Startseite >> Serienauswahl >> House M.D. >> Season 3
Style: dark light
House
Season 3
 
USA, 2006 - 2007
24 Episoden
 
Starring:
Hugh Laurie:
Lisa Edelstein:
Omar Epps:
Robert Sean Leonard:
Jennifer Morrison:
Jesse Spencer:
 
 
047 3x01 Meaning Einer gegen Alle rated 5
048 3x02 Cain & Able Zu den Sternen? rated 4
049 3x03 Informed Consent Heimgang rated 4
050 3x04 Lines in the Sand Sandkastenspiele rated 5
051 3x05 Fools For Love Konsequenzen rated 5
052 3x06 Que Será Será Qué Será, Será rated 4
053 3x07 Son of Coma Guy Koma-Mann und Sohn rated 4
054 3x08 Whac-A-Mole Zwietracht rated 3
055 3x09 Finding Judas Judas? rated 5
056 3x10 Merry Little Christmas Unfrohes Fest rated 5
057 3x11 Words and Deeds Dr. Cuddys große Lüge rated 5
058 3x12 One Day, One Room Zwangsarbeit rated 5
059 3x13 Needle in a Haystack Wie eine Nadel im Heuhaufen rated 4
060 3x14 Insensitive Unempfindlich rated 4
061 3x15 Half-Wit Heiligt der Zweck jedes Mittel? rated 5
062 3x16 Top Secret Streng geheim rated 4
063 3x17 Fetal Position Erster Kontakt rated 4
064 3x18 Airborne Horrorflug rated 4
065 3x19 Act Your Age Dem Alter entsprechend? rated 4
066 3x20 House Training Sündenbock mit Freunden rated 2
067 3x21 Family Auf der Kippe rated 3
068 3x22 Resignation Kündigung rated 4
069 3x23 The Jerk Es nerven Gross und Klein rated 4
070 3x24 Human Error Menschen machen Fehler rated 5
         
    * Deutsche Episodentitel stehen derzeit noch nicht fest.
 
 
3x01
Episode 47
Meaning
Einer gegen Alle
 
Hat sich House tatsächlich geändert?
 
Erstausstrahlung:
  • Dienstag, 05. September 2006 auf FOX
 
Erstausstrahlung (D):
  • Dienstag, 04. September 2007 auf RTL
 
Drehbuch / Story:
  • David Shore, Lawrence Kaplow, Garrett Lerner und Russel Friend
 
Regie:
  • Deran Sarafian
 
Gaststars:
  • Edward Edwards (Richard)
  • Carter Jenkins (Mark)
  • Clare Kramer (Caren),
  • Kathleen Quinlan (Arlene)
  • Remy Thorne (Kind)
  • Bobbin Bergstrom (Krankenschwester)
  • Terry Rhoads (Artie)
  • Eamon Hunt (Chirurg)
 
Inhalt:
Nachdem er nun einige Wochen Zeit hatte, sich von seinen Verletzungen zu erholen, kehrt House ins Krankenhaus zurück und ist ein neuer Mensch. Nicht nur, dass er wieder normal gehen kann, er ist auch wesentlich freundlicher zu seinen Mitmenschen und vor allem zu den Patienten. Voller Tatendrang kümmert er sich daraufhin gleich um zwei neue Fälle. Zum einen um einen gelämten Mann, der mitsamt Rollstuhl in einen Pool gefahren war, zum anderen um eine junge Frau, die sich nach einer Yoga-Sitzung nicht mehr bewegen kann.
 
Kontinuität:
  • Diese Episode beruht stark auf Folge 2x24 'No Reason'.
  • Dr. Cuddy und Dr. Wilson entschließen sich dazu, House nicht zu verraten, dass er mit seiner Diagnose am Ende der Episode richtig lag. Sie sehen dies als "Erziehungsmassnahme", da House lernen soll, dass er nicht immer recht haben kann.
 
Anmerkung:
  • Carter Jenkins war zuletzt in der Serie "Surface" als Miles zu sehen.
 
rated 5
 
 
3x02
Episode 48
Cain & Able
Zu den Sternen?
 
Ein kleiner Junge behauptet, von Außerirdischen entführt worden zu sein.
 
Erstausstrahlung:
  • Dienstag, 12. September 2006 auf FOX
 
Erstausstrahlung (D):
  • Dienstag, 11. September 2007 auf RTL
 
Drehbuch / Story:
  • David Shore, Lawrence Kaplow, Garrett Lerner und Russel Friend
 
Regie:
  • Daniel Sackheim
 
Gaststars:
  • Stephanie Venditto (Brenda)
  • Sheryl Lee (Stephanie)
  • Johnny Sneed (Todd)
  • Bobbin Bergstrom (Krankenschwester)
  • Edward Edwards (Richard)
  • Skyler Gisondo (Clancy)
 
Inhalt:
House und sein Team behandeln einen kleinen Jungen, der behauptet einen Mikrochip im Nacken zu haben und von Außerirdischen entführt worden zu sein. Cameron ist außer sich, als sie von Cuddy und Wilsons "Umerziehungsmaßnahmen" für House erfährt...
 
