• Montag, 19. September 2011 auf CBS

• Mittwoch, 11. Januar 2012 auf ProSieben

• Carter Bays & Craig Thomas

• Pamela Fryman

Barney steht kurz vor seiner Hochzeit mit einer (natürlich nur für den Zuschauer) unbekannten Frau. Wie nicht anders zu erwarten war, bekommt er nun jedoch kalte Füße und benötigt den Beistand seines Trauzeugen Ted. Dieser erinnert ihn daraufhin an die Hochzeit seines College-Freundes Punchy, auf der die Freunde im September 2011 eingeladen waren und behauptet, dass Barneys Hochzeit auf keinen Fall zu einem größeren Desaster geraten kann, als diese. Damals hatte Ted erfahren, dass er von Punchy nur wegen seiner geradezu legendär-peinlichen Hochzeitsreden eingeladen wurde. Lily und Marshall haben ihren Freunden unterdessen immer noch nichts von ihrer Schwangerschaft erzählt und beiden fällt es zunehmend schwerer, das Geheimnis noch länger für sich zu behalten, während sich Robin und Barney wieder näher kommen und sogar vor den Augen der staunenden Hochzeitsgäste einen Tanz hinlegen, wie man ihn selten zuvor gesehen hat. Am Ende war es jedoch überraschender Weise Marshall, der die Veranstaltung vollends gesprengt hat.

• Erste Episode der Staffel
• Es ist (natürlich) immer noch nicht klar, wen Barney denn nun heiratet...

• Ein eher schwacher Staffelauftakt.

• Montag, 19. September 2011 auf CBS

• Mittwoch, 18. Januar 2012 auf ProSieben

• Stephen Lloyd

• Pamely Fryman

Marshall erhält endlich das lang ersehnte Jobangebot und freut sich natürlich umso mehr, dass es sich um einen seiner Wunsch-Arbeitgeber handelt. Da nun allerdings der obligatorische Background-Check bevorsteht, sorgt sich Marshall um eine Internet-Video, in dem er als "Beercules" nackt über den Campus seines ehemaligen Colleges rennt. Also macht sich Marshall auf den Weg, den Ersteller des Videos, seinen ehemaligen Schulkollegen Peter Durkenson, zu treffen um ihn davon zu überzeugen, das peinliche Filmmaterial offline zu nehmen. Ted ist es unterdessen gelungen, gleich zwei potenzielle neue Freundinnen an Land zu ziehen und steht nun vor der Wahl, welche von beiden er auf einen Architekten-Ball mitnehmen soll...

• Am Ende der Episode ist Victoria zu sehen!
• Erster Auftritt von Martin Short als Garrison Cootes.

• Montag, 26. September 2011 auf CBS

• Mittwoch, 25. Januar 2012 auf ProSieben

• Carter Bays & Craig Thomas

• Rob Greenberg

Ted hat auf einem Ball seine Ex Victoria getroffen, die er vor nunmehr sechs Jahren für Robin verlassen hatte. Da er an eine Fügung des Schicksals glaubt, fasst sich Ted ein Herz und bietet Victoria, die für das Catering verantwortlich war, an, ihr bei den Aufräumarbeiten in ihrer Bäckerei behilflich zu sein. Beide kommen sich schnell wieder näher und Ted spürt, dass er eine zweite Chance mit Viktoria haben könnte... Während Ted die Geschichte von seiner Begegnung mit Victoria seinen Freunden erzählt, befinden sie sich in einem Asiatischen Restaurant, in welchem das Essen vor den Augen der Gäste am Tisch zubereitet wird. Als sich Lily und Marshall mit Barney auf eine ungewöhnliche Wette einlassen, die es Barney ermöglichen könnte endlich Lilys Brüste anfassen zu dürfen, wenn es ihm gelingt, die Kunststücke des Show-Kochs nachzumachen, ahnen sie noch nicht, dass sie von Barney in eine Falle gelockt wurden...

• Eine geniale Episode, die den schwachen Staffelauftakt vollends wett macht.

