Startseite >> Serienauswahl >> House >> Season 5
Style: dark light
House
Season 5
 
USA, 2008 - 2009
24 Episoden
 
Starring:
Hugh Laurie:
Lisa Edelstein:
Omar Epps:
Robert Sean Leonard:
Jennifer Morrison:
Jesse Spencer:
Olivia Wilde:
Peter Jacobson:
Kal Penn:
 
 
087 5x01 Dying Changes Everything Sterben verändert alles rated 5
088 5x02 Not Cancer Krebs oder nicht? rated 4
089 5x03 Adverse Events Anders als erhofft rated 3
090 5x04 Birthmarks Unerwünschte Herkunft rated 5
091 5x05 Lucky Thirteen Glückszahl 13? rated 4
092 5x06 Joy Endlich Mutter? rated 4
093 5x07 The Itch Wünsche und Ängste rated 4
094 5x08 Emancipation Vorsicht vor Geschwistern rated 4
095 5x09 Last Resort Ultima ratio rated 4
096 5x10 Let Them Eat Cake Sollen sie doch Kuchen essen! rated 5
097 5x11 Joy to the World Ihr Kinderlein kommet rated 4
098 5x12 Painless Eine Welt voller Schmerz rated 4
099 5x13 Big Baby Umwege rated 3
100 5x14 The Greater Good Spielregeln des Gemeinwohls rated 3
101 5x15 Unfaithful Der Glaube geht fremd rated 4
102 5x16 The Softer Side Sanfte Seite rated 4
103 5x17 The Social Contract Hemmungslos rated 4
104 5x18 Here Kitty Wenn die Katze kommt rated 3
105 5x19 Locked In Eingeschlossen rated 4
106 5x20 Simple Explanation Der größte Schritt rated 4
107 5x21 Saviors Kettenglieder rated 5
108 5x22 House Divided Grenzen verschwimmen rated 5
109 5x23 Under My Skin Bis unter die Haut rated 5
110 5x24 Both Sides Now Nichts geht mehr rated 5
 
 
5x01
Episode 87
Dying Changes Everything
Sterben verändert alles
 
Wilson will kündigen...
 
Erstausstrahlung:
  • Dienstag, 16. September 2008 auf FOX
 
Erstausstrahlung (D):
  • Dienstag, 03. März 2009 auf RTL
 
Drehbuch / Story:
  • Eli Attie
 
Regie:
  • Deran Sarafian
 
Gaststars:
  • Bobbin Bergstrom (Krankenschwester)
  • Christine Woods (Lou)
  • Jamie Rose (Patty Michener)
  • Bob Sherer (Patient)
  • Janet Song (Chirurg)
  • David Kagen (C.E.O.)
  • Paul Haitkin (Anzugträger)
 
Inhalt:
Die junge persönliche Assistentin einer erfolgreichen und gefürchteten Geschäftsfrau wird in Krankenhaus eingeliefert, nachdem sie während einer Konferenz auf Grund von Halluzinationen und einer Panik-Attacke zusammengebrochen ist. Obwohl sich ihr Zustand zunehmend verschlechtert, entschließt sich House dazu, den Fall zu ignorieren und seine überforderten Kollegen im Stich zu lassen. Dr. Wilson ist nach dem Tod seiner Verlobten Amber - an dem House zumindest nicht gänzlich unbeteiligt war - wieder ins Krankenhaus zurückgekehrt, allerdings nur um alles für eine kurzfristige Kündigung vorzubereiten. House weigert sich daraufhin, weitere Fälle anzunehmen, sollte sich Wilson nicht umstimmen lassen und Cuddy unternimmt einen letzten, verzweifelten Schlichtungsversuch...
 
Kontinuität:
  • Erste Episode der Staffel.
  • Wer das Finale der letzten Staffel nicht gesehen hat, sollte dies unbedingt vor dieser Episode nachholen...
  • House hat einen neuen Stock.
 
rated 5
 
 
5x02
Episode 88
Not Cancer
Krebs oder nicht?
 
Ein Organspender hat seine "Empfänger" krank gemacht.
 
Erstausstrahlung:
  • Dienstag, 23. September 2008 auf FOX
 
Erstausstrahlung (D):
  • Dienstag, 10. März 2009 auf RTL
 
Drehbuch / Story:
  • David Shore und Lawrence Kaplow
 
Regie:
  • David Straiton
 
Gaststars:
  • Michael Weston (Lucas Douglas)
  • Felicia Day (Apple)
  • Tim Conlon (Dr. O'Shea)
  • Elaine Kagan (Belinda)
  • Bobbin Bergstrom (Krankenschwester)
  • Denice J. Sealy (Krankenschwester)
  • Tyler Patton (Hirnchirurg)
  • Eric Kaldor (Frank)
  • Mark Beltzman (Tibalt Oyylant)
  • Mike Gaines (Morgan)
  • Jasmine Alvarez (April)
  • Christine Lucas (Emma)
  • Melissa Loprire (Mädchen)
 
Inhalt:
House und sein Team versuchen einer jungen Frau zu helfen, die vor einigen Jahren neue Augen durch eine Organspende erhalten hat. Alle weiteren Personen, die ebenfalls Organspenden von der selben Person erhalten haben sind inzwischen tot oder schwer erkrankt und auf der Suche nach der Ursache der Todesfälle beginnt ein Wettlauf gegen die zeit, denn auch der Gesundheitszustand der jungen Frau verschlechtert sich immer weiter. In der Zwischenzeit hat House außerdem einen Privatdetektiv engagiert, der Wilson nachspionieren soll...
 
Kontinuität:
  • Erster Auftritt von Michael Weston als Privatdetektiv Lucas Douglas.
 
Anmerkungen:
  • Der Charackter des Lucas Douglas wird in dieser Episode eingeführt und in den folgenden Episoden zu sehen sein. Sollte die Figur bei den Fans und den Varnwortlichen hinter den Kulissen ankommen, ist geplant, ein "Spin Off" und den jungen Privatdetektiv zu produzieren...
  • Jennifer Morrison ist nicht zu sehen.
  • Hugh Laurie ist ab dieser Episode ausführender Produzent der Serie.
 
rated 4
 
 
5x03
Episode 89
Adverse Events
Anders als erhofft
 
House lässt seine Kollegen bespitzeln...
 
Erstausstrahlung:
  • Dienstag, 30. September 2008 auf FOX
 
Erstausstrahlung (D):
  • Dienstag, 17. März 2009 auf RTL
 
Drehbuch / Story:
  • Carol Green und Dustin Paddock
 
Regie:
  • Andrew Bernstein
 
Gaststars:
  • Michael Weston (Lucas Douglas)
  • Jennifer Crystal Foley (Rachel Taub)
  • Bobbin Bergstrom (Krankenschwester)
  • Marika Dominczyk (Heather)
  • Sarah Knowlton (Susan)
  • Drew Powell (Anthony)
  • Breckin Meyer (Brandon)
  • Liz Benoit (Krankenschwester)
  • Bart Tangredi (Mann)
  • Deanna Smith (Ärztin)
  • David Goldman (Arzt)
 
Inhalt:
Ein Maler, der an unerklärlichen Wahrnehmungsstörungen leidet, wird in die Klinik eingeliefert und unter den Ärzten herrscht wieder einmal Uneinigkeit über die Art und Ursache seiner Erkrankung. Die Stimmung im Team verschlechtert sich weiter, als House' Kollegen erfahren, dass House nun sogar einen privatdetektiv auf sie angesetzt hat, um weitere Geheimnisse in Erfahrung zu bringen, die er eventuell gegen sie verwenden könnte...
 
Kontinuität:
 
Anmerkung:
  • Sowohl Jennifer Morrion als auch Sean Patrick Leonard sind nicht zu sehen.
 
rated 3
 
 
5x04
Episode 90
Birthmarks
Unerwünschte Herkunft
 
House weigert sich, die Beerdigung seines Vaters zu besuchen.
 
Erstausstrahlung:
  • Dienstag, 14. Oktober 2008 auf FOX
 
Erstausstrahlung (D):
  • Dienstag, 24. März 2009 auf RTL
 
Drehbuch / Story:
  • David Foster und Doris Egan
 
Regie:
  • David Platt
 
Gaststars:
  • Bobbin Bergstrom (Krankenschwester)
  • Samantha Quan (Nicole)
  • R. Lee Ermey (John House)
  • Christine Healy (Janice)
  • Scott Paulin (Bob)
  • Jack Conley (Sheriff Costello)
  • Diane Baker (Blythe House)
  • Ho-Kwan Tse (Fang Dong We)
  • Raymond Ma (Wu Zheng)
  • Esther Kwan (Wu An Lan)
  • Jonathan Palmer (Minister)
 
Inhalt:
House weigert sich standhaft, nach dem Tod seines Vaters dessen Beerdigung zu besuchen und ignoriert außerdem alle ihre durchaus stichhaltigen Argumente, es sich vielleicht doch noch einmal zu überlegen. Cuddy und Wilson- der von Houses Mutter persönlich um Hilfe gebeten wurde - bleibt daher nichts anderes übrig, als ihn zu seinem Glück zu zwingen... In der zwischenzeit rätselt das Team über die Erkrankung einer jungen Asiatin, deren Gesundheitszustand sich dramatisch verschlechtert. Da sie als Kind adoptiert wurde gestaltet sich außerdem die übliche Ursachenforschung in der Familie als äußerst schwierig.
 
Kontinuität:
 
rated 5
 
 
5x05
Episode 91
Lucky Thirteen
Glückszahl 13?
 
Thirteen liefert ihren One-Night-Stand ein...
 
Erstausstrahlung:
  • Dienstag, 21. Oktober 2008 auf FOX
 
Erstausstrahlung (D):
  • Dienstag, 31. März 2009 auf RTL
 
Drehbuch / Story:
  • Liz Friedman und Sara Hess
 
Regie:
  • Greg Yaitanes
 
Gaststars:
  • Michael Weston (Lucas Douglas)
  • Bobbin Bergstrom (Krankenschwester)
  • Angela Gots (Spencer)
  • Al Damji (Notarzt)
  • Helena Barrett (Frau bei Thirteen)
 
Inhalt:
Thirteen liefert ihren One-Night-Stand ins Krankenhaus ein, nachdem diese einen Schlaganfall im bett erlitten hatte. Als House herausfindet, dass die Patientin mit Thirteen im Bett war, ist sein interesse geweckt und er nutzt die Gelegenheit, im Privatleben von Thirteen weiter auf Spurensuche zu gehen. Dabei stellt er fest, dass sich Thirteens Lebenswandel in letzter zeit offenbar dramatisch verändert hat und sie gerade dabei ist, ihre Gesundheit vollends an die Wand zu fahren. Nebenher setzt House den Privatdetektiv Lucas auf seinen Kumpel Wilson an, von dem er glaubt, ein Geheimnis zu besitzen.
 
Kontinuität:
  • Es stellt sich heraus, dass Thirteens Erkrankung bereits weiter fortgeschritten ist, als gedacht.
  • Lisa Cuddy möchte ein Kind adoptieren.
 
rated 4
 
 
5x06
Episode 92
Joy
Endlich Mutter?
 
Dr. Cuddy erwartet die Geburt ihres Adoptivbabys.
 