Kontinuität:
  • Edward Edwards war bereits in Episode 3x01 'Meaning' als Richard zu sehen.
  • Am Ende der Folge kehrt die Serie zu ihrem alten status quo zurück. House hat wieder Schmerzen in seinem Bein, geht am Stock und nimmt weiter seine Medikamente.
 
rated 4
 
 
3x03
Episode 49
Informed Consent
Heimgang
 
House behandelt einen weltbekannten Krebsarzt.
 
Erstausstrahlung:
  • Dienstag, 19. September 2006 auf FOX
 
Erstausstrahlung (D):
  • Dienstag, 18. September 2007 auf RTL
 
Drehbuch / Story:
  • David Foster
 
Regie:
  • Laura Innes
 
Gaststars:
  • Stephanie Venditto (Brenda)
  • Leighton Meester (Ali)
  • Joel Grey (Dr. Ezra Powell)
  • Bobbin Bergstrom (Krankenschweser)
  • William Charlton (Mark)
 
Inhalt:
House behandelt einen bekannten Arzt und Krebs-Forscher, der zuvor in seinem Labor zusammengebrochen war. Doch als das Team einen test nach dem anderen durchführen, ohne der ursache seiner Erkrankung auf den Grund zu kommen, bittet der alte Mann House darum, ihn endlich sterben zu lassen...
 
Kontinuität:
  • House geht ab dieser Episode wieder am Stock.
  • Allison tötet zum ersten Mal einen Patienten auf dessen Wunsch hin, um ihn von seinen Leiden zu erlösen.
 
Anmerkung:
 
rated 4
 
 
3x04
Episode 50
Lines in the Sand
Sandkastenspiele
 
House behandelt eien autistischen Jungen.
 
Erstausstrahlung:
  • Dienstag, 26. September 2006 auf FOX
 
Erstausstrahlung (D):
  • Dienstag, 25. September 2007 auf RTL
 
Drehbuch / Story:
  • David Hoselton
 
Regie:
  • Newton Thomas Sigel
 
Gaststars:
  • Stephanie Venditto (Brenda)
  • Leighton Meester (Ali)
  • Bobbin Bergstrom (Krankenschwester)
  • Ron Perkins (Dr. Simpson)
  • Johnny Crear (Thomas Williams)
  • Kat Sawyer (Laura Smith)
  • Heather Kafka (Sarah)
  • Geoffrey Blake (Dominic)
  • Braeden Lemasters (Adam)
 
Inhalt:
House übernimmt den Fall eines autistischen Jungen, der unter Starken Schmerzen zu leiden scheint, aber offensichtlich kein Arzt einen Grund dafür erkennen kann. Gleichzeitig hat er es mit einem jungen mädchen zu tun, dass sich hoffnungslos in ihn verliebt hat und ihm nun überall auflauert...
 
Kontinuität:
 
rated 5
 
 
3x05
Episode 51
Fools for Love
Konsequenzen
 
Ein junges Pärchen leidet nach einem Überfall an den selben Symptomen.
 
Erstausstrahlung:
  • Dienstag, 31. Oktober 2006 auf FOX
 
Erstausstrahlung (D):
  • Dienstag, 02. Oktober 2007 auf RTL
 
Drehbuch / Story:
  • Peter Blake
 
Regie:
  • David Platt
 
Gaststars:
  • David Morse (Michael Tritter)
  • Sam Ayers (großer Mann)
  • Carissa Koutantzis (Kellnerin)
  • Rod Damer (Mann an der Theke)
  • Scott Allen Rinker (Bobby)
  • Brett Wagner (L.K.)
  • Kimberly Quinn (Schwester Wendy)
  • Ricky Ullman (Jeremy)
  • Jurnee Smollett (Tracy)
 
Inhalt:
House und sein Team kümmern sich um eine junge Frau, die nachdem sie mit ihrem Mann in einem Restaurant überfallen und ausgeraubt wurde, mit schweren Atemproblemen und Bauchkrämpfen ins Krankenhaus eingeliefert wurde. Kurze Zeit später bricht auch ihr Mann mit ähnlichen Symptomen zusammen... Unterdessen hat House wieder einmal Kinik-Dienst und trifft auf Michael Tritter, einen Patienten der House noch einige Schwierikeiten bereiten wird.
 
Kontinuität:
  • Erster Autritt von David Morse als Michael Tritter, der House noch einige Schwierigkeiten bereiten wird.
 
rated 5
 
 
3x06
Episode 52
Que Será Será
Qué Será, Será
 
Ein 300kg schwerer Mann ist ins Koma gefallen.
 
