• Freitag, 19. Juni 2009 auf BBC One

• TBD auf FOX Channel

• Jack Williams

• Andy Hay

Das Hotel Babylon soll in wenigen Wochen geschlossen werden und die neue Managerin Juliet Miller soll für einen reibungslosen Ablauf der letzten Tage sorgen. Die letzte große Veranstaltung im Hotel soll die "Kennenlern-Zeremonie" der Tochter eines einflussreichen indischen Geschäftsmannes mit ihrem zukünftigen Ehemann sein und Tony sieht darin die Chance, das Babylon vielleicht doch noch in letzter Minute retten zu können. Die Lage verkompliziert sich allerdings, als in der Stadt Terroralarm ausgelöst wird. Da die Flughäfen geschlossen wurden suchen viele Touristen Zuflucht in den Hotels der Stadt und schnell ist auch das Hotel Babylon hoffnungslos überfüllt. Plötzlich taucht eine weitere Gruppe von Touristen - ausgerechnet angeführt von Juliets Ex-Mann Sam Franklin - auf und Tony erfährt beunruhigende Details aus dem Leben des zukünftigen Bräutigams...

• Erste Auftritte von Nigel Harman als Sam Franklin und Anna Wilson-Jones als Juliet Miller.
• Anna ist schwanger.

• Danira Govic wurde - längst überfällig - zur Hauptdarstellerin befördert.
• Lee Williams hat die Serie verlassen.

• Freitag, 26. Juni 2009 auf BBC One

• TBD auf FOX Channel

• Andy Rattenbury

• Andy Hay

Sam hat erfahren, dass das Hotel Babylon das einzige ist, dass ihm nach dem Zusammenbruch der Aktienmärkte geblieben ist. Sein Plan, das Hotel langsam aber sicher zu einer Geldmaschine auszubauen gerät allerdings ins Wanken, als versehentlich zwei rivalierenden Boxern eine Unterkunft verspricht. Die Belegschaft gibt zwar ihr bestes, das Aufeinandertreffen der beiden Kontrahenten zu verhindern, ihre Bemühungen bleiben allerdings erfolglos. Anna erhält unterdessen die Aufgabe, sich um den Sohn eines berühmten Fernsehpärchens zu kümmern, das im Hotel Babylon eine Feier veranstalten will und erfährt dabei explosive Details aus dem Privatleben des TV-Traumpaares...

• Freitag, 03. Juli 2009 auf BBC One

• TBD auf FOX Channel

• Dave Logan

• Andy Hay

Als die Autobiografie eines verurteilten Bankräubers in die Läden kommt, herrscht große Aufregung im Hotel Babylon. Der Mann behauptet, einen großen Teil seiner Beute vor vielen Jahren irgendwo im Hotel versteckt zu haben. Die Suche gestaltet sich - viele Jahre und Umbauten später - allerdings äußerst schwierig, die hochschwangere Anna hat sich jedoch in den Kopf gesetzt, den Schatz zu finden. Tony plant unterdessen eine Überraschung für Anna, wird allerdings durch eine alternde Schauspielerin auf Trab gehalten, die seit Jahren perfekt die Rolle der schrulligen und senilen alten Dame spielt...

• Max Beesley hat einen Gastauftritt als Charlie Edwards, nachdem er die Serie in Episode 3x08 verlassen hat.
• Anna bekommt in dieser Episode ihr Baby. Vater ist - natürlich - Charlie Edwards. Dies ist der vorerst letzte Auftritt von Emma Pierson.

• Freitag, 10. Juli 2009 auf BBC One

• TBD auf FOX Channel

• Marston Bloom und Imogen Edwards-Jones

• Jim Loach

Im Hotel Babylon bereitet Emily ein exklusives Texas Hold 'Em-Pokerturnier vor, wird allerdings durch die Ankunft ihres Vaters, eines reichen Hoteliers aus Europa, den sie seit über einem Jahr nicht mehr gesehen hat, aus der Bahn geworfen. Dieser plant zu allem Überfluss auch noch eine Übernahme des Hotels und macht Sam ein Angebot, dass dieser kaum ausschlagen kann. Für zusätzlichen Wirbel sorgt die Ankunft eines schüchternen Buchautors, der Tony zum verwechseln ähnlich sieht. Als die beiden den ersten Schock verdaut haben, beschließen sie jedoch, für einen Tag die Rollen zu tauschen. Plötzlich steht außerdem die Steuerprüfung vor der Tür und Sam lässt sich zu einem gefährlichen Spiel überreden...