• Montag, 03. Oktober 2011 auf CBS

• Mittwoch, 01. Februar 2012 auf ProSieben

• Kourtney Kang

• Pamela Fryman

Robin wurde nach einem tätlichen Angriff auf eine Frau vom Gericht angewiesen, sich einer Therapie zu unterziehen. Also erzählt sie ihrem Therapeuten Kevin von der Ereignissen, die zum Angriff geführt haben und gibt zu, zunehmend eifersüchtig auf Barney und Nora geworden zu sein. Ted macht sich unterdessen große Sorgen um Lily und ihr Baby, da diese trotz ihrer Schwangerschaft weiterhin Alkohol und ungesunde Lebensmittel zu sich nimmt...

• Erster Auftritt von Kal Penn als Kevin.

• Die in der Episode genannten Websites StinsonBreastReduction.com und LinsonBreastLawsuit.com existieren tatsächlich...
• Erster Auftritt von Ellen D. Williams als Patrice.

• Montag, 10. Oktober 2011 auf CBS

• Mittwoch, 08. Februar 2012 auf ProSieben

• Jamie Rhonheimer

• Pamela Fryman

Robin trifft in einem Cafe auf ihren ehemaligen Therapeuten Kevin, und lädt ihn spontan zu einem Date ein. Trotz anfänglicher Zurückhaltung kommen sich die beiden schnell näher... Marshall fürchtet unterdessen, der Chef seiner neuen Firma - eigentlich als unnachgiebige Verhandlungspartner berüchtigt - könne auf seine alten Tage hin verweichlichen, während Barney den schrecklichen Verdacht hegt, seine Freundin Nora könne deutlich älter als 29 Jahre alt sein. Ted will mit seinen Studenten derweil einen Ausflug auf die Baustelle des neuen GNB Hochhauses machen, um sie für Architektur zu begeistern...

• Montag, 17. Oktober 2011 auf CBS

• Mittwoch, 15. Februar 2012 auf ProSieben

• Chuck Tatham

• Pamela Fryman

Ted hat sich mit einer Barbekanntschaft auf ein Date verabredet. Dabei stellt er allerdings die Bedingung, dass sich die beiden im Vorfeld nicht per Internet, Facebook und Co. ausspionieren und sich dadurch vollkommen unvoreingenommen kennenlernen können. Leider halten sich Teds Freunde jedoch nicht an die Abmachung... Barney versucht derweil mit allen Mitteln, das Geschlecht von Lily und Marshalls Baby herauszufinden, während sich Kevin weiterhin schwer tut, seine Rolle in der Gemeinsachft zu finden und von den anderen anerkannt zu werden...

• Montag, 24. Oktober 2011 auf CBS

• Mittwoch, 22. Februar 2012 auf ProSieben

• Matt Kuhn

• Pamela Fryman

Kevin erwähnt fast beiläufig, dass es aus psychologischer Sicht vollkommen verständlich ist, dass sich Menschen bei der Suche nach einem Lebenspartner oft stark an ihren Eltern orientieren. Diese Erkenntnis versetzt allerdings vor allem dem Liebesleben von Marshall und Lily einen herben Schlag, da diese nun immer mehr Parallelen zwischen sich und ihren jeweiligen Vätern sehen. Kevin selbst hat unterdessen eher damit zu kämpfen, die gemeinsame Vergangenheit von Ted und Robin zu akzeptieren...

• Sänger und Comedian 'Weird Al' Yankovic hat einen Cameo-Auftritt.

• Montag, 31. Oktober 2011 auf CBS

• Mittwoch, 29. Februar 2012 auf ProSieben

• Tami Sagher

• Pamela Fryman

Durch eine glückliche Fügung des Schicksals gelingt es Ted nun endlioch nach 10 langen Jahren des Wartens, die Identität einer jungen Frau herauszufinden, die er auf einer Halloween-Party gesehen hatte. Seitdem ist ihm der "Slutty Pumpkin" nicht mehr aus dem Kopf gegangen und Ted glaubt, vielleicht endlich die Frau für's Leben gefunden zu haben... bevor ihn dann ein weiteres Mal die Relität einholt. Lily versucht Marshall unterdessen davon zu überzeugen dass es eine Gute Idee ist, in die Vororte zu ziehen, während Barney die schockierende Nachricht, dass er zu einem Viertel kanadisches Blut in den Adern hat...

