'A Connecticut Yankee In King Arthur's Butt' und 'The Red Vag Of Courage'.

• Sonntag, 30. April 2006 auf FOX

• Mittwoch, 26. September 2007 auf ProSieben

• David A. Goodman

• Dominic Polcino

Brians schwuler Cousin Jasper besucht die Griffins und verkündet, dass er seinen Verlobten nun heiraten will. Brian überredt Lois daraufhin, ihr Haus für die Hochzeit zur Verfügung zu stellen, doch als der Bürgermeister Adam West die Homo-Ehe in seiner Stadt verbietet, scheint der Traum von einer Hochzeit geplatzt. Brian versucht zwar, eine Unterschriftenaktion zu organisieren, stößt dabei allerdings auch auf Widerstand aus der eigenen Familie...

• Jasper war zuletzt in Episode 3x02 'Brian Does Hollywood' zu sehen.

• Sonntag, 07. Mai 2006 auf FOX

• Mittwoch, 26. September 2007 auf ProSieben

• Wellesley Wild und Alec Sulkin

• Sarah Frost

Peter ist es leid, in allem was er macht, von seinem behinderten nachbarn Joe übertroffen zu werden und beschließt, ein Heimkino zu bauen, das alles bisher dagewesene in den Schatten stellt. Während der bauarbeiten findet er im Garten einen alten Indianer-Totenkopf, den er umgehend in ein Spielzeug umfunktioniert. Damit beschwört er allerdings auch den Zorn eines poltergeistes herauf, der Stewie als Geisel nimmt...

• Sonntag, 14. Mai 2006 auf FOX

• Mittwoch, 26. September 2007 auf ProSieben

• John Viener

• Zac Moncrief

Ein Einbrecher reißt die Griffins aus dem Schlaf und sie suchen Zuflucht auf dem Dachboden, wo Peter einen Panikraum eingerichtet hat, in dem sich die Familie in Sicherheit verbarrikadieren kann. Leider haben sie kein Telefon, um Kontakt mit der Außenwelt aufzunehmen. Also schicken sie Meg durch den Lüftungsschacht, um Hilfe zu holen... Derweil löst Peter die Sprinkleranlage aus und langweilt die anderen Ertrinkenden mit Familiengeschichten aus grauer Vorzeit.

• Peter und Lois sind verwandt...

• Dies ist die letzte reguläre Episode der Staffel. Bei den nächsten drei Folgen handelt es sich um den umgeschnittenen Film "Family Guy presents: Stewie Griffin - The Untold Story", der in den USA exklusiv auf DVD erschienen ist.
• Auf DVD heißt diese Episode nur 'The Griffin Family History'.

• Sonntag, 21. Mai 2006 auf FOX

• Steve Callaghan, Alex Borstein und Steve Sheridan

• Pete Michels und Peter Shin

Nachdem er beim Babyschwimmen von einem anderen Kind gedemütigt wurde, beschließt Stewie kurzerhand, den Konkurrenten in die Luft zu sprengen. Sein Plan schlägt fehl und am Ende ist es Stewie selbst, der unter den Trümmern eines Bademeister-Turms begraben wird. Diese Nahtod-Erfahrung gibt Stewie zu denken und er beschließt, sein Leben zu ändern. Als er dann allerdings im Fernsehen einen mann sieht, den er für seinen leiblichen Vater hält, überredet er brian, mit ihm nach San Francisco zu fahren. Dort angekommen, erlebt Stewie dann allerdings eine Überraschung...

• Hier erfahren wir einiges über eine mögliche Zukunft der Familie Griffin. Chris wird Polizist, während sich Meg einer Geschlechtsumwandlung unterzieht.

• Diese drei Episoden bildeten ursprünglich den exklusiv auf DVD erhältlichen Film "Family Guy presents: Stewie Griffin - The Untold Story". Für eine Ausstrahlung im Fernsehen wurden die Folgen leicht überarbeitet.
• Bei dem Lied, das im Fernseher der Hölle zu hören ist, handelt es sich um die Titelmusik der Serie "Who's the Boss?"
• In einer kurzen Szene ist Rene Auberjonois zu sehen, der noch einmal in die Rolle des Odo aus "Star Trek: Deep Space Nine" schlüpft.
• Der dritte Teil beginnt mit einer Eröffnungssequenz im Stil der Serie "24". Auch Jack Bauer persönlich, Keifer Sutherland, spricht das Voiceover.