• Montag, 25. September 2006 auf NBC

• Mittwoch, 10. Oktober 2007 auf RTL II

• Tim Kring

• Dave Semel

In dieser Episode lernen wir zuerst Peter Petrelli kennen, einen jungen Krankenpfleger, der vom Fliegen träumt und seinen Bruder Nathan, einen rücksichtslosen Politiker, welcher der Ansicht ist, dass Peter weniger träumen und mehr handeln sollte. Außerdem treffen wir aus völlig verschiedne Menschen, die überall auf der Welt mehr oder weniger stark das Gefühl entwickeln, dass sie etwas Besonderes sind. Der Künstler Isaac Mendez glaubt, dass er die Zukunft zeichnen kann, die High School Cheerleaderin Claire Bennet ist in der Lage, sich selbst binnen Sekunden von jeglicher Verletzung zu heilen, der japanische  Geschäftsmann Hiro Nakamura versucht seinen Freund davon zu überzeugen, dass er die Raumzeit durch die Kraft seiner Gedanken krümmen kann und die alleinerziehende Mutter Niki Sanders sieht seltsame Dinge in Spiegeln. Als der indische Professor für Genetik Mohinder Suresh vom Tod seines Vaters erfährt reist er sofort nach new York, um dort dessen Arbeit fortzusetzen und herauszufinden, wer seinen Vater ermordet hat. Kaum angekommen muss er feststellen, dass auch er verfolgt wird. Irgendjemand versucht mit allen Mitteln zu verhindern, dass dieMenschen von ihrem nächsten Schritt in der Evolution erfahren...

Claire Bennet:
Claire besitzt unglaubliche Selbstheilungskräfte, die jegliche Verletzung binnen weniger Sekunden verschwinden lässt. Allerdings müssen eventuell gebrochene Knochen erst wieder grade gerückt, oder fremde Objekte aus ihrem Körper entfernt werden, bevor die Selbstheilung einsetzt.

Isaac Mendez:
Isaac kann die Zukunft malen... allerdings nur, wenn er unter Drogeneinfluss steht. Wir sehen einige Gemälde, die Isaac bereits vor Wochen gemalt hatte und Ereignisse aus eben dieser Episode vorhersagen.

Hiro Nakamura:
Hiro kann die Zeit verlangsamen, anhalten und sich von einem Ort zum anderen teleportieren. Am Ende der Folge sehen wir ihn, wie er sich von Tokyo aus direkt nach New York "beamt".

Nathan Petrelli:
Nathan kann fliegen. Er nutzt seine Fähigkeit, um seinen Bruder zu retten, der sich - im Glauben, ebenfalls fliegen zu können - von einem Hausdach stürzt.

Peter Petrelli:
Peter träumt seit längerem davon, fliegen zu können und hat in diesen Träumen auch kleinere Visionen. Als sein Bruder vor einigen Monaten einen Autounfall hatte, erfuhr Peter davon in einem Traum.

Niki Sanders:
Sie besitzt offenbar ein Alter Ego mit einer komplett anderen, gewalttätigen Persönlichkeit und offenabr übernatürlichen Kräften. Dies äußert sich unter anderem darin, dass sich ihr Spiegelbild unabhängig von ihr bewegen kann, Niki in Stresssituationen häufig das Bewusstsein verliert und ihre andere "Hälfte" die Kontrolle übernimmt. Die Folge ist meistens ein ziemlich heftiges Blutbad...

• Die Pilotepisode macht uns mit einem Grossteil der Hauptcharaktere und deren Fähigkeiten vertraut.
• Als wichtige Nebencharaktere sehen wir außerdem Ando und HRG, den "Mann mit der Hornbrille", der später zwar einen Namen erhalten wird, unter Fans allerdings weiterhin den Spitznamen HRG (horn rimmed glasses) behält.
• Parallel zur Serie werden auf der Seite www.nbc.com kurze Comics, sogenannte Graphic Novels veröffentlicht, die einiges an Hintergrundmaterial über die heroes liefern.

• Greg Grunberg und Leonard Roberts sind in der Pilotfolge nicht enthalten.
• Diese Episode ist auch unter dem Namen 'Genesis' bekannt. Nachdem man sich aber dazu entschlossen hatte, den Namen 'Genesis' als Synonym für die gesamte erste Staffel zu verwenden, wird nun der neue Titel 'In His Own Image' verwendet.
• in der deutschen synchronisation verliert die Serie einiges an ihrem Charme. Während Charaktere wie Hiro oder Ando im amerikanischen Original japanisch sprechen (Untertitel werden natürlich eingeblendet), werden sie im Deutschen einfach synchronisiert. Schade.

• Montag, 02. Oktober 2006 auf NBC

• Mittwoch, 10. Oktober 2007 auf RTL II

• Tim Kring

• Allan Arkush

Peter hat den Sturz vom Dach überlebt. Sein Bruder versucht zwar, ihn davon zu überzeugen, dass er sich den "Flug" nur eingebildet hat, sieht sich aber schließlich doch gezwungen, Peter die Wahrheit zu sagen. In New York ist Hiro unterdessen Zeuge eines grausamen Mordes an dem Künstler Isaac Mendez und gleichzeitig auch zum Hauptverdächtigen geworden. Niki Sanders muss versuchen, die Spuren der letzten Nacht verschwinden zu lassen und entschließt sich dazu, mit ihrem Sohn die Flucht zu ergreifen. Außerdem lernen wir einen Pilozosten kennen, der offenbar in der Lage ist, die Gedanken anderer Menschen zu lesen, was ihm allerdings mehr Ärger als Erfolg einbringt und die unverwundbare Cheerleaderin Claire Bennet ist auf der Suche nach ihren echten Eltern und ahnt nicht, welche Gefahr in ihrem Haus auf sie lauert...