• Diese Episode bezieht sich auf Folge 1x06 'Slutty Pumpkin'.

• Arbeitstitel der Episode war 'Perfect on Paper'.
• In der Rolle des "Slutty Pumpkin" Naomi ist Katie Holmes zu sehen.

• Montag, 07. November 2011 auf CBS

• Mittwoch, 07. März 2012 auf ProSieben

• Robia Rashid

• Michael Shea

Die Freunde versuchen ihrem "Neugzugang" Kevin die Geschichte des "No boogie-boarding"-Schildes vor der Bar zu erzählen, die Eng mit ihren Erlebnissen während des Hurrikanes Irene verknüpft ist. Barney versucht derweil verzweifelt von Marshall die Erlaubnis zu erhalten, endlich die Quietscheentchen-Krawatte abnehmen zu dürfen. Dabei ist er sogar bereits, Marshall im Zuge der "Schlagwette" weitere Schläge zuzugestehen.

• Montag, 14. November 2011 auf CBS

• Mittwoch, 14. März 2012 auf ProSieben

• Chris Harris

• Pamela Fryman

Barney und Robin haben eine Nacht zusammen verbracht und werden nun von schweren Gewissensbissen ihren Partnern gegenüber geplagt. Gemeinsam suchen sie nach einem Plan, Nora und Kevin möglichst schonend beizubringen, was sie getan haben. Ted und Marshall besuchen unterdessen gemeinsam mit Lily ein Konzert und wollen dabei noch einmal ihre Jugend wieder aufleben lassen...

• Montag, 21. November 2011 auf CBS

• Mittwoch, 21. März 2012 auf ProSieben

• Carter Bays & Craig Thomas

• Pamela Fryman

Marshall and Lily sind sich plötzlich nicht mehr sicher, ob es tatsächlich eine gute Idee ist, das Hause, welches Lily von ihren Großelern geschenkt bekommen hatte, tatsächlich zu verkaufen. Ted und Barney klagen sich unterdessen gegenseitig ihr Leid, da beide kürzlich eine herbe Enttäuschung wegstecken mussten. Robin hat sich gegen Barney und für ihren Freund Kevin entschieden, während sich Ted eingestehen musste, dass es sich beim "Slutty Pumpkin" doch nciht um die Liebe seines Lebens gehandelt hat. Zu später Stunde in der Bar fassen die beiden einen Plan: Sie wollen gemeinsam eine Familie gründen und ein Kind adoptieren. Doch während Ted schnell erkennt, dass dies nciht zu seinen besten Ideen zählt, stellt ihn Barney vor vollendete Tatsachen.

• Die Episode endet mit einem Paukenschlag: Robin ist schwanger!

• Montag, 05. Dezember 2011 auf CBS

• Mittwoch, 10. Oktober 2012 auf ProSieben

• Joe Kelly

• Pamela Fryman

Robin erzählt ihren beiden Kindern die Geschichte, wie sie ihrem Vater die Nachricht überbracht hat, dass sie schwanger ist. Denn ganz zu Robins Überraschung hat Barney die Nachricht deutlich besser verkraftet als sie selbst. Während Robin bisher die Möglichkeit eigener Kinder konsequent ausgeschlossen hat, ist Barney sofort Feuer und Flamme, endlich Vater zu werden. In den folgenden Tagen setzt er daher alles daran, Robin davon zu überzeugen, das Kind zu bekommen. Ein besuch der beiden beim Arzt bringt jedoch Ernüchterung: Robin ist nicht schwanger und schlimmer noch: Nach einer weiteren Untersuchung steht fest, dass sie gar nicht in der Lage ist, Kinder zu bekommen. Aus Angst vor der Reaktion ihrer Freunde, behält Robin diese Information jedoch für sich. Marshall plant unterdessen, eine gewaltige weihnachtliche Lightshow an seinem Haus anzubringen und erhält dabei vermeintlich Hilfe von einem Nachbarsjungen...

• Erst ganz am Ende der Episode stellt sich heraus, dass Robin niemals Kinder hatte.

• Montag, 02. Januar 2012 auf CBS

• Mittwoch, 17. Oktober 2012 auf ProSieben

• Carter Bays & Craig Thomas

• Pamela Fryman

Marshall stattet seinem verstorbenen Vater an dessen Grab einen Besuch ab, um eine langjährige Tradition zwischen den beiden zu pflegen. Dabei erzählt er ihm von den Ereignissen der letzten Tage, wie er und seine Freunde Sylvester verbracht haben: Nachdem Ted und Barney am Türsteher des McLaren's gescheitert sind, beschließen sie kurzehand in Teds Appartement eine eigene Kneipe zu eröffnen. Kevin hilf als Barkeeper im "The Puzzles" aus, doch schon nach kurzer Zeit gerät die Party außer Kontrolle. Robin erhält unterdessen die Chance ihres Lebens, als sie kurzerhand für den alkoholbedingt ausgefallenen Sandy Rivers die Moderation der Sylvesterübertragung übernehmen muss...

• Die Website des "The Puzzles" wurde von den Autoren der Serie erstellt und ist unter www.puzzlesthebar.com zu erreichen.

• Montag, 16. Januar 2012 auf CBS

• Mittwoch, 24. Oktober 2012 auf ProSieben

• Dan Gregor & Doug Mand

• Pamela Fryman

Marshall und Lily haben es nun tatsächlich getan: Sie haben ihr Haus in der Vorstadt bezogen. Barney, Ted und Robin realisieren, dass sich dadurch auch in ihrem Leben nun einiges Verändern wird. Barney versucht zwar, den Verlust der beiden dadurch zu kompensieren, dass er sich kurzerhand zum Anführer der Gruppe ausruft, allerdins lässt sich die von Lily und Marshall hinterlassene Lücke nicht ihne weiteres Füllen. Barney beschließt, gemeinsam mit seinen Freunden einen Strip-Club zu besuchen, und sich der Gegenwart von "Stripper-Lily" zu erfreuen. Marshall und Lily haben unterdessen ganz andere Probleme. Lilys Vater Mickey ist inzwischen ebenfalls im Haus eingezogen und treeibt seine Tochter und seinen Schwiegersohn langsam aber sicher in den Wahnsinn. Als diese ihn bitten, wieder aus dem Haus auszuziehen, dreht er ihnen kurzentschlossen den Strom ab...

• Für diese Episode wurden die Fotos in der Titelsequenz ausgetauscht. Der Serientitel wird außerdem mit "How I Met Your Barney" angegeben.

• Montag, 06. Februar 2012 auf CBS

• Mittwoch, 31. Oktober 2012 auf ProSieben

• Carter Bays & Craig Thomas

• Pamela Fryman

Lily und MArshall geben eine große Einweihungsparty, zu der neben ihren Freunden auch Arbeitskollegen und Nachbarn eingeladen sind. Bereits bei seiner Ankunft ahnt Ted, dass die Party nicht wie geplant verlaufen wird und natürlich wird ihn sein Gefühl nicht täuschen. Barney bändelt mit einer Nachbarin an, ohne die dramatischen Konsequenzen zu ahnen. Lily findet heraus, dass sich im Keller des Hauses Tausende Bienen (und einige Mäuse) aufhalten. Ted gerät zunächst in einen Strteit mit Robin und legt sich mit abschließend mit Marshalls Vorgesetztem Garrison Cootes. Zu guter Letzt platz ein brennender Mann im Imkeranzug dur Tür herein...

• Montag, 13. Februar 2012 auf CBS

• Mittwoch, 07. November 2012 auf ProSieben

• Craig Gerard & Matthew Zinman

• Pamela Fryman

Lily und Marshall laden Robin und Kevin zu einem Wochenende nach Vermont ein. Am ersten Abend - nach einem für Kevin und Robin extrem ermüdenden Abendessen - hat Kevin allerdings eine unerwartete Überraschung für RObin: Ermacht ihr einen Heiratsantrag. Diese ist davon derart überrascht, dass sie sich nicht spontan zu einer Antwort durchringen kann und bittet Bedenkzeit. Vor allem die Tatsache, dass sie Kevin noch nicht erzählt hat, dass sie keine Kinder bekommen kann, macht ihr schwer zu schaffen... Barney und Ted entdecken unterdessen, dass es im letzten Zug von New York nach Vermont - dem sogenannten "Drunk Train" - nur so von betrunkenen und enttäuschten Frauen wimmelt, die geradezu darauf warten, abgeschleppt zu werden...

• Robin trennt sich von Kevin.
• Barney ist verliebt: Erster Auftritt von Becki Newton als Quinn.

• Montag, 20. Februar 2012 auf CBS

• Mittwoch, 14. November 2012 auf ProSieben

• George Sloan

• Pamela Fryman

Als Robin Ted von ihrer Trennung von Kevin erzählt, sieht Ted seine Chance gekommen, ihr noch ein Mal seine Liebe zu gestehen. Nach kurzem Zögern ist auch Robin bereit, einer Beziehung eine zweite Chance zu geben, allerdings muss sie kurz darauf für eine Woche geschäftlich nach Moskau reisen. Barney entdeckt unterdessen, dass Marshall und Lily schon seit vielen Jahren Wetten abschließen, wie sich das Leben ihrer Freunde entwickeln wird. So wettet Lily unter anderem, dass Robin und Ted niemals zusammen glücklich werden und Marshall setzt dagegen. Folglich haben die beiden auch ein eigenes Interesse, als sie Ted Tipps für das weitere Vorgehen geben...

• Montag, 27. Februar 2012 auf CBS

• Mittwoch, 21. November 2012 auf ProSieben

• Stephen Lloyd

• Pamela Fryman

Barney hat Liebeskummer. Seit er vor einiger Zeit einen One Night Stand mit einer Barbekanntschaft namens Quinn hatte, geht ihm die Frau nciht mehr aus dem Kopf. Bei einem gemeinsamen Besuch mit Ted in einem Strip-Club - der beide nach den Enttäuschungen der letzten Wochen auf andere Gedanken bringen soll - trifft Barney seine Angebetete Quinn unerwartet wieder: Sie ist eine Stripperin namens Karma. Barney setzt daraufhin alles daran, sie zu einem weiteren Date zu überreden. Nachdem Robin aus Teds Wohnung ausgezogen ist, kommt sie kurzfristig bei Ted und Lily unter, die sie natürlich mit offenen Händen Aufnemhen. Allerdings geht ihr das Vorstadt-Leben auf Long Island ziemlich schnell gehörig auf die Nerven. Als sie daraufhin zu einer Kollegin ziehen will, wollen sie Lily und Marshall jedoch nciht so einfach gehen lassen.

• Ted überlässt seine Apartement den werdenden Eltern.

• Montag, 19. März 2012 auf CBS

• Mittwoch, 28. November 2012 auf ProSieben

• Carter Bays & Craig Thomas

• Pamela Fryman

Für Barney ist es langsam an der Zeit, Quinn seinen Freunden vorzustellen. Um zu vermeiden, dass diese seiner Freundin gegenüber voreingenommen reagieren, lässte er Ted auf den "Bro Code" schwören, niemandem zu verraten, dass Quinn ihr Geld als Stripperin verdient. Natürlich plaudert Ted das Geheimnis umgehend aus und bereits am darauffolgenden Tag beschließen seine Freunde einzuschreiten und Barney in einer Intervention von einer Beziehung mit Quinn abzuraten...

• Ted erwähnt am Ende der Episode, dass er Robin für eine lange Zeit nicht mehr sehen wird. Die Ursache hierfür, werden wir aber erst in einer der kommenden Episoden erfahren.

• Montag, 09. April 2012 auf CBS

• Mittwoch, 05. Dezember 2012 auf ProSieben

• Kourtney Kang

• Pamela Fryman

Ted, Barney und Marshall pflegen eine gemeinsame Tradition aus dem Jahr 2003. Damals hatten sich Ted und Barney geschworen, alle drei Jahre an genau diesem Tag die "Star Wars"-Trilogie anzuschauen und außerdem die vergangenen Jahre zu rekapitulieren. Welche Ziele haben sie erreicht, wie steht es mit ihren jeweiligen Beziehungen und vor allem: Wo sehen sie sich selbst in drei Jahren. Dabei muss allerdings vor allem Ted feststellen, dass sich die meisten seiner Träume nicht erfüllt haben. Er ist immer noch allein und jeder Versuch einer Beziehung ist in die Brüche gegangen.

• Wir erfahren, dass Teds Tochter im Jahr 2015 auf die Welt kommen wird...

• Montag, 16. April 2012 auf CBS

• Mittwoch, 12. Dezember 2012 auf ProSieben

• Chuck Tatham

• Pamela Fryman

Ted hat sich gerade daran gewöhnt, zum ersten Mal ohne Mitbewohner Herr über sein Appartement zu sein und stellt fest, dass er diesem neuen Leben durchaus seine positiven Seiten abgewinnen kann. Allerdings kommt er nicht wirklich dazu, die Zeit alleine zu genießen, denn Barney - der anscheinend eine Punkte-Liste führt, wer von ihnen beiden der coolere Typ ist - hat inzwischen beschlossen, fortan jede Nacht zu einem unvergesslichen Erlebnis zu machen. Marshall versucht unterdessen herauszufinden, von wem Lily in der vergangenen Nacht geträumt hat, während sich Robin einen Traum verwirklicht und endlich zu einer anerkannten Nachrichtenmoderatorin geworden ist...

• Montag, 30. April 2012 auf CBS

• Mittwoch, 19. Dezember 2012 auf ProSieben

• Carter Bays & Craig Thomas

• Pamela Fryman

Lily und Marshall veranstalten einen Baby-Party und Marshall scheint nun zum ersten Mal zu realisieren, dass die Geburt seines Sohnes nun tatsächlich kurz bevor steht. Dies löst bei ihm jedoch weniger Freude, als vielmehr eine Panik-Attacke aus, da er sich noch keineswegs gewappnet fühlt, ein guter Vater zu sein. Ted ist unterdessen auf der Suche nach einer neuen Freundin, hat dabei allerdings das Problem, dass ihn jede Frau mit der er sich trifft, an Robin erinnert...

• Die Episode endet mit einem Mini-Clifhanger, als Lily ihre Wehen bekommt, während Marshall betrunken in einem Casino feiert...

• Montag, 14. Mai 2012 auf CBS

• Pamela Fryman

Marshall und Barney befinden sich immernoch schwer betrunken in einem Casino in Atlantic City, als Lily ihre Wehen bekommt. Barney - der sich eingestehen muss, eine Mitschuld an dieser Situation zu haben - will Marshall um jeden Preis rechtzeitig zurück nach Manhattan ins Krankenhaus bringen, fordert von diesem dafür allerdings ein kleine Gegenleistung. Lily selbst erhält derweil Unterstützung Ted und Robin, die gemeinsam versuchen, Lily durch das Erzählen kurze Geschichten abzulenken - allerdings mit Erfolg... Wenig später sind Lily und Marshall - der es natürlich gerade noch rechtzetigi ins Krankenhaus geschafft hatte - erschöpfte, aber glückliche Eltern. Ted hört in Folge dessen seine biologische Uhr allerdings immer lauter ticken und ringt sich dazu durch, seine Ex Victoria anzurufen. Diese stimmt überraschend schnell einem Treffen am selben Tag zu und Tad muss entsetzt feststellen, dass sie ein Brautkleid trägt... Barney und Quinn sind unterdessen auf dem Weg nach Hawaii, werden allerdings an der Sicherheitskontrolle am Flughafen aufghalten, da sich Barney weigert, eine mysteriöse Kiste zu öffnen, welche den Wachleuten verdächtig erscheint...

• Letzte Episode der Staffel.
• Lily bringt ihren Sohn zur Welt.
• Die Episode endet mit einem Cliffhanger, der die Identität von Barneys Braut verrät...

• Die beiden Teile dieser Doppelfolge wurden bei ihrer Ersten Ausstrtahlung gemeinsam gesendet. Die Episode ist daher auch 42 Minuten lang.