Erstausstrahlung:
  • Dienstag, 28. Oktober 2008 auf FOX
 
Erstausstrahlung (D):
  • Dienstag, 07. April 2009 auf RTL
 
Drehbuch / Story:
  • David Hoselton
 
Regie:
  • Deran Sarafian
 
Gaststars:
  • Bobbin Bergstrom (Krankenschwester)
  • Salvator Xuereb (Jerry Harmon)
  • Joanna Koulis (Samantha Harmon)
  • Vanessa Zima (Becca)
  • Janice Allen (Sadie)
 
Inhalt:
Ein alleinerziehender Vater leidet an unerklärlichen Erinnerungslücken, die ihn manchmal ganze Tage vergessen lassen. Das Team findet zwar schnell heraus, dass er während dieser Zeit schlafwandelt, allerdings finden sie keine Erklärung für die Ursache der zugrundeliegenden Erkrankung. Erst als sich Kutner und Thirteen dazu entschließen, den Mann während seiner schlafwandlerischen Phasen zu verfolgen, kommt etwas Licht in die Angelegenheit. Dr. Cuddy hat sich in der zwischenzeit mit der Mutter ihres zukünftigen Adoptivbabys getriffen und diagnostiert bei dieser eine ernstzunehmende Komplikation in der Schwangerschaft...
 
Kontinuität:
 
rated 4
 
 
5x07
Episode 93
The Itch
Wünsche und Ängste
 
Ein kranker Mann weigert sich, sein Haus zu verlassen.
 
Erstausstrahlung:
  • Dienstag, 11. November 2008 auf FOX
 
Erstausstrahlung (D):
  • Dienstag, 14. April 2009 auf RTL
 
Drehbuch / Story:
  • Peter Blake
 
Regie:
  • Greg Yaitanes
 
Gaststars:
  • Jennifer Crystal Foley (Rachel Taub)
  • Bobbin Bergstrom (Krankenschwester)
  • Todd Louiso (Stewart Nozick)
  • Jack J. Bennett (Feuerwehrmann)
  • Frank Noel (Hal)
  • Marcus Eley (Larry Ruseckas)
  • Diarra Kilpatrick (Sally)
  • Kelly Michaels (Typ)
  • Yoyao Hsueh (Sanitäter)
  • Jim Vickers (Sanitäter #2)
 
Inhalt:
Als ein psychisch kranker Mann, der sein Haus bereits seit mehreren Jahren aus Angst vor anderen Menschen und der Umwelt nicht mehr verlassen hat, versucht Dr. Cameron alles in ihrer Macht stehende, um dem Mann eine Behandlung in seinen eigenen vier Wänden zu ermöglichen. House tut derweil sein bestes, um den patienten mit seinen eigenwilligen Methoden zum "Umzug" ins Krankenhaus zu bewegen. Nebenbei versucht House außerdem immernoch über seine Gefühle gegenüber Dr. Cuddy klar zu werden und leidet an einem merkwürdigen Ausschlag, während Camron und Chase versuchen, ihre Beziehung zu retten...
 
rated 4
 
 
5x08
Episode 94
Emancipation
Vorsicht vor Geschwistern
 
Eine Patientin verschweig ihre Vergangenheit.
 
Erstausstrahlung:
  • Dienstag, 18. November 2008 auf FOX
 
Erstausstrahlung (D):
  • Dienstag, 21. April 2009 auf RTL
 
Drehbuch / Story:
  • Pamela Davis und Leonard Dick
 
Regie:
  • James Hayman
 
Gaststars:
  • Bobbin Bergstrom (Krankenschwester)
  • Emily Rios (Sophia)
  • Nathan Gamble (Evan)
  • Liza Colon-Zayas (Maria)
  • Alexandra Lydon (Melinda)
  • Kyle Silverstein (Jonah)
  • Bob McCracken (Doug)
  • Al Coronel (Ray)
  • Dawn Frances (Krankenschwester)
  • Jose Chavez (Sophias Vater)
  • Yolanda Rubio-Soto (Sophias Mutter)
  • Chrissie Fit (Mädchen)
 
Inhalt:
Dr. Foreman bittet House darum, eine medizinische Studie Forschungsstudie betreiebn zu dürfen und wird von diesem natürlich prompt abgewiesen. Um zu beweisen, dass er durcahus in der Lage ist, mehrere Fälle gleichzeitig zu bearbeiten, kümmert sich Dr. Foreman daraufhin heimlich um einen kleinen Jungen, dessen Gesundheitszustand sich aus ungeklärten Gründen schnell dramatsich verschlechtert. House und der Rest des Teams versuchen unterdessen herauszufinden, warum die 16jährige Sophia, die sich vor kurzem emanzipieren ließ, auf ihrer Abrbeitsstelle zusammengebrochen ist. Dabei stellt sich heraus, dass Sophia in Bezug auf ihre Vergangenheit nicht ganz ehrlich gewesen ist...
 
Kontinuität:
  • Dr. Foreman bittet House darum, eine medizinische Forschugsstudie betrieben zu dürfen. Worum es sich dabei genua handelt wird allerdings ers in einer kommenden Episode erläutert.
 
rated 4
 
 
5x09
Episode 95
Last Resort
Ultima ratio
 
Geiselnahme im Krankenhaus.
 
Erstausstrahlung:
  • Dienstag, 25. November 2008 auf FOX
 
Erstausstrahlung (D):
  • Dienstag, 01. September 2009 auf RTL
 
Drehbuch / Story:
  • Eli Attie und Matthew V. Lewis
 
Regie:
  • Katie Jacobs
 
Gaststars:
  • Bobbin Bergstrom (Krankenschwester)
  • Wood Harris (Bowman)
  • Tracy Vilar (Krankenschwester Regina)
  • Evan Peters (Oliver)
  • Evan Jones (Bill)
  • Marcus Chait (Mitch)
  • Alex Sol (Larry)
  • Sarah Thompson (Nikki)
  • Natasha Gregson Wagner (Sandra)
  • Zeljko Ivanek (Jason)
  • Jack Guzman (Wachmann)
 
Inhalt:
Im Krankenhaus kommt es zu einer Geiselnahme. Ein hält einige Patienten, Thirteen und Dr. House in Cuddys Büro fest und droht damit, einen nach dem anderen umzubringen, sollte er nicht umgehend mit dem besten Arzt des Hauses sprechen können. House gibt sich zu erkennen, und der Geiselnehmer fordert daraufhin, von House diagnostiziert zu werden, da er das antwortlose Spießrutenlaufen von einem Arzt zum anderen endgültig satt habe. Zudem benutzt der Mann Thirteen fortan als Versuchskaninchen, da er sich weigert, irgendein Mittel einzunehmen, wenn es Thirteen nicht vor ihm genommen hat...
 
Anmerkung:
  • Diese Episode ist ca. 7 Minuten länger als eine reguläre Folge der Serie.
 
rated 4
 
 
5x10
Episode 96
Let Them Eat Cake
Sollen sie doch Kuchen essen!
 
Eine Fitnesstrainerin liegt im Sterben...
 
Erstausstrahlung:
  • Dienstag, 02. Dezember 2008 auf FOX
 
Erstausstrahlung (D):
  • Dienstag, 08. September 2009 auf RTL
 
Drehbuch / Story:
  • Russel Friend und Garrett Lerner
 
Regie:
  • Deran Sarafian
 
Gaststars:
  • Christopher Stapleton (John Hadley)
  • Julia Putnam (9jährige Thirteen)
  • Danielle Petty (Anne Hadley)
  • Bobbin Bergstrom (Krankenschwester)
  • Samantha Shelton (Emmy)
  • Becky Baeling (Deedee)
  • Brad Grunberg (Irv)
  • Lori Petty (Janice)
  • David Lengel (Video Regisseur)
  • Nicole Cannon (Schwester Helen)
 
Inhalt:
Das Team übernimmt den Fall einer jungen Fitnesstrainerin, die dafür bekannt ist, mit ihren übergewichtigen Klienten nicht gerade zimperlich umzugehen und während den Aufnahmen zu ihrer neuesten DVD zusammengebrochen ist. Dr. Foreman beginnt unterdessen mit seiner medizinischen Studie zum Thema Huntingtons, bei der sich auch Thirteen als freiwillige Teilnehmerin gemeldet hat. Dr. Cuddy ist derweil gezwungen, sich ein neues Büro zu suchen und bezieht ihr neues Quartier im Büro von House, während Dr. Kutner versucht, sich mit einer Beratung-Website, die er in House' Namen betreibt, etwas hinzuzuverdienen...
 
Kontinuität:
  • Thirteen beginnt in dieser Episode mit ihrer Behandlung im Rahmen einer medizinischen Studie. Die Folge enthält außerdem einige Hintergrundinformationen über Thirteens Vergangenheit.
 
rated 5
 
 
5x11
Episode 97
Joy to the World
Ihr Kinderlein kommet
 
Eine Schülerin bricht während des Weihnachtskonzertes zusammen.
 
Erstausstrahlung:
  • Dienstag, 09. Dezember 2008 auf FOX
 
Erstausstrahlung (D):
  • Dienstag, 15. September 2009 auf RTL
 
Drehbuch / Story:
  • Peter Blake
 
Regie:
  • David Straiton
 
Gaststars:
  • Bobbin Bergstrom (Krankenschwester)
  • B.K. Cannon (Natalie)
  • Sherilyn Fenn (Mrs. Soellner)
  • Bitsie Tulloch (Whitney)
  • Phyllis Lyons (Dr. Schmidt)
  • Lucas Till (Simon)
  • Michael Leydon Campbell (Dr. Soellner)
  • Meaghan Jette Martin (Sarah)
  • Taylor Dooley (Rachelle)
  • John Forrest (Geoff)
  • Alix Korey (Anna)
  • Lori Petty (Janice Burke)
  • Christopher DeMaci (Squatter)
  • Marissa Ingrasci (Frau)
  • Ben Shields (Jonathan)
  • Caitlin Gorfaine (Sängerin #1)
  • Carmel Echols (Sängerin #2)
  • Dallas Wells (Sängerin #3)
  • Gary Leroi Gray (Sänger #4)
  • Christopher Ryan Johnson (Sänger #5)
 
Inhalt:
Weihnachten steht vor der Tür und Dr. House und sein Team kümmern ich um eine Schülerin, die während der Weihnachtsaufführung ihrer Schule auf der Bühne zusammengebrochen ist, nachdem sie von ihren Mitschülerinnen vor versammelter Mannschaft vorgeführt wurde. Dr. Foreman und Thirteen geraten unterdessen in eine Grundsatzdiskussion, wie man am besten mit patienten umgeht, die freiwillig an einer medizinischen Studie teilnehmen und House führt wieder einmal seine Kollegen an der Nase herum, als er sich zu Weihnachten selbst beschenkt...
 
Kontinuität:
  • Diese Episode markiert den Beginn von "Foreteen".
  • Die Episode enthält einige Anspielungen auf Folge 5x06 'Joy'.
 
Anmerkung:
  • Weihnachtsepisode 2008.
 
rated 4
 
 
5x12
Episode 98
Painless
Eine Welt voller Schmerz
 
Ein Familienvater will sich das Leben nehmen.
 
Erstausstrahlung:
  • Montag, 19. Januar 2009 auf FOX
 
Erstausstrahlung (D):
  • Dienstag, 22. September 2009 auf RTL
 
Drehbuch / Story:
  • Thomas L. Moran und Eli Attie
 
Regie:
  • Andrew Bernstein
 
Gaststars:
  • Bobbin Bergstrom (Krankenschwester)
  • Martin Henderson (Jeff)
  • Jake Cherry (Zack)
  • Sarah Danielle Madison (Lynne)
  • Alex Fernandez (Fernando)
  • Anthony Montgomery (James Carlton)
  • Lori Petty (Janice Burke)
  • James Ingersoll (Chris Carrick)
  • Aisha Kabia (Schwester Rita)
 
Inhalt:
House und sein Team bekommen es mit einem jungen Familienvater zu tun, der sich in seiner Garage das Leben nehmen wollte, da er die ständigen Schmerzen, denen er seit Jahren ausgesetzt ist, nichtmehr ertragen kann. Eine Diagnose gestaltet sich schwierig und bereits nach wenigen Stunden im Krankenhaus begeht der mann einen weitewren Selbstmordversuch... House hat unterdessen mit einem Wasserrohrbruch in seinem zu kämpfen, Dr. Cuddy bereitet sich auf die erste Überprüfung ihre Pflegemutter-Daseins vor und Thirteen und Foreman fedinieren ihre Beziehung neu...
 
rated 4
 
 
5x13
Episode 99
Big Baby
Umwege
 
Cuddy ist überfordert, House ratlos.
 
Erstausstrahlung:
  • Montag, 26. Januar 2009 auf FOX
 
Erstausstrahlung (D):
  • Dienstag, 29. September 2009 auf RTL
 
Drehbuch / Story:
  • David Foster und Lawrence Kaplow
 
Regie:
  • Deran Sarafian
 
Gaststars:
  • Bobbin Bergstrom (Krankenschwester)
  • Erika Flores (Sarah)
  • Andy Scott Harris (Johnny)
  • Saige Ryan Campbell (Jessica)
  • Tammy Dahlstrom (Tammy)
  • Sam Gregory (schreiendes Kind)
 
Inhalt:
Das Team untersucht den Fall einer jungen Sonderschullehrerin, die während einer Stunde bewusstlos zusammengebrochen ist. Da Dr. Cuddy mit ihren neuen Verpflichtungen als Mutter zunehemend überfordert ist, entschließt sie sich dazu, Dr. Cameron zu ihrer Stellverttreterin zu ernennen, um sich einige Tage frei nehmen zu können. Natürlich versucht House sofort, Camerons Grenzen auszutesten, während sich jedoch der Gersundheitszustand der Lehrerein immer weider verschlechtert. Dr. Foreman hat inzwischen herausgefunden, dass Thirteen im Zuge ihrer medizinischen Studie ein Platebo verabreicht bekommt und steht nun vor einer schweren Entscheidung...
 
Kontinuität:
  • Foreman scheint echte Gefühle für Thirteen entwickelt zu haben...
 
rated 3
 
 
5x14
Episode 100
The Greater Good
Spielregeln des Gemeinwohls
 
Thirteen leidet an den Folgen einer medizinischen Studie.
 
Erstausstrahlung:
  • Montag, 02. Februar 2009 auf FOX
 
Erstausstrahlung (D):
  • Dienstag, 06. Oktober 2009 auf RTL
 
Drehbuch / Story:
  • Sara Hess
 
Regie:
  • Lesli Linka Glatter
 
Gaststars:
  • Jennifer Crystal Foley (Rachel Taub)
  • Bobbin Bergstrom (Krankenschwester)
  • Judith Scott (Dana Miller)
  • David Purdham (Chef Anthony)
 
Inhalt:
Eine ehemalige Krebs-Forscherin hat sich nach einer schweren Erkrankung aus ihrem Beruf zurückgekogen und ist nun während einer Kochstunde mit einem der bekanntesten Köche des Landes zusammengebrochen. Während das Team nun versucht, die Ursache des Zusammenbruchs herauszufinden, spürt Thriteen allmählich die Nebenwirkungen der Medikamente, die sie im Zuge der medizinischen Studie zu sich nehmen musste. Als Dr. Foreman davon erfährt, erkennt er, einen schwerwiegenden Fehler begangen zu haben. Dr. Cuddy hat in der Zwischenzeit Rache an Dr. House geschworen, nachdem dieser sie dazu gezwungen hat, wieder mehr Zeit in der Klinik zu verbringen.
 
Anmerkung:
  • Dafür, dass dies die 100. Episode der Serie ist, ist sie äußerst unspektakulär ausgefallen...
 
rated 3
 
 
5x15
Episode 101
Unfaithful
Der Glaube geht fremd
 
House stellt "Fourteen" auf die Probe.
 
Erstausstrahlung:
  • Montag, 16. Februar 2009 auf FOX
 
Erstausstrahlung (D):
  • Dienstag, 13. Oktober 2009 auf RTL
 
Drehbuch / Story:
  • David Hoselton
 
Regie:
  • Greg Yaitanes
 
Gaststars:
  • Bobbin Bergstrom (Krankenschwester)
  • Jimmi Simpson (Daniel Bresson)
  • Jake Thomas (Ryan)
  • Janet Haley (Eileen)
  • Terrance Ellis (Daryl)
  • Nick Josephs (Mann)
 
Inhalt:
House stellt Dr. Foreman und Thirteen vor die Wahl: Entweder beenden sie ihre Beziehung, oder einer von beiden muss seinen Hut nehmen. Natürlich sorgt die schnell für Gesprächs- und Zündstoff unter den Kollegen und macht es ihnen nicht gerade leichter, sich auf ihre eigentliche Aufgabe zu konzetrieren. Ein junger Priester, der beschuldigt wird, einen jungen sexuell missbraucht zu haben, leidet an mysteriösen Visionen und anderen Symptomen, die einfach nicht zusammenpassen wollen...
 
Kontinuität:
  • Auch wenn es nicht sonderlich stark thematisiert wird, so ist dies die Episode, in der Dr. Wilson innerlich Frieden mit sich und dem Tod seiner Verlobtem Amber schließt.
 
rated 4
 
 
5x16
Episode 102
The Softer Side
Sanfte Seite
 
Ist House auf Heroin?
 
Erstausstrahlung:
  • Montag, 23. Februar 2009 auf FOX
 
Erstausstrahlung (D):
  • Dienstag, 20. Oktober 2009 auf RTL
 
Drehbuch / Story:
  • Liz Friedman
 
Regie:
  • Deran Sarafian
 
Gaststars:
  • Bobbin Bergstrom (Krankenschwester)
  • Dominic Scott Kay (Jackson)
  • Julia Campbell (Melanie)
  • Ben Reed (Joseph)
  • Nick Puga (Ian)
  • Fred Kronenberg (Arzt)
  • Meagan Gordon (junge Frau)
  • Nicole Cannon (Schwester Helen)
 
Inhalt:
Ein junger Patient, der sowohl männliche als auch weibliche DNA besitzt, von seinen Eltern darüber allerdings im Unklaren gelassen wird, bricht nach einem Basketballspiel seiner Schulmannschaft zusammen. Vor allem Thriteen fühlt sich verpflichtet, dem "Jungen" beizustehen und entschließt sich sogar dafür, einen direkten Wunsch seiner Eltern zu missachten. Ihre anderen Kollegen machen sich unterdessen allerdings größere Sorgen um Dr. House, der ungewohnt freundlich und gut gelaunt ist. Ihr Verdacht, ihr Chef könnte von Vicadine auf Heroin umgestiegen sein, scheint sich zu bestätigen, als House während eines Mittagsschlafs plötzlich aufhört zu atmen...
 
Kontinuität:
  • Nach langem hin und her in dieser und der vorangegangene Episode, sind Dr. Foreman und Thirteen wieder offiziell ein Paar.
 
rated 4
 
 
5x17
Episode 103
The Social Contract
Hemmungslos
 
Ein Mann sagt nur noch die Wahrheit.
 
Erstausstrahlung:
  • Montag, 09. März 2009 auf FOX
 
Erstausstrahlung (D):
  • Dienstag, 27. Oktober 2009 auf RTL
 
Drehbuch / Story:
  • Doris Egan
 
Regie:
  • Andrew Bernstein
 
Gaststars:
  • Bobbin Bergstrom (Krankenschwester)
  • Jay Karnes (Nick Greenwald)
  • Susan Egan (Audrey Greenwald)
  • Darcy Rose Byrnes (Marika Greenwald)
  • Devon Michaels (Timothy Moore)
  • Jodi Harris (Elaine)
  • Cyrus Deboo (Dr. Kapur)
  • Sheri Foster (Kassiererin)
 
Inhalt:
House und sein Team treffen auf einen Familienvater, der während eines Empfangs zusammengerochen ist und seitdem zwanghaft alles aussprechen muss, was ihm in den Sinn kommt. Dies bedeutet natürlich, dass er nun schonungslos sagt, was er denkt und dabei stößt er nicht nur seine behandelnden Ärzte, sondern vor allem seine Familie vor den Kopf. House versucht unterdessen herauszufinden, welches Geheimnis Wilson diesmal vor ihm zu verbergen versucht, erkennt jedoch dass er seinem Patienten in gewisser Weise nicht ganz unähnlich ist...
 
Kontinuität:
  • Wilson besucht seinen psychisch kranken Bruder, den er seit Jahren nicht mehr gesehen hatte.
 
rated 4
 
 
5x18
Episode 104
Here Kitty
Wenn die Katze kommt
 
Kann eine Katze den Tod vorhersagen?
 
Erstausstrahlung:
  • Montag, 16. März 2009 auf FOX
 
Erstausstrahlung (D):
  • Dienstag, 03. November 2009 auf RTL
 
Drehbuch / Story:
  • Peter Blake
 
Regie:
  • Juan J. Campanella
 
Gaststars:
  • Bobbin Bergstrom (Krankenschwester)
  • Judy Greer (Morgan)
  • Christopher Moynihan (Neil Zane)
  • Lorene Noh (Geschäftsfrau)
  • Charlie Carter (Billy)
 
Inhalt:
Eine junge Krankenschwester täuscht einen epileptischen Anfall und grünen Urin vor, um von Dr. House behandelt zu werden. Außerdem behauptet sie, dass eine schwarze Katze, die bereits den Tod von mehreren menschen einer Pflegestätte vorausgesagt habe, nun auch bei ihr selbst "angeschlagen" habe. Teils aus wissenschaftlicher Neugier, teils allerdings auch aus Rache, sich von ihr hinters Licht führen zu lassen, beschließt House nun, den Fall der "Todeskatze" vollständig aufzuklären. Der Gesundheitszustand seiner Patientin verschlechtert sich unterdessen allerdings dramatisch... In der Zwischenzeit überlegt Dr. Taub, seinen Job zu wechseln...
 
Anmerkung:
  • Leider etwas zu vorhersehbar...
 
rated 3
 
 
5x19
Episode 105
Locked In
Eingeschlossen
 
Ein Mann leidet am "Locked In"-Syndrom.
 
Erstausstrahlung:
  • Montag, 30. März 2009 auf FOX
 
Erstausstrahlung (D):
  • Dienstag, 10. November 2009 auf RTL
 
Drehbuch / Story:
  • David Foster, Russel Friend und Gerrett Lerner
 
Regie:
  • Daniel Attias
 
Gaststars:
  • Bobbin Bergstrom (Krankenschwester)
  • Mos Def (Lee)
  • Skye Barrett (Jolie)
  • Scotty Noyd Jr. (Drake Percy)
  • Faune A. Chambers (Molly)
  • John Kapelos (Dr. Kurtz)
 
Inhalt:
House wird bei einem Motorradunfall nördlich von New York leicht verletzt und in ein Krankenhaus eingeliefert. Dort trifft er auf einen jungen Mann, der nach einem UNfall im Koma liegt und dessen Arzt bereits jegliche Hoffnung auf Genesung aufgegeben hat. House ist jedoch der Ansicht, dass der junge Mann in Wahrheit bei vollem bewusstsein ist und lediglich an einem "Locked In"-Syndrom leidet. Nach einigen Anstrengungen gelingt es ihm, den Mann nach Princeton verlegen zu lassen und ihm eine ordentliche Behandlung zukommen zu lassen... House Kollegen Wilson interessiert unterdessen viel mehr, was House ursprünglich in New York wollte...
 
Anmerkung:
  • Dies ist die erste Episode der Serie, die zum großen Teil aus Sicht des Patieneten erzählt ist.
 
rated 4
 
 
5x20
Episode 106
Simple Explanation
Der größte Schritt
 
Einer aus House' Team nimmt sich das Leben...
 
Erstausstrahlung:
  • Montag, 06. April 2009 auf FOX
 
Erstausstrahlung (D):
  • Dienstag, 17. November 2009 auf RTL
 
Drehbuch / Story:
  • Leonard Dick
 
Regie:
  • Greg Yaitanes
 
Gaststars:
  • Bobbin Bergstrom (Krankenschwester)
  • Meat Loaf (Eddie)
  • Colleen Camp (Charlotte)
  • Mary Jo Deschanel (Julia)
  • Ed Brigadier (Richard)
  • Bob Rusch (Phil)
  • Hart Boykin (Arthur)
  • Debbie Campbell (Katherine)
  • Taylor Hardick (Rosabel)
  • Liz Benoit (Schwester Anne)
  • Roger Narayan (Pundit)
 
Inhalt:
Das Team kümmert sich um eine ältere Frau, die am Sterbebett ihres Ehemannes zusammengebrochen war. Nun scheint es, als würde die Frau eventuell noch vor ihrem Ehemann sterben, sollte nicht schnellstens die Ursache für ihren Zustand gefunden werden. Dem Mann geht es unterdessen, offenbar aus Sorge um seine Frau, stetig besser... Plötzlich ändert sich jedoch alles, als sich einer der Ärzte völlig unerwartet das Leben nimmt...
 
Kontinuität:
 
Anmerkungen:
  • Am Ende der Episode ist ein Hiweis auf www.nami.org (National Alliance on Mental Illness) und die Telefonnummer einer Hotline für Selbstmordgefährdete eingeblendet.
  • Kal Penn hat die Serie auf eigenen Wunsch verlassen und arbeitet nun in der Pressestelle des Weißen Hauses.
  • Nach eigenen Angaben ist Kal Penn selbst am Boden von Kutners Apartment zu sehen.
 
rated 4
 
 
5x21
Episode 107
Saviors
Kettenglieder
 
Hat House sein Gespür verloren?
 
Erstausstrahlung:
  • Montag, 13. April 2009 auf FOX
 
Erstausstrahlung (D):
  • Dienstag, 30. März 2010 auf RTL
 
Drehbuch / Story:
  • Thomas L. Moran und Eli Attie
 
Regie:
  • Matthew Penn
 
Gaststars:
  • Anne Dudek (Amber)
  • Bobbin Bergstrom (Krankenschwester)
  • Tim Rock (Doug Swenson)
  • Lindsey McKeon (Franni)
  • Parisa Fakhri (Susan)
  • Bruno Oliver (Paul)
  • Jill Remez (Sandy)
  • Grinnell Morris (Minenarbeiter #1)
  • Paul Benz (Minenarbeiter #2)
  • James McAndrew (State Trooper #1)
  • Cory Blevins (State Trooper #2)
 
Inhalt:
House fürchtet, nach dem unerwarteten Selbstmord von Dr. Kutner, seinen Schwung und seine einzigartige Gabe, Zusammenhänge zuu erkennen, verloren zu haben. Zum einen gelingt es ihm nicht, die Krankehit eines jungen Umweltaktivisten zu diagnostizieren, dessen Zustand sich stündlich verschlechtert. Zum anderen kommt er einfach nicht dahinter, warum Allison ausgerechnet jetzt ihre Hilfe anbietet und Wilson plötzlich nur noch gesunde Lebensmittel zu sich nimmt...
 
Kontinuität:
 
Anmerkung:
  • Anne Dudek wurde nicht in den Opening Credits genannt, vermutlich um die Überraschung nicht zu zerstören.
 
rated 5
 
 
5x22
Episode 108
House Divided
Grenzen verschwimmen
 
House plant Chase' Junggesellenabschied.
 
Erstausstrahlung:
  • Montag, 27. April 2009 auf FOX
 
Erstausstrahlung (D):
  • Dienstag, 06. April 2010 auf RTL
 
Drehbuch / Story:
  • Liz Friedman und Matthew V. Lewis
 
Regie:
  • Greg Yaitanes
 
Gaststars:
  • Anne Dudek (Amber)
  • Bobbin Bergstrom (Krankenschwester)
  • Ryan Lane (Seth Miller)
  • Clare Carey (Ellie Miller)
  • Tresheille Edmond (Laura)
  • Becky O'Donohue (Karamel)
  • Noah Schuffman (Immigration Officer #1)
  • Italia Ricci (Immigration Officer #2)
  • Jamie Sorrentini (Stripperin)
  • Andray Johnson (Ringrichter)
  • Jorge Gonzalez Borrelli (Trainer)
 
Inhalt:
Ein 14jähriger Ringkämpfer, der seit seiner frühen Kindheit taub ist, wird nach einem Zusammenbruch während eines Kampfes ins Krankenhaus eingeliefert. Das besondere an seiner Situation: Er leidet an extrem lauten und schmerzhaften "Phantomgeräuschen". House, der seit Kutners Selbstmord nicht mehr richtig geschlafen hat, beginnt unterdessen unmeberkt von seinen Mitmenschen zu halluzinieren. Dabei ist es ausgerechnet Wilsons tote Verlobte Amber, die House als Teil seines übermüdeten Unterbewusstseins erscheint und den einen oder anderen hilfreichen Tipp bereithält... In der Zwischenzeit bereitet House außerdem den Junggesellenabschied von Chase vor und ist dabei unter anderem auf die Hilfe von Thirteen und Foreman angewiesen, die auf die Suche nach geeigneten Stripperinnen gehen sollen.
 
Kontinuität:
  • Chase ist auf Erdbeeren allergisch.
  • House erkennt, dass seine Halluzinationen nicht ausschließlich auf Schlafmangel zurückzuführen sind...
 
Anmerkung:
  • Für mich definitiv eine der besten Episode der Serie. Zum ersten Mal erlebt der Zuschauer (zumindest Ansatzweise), was in House' Kopf vor sich geht. Und lustig ist sie auch...
 
rated 5
 
 
5x23
Episode 109
Under My Skin
Bis unter die Haut
 
House halluziniert.
 
Erstausstrahlung:
  • Montag, 04. Mai 2009 auf FOX
 
Erstausstrahlung (D):
  • Dienstag, 13. April 2010 auf RTL
 
Drehbuch / Story:
  • Lawrence Kaplow und Pamela Davis
 
Regie:
  • David Straiton
 
Gaststars:
  • Anne Dudek (Amber)
  • Bobbin Bergstrom (Krankenschwester)
  • Jamie Tisdale (Penelope)
  • Alex Schemmer (Jeremy)
  • Charles Gavoian (Maury)
  • Pamela Shafer (Manager)
  • Scott Dawson (Ballet Master)
  • Joey Gaynor (Len)
  • Shelli Boone (Molly)
  • Courtney Clonch (Krankenschwester)
 
Inhalt:
House und sein Team behandeln eine junge Ballerina, die während eines Vortanzens zusammengbrochen war, nachdem ihre Lungen kollabierten. Im Krankenhaus verschlechtert sich der Zustand der jungen Frau jedoch rapide und ihr Körper beginnt, offenbar in einer Abwehrreaktion, seine Haut abzustoßen. House leidet unterdessen weiter an seinen Halluzinationen. Da er sich außerdem unsicher ist, ob ihn sein Unterbewusstsein in der Gestalt von Amber nicht vielleicht sogar absichtlich auf die falsche Fährte locken will, bittet der Wilson darum, seine Entschiedungen zu überprüfen. House merkt jedoch schnell, dass seiner Patientin die Zeit davon läuft und er ist nun sogar bereit, sich dem kalten Entzug zu stellen. Dazu benötigt allerdings Hilfe...
 
Kontinuität:
  • Cuddy hilft House, den Vicadin-Entzug zu überstehen. Danach schlafen sie miteinander...
 
rated 5
 
 
5x24
Episode 110
Both Sides Now
Nichts geht mehr
 
Die rechte Hand eines jungen Mannes führt ein Eigenleben.
 
Erstausstrahlung:
  • Montag, 11. Mai 2009 auf FOX
 
Erstausstrahlung (D):
  • Dienstag, 20. April 2010 auf RTL
 
Drehbuch / Story:
  • Doris Egan
 
Regie:
  • Greg Yaitanes
 
Gaststars:
  • Anne Dudek (Amber)
  • Jennifer Crystal Foley (Rachel Taub)
  • Bobbin Bergstrom (Krankenschwester)
  • Ashton Holmes (Scott)
  • Maria Thayer (Annie)
  • Carl Reiner (Eugene Schwartz)
  • Scott Conley (Warren)
  • Sheila Daley (Paula)
  • Richard Sabine (John)
  • Jason Boegh (Leo)
  • William Woff (Pfarrer)
  • Adam Trahan (Piraten-Stripperin)
 
Inhalt:
House und sein Team sind von einem älteren Mann namens Scott fasziniert, der an einer multiplen Persönlichkeitsstörung zu leiden scheint, da seine beiden gehirnhälften getrennt voneinander arbeiten. House selbst ist mit seinen Gedanken jedoch hauptsächlich bei der vergangenen nacht mit Dr. Cuddy, allerdings muss er bald erkennen, dass eventuell nicht alles so abgelaufen ist, wie er es in Erinnerung zu haben glaubt...
 
Kontinuität:
  • Letzte Episode der Staffel.
  • Cameron und Chase heiraten.
  • Kal Penn hat einen kurzen Cameo-Auftritt als Lawrence Kutner.
  • House liefert sich selbst in eine psychatrische Klinik ein, nachdem er erkennt, dass er die Kontrolle über seine Halluzinationen verloren hat. Auch der Sex mit Cuddy hat also niemals stattgefunden.
 
rated 5
zum Seitenanfang...