

USA, 2006 - 2007
18 Episoden
Starring:
Seth MacFarlane:
Alex Borstein:
Seth Green:
Mike Henry:
Mila Kunis:
Alex Borstein:
Seth Green:
Mike Henry:
Mila Kunis:
Peter Griffin, Stewie, Brian, Glenn, Tom Tucker u.a.
Lois Griffin, Loretta Brown, Tricia Takanawa u.a.
Chris Griffin, Neil Goldman u.a.
Cleveland Brown u.a.
Meg Griffin
Lois Griffin, Loretta Brown, Tricia Takanawa u.a.
Chris Griffin, Neil Goldman u.a.
Cleveland Brown u.a.
Meg Griffin
5x01
Episode 81
Stewie Loves Lois
TBA
Peter verklagt seinen Arzt.
Erstausstrahlung:
- Sonntag, 10. September 2006 auf FOX
Erstausstrahlung (D):
- Samstag, 16. Mai 2009 auf ProSieben
Drehbuch / Story:
- Mark Hentemann
Regie:
- Mike Kim
Gaststars:
- Adam West (Mayor Adam West)
- Patrick Warburton (Joe Swanson)
- Lori Alan (Diane Simmons)
- Ellen Albertini Dow (ältere Frau)
- Anne-Michelle Seiler (Frau)
- Phil LaMarr (Various)
- Kevin Michael Richardson (Various)
- Danny Smith (Various)
- Alex Breckenridge (Various)
- Alec Sulkin (Various)
- John Viener (Various)
- Dave Boat (Various)
Inhalt:
Stewie entwickelt ganz neue Gefühle für Lois, nachdem diese seinen Teddybär Rupert nach einem "kleinen Unfall" wieder zusammen genäht hat. Lois ist allerdings nur anfangs über den "neuen" Stewie erfreut, der ihr mit seiner anhänglichen Art bald ziemlich auf die Nerven geht. Peter hat unterdessen seinen Arzt verklagt, nachdem dieser bei ihm eine Prostata-Untersuchung durchführen wollte...
Anmerkung:
- Ich muss gestehen, Peter geht mir immer mehr auf die Nerven. In dieser Episode kommt noch hinzu, dass wieder einmal in die unterste Schublade des Humors gegriffen wurde. Allein die eigentlich "Stewie Loves Lois"-Handlung rettet die Episode vor einem Totalausfall...

5x02
Episode 82
Mother Tucker
TBA
Peters Mutter kommt mit Tom Tucker zusammen.
Erstausstrahlung:
- Sonntag, 17. September 2006 auf FOX
Erstausstrahlung (D):
- Samstag, 23. Mai 2009 auf ProSieben
Drehbuch / Story:
- Tom Devanney
Regie:
- James Purdum
Gaststars:
- Phil LaMarr (Ollie)
- Joe Lomonaco (Weenie)
- Phyllis Diller (Thelma)
- Gore Vidal (Himself)
- H. Jon Benjamin (Carl)
- Max Burkholder (Junge)
- David A. Goodman (Ray Romano)
- Anne-Michelle Seiler (Ehefrau)
- Tamera Mowry (Frau)
- Nicole Sullivan (Various)
- Wally Wingert (Various)
- Chris Cox (Various)
- Danny Smith (Various)
- Tara Strong (Various)
- Ralph Garman (Various)
- John Viener (Various)
- Alec Sulkin (Various)
Inhalt:
Peter und Stewie starten eine Karriere als Moderatoren einer kleinen Radiostation, während sich Peters Mutter von ihrem Mann getrennt hat. Allerdings dauert es nicht lange, bis sie mit dem bekannten nachrichtenmoderator Tom Tucker zusammenkommt, in dem Peter nun den Vater sieht, den er selber niemals hatte...
Kontinuität:

5x03
Episode 83
Hell Comes to Quahog
TBA
Ein neues Einkaufszentrum eröffnet in Quahog.
Erstausstrahlung:
- Sonntag, 24. September 2006 auf FOX
Erstausstrahlung (D):
- Samstag, 30. Mai 2009 auf ProSieben
Drehbuch / Story:
- Kirker Butler
Regie:
- Dan Povemnire
Gaststars:
- Patrick Warburton (Joe Swanson)
- Lori Alan (Diane Simmons)
- Carrie Fisher (Angela)
- Phil LaMarr (Ollie)
- Rachael MacFarlane (dicke Frau)
- Indigo (Mädchen)
- Johnny Brennan (Various)
- Danny Smith (Various)
- Ralph Garman (Various)
- Alec Sulkin (Various)
- Fred Tatasciore (Various)
- John Viener (Various)
- Dave Boat (Various)
Inhalt:
In der Stadt eröffnet ein neues Einkaufszentrum, das nicht nur für den Konkurs sämtlicher kleinerer Läden in Quahog verantwortlich ist, sondern auch den Strom der gesamten Umgebung aufbraucht. Brian und Stewie beschließen, dem Spuk ein Ende zu setzten und den Laden dem Erdboden gleich zu machen...
Anmerkung:
- Im kanadischen Fernsehen wurde versehentlich die DVD-Version der Episode ausgestrahlt, in der das "F-Wort" unzensiert zu hören ist...

5x04
Episode 84
Saving Private Brian
TBA
Stewie und Brian bei der Armee.
Erstausstrahlung:
- Sonntag, 05. November 2006 auf FOX
Erstausstrahlung (D):
- Samstag, 06. Juni 2009 auf ProSieben
Drehbuch / Story:
- Cherry Chevapravatdumrong
Regie:
- Cyndi Tang
Gaststars:
- Adam West (Mayor Adam West)
- Louis Gossett, Jr. (Sergeant Angryman)
- Tom Devanney (Marilyn Manson)
- Juanita Jennings (Frau)
- Samm Levine (Joey)
- Denis Martel (Rekrut)
- Enn Reitel (Mann)
- Phil LaMarr (Various)
- Gary Cole (Various)
- John Viener (Various)
- Wally Wingert (Various)
- Alec Sulkin (Various)
- Alex Breckenridge (Various)
- Ralph Garman (Various)
- Fred Tatasciore (Various)
- Danny Smith (Various)
- Rachael MacFarlane (Various)
- Chris Cox (Various)
- Stacey Scowley (Various)
Inhalt:
Chris tritt einer Rockband bei und wird zu deren neuem Front-Mann. Damit ändert sich allerdings auch sein Auftreten und seine Einstellung Peter und lis gegenüber. Stewie hat sich unterdessen beim Militär eingeschrieben, und Brian gleich mit. nach einer harten Ausbildungen landen die beiden dann auch prompt im Kriegsgebiet und stellen fest, dass die Armee doch kein idealer Ort für sie ist...

5x05
Episode 85
Whistle While Your Wife Works
Peter lässt arbeiten
Brian hat eine neue Freundin.
Erstausstrahlung:
- Sonntag, 12. November 2006 auf FOX
Erstausstrahlung (D):
- Samstag, 13. Juni 2009 auf ProSieben
Drehbuch / Story:
- Steve Callaghan
Regie:
- Greg Colton
Gaststars:
- Patrick Warburton (Joe Swanson)
- Drew Barrymore (Jillian)
- Carrie Fisher (Angela)
- Robert Costanzo (Danny DeVito)
- Johnny Brennan (Various)
- John Viener (Various)
- Danny Smith (Various)
- Alec Sulkin (Various)
- Mark Hentemann (Various)
- Anne-Michelle Seiler (Freundin #1)
- Barclay DeVeau (Freundin #2)
- Audrey Wasilewski (Freundin #3)
Inhalt:
Peter verletzt sich schwer an einem Feuerwerkskörper und könnte nun seine Arbeitsstelle verlieren. Also springt Lois für ihn in der Brauerei ein, doch Peter hat das mit der "kleinen Hilfe" wohl falsch verstanden... Stewie findet unterdessen heraus, dass Brian eine neue Freundin hat und besteht nun auf einem Treffen. Schnell stellt sich heraus, dass Jillian zwar durchaus schön anzuschauen ist, ansonsten allerdings nicht allzu viel in der Birne hat.
Kontinuität:
- Erster Auftritt von Drew Barrymore als Jillian.

5x06
Episode 86
Prick Up Your Ears
Was Sie noch nie über Sex wissen wollten
Lois wird Aushilfslehrerin für Sexualkunde.
Erstausstrahlung:
- Sonntag, 19. November 2006 auf FOX
Erstausstrahlung (D):
- Samstag, 20. Juni 2009 auf ProSieben
Drehbuch / Story:
- Cherry Chevapravatdumrong
Regie:
- James Purdum
Gaststars:
- Adam West (Mayor Adam West)
- Lori Alan (Diane Simmons)
- Drew Barrymore (Jillian)
- David Cross (Jerry Kirkwood)
- Mindy Cohn (Natalie)
- Taylor Cole (Herself)
- Lauren Conrad (Herself)
- Margaret Easley (Frau)
- Kim Parks (Mädchen)
- Gary Cole (Various)
- John Viener (Various)
- Alec Sulkin (Various)
- Kevin Michael Richardson (Various)
- Alex Breckenridge (Various)
- Ralph Garman (Various)
- Danny Smith (Various)
- Chris Cox (Various)
- Steve Callaghan (Various)
Inhalt:
Lois ist schockiert, als sie herausfindet, dass an Megs Schule aus Kostengründen keine Sexualkunde mehr unterrichtet wird und meldet sich freiwillig, als Aushilfslehrerin einzuspringen. Allerdings zieht sie damit auch den Zorn der PTA auf sich, die ihren Kindern gerne vollständige Abstinenz bis zur Ehe verordnen wollen...

5x07
Episode 87
Chick Cancer
Weiberkrebs
Olivia ist zurück.
Erstausstrahlung:
- Sonntag, 26. November 2006 auf FOX
Erstausstrahlung (D):
- Samstag, 27. Juni 2009 auf ProSieben
Drehbuch / Story:
- Alec Sulkin und Wellesly Wild
Regie:
- Pete Michels
Gaststars:
- Patrick Warburton (Joe Swanson)
- Adam West (Mayor Adam West)
- Lori Alan (Diane Simmons)
- Drew Barrymore (Jillian)
- Rachael MacFarlane (Olivia)
- Jeff Bergman (Victor)
- Dave Boat (Various)
- Lizzy Caplan (Various)
- John Viener (Various)
- Alec Sulkin (Various)
- Stacey Scowley (Various)
- Alex Breckenridge (Various)
- Johnny Brennan (Various)
- Danny Smith (Various)
Inhalt:
Stewie trifft erneut auf seine alte Flamme Olivia und ist vom Fleck weg neu verliebt. Allerdings dauert es nicht lange, bis sich ihre anfangs stürmische beziehung in eine ganz normale Ehe verwandelt hat. Die Situation eskaliert dann während eines Doppel-Dates mit Brian und Jillian. Peter hat in der Zwischenzeit seine Leidenschaft für "Frauenfilme" entdeckt und beschließt, seinen eigenen Film, mit dem Titel "Chick Cancer" zu drehen.
Kontinuität:
- Olivias vollständiger Name ist Olivia Fuller.

5x08
Episode 88
Barely Legal
Die Gesetzeshüter
Meg verliebt sich in Brian
Erstausstrahlung:
- Sonntag, 17. Dezember 2006 auf FOX
Erstausstrahlung (D):
- Samstag, 04. Juli 2009 auf ProSieben
Drehbuch / Story:
- Kirker Butler
Regie:
- Zac Moncrief
Gaststars:
- Patrick Warburton (Joe Swanson)
- Adam West (Mayor Adam West)
- Lori Alan (Diane Simmons)
- Drew Barrymore (Jillian)
- Lisa Wilhoit (Connie und Beth)
- Garrett Morris (Himself)
- Tamera Mowry (Prom Girl)
- Phil LaMarr (Various)
- Alec Sulkin (Various)
- Chris Sheridan (Various)
- John Viener (Various)
- Johnny Brennan (Various)
- Alex Breckenridge (Various)
- Barclay DeVeau (Various)
- Kerrigan Mahan (Various)
- Natasha Melnick (Various)
Inhalt:
Aus Mitleid stimmt Brian zu, Meg auf ihren Schul-Ball zu begleiten. Der Abend zieht sich allerdings ziemlich in die Länge und der Alkohol, den Brian den ganzen Tag über runter geschüttet hatte, um die Situation halbwegs erträglich zu gestalten, verfehlt seine Wirkung nicht. Es kommt zu einem folgenschweren Kuss, in dessen Folge sich meg hoffnungslos in Brian verliebt und bald eine ungesunde Besessenheit entwickelt, die es brian fast unmöglich macht, sich von ihr zu trennen...
Anmerkung:
- Eine der besten Episode dieser, doch eher verunglückten Staffel.

5x09
Episode 89
Road to Rupert
Jäger des verlorenen Rupert
Brian verkauft Stewies Teddy Rupert.
Erstausstrahlung:
- Sonntag, 28. Januar 2007 auf FOX
Erstausstrahlung (D):
- Samstag, 11. Juli 2009 auf ProSieben
Drehbuch / Story:
- Patrick Meighan
Regie:
- Dan Povenmire
Gaststars:
- Patrick Warburton (Joe Swanson)
- Adam West (Mayor Adam West)
- Lori Alan (Diane Simmons)
- George Wendt (Norm)
- Rob Lowe (Stanford)
- Max Burkholder (Junge)
- Ted McGinley (Helikopter-Verleih Typ)
- Chris Sheridan (Mann in Auto)
- Audrey Wasilewski (Frau)
- John Viener (Various)
- Alec Sulkin (Various)
- Phil LaMarr (Various)
- Danny Smith (Various)
Inhalt:
Brian verkauft während eines Garagenverkaufs versehentlich Stewies Teddybär Rupert. Stewie ist natürlich außer sich vor Wut, kann den Käufer allerdings ausfindig machen. Gemeinsam mit brian macht er sich nun auf den Weg, seinen Teddy zurückzuholen, muss allerdings feststellen, dass der Käufer bereits nach Aspen, Colorado gezogen ist...
Anmerkungen:
- In der DVD-Version der Serie nimmt Lois eine DVD von "Stewie Griffin: The Untold Story" in die Hand und beklagt sich darüber, dass dies gar kein echter Film sei, sondern lediglich drei aneinandergehängte Episoden. Die Produzenten reagierten damit auf die Kritik vieler Fans an "The Untold Story".
- Die Stepptanz-Szene mit Gene Kelly stammt aus dem Film "Anchors Aweigh" aus dem Jahre 1945. Damals handelte es sich natürlich nicht um Stewie, sondern um die Maus Jerry. Die Zeichner lieferten wirklich gute Arbeit ab, Jerry durch Stewie zu ersetzen. Die Spiegelung auf dem Boden wurde allerdings bewusst nicht ersetzt.

5x10
Episode 90
Peter's Two Dads
Peters zwei Väter
Peter sucht seinen leiblichen Vater.
Erstausstrahlung:
- Sonntag, 11. Februar 2007 auf FOX
Erstausstrahlung (D):
- Samstag, 18. Juli 2009 auf ProSieben
Drehbuch / Story:
- Danny Smith
Regie:
- Cyndi Tang
Gaststars:
- Phyllis Diller (Thelma)
- Charles Durning (Francis)
- Dan Conroy (Mann)
- Danny Smith (Various)
- Alec Sulkin (Various)
- Chris Cox (Various)
- John Viener (Various)
- Fred Tatasciore (Various)
- Alex Breckenridge (Various)
Inhalt:
Nachdem Peters Vater auf Grund eines unglücklichen Umstandes ums Leben gekommen ist, findet Peter heraus, dass Francis gar nicht sein leiblicher Vater gewesen ist. Dieser, so berichtet seine Mutter, lebt in irland und Peter und Brian machen sich daraufhin sofort auf die Suche. In der Zwischenzeit stellt Stewie erstaunt fest, dass er es gern hat, von lois geschlagen zu werden...
Kontinuität:
- Peter erfährt, dass Francis nicht sein leiblicher vater ist.

5x11
Episode 91
The Tan Aquatic with Steve Zissou
Der Schwächere gibt nach
Stewie legt sich eine ungesunde Bräune zu.
Erstausstrahlung:
- Sonntag, 18. Februar 2007 auf FOX
Erstausstrahlung (D):
- Samstag, 25. Juli 2009 auf ProSieben
Drehbuch / Story:
- Mark Hentemann
Regie:
- Julius Wu
Gaststars:
- Patrick Warburton (Joe Swanson)
- Beth Littleford (Fran Drescher)
- Rachael MacFarlane (Britney Spears)
- Keir Gilchrist (Kyle)
- Jeff Bergman (Martin Landau)
- Michael Clarke Duncan (Fozzie)
- Alec Sulkin (Various)
- Mike Barker (Various)
- John Viener (Various)
- Chris Sheridan (Various)
- Danny Smith (Various)
- Chris Cox (Various)
Inhalt:
Stewie entdeckt seine Leidenschaft für schön gebräunte haut und beginnt, seinen frisch erworbenen Teint zu pflegen und zu hegen. Als ihn brian allerdings auf der Sonnenbank vergisst, ist es mit der "gesunden" Bräune vorbei. Chris gerät unterdessen in eine Schöägerei mit einem anderen Jungen und als peter die Sache mit dessen Eltern regeln will, entdeckt er selbst die Vorzüge darin, andere Menschen zu beledigien und herumzuschubsen...
Kontinuität:

5x12
Episode 92
Airport '07
Airport '07 (oder) Lizenz zum Fliegen
Quagmire verliert seinen Job.
Erstausstrahlung:
- Sonntag, 04. März 2007 auf FOX
Erstausstrahlung (D):
- Samstag, 01. August 2009 auf ProSieben
Drehbuch / Story:
- Mark Hentemann
Regie:
- John Holmquist
Gaststars:
- Patrick Warburton (Joe Swanson)
- Adam West (Mayor Adam West)
- Lori Alan (Diane Simmons)
- Hugh Hefner (Himself)
- Phil LaMarr (Various)
- Alec Sulkin (Various)
- John Viener (Various)
- Rachael MacFarlane (Various)
- Danny Smith (Various)
- Fred Tatasciore (Various)
- Ralph Garman (Various)
- Mark Hentemann (Various)
- Barclay DeVeau (Various)
Inhalt:
Als Glenn Quagmire nach einem Absturz seinen Job alt Pilot verliert, beschließen Peter, Joe und Cleveland, ihrem Freund aus der Patsche zu helfen. Peter entwickelt einen halsbrecherischen Plan, der Quagmire seinen Job wiederbeschaffen soll, rechnet dabei allerdings nicht mit dessen unbezähmbarer Libido...
Anmerkungen:
- In dieser Episode sehen wir einen Gastauftritt von Playboy-Chef Hugh Hefner.
- Arbeitstitel der Episode war 'Keep on Truckin''.
- Bis eine Woche vor der geplanten Ausstrahlung der Episode war noch nicht klar, ob sie auch vom Sender genehmigt werden würde...

5x13
Episode 93
Bill and Peter's Bogus Journey
Peter und Bill Clinton auf großer Fahrt
Peter freundet sich mit Bill Clinton an.
Erstausstrahlung:
- Sonntag, 11. März 2007 auf FOX
Erstausstrahlung (D):
- Samstag, 08. August 2009 auf ProSieben
Drehbuch / Story:
- Steve Callaghan
Regie:
- Dan Povenmire
Gaststars:
- Patrick Warburton (Joe Swanson)
- Adam West (Mayor Adam West)
- Roy Scheider (Himself)
- Alec Sulkin (Starbucks Guy)
- Danny Smith (Various)
- Wally Wingert (Various)
- John Viener (Various)
- Barclay DeVeau (Various)
Inhalt:
Peter hilft Bill Clinton dabei, einen Reifen zu wechseln und freundet sich schnell mit ihm an. In der Folge verbringen die beiden viel zeit miteinander, Lois ist allerdings besorgt, Bill könnte einen schlechten Einfluss auf peter haben. Als sie Bill daraufhin ansprechen will geschieht jedoch das Unglaubliche: Die beiden landen zusammen im Bett! Von Schuldgefühlen getrieben versucht Lois Peter nun davon zu überzeugen, dass auh er mit einer anderen schlafen muss. Allerdings hat sie nicht damit gerechnet, das sich Peter ausgerechnet ihre Mutter aussuchen würde...

5x14
Episode 94
No Meals on Wheels
Kein Essen auf Rädern
Peter und Lois eröffnen ein Retaurant.
Erstausstrahlung:
- Sonntag, 25. März 2007 auf FOX
Erstausstrahlung (D):
- Samstag, 15. August 2009 auf ProSieben
Drehbuch / Story:
- Mike Henry
Regie:
- Greg Colton
Gaststars:
- Patrick Warburton (Joe Swanson)
- Lori Alan (Diane Simmons)
- Patrick Stewart (Peter mit Patrick Stewarts Stimmbändern)
- Chris Sheridan (Various)
- Alec Sulkin (Various)
- John Viener (Various)
- Johnny Brennan (Various)
- Danny Smith (Various)
- Chris Cox (Various)
- Arnold McCuller (Various)
- Keith Ferguson (Various)
- Steve Callaghan (Various)
- Barclay DeVeau (Various)
Inhalt:
Die Griffins entschließen sich dazu, ihren Traum zu verwirklichen und ein eigenes Restaurant zu eröffnen. Da sie allerdings Probleme damit haben, genug Kunden anzulocken, bittet peter seinen Freund Joe um Hilfe. Natürlich willigt Joe ein und Peter freut sich schon auf eine Horde von Polizisten, die bald seinen Laden besuchen werden. Als Joe dann allerdings eintrifft, muss Peter feststellen, dass er nicht seine Kollegen, sondern seinen behinderten Freunde mitgebracht hat...
Anmerkung:
- Gaststar Patrick Stewart ist natürlich besser bekannt als Captain Jean-Luc Piicard.

5x15
Episode 95
Boys Do Cry
Texorzismus
Die Griffins flüchten nach Mexiko.
Erstausstrahlung:
- Sonntag, 29. April 2007 auf FOX
Erstausstrahlung (D):
- Samstag, 22. August 2009 auf ProSieben
Drehbuch / Story:
- Cherry Chevapravatdumrong
Regie:
- Brian Iles
Gaststars:
- Adam West (Mayor Adam West)
- Lori Alan (Diane Simmons)
- Drew Barrymore (Jillian)
- Camilla Stull (Baby)
- Gilbert Gottfried (Pferd)
- Kirker Butler (George W. Bush)
- Bill Engvall (Duke Dillon)
- Alec Sulkin (Ansager)
- John Viener (Various)
- Chris Cox (Various)
- Danny Smith (Various)
- Alex Breckenridge (Various)
- Ralph Garman (Various)
- Mark Hentemann (Various)
Inhalt:
Lois erhält eine Stelle als Organistin in der örtlichen Kirche, was bedeutet, dass die Griffins von nun auch wieder den Sonntagsgottesdiens besuchen müssen. Dort kommt es allerdings zu einem "Zwischenfall" und Stewie muss sich übergeben. Die Gemeinde ist daraufhin überzeugt, dass Stewie vom Teufel besessen ist und besteht auf einen Exorzismus. Also föüchten die Griffins nach Texas, wo sich Peter direkt als Cowboy versucht und Stewie seine webliche entdeckt...

5x16
Episode 96
No Chris Left Behind
Zweiter Bildungsweg für Chris
Chris kommt auf eine Privatschule.
Erstausstrahlung:
- Sonntag, 06. Mai 2007 auf FOX
Erstausstrahlung (D):
- Samstag, 29. August 2009 auf ProSieben
Drehbuch / Story:
- Patrick Meighan
Regie:
- Pete Michels
Gaststars:
- Neil Patrick Harris (Barney)
- Alec Sulkin (Arbeiter)
- Josh Radnor (Ted)
- John Viener (Various)
- Gary Cole (Various)
- Danny Smith (Various)
Inhalt:
Als dümmster Schüler wird Chris von der Schule verwiesen, um die Statistik ein wenig zu verbessern. Lois bittet daraufhin ihren Vater, seine Beziehungen spielen zu lassen und Chris in einer Privatschule unterzubringen. Als seine Mitschüler allerdings erfahren, dass er weder adlig noch reich ist, machen sie ihm fortan das Leben zur Hölle. In der zwischenzeit trifft Peter erneut auf das verrückte Hühnchen und liefert sich einen weiteren erbitterten Kampf.
Kontinuität:
- Das verrückte Huhn ist wieder zurück und diesmal erfahren wir sogar seinen Namen: Er heißt Ernie.
Anmerkung:
- Die Episode wurde unter anderem mit dem Satz "the longest chicken fight in TV history" beworben.

5x17
Episode 97
It Takes a Village Idiot,
and I Married One
and I Married One
Im Rausch der Macht
Lois wird Bürgermeisterin.
Erstausstrahlung:
- Sonntag, 13. Mai 2007 auf FOX
Erstausstrahlung (D):
- Samstag, 05. September 2009 auf ProSieben
Drehbuch / Story:
- Alex Borstein
Regie:
- Zac Moncrief
Gaststars:
- Patrick Warburton (Joe Swanson)
- Adam West (Mayor Adam West)
- Lori Alan (Diane Simmons)
- Carrie Fisher (Angela)
- Keith Olbermann (Bob Grossbeard)
- Gary Cole (Various)
- Danny Smith (Various)
- Johnny Brennan (Various)
- John Viener (Various)
- Phil LaMarr (Various)
- Fred Tatasciore (Various)
Inhalt:
Lois tritt in der Wahl zum Bürgermeister von Quahog an, nachdem sie erfahren hatte, dass die örtlichen Ölkonzerne ihr Abwasser direkt in die Natur leiten. Es fällt ihr auch tatsächlich nicht schwer, den bisherigen Amtsinhaber Adam West auszubooten, allerding muss sie bald feststellen, dass auch sie den Verlockungen, die solch ein hohes Amt mit sich bringt, nicht widerstehen kann...
Anmerkungen:
- Arbeitstitel der Episode waren 'Lois Pewterschmidt Griffin' und 'Commander in Queef'.
- Alex Borsteins Name taucht als "a.bo" in den Credits auf.

5x18
Episode 98
Meet the Quagmires
Gestatten, Lois Quagmire
Peter verändert die Vergangenheit.
Erstausstrahlung:
- Sonntag, 20. Mai 2007 auf FOX
Erstausstrahlung (D):
- Samstag, 12. September 2009 auf ProSieben
Drehbuch / Story:
- Mark Hentemann
Regie:
- Chris Robertson und Dan Povenmire
Gaststars:
- Patrick Warburton (Joe Swanson)
- Adam Carolla (Death)
- John Viener (Various)
- Johnny Brennan (Various)
- Chris Cox (Various)
- Will Sasso (Various)
- Alec Sulkin (Various)
Inhalt:
Der Tod gewährt Peter den Wunsch, noch einmal jung zu sein und für einen Tag ins Jahr 1984 zurück zu reisen. Dieser eine tag reichte für peter jedoch aus, die Vergangenheit dramatisch zu verändern, so dass nach seiner Rückkehr Lois nun mit Glen Quagmire verheiratet ist. Zwar bittet er den Tod darum, nocheinmal in die Vergangenheit reisen zu dürfen, um seinen Fehler auszubügeln, dies erweist sich jedoch als schwieriger als zunächst angenommen...
Kontinuität:
- Letzte Episode der Staffel.
Anmerkung:
- Vor allem der letzte Teil der Episode ist eine gelungene Parodie auf den Film "Back to the Future".
- Laut Aussage von Angestellten der Show, wurde die letzte Szene erst am Abend vor Ausstrahlung der Episode hinzugefügt.