• Freitag, 17. Juli 2009 auf BBC One

• TBD auf FOX Channel

• Darin Henry und Imogen Edwards-Jones

• Jim Loach

In Erwartung eines ruhigen Wochendes hat Sam Franklin eine Motivations- und Teamtrainerin gebucht, die mit seinen Angestellten ein teambildendes Seminar abhalten soll. Da er dies jedoch nicht mit Juliet abgesprochen hatte, hat diese bereits eine "Captain Stranger" Science Fiction-Convention gebucht, die 150 Gäste ins Hotel bringen wird und vor allem bei Gino auf wenig Zustimmung stößt. Sam entschließt sich dazu, das Seminar trotzdem abzuhalten, Juliet macht jedoch keinen hehl daraus, was sie von diesem Zirkus hält... Gino verliebt sich unterdessen Hals über Kopf in eine Frau, die er an der Bar kennengelernt hatte. Als diese ihn auf ihr Zimmer einlädt, zögert er natürlich nicht lange. Am nächsten Morgen erwartet ihn jedoch eine Überraschung. Ben versteckt derweil einen arbeitslosen ehemaligen Moderator einer Kinder-Nachrichtensendung im Hotel, während sich Sam und die Motivationstrainerin Meredith Armstrong näher kommen...

• Freitag, 24. Juli 2009 auf BBC One

• TBD auf FOX Channel

• Jonathan Brackley und Sam Vincent

• Jim Loach

Das Geld wird knapp im Hotel Babylon und da eine Steuerrückzahlung ins Haus steht, freut sich Sam, eine prestigeträchtige Hochzeit eines europäischen Prinzenpaares im Hotel abhalten zu dürfen. Allein die Rechte an den Fotos dürften für einen regelrechten Geldregen sorgen. Als die Hochzeit jedoch kurzfristig abgesagt wurde, entschließt sich Sam zu einem riskanten Täuschungsmanöver. Er möchte mit Hilfe seiner Kollegen dem gebuchten Fotografen um jeden Preis eine Hochzeit präsentieren und überredet Ben und Emily dazu, als Prinzenpaar aufzutreten. Allerdings stellt sich heraus, dass der Plan doch nicht so leicht umzusetzen ist, wie gedacht... Tony kümmert sich unterdessen um eine frustrierte Schwimmerin, die zu Dreaharbeiten für einen Werbespot im Hotel untergebracht ist und offensichtlich von ihren Eltern übers Ohr gehauen wird...

• Kelly Osbourne hat einen Gastauftritt als Jo.

• Freitag, 02. August 2009 auf BBC One

• TBD auf FOX Channel

• Jessica Williams

• Andy Hay

James und Gino werden von Anny beauftragt, für den reibungslosen Ablauf der Beerdigung eines bekannten italienischen Malers zu sorgen. Die Aufgabe gestaltet sich jedoch schwieriger als gedacht, als unerwartet die Ex-Frau des Verstorebenen auftaucht und der wesentlich jüngeren Witwe den Kampf ansagt. Zu allem Überfluss stellt sich dann auch noch heraus, dass der zu Betrauernde quicklebendig ist. In der Zwischenzeit wird außerdem eine Babyparty im Hotel Babylon vorbereitet.Sam, der ein Auge auf eine Freundin der werdenden Mutter geworfen hat, erklärt sich bereit, bei der Organisation behilflich zu sein und ahnt noch nicht, auf was er sich dabei eingelassen hat. Auf der "Beerdigung" kommt es unterdessen zum Eklat, während Ben herausfindet, dass die neue Rezeptionistin Isabel nicht die ist, die sie zu sein vorgibt...

• Erster Auftritt von Amy NUttall als neue Rezeptionistin Melanie Hughes.

• Freitag, 09. August 2009 auf BBC One

• TBD auf FOX Channel

• Jack Williams und Imogen Edwards-Jones

• Andy Hay

Sam und Juliet sind drauf und dran, ihrer gescheiterten beziehung eine zweite Chance zu geben, wobei vor allem Sam nun beweisen muss, dass er sich tasächlich geändert hat. Emily bereitet gemeinsam mit einer Bekannten eine exklusive Blind-Date Veranstaltung vor, die ausnahmslosen Angehörigen der Londoner Upper Class vorbehalten ist. Die neue Rezeptionistin Melanie kann ihre Unerfahrenheit unterdessen nicht mehr verbergen undes schein nur noch eine Frage der Zeit zu sein, bis Juliet hinter ihr Geheimnis kommt. Deshalb entschließen sich Ben, James und Tanya dazu, ihrer sympathischen aber leider viel zu unsicheren Kollegin eine Runderneuerung zukommen zu lassen. Tony bereitet sich in der Zwischenzeit auf eine Treffen seiner Concierge-Vereinigung vor, kann sich allerdings wie üblich nicht von seinen Pflichten den Gästen des Hotels über befreien...

• Letzte Episode der Staffel.
• Über eine Fortsetzung der Serie ist bisher nichts bekannt. UPDATE: Die Serie wurde offiziell eingestellt.