Erstausstrahlung:
  • Dienstag, 07. November 2006 auf FOX
 
Erstausstrahlung (D):
  • Dienstag, 09. Oktober 2007 auf RTL
 
Drehbuch / Story:
  • Thomas L. Moran
 
Regie:
  • Deran Sarafian
 
Gaststars:
  • David Morse (Michael Tritter)
  • Stephanie Venditto (Brenda)
  • Bobbin Bergstrom (Krankenschwester)
  • Mary Elizabeth Ellis (Sophie)
  • Kadeem Hardison (Howard)
  • Pruitt Taylor Vince (George)
  • Alan Frazier (Vagrant)
  • Michael James Faradie (Notarzt)
  • Ryan Brockington (Rookie)
  • Bruno Amato (Lt. Smith)
  • Richard Chance (Reilly)
  • Denver Dowridge (Garcia)
  • Jim Vickers (Folman)
  • Damien Wayans (Haller)
  • Cooper Thornton (John)
 
Inhalt:
Das Team muss sich diese Woche um einen 300kg schweren Mann kümmern der aus bisher unbekannten Gründen ins Koma gefallen ist. House selbst hat weiteren Ärger mit Michael Tritter, der ihn nicht nur eine Nacht ins Gefängnis gesteckt hat, sondern ihm nun auch ein Verfahren wegen Drogenmissbrauchs aufhalsen will...
 
Kontinuität:
  • Wilson findet heraus, dass House auf seinen Namen Rezepte für sich ausgestellt hat, entschließt sich aber dazu, Michael Tritter nichts davon zu sagen.
 
rated 4
 
 
3x07
Episode 53
Son of Coma Guy
Koma-Mann und Sohn
 
House erweckt einen mann aus dem Koma, um dessen Sohn zu helfen.
 
Erstausstrahlung:
  • Dienstag, 14. November 2006 auf FOX
 
Erstausstrahlung (D):
  • Dienstag, 16. Oktober 2007 auf RTL
 
Drehbuch / Story:
  • Doris Egan
 
Regie:
  • Daniel Attias
 
Gaststars:
  • David Morse (Michael Tritter)
  • Holly Kaplan (Frau)
  • John Larroquette (Gabe Wasniak)
  • Zeb Newman (Kyle Wasniak)
  • Bobbin Bergstrom (Krankenschwester)
  • Jonathan Strait (falscher House)
 
Inhalt:
House entschließt sich dazu, einen Koma-Patienten aufzuwecken, da er sich von ihm Antworten erhofft, die das Leben seines Sohnes retten könnten. Allerdings hat der Mann - der nur für wenige Tage das Bewusstsein zurück erhalten hat - besseres zu tun, als seinem Sohn zu helfen. Also überredet House Dr. Wilson dazu, ihn und den Mann auf einen kurzen Roadtrip zu begleiten, in dessen Verlauf einiges aus House' Vergangenheit auf den Tisch kommt. In der Klinik ist Detective Tritter unterdessen damit beschäftigt, House' Kollegen zu befragen, weiter auf der Suche nach einem Grund, House hinter Gitter zu bekommen.
 
Kontinuität:
  • Im Laufe dieser Folge erfahren wir, warum House Arzt geworden ist.
 
Anmerkung:
  • Eine mutige Episode voller Hintergrundinformationen.
 
rated 4
 
 
3x08
Episode 54
Whac-A-Mole
Zwietracht
 
Ein Teenager ist mit der Pflege seiner Geschwister überfordert.
 
Erstausstrahlung:
  • Dienstag, 21. November 2006 auf FOX
 
Erstausstrahlung (D):
  • Dienstag, 23. Oktober 2007 auf RTL
 
Drehbuch / Story:
  • Pamela Davis
 
Regie:
  • Daniel Sackheim
 
Gaststars:
  • Deborah Lacey (Lorraine)
  • Alan Rosenberg (Bruce Steinerman)
  • Mandy June Turpin (Beth)
  • Dustin Seavey (Rodent)
  • Bobbin Bergstrom (Krankenschwester)
  • Tanner Blaze (Will Walters)
  • Patrick Birkett (alter Mann)
  • Patrick Fugit (Jack Walters)
  • Cassius Willis (Officer)
  • Cassi Thomson (Kama Walters)
  • Dorothea Harahan (Notärztin)
  • Marco Pelaez (Apotheker)
 
Inhalt:
Ein 18jähriger Teenager wird nach einem Herzinfarkt eingeliefert. Nach dem Tod seiner Eltern ist er nun für seine beiden kleinen Geschwister verantwortlich und mit der Aufgabe offenbar überfordert. Da House den Grund seiner Beschwerden bereits zu kennen glaubt, fordert er seine Kollegen zu einem Spiel heraus. Wer wird ihm wohl zuerst die Korrekte Antwort liefern? Detective Tritter ist inzwischen dazu übergegangen, seine Bemühungen auf Dr. Wilson zu konzentrieren. Er hofft, Wilson durch immer neue Schikanen dazu bringen zu können, gegen seinen Freund auszusagen...
 
Kontinuität:
 
rated 3
 
 
3x09
Episode 55
Finding Judas
Judas?
 
Ein Scheidungskrieg bedroht das Leben eines jungen Mädchens.
 
Erstausstrahlung:
  • Dienstag, 28. November 2006 auf FOX
 
Erstausstrahlung (D):
  • Dienstag, 30. Oktober 2007 auf RTL
 
Drehbuch / Story:
  • Sara Hess
 
Regie:
  • Deran Sarafian
 
Gaststars:
  • David Morse (Michael Tritter)
  • Bobbin Bergstrom (Krankenschwester)
  • Jordana Capra (gesunde Frau)
  • Jodi Long (Richterin)
  • Paula Cale (Edie)
  • Christopher Gartin (Rob Hartman)
  • Alyssa Shafer (Alice)
 
Inhalt:
House übernimmt den Fall eines jungen Mädchens, dass nach einem Rummelbesuch mit ihrem Vater eingeliefert wird. Die erste Diagnose lautet Bauchspeicheldrüsenentzündung, doch die Behandlung des Kindes wird durch die Eltern erschwert, die inzwischen geschieden sind und über jede kleine Entscheidung diskutieren. Tritter ist unterdessen dabei, seinen feldzug gegen house auf dessen Kollegen und Freunde auszuweiten und offenbar hat er auch Erfolg...
 
Kontinuität:
  • Dies ist das erste Mal in 55(!) Episoden, dass es nicht House ist, der die letztendlich korrekte Diagnose stellt... um so überraschender ist es da, dass es sich ausgerechnet um Chase handelt, der die lösung des Rätsels erkennt.
  • Wider Erwarten ist es Wilson, der sich gegen House wendet und am Ende der Episode einen Deal mit Tritter schließt.
 
Anmerkung:
  • Wilsons Satz am Ende der Folge, er bekomme von Tritter nun "30 Stücke Silber" bezieht sich auf den Verrat von Judas an Jesus, der ebenfalls 30 Silberstücke erhalten hatte.
  • Die bisher beste Episode der Serie.
 
rated 5
 
 
3x10
Episode 56
Merry Little Christmas
Unfrohes Fest
 
Eine kleinwüchsige Frau liegt im Sterben.
 
Erstausstrahlung:
  • Dienstag, 12. Dezember 2006 auf FOX
 
Erstausstrahlung (D):
  • Dienstag, 06. November 2007 auf RTL
 
Drehbuch / Story:
  • Liz Friedman
 
Regie:
  • Tony To
 
Gaststars:
  • David Morse (Michael Tritter)
  • Meredith Eaton-Gilden (Maddy)
  • Kacie Borrowman (Abigail)
  • Marco Pelaez (Apotheker)
  • Bobbin Bergstrom (Krankenschwester)
  • Cole Evan Weiss (Teenager)
  • Shyann McClure (Mädchen)
  • Teddy Vincent (Mrs. Zebalusky)
  • Michael Medico (Arzt)
 
Inhalt:
Wilson und Cuddy versuchen verzweifelt House vor dem Gefängnis zu bewahren und verienbaren mit Tritter einen Deal, demzufolge die Anklage fallengelassen wird, sollte sich House freiwillig in Therapie begeben. Dieser ist natürlich nicht gewillt nachzugeben und setzt sogar das Leben einer Patientin aufs Spiel um Cuddy dazu zu bewegen, ihm seine Medikamente zu geben...
 
Kontinuität:
  • Die Serie entlässt uns mit einem Mini-Cliffhanger in eine Mini-Winterpause. Hpouse hat nun keine Aussicht mehr, einen Deal mit Tritter aushandeln zu können.
 
Anmerkung:
  • Dies ist die erste Episode der Serie, in welcher der Patient erst nach den Opening-Credits zu sehen ist.
 
rated 5
 
 
3x11
Episode 57
Words and Deeds
Dr. Cuddys große Lüge
 
House versucht eine Verurteilung in letzter Sekude abzuwehren.
 
Erstausstrahlung:
  • Dienstag, 09. Januar 2007 auf FOX
 
Erstausstrahlung (D):
  • Dienstag, 13. November 2007 auf RTL
 
Drehbuch / Story:
  • Leonard Dick
 
Regie:
  • Daniel Sackheim
 
Gaststars:
  • David Morse (Michael Tritter)
  • Bobbin Bergstrom (Krankenschwester)
  • Jason George (Brock Hoyt)
  • Hira Ambrosino (Anästehsistin)
  • Aulani Rhea (Krankenschwester)
  • Terryn Westbrook (Sarah)
  • Tory Kittles (Derek Hoyt)
  • Martin Mullen (Ennis)
  • Brian Leckner (Ivan)
  • Meagan Good (Amy)
  • Vyto Ruginis (Assistant District Attorney Velez)
  • Helen Carey (Richterin Helen Davis)
  • Kadeem Hardison (Howard)
  • Donald Sage MacKay (Neil)
 
Inhalt:
House' Verhandlung wegen Rezeptmissbrauchs steht kurz bevor und er versucht nun alles, das Schlimmste noch abzuwenden. Er entschuldigt sich sogar bei Tritter, allerdings nur um festzustellen, dass dieser an einer Entschldigung überhaupt nicht interessiert ist. Nichtsdestotrotz scheint House endlich aus seinen Fehlern gelernt zu haben und weist sich selbst in ein programm für Suchtkranke ein. Sein Team muss nun ohne ihn zurecht kommen, als ein Feuerwehrmann eingeliefert wird, der an unkontrollierbaren Zuckungen und herzproblemen leidet...
 
Kontinuität:
  • Cuddy macht eine Falschaussage unter Eid, um House vor dem Gefängnis zu bewahren.
 
rated 4
 
 
3x12
Episode 58
One Day, One Room
Zwangsarbeit
 
House trifft auf eine junge, vergewaltigte Frau, die ihr Erlebtes nur mit ihm teilen will.
 
Erstausstrahlung:
  • Dienstag, 30. Januar 2007 auf FOX
 
Erstausstrahlung (D):
  • Dienstag, 20. November 2007 auf RTL
 
Drehbuch / Story:
  • David Shore
 
Regie:
  • Juan J. Campanella
 
Gaststars:
  • Katheryn Winnick (Eve)
  • Sean Christopher Davis (Vater)
  • Todd Sandler (Patient mit Ohrenschmerzen)
  • George Williams (Arzt)
  • Michelle Gardner (Dr. Stone)
  • Kristen Glass (Model)
  • Geoffrey Lewis (alter Mann)
  • Drew Matthews (Junge)
 
Inhalt:
Während House von Cuddy zum Klinikdienst verdonnert wurde, trifft er dort auf eine junge Frau, die offensichtlich Opfer einer Vergewaltigung wurde. Das Interessante daran: Sie will sich niemand anders anvertrauen als House selbst und es braucht schon einen Selbstmordversuch, bevor dieser erkennt, dass es ihr tatsächlich ernst ist...
 
rated 5
 
 
3x13
Episode 59
Neelde in a Haystack
Wie eine Nadel im Heuhaufen
 
Die Eltern eines Zigeunerjungen lehnen die nötige Behandlung aus religiösen Gründen ab.
 
Erstausstrahlung:
  • Dienstag, 06. Februar 2007 auf FOX
 
Erstausstrahlung (D):
  • Dienstag, 27. November 2007 auf RTL
 
Drehbuch / Story:
  • David Foster
 
Regie:
  • Peter O'Fallon
 
Gaststars:
  • Ron Perkins (Dr. Simpson)
  • Jake Richardson (Stevie Lipa)
  • Joni Barth (Patron #1)
  • Maxine Hayden (Patron #2)
  • Tyrace Richardson (Jack)
  • Antonio D. Charity (Polizist)
  • Tasha Taylor (Kate)
  • Hira Ambrosino (Anästhesiologe)
  • Bobbin Bergstrom (Krankenschwester)
  • Sandra Purpuro (Marina)
  • David Kelsey (Ron)
  • Rob Brownstein (Franklin)
  • Jessy Schram (Leah)
  • Wendy Makkena (Dr. Julie Whitner)
  • Arabella Field (Judy)
 
Inhalt:
House und seine Kollegen haben es mit einem Zigeunerjungen zu tun, der an unerklärbaren Anfällen von Atemnotz leidet. Erschwerend kommt noch hinzu, dass die Familie des Jungen beinahe jede Art von Behandlung aus religiösen Gründen verweigert. Zusätzlich hat House außerdem das Problem, dass ihm eine junge Ärztin im Rollstuhl den Behindertenparkplatz weggenommen hat. Ein Zustand, den House natürlich nicht hinnehmen kann...
 
rated 4
 
 
3x14
Episode 60
Insensitive
Unempfindlich
 
Eine junge Frau leidet an extremen Stimmungsschwankungen.
 
Erstausstrahlung:
  • Dienstag, 13. Februar 2007 auf FOX
 
Erstausstrahlung (D):
  • Dienstag, 04. Dezember 2007 auf RTL
 
Drehbuch / Story:
  • Matthew V. Lewis
 
Regie:
  • Deran Sarafian
 
Gaststars:
  • Jenny Robertson (Abby)
  • Mika Boorem (Hannah Morgenthal)
  • Josh Stamberg (Don Herrick)
  • Kimberly Quinn (Schwester Wendy)
  • Ruth Silveira (Ärztin)
  • Cindy Lu (Krankenschwester #2)
  • Bobbin Bergstrom (Krankenschwester #1)
  • Aulani Rhea (Krankenschwester #3)
  • Ingrid Sanai Buron (Schwester Bev)
 
Inhalt:
Der Valentinstag versetzt alle - außer House - in romantische Stimmung und sogar Cuddy hat ein Blind Date. House selbst nimmt sich einer jungen Patientin an, die an extremen Stimmungsschwankungen leidet...
 
rated 4
 
 
3x15
Episode 61
Half-Wit
Heiligt der Zweck jedes Mittel?
 
Ist House an Krebs erkrankt?
 
Erstausstrahlung:
  • Dienstag, 06. März 2007 auf FOX
 
Erstausstrahlung (D):
  • Montag, 04. März 2008 auf RTL
 
Drehbuch / Story:
  • Lawrence Kaplow
 
Regie:
  • Katie Jacobs
 
Gaststars:
  • Scott Weintraub (Bühnenmanager)
  • Tyler Patton (Neurochirurg)
  • Dave Matthews (Patrick)
  • Dru Mouser (Arlene)
  • Kurtwood Smith (Dr. Obyedkov)
 
Inhalt:
  • House trifft auf einen nach einem Unfall geistig behinderten jungen Mann, der allerdings seit dem Vorfall zu einem virtuosen Klavierspieler herangewachsen ist. Gleichzeitig finden seine Kollegen heraus, dass House offenbar unheilbar an Krebs erkrankt ist und setzen nun alles daran, eine Behandlungsmöglichkeit zu finden...
 
rated 5
 
 
3x16
Episode 62
Top Secret
Streng geheim
 
House liedet an den Nebenwirkungen seiner Tablettensucht.
 
Erstausstrahlung:
  • Dienstag, 27. März 2007 auf FOX
 
Erstausstrahlung (D):
  • Montag, 11. März 2008 auf RTL
 
Drehbuch / Story:
  • Tomas L. Moran
 
Regie:
  • Deran Sarafian
 
Gaststars:
  • Bobbin Bergstrom (Krankenschwester)
  • Marco Morales (Cpl. Foley)
  • Keisha Alfred (Technikerin)
  • Hira Ambrosino (Anästhesistin)
  • Annie Quinn (Gina)
  • Marc Blucas (John Kelley)
 
Inhalt:
  • House hat einen beunruhigenenden Alptraum, in welchem er als Soldat im Irak-Krieg kämpft und schwer verwundet wird. Ein junger Marine rettet ihm allerdings das Leben. Richtig beunruhigend wird es dann aber, als eben dieser Marine aus seinem Traum plötzlich mit "Golf-Krieg-Syndrom" eingeliefert wird... Außerdem hat House schwere gesundheitliche Probleme, auf Grund seines Vicadine-Konsums und kann sich nur schwer auf seinen Patienten konzentrieren. Auch Chase und Cameron sind nicht wirklich bei der Sache und mehr mit sich selbst beschäftigt...
 
Kontinuität:
  • Es wird nun bestätigt, dass House doch noch Gefühle für Cuddy hegt. Außerdem erfährt er von der Beziehung zwischen Allison und Chase.
 
Anmerkung:
 
rated 4
 
 
3x17
Episode 63
Fetal Position
Erster Kontakt
 
Dr. Cuddy muss das Leben einer schwangeren Frau retten.
 
Erstausstrahlung:
  • Dienstag, 03. April 2007 auf FOX
 
Erstausstrahlung (D):
  • Montag, 18. März 2008 auf RTL
 
Drehbuch / Story:
  • Garrett Lerner und Russell Friend
 
Regie:
  • Matt Shakman
 
Gaststars:
  • Bobbin Bergstrom (Krankenschwester)
  • Jeff Sugarman (Chirurg)
  • Tyson Ritter (Himself)
  • Anne Elizabeth Ramsay (Emma)
 
Inhalt:
  • Eine berühmte Fotografin, die sich auf Portraits von Stars spezialisiert hat, erleidet während eines Foto-Shootings einen Schlaganfall. Da keiner weiß, was der Frau fehlt, wird sie Dr. House und seinem Team zugeteilt. Die Tatsache, dass sie bereits über vierzig und schwanger ist, macht die Diagnose nicht gerade einfacher. House erkennt aber schnell, dass es offenbar ein Problem mit dem baby gibt und empfiehlt dringend eine Abtreibung. Als sich die Frau allerdings weigert und sich auch noch Cuddy auf ihre Seite schlägt, resigniert House schließlich und beschließt, den Fall abzugeben. Nun liegt es an Cuddy das Leben des Kindes und der Mutter zu retten...
 
Kontinuität:
  • Cuddy erfährt zum ersten Mal wie es ist, House zu seinund die ganze Welt gegen sich zu haben.
  • Die Beziehung von Allison und Chase wird öffentlich. Cuddy ist wenig begeistert und fürchtet, Alison könnte das Herz gebrochen werden. Wir erfahren allerdings, dass Chase durchaus tiefere Gefühle für seine Kollegin hegt.
 
rated 4
 
 
3x18
Episode 64
Airborne
Horrorflug
 
In einem Flugzeug droht eine Epidemie auszubrechen.
 
Erstausstrahlung:
  • Dienstag, 10. April 2007 auf FOX
 
Erstausstrahlung (D):
  • Montag, 25. März 2008 auf RTL
 
Drehbuch / Story:
  • David Hoselton
 
Regie:
  • Elodie Keene
 
Gaststars:
  • Jenny O'Hara (Fran)
  • Tess Lina (Keo)
  • Meta Golding (Robin)
  • Krista Kalmus (Joy)
  • Jamison Yang (Peng)
  • Connor Webb (12jähriger Junge)
  • Ben Carroll (Geschäftsfrau)
  • Gayla Goehl (Geschäftsfrau)
  • Melissa Kite (Mädchen)
  • Pej Vahdat (Mann)
  • Karla Droege (Mutter)
 
Inhalt:
  • House und Cuddy befinden sich auf dem Rückflug von Singapur, nachdem sie dort an einer Konferenz teilgenommen hatten. Kaum an Bord, verliert ein asiatischer Mann plötzlich das Bewusstsein, allerdings nicht ohne sich zuvor in sein Essen übergeben zu haben. Während house das Ganze als einen Fall von zu viel Alkohol abtut, befürchtet Cuddy eine ernsthaftere Erkrankung, die eventuelle zu einer Epidemie führen könnte... Im krankenhaus sind Dr. Wilso und das Team unterdessen auf sich alleine gestellt, als eine ältere Dame mit unerklärbaren Anfällen eingeliefert wird...
 
rated 4
 
 
3x19
Episode 65
Act Your Age
Dem Alter entsprechend?
 
Zwei Geschwister benehmen sich nicht ganz ihres Alters entsprechend.
 
Erstausstrahlung:
  • Dienstag, 17. April 2007 auf FOX
 
Erstausstrahlung (D):
  • Montag, 01. April 2008 auf RTL
 
Drehbuch / Story:
  • Sara Hess
 
Regie:
  • Daniel Sackheim
 
Gaststars:
  • Marcus Folman (Wachmann)
  • Bobbin Bergstrom (Krankenschwester)
  • Ellery Sprayberry (Mädchen)
  • Joel David Moore (Eddie)
  • Carla Gallo (Janie)
  • Slade Pearce (Jasper)
  • Bailee Madison (Lucy)
  • E. Erich Anderson (Deran)
 
Inhalt:
  • Ein 6jähriges Mädchen leidet an unerklärlichen Anfällen und gerade als die Ärtze schon einen Fall von Kindesmissbrauch vermuten stellen sie fest, dass offenbar etwas mit ihrem hormonhaushalt nicht stimmt. Sie ist bereits in der Pubertät und auch ihr Bruder - der sich offenbar Hals über Kopf in Cameron verliebt hat - benimmt sich nicht gerade seines Alters entsprechend... Wilson geht mit Dr. Cuddy unterdessen ins Theater und zieht damit die Eifersucht von House auf sich, der sich natürlich auf seine ganz eigene Art revanchiert...
 
Kontinuität:
  • House bittet Cuddy am Ende der Episode zu einem Date...
 
rated 4
 
 
3x20
Episode 66
House Training
Sündenbock mit Freunden
 
Foreman begeht einen schweren Fehler...
 
Erstausstrahlung:
  • Dienstag, 24. April 2007 auf FOX
 
Erstausstrahlung (D):
  • Montag, 08. April 2008 auf RTL
 
Drehbuch / Story:
  • Doris Egan
 
Regie:
  • Paul McCrane
 
Gaststars:
  • Monique Gabriela Curnen (Lupe)
  • Bobbin Bergstrom (Krankenschwester)
  • Aulani Rhea (Krankenschwester)
  • Thomas Lee Webbs (Pfleger)
  • Charles F. Porter (Operator)
  • Jane Adams (Bonnie)
  • Beverly Todd (Alicia Foreman)
  • Charles S. Dutton (Rodney Foreman)
 
Inhalt:
  • Die Ärzte versuchen verzweifelt herauszufinden, was genau mit einer jungen Patientin, die unerklärbare Schwerzen und ihre Fähigkeit Entscheidungen zu treffen verloren hat, nicht stimmt. Vor allem Dr. Foreman setzt sich für sie ein und begeht daraufhin einen schwerwiegenden Fehler. House versucht unterdessen dahinter zu kommen, was genau Dr. Wilson von Dr. Cuddy will und befragt daraufhin Wilsons Ex-Frau...
 
rated 2
 
 
3x21
Episode 67
Family
Auf der Kippe
 
Zwei Brüder liegen im Sterben. Aber kann der eine den anderen retten?
 
Erstausstrahlung:
  • Dienstag, 01. Mai 2007 auf FOX
 
Erstausstrahlung (D):
  • Montag, 15. April 2008 auf RTL
 
Drehbuch / Story:
  • Liz Friedman
 
Regie:
  • David Straiton
 
Gaststars:
  • Bobbin Bergstrom (Krankneschwester)
  • Dabir Snell (Matty)
  • Greg Cipes (Verkäufer)
  • Adina Porter (Claudia)
  • Jascha Washington (Nick)
  • Thomas Mikal Ford (Scott)
 
Inhalt:
  • Wilson bereitet den 12jährigen Matty auf die Operation für eine Knochenmarkspende vor, die seinem Bruder Nick das Leben retten soll. Allerdings erkrankt Matty kurz vor dem Eingriff an einer Infektion und die Operation muss abgesagt werden. Schnell verschlechtert sich der Zustand beider Brüder und dem Team muss es nun möglichst schnell gelingen, den Grund für die Infektion ausfindig uz machen, bevor es für beide zu spät ist. House kämpft unterdessen mit seinem neuen "Mitbewohner" und Foreman hat immernoch große Probleme, über den Tod seiner Patientin hinwegzukommen.
 
Kontinuität:
  • Foreman kündigt House an, das Team zu verlassen, da er nicht genauso werden möchte, wie sein Chef. Auslöser für seine Krise war der Tod seiner Patientin in der vorangegangenen Episode.
 
rated 3
 
 
3x22
Episode 68
Resignation
Kündigung
 
Foreman will das Team verlassen.
 
Erstausstrahlung:
  • Dienstag, 08. Mai 2007 auf FOX
 
Erstausstrahlung (D):
  • Montag, 22. April 2008 auf RTL
 
Drehbuch / Story:
  • Pamela Davis
 
Regie:
  • Martha Mitchell
 
Gaststars:
  • Bobbin Bergstrom (Krankenschwester)
  • Lyndsy Fonseca (Addie)
  • Tony Spiridakis (Ben)
  • Eve Gordon (Jody)
  • Piper Perabo (Honey)
  • Tracy Howe (Steve)
  • Shonda Farr (Jamie)
  • Bayani Ison (Sensei)
  • Wayne Sable (Kyle)
  • Kwabena Darkwah (Daniel)
 
Inhalt:
Das Team muss sich diese Woche um ein 19jähriges Mädchen kümmern, dass im Sterben liegt, obwohl kein offensichtlicher Grund dafür vorzuligene scheint. Dr. Foreman hat unterdessen - ganz zum unverständnis seiner Kollegen - die Kündigung eingereicht und House hat sich anschienend schon auf die Suche nach einem adäquaten Ersatz - weiblich, jung und blond - begeben. Außerdem hat er sich erneut mit Dr. Wilson angelegt und versucht zu beweisen, dass dieser Anti-Depressiva zu sich nimmt...
 
rated 4
 
 
3x23
Episode 69
The Jerk
Es nerven Gross und Klein
 
Ein verhaltensgestörter Junge liegt im Sterben.
 
Erstausstrahlung:
  • Dienstag, 15. Mai 2007 auf FOX
 
Erstausstrahlung (D):
  • Montag, 29. April 2008 auf RTL
 
Drehbuch / Story:
  • Leonard Dick
 
Regie:
  • Daniel Sackheim
 
Gaststars:
  • Nick Lane (Nate)
  • David Bowe (Doug)
  • Dustin Joiner (Mark)
  • Colleen Flynn (Enid)
  • Kyra Da Costa (Beamtin)
  • Cindy Lu (Krankenschwester)
  • Jack Maxwell (Beamter)
  • Ben Bledsoe (Schachspieler)
  • Katie Boggs (schreiendes Mädchen)
  • Bobbin Bergstrom (Krankenschwester)
 
Inhalt:
House behandelt einen 16jährigen Jugendlichen, der außer einem guten Schachspieler aus eine ausgesprochen arrogante und unfreundliche Person ist. Kein Wunder, dass House sofort gefallen an ihm findet... Foreman bereitet sich unterdessen auf seine Vorstellungsgespräche vor und ist äußerst verärgert als es feststellt, dass sich jemand für ihn ausgegeben und ein Vorstellungsgespräch abgesagt hat. natürlich hat er zuerst House im Verdacht, dieser beteuert allerdings seine Unschuld. In der zwischenzeit hat sich der Zustand des Junge weiter verschlechtert und auch sein Verhalten wird immer unausstehlicher. Nach einem Nierenversagen läuft den Ärzten dann allerdings die Zeit davon..
 
rated 4
 
 
3x24
Episode 70
Human Error
Menschen machen Fehler
 
Eine kubansiche Frau leidet an einem unerklärlichen Herzfehler.
 
Erstausstrahlung:
  • Dienstag, 29. Mai 2007 auf FOX
 
Erstausstrahlung (D):
  • Montag, 06. Mai 2008 auf RTL
 
Drehbuch / Story:
  • Lawrence Kaplow und Thomas L. Moran
 
Regie:
  • Katie Jacobs
 
Gaststars:
  • Stephen Markle (Dr. Gooding)
  • Omar Avila (Esteban Hernandez)
  • Mercedes Renard (Marina Hernandez)
  • Bobbin Bergstrom (Krankenschwester)
  • Kinsey McLean (Fisher)
  • Ken Luckey (Sowinski)
  • Michelle Josette (Krankenschwester #1)
  • Liz Benoit (Krankenschwester #2)
  • Helena V. Lewis (Krankenschwester #3)
  • Lucas Ford (Pilot)
  • Eltony Williams (Co-Pilot)
  • Tiya Sircar (Student #1)
  • John Bobek (Student #2)
  • Kathryn Adams (Student #3)
 
Inhalt:
Ein junges kubanisches Eheparr nimmt den gefährlichen Weg über das Meer auf sich um in die USA zu gelangen. Nachdem ihr Boot in Seenot geraten ist, werden sie gerade noch rechtzeitig von der Küstenwache aufgegriffen und bitten, umgehend mit Dr. House sprechen zu können. Marina Hernandez leidet an unerklärlichen Schmerzen udn Symptomen und das paar sieht in dem amerikansichen Arzt ihre einzige Hoffnung. Allerdings scheint es zunächst, dass auch Dr. House und sein Team die ursache nicht ermitteln können und nach einer Routine-untersuchung verschlechtert sich ihr zustand rapide. Alles deutet auf menschliches Veragen hin und House ist bald der einzige, der die junge Frau noch nicht aufgegeben hat.
 
Kontinuität:
  • Die letzte Episode der Staffel wartet mit einem Cliffhanger auf, der fast schon zu aufgeblasen ist, um wirklich ernstgenommen zu werden. House steht nämlich am Ende komplett ohne Team da, nachdem er Chase gefeuert und Allison von sich aus gekündigt hat.
 
ANmerkung:
  • Im Abspann der Episode findet sich ein Dankeschön an die U.S. Küstenwache.
 
rated 5
zum Seitenanfang...