Hiro Nakamura:
Hiro kann tatsächlich nicht nur nurch den Raum, sondern auch durch die Zeit reisen. Wir erfahren, dass seine Ankunft in New York ganze fünf Wochen in der Zukunft stattfand.

Matt Parkman:
Der Streifenpolizist Matt Parkman kann die Gedanken anderer Hören, allerdings kann er diese Fähigkeit noch nicht bewusst kontrollieren.

Peter Petrelli:
Peter kann offenbar die Fähigkeiten anderer Heroes, die sich in seiner Nähe befinden, adaptieren. Er konnte fliegen, als sein Bruder bei ihm war und er konnte ein kleines Bild der Zukunft zeigen, nachdem er etwas Zeit mit Isaac verbracht hatte.

Sylar:
Von Sylar ist nicht viel bekannt, außer dass ihn Chandra Suresh für den "patient zero" - den ersten Menschen, der Fähigkeiten entwickelte - hält. Aus bisher ungeklärten Gründen läuft Sylar nun Amok und tötet andere Menschen, die bereits Fähigkeiten entwickelten.

• Hiro Nakamura reist fünf Wochen in die Zukunft und wird dort Zeuge der Zerstörung New Yorks.
• Erster Auftritt von Greg Grunberg als gedankenlesender Polizist Matt Parkman.
• Wir erfahren den Namen eines potenziellen Big Bad der Serie: Sylar. Dieser besitzt nicht nur unbekannte Kräfte, er ist auch für mehrere Morde - unter anderem den an Professor Suresh - verantwortlich.
• Es taucht zum ersten Mal ein Symbol auf, dass offensichtlich mit den Heroes in Verbindung steht. Es handelt sich um eine geschwungene Linie mit drei kurzen Querstrichen.

• Leonard Roberts ist erneut nicht zu sehen.

• Montag, 09. Oktober 2006 auf NBC

• Mittwoch, 17. Oktober 2007 auf RTL II

• Jeph Loeb

• Greg Beeman

Der Haitianer:
Viel ist über den mysteriösen unbekannten nicht bekannt, allerdings scheint er die Fähigkeit zu haben, die telepathischen Kräfte von Greg zu blockieren.

• Das mysteriöse Symbol taucht erneut auf. So zum Beispiel auf Claires Mathematik-Buch, am Anhänger des Typen in der Bar, dessen Gedanken Greg nicht lesen konnte, im Pool, auf Suresh's Buch und seinem Computer.
• Wir sehen zum ersten Mal Nikis Schwiegermutter Paulette und erfahren den Namen ihres Mannes, der sich zur zeit offenbar auf der Flucht befindet: D.L. Hawkins.

• Montag, 16. Oktober 2006 auf NBC

• Mittwoch, 24. Oktober 2007 auf RTL II

• Bryan Fuller

• Ernest Dickerson

Nach ihrer Nacht mit Brody erwacht Claire auf dem Tisch einer Leichenbeschauerin, mit aufgeschnittenem Brustkorb. Matt trifft auf eine Gruppe von Männern, die mehr über ihn zu wissen scheinen, als er und sieht sich deren Experimenten hilflos ausgesetzt. Mohinder Suresh findet endlich einen der Heroes, obwohl es ihm schwerfällt, tatsächlich an sie zu glauben. Hiro und Ando machen unterdessen Las Vegas unsicher und ziehen den Zorn einiger einflussreicher Leute auf sich, als sie Hiros Kräfte einsetzen, um beim Glücksspiel zu gewinnen. Niki erhält derweil die Chance, endlich schuldenfrei zu werden, sollte sie noch einen letzten Auftrag annehmen. Ihr Kunde: Nathan Petrelli.

Peter Petrelli:
Erneut wird deutlich, dass Peter die Fühigkeiten anderer Heroes aaptieren kann, wenn er sich in ihrer Nähe befindet. So kann er sich beispielsweise als einizer noch bewegen, als "Future Hiro" die Zeit angehalten hat.

• Am Ende sehen wir einen selbstbewussten und "erwachsen" gewordenen Hiro aus der Zukunft, der Peter nicht nur eine wichtige Nachricht überbringt, sondern auch erwähnt, dass dieser in der Zukunft eine Narbe im Gesicht tragen wird. Leider erhalten wir außer der Tatsache, dass Hiro akzentfreies Englisch spricht, keinen Hinweis darauf, wie weit Hiro in der Zeit gereist ist.

• Diese Episode trug vor ihrer Ausstrahlung noch den Arbeitstitel "Come Together".

• Montag, 23. Oktober 2006 auf NBC

• Mittwoch, 31. Oktober 2007 auf RTL II

• Michael Green

• Paul Shapiro

Matt ist wieder zu Hause und verwendet seine Fähigkeit erst einmal dazu, seiner Ehe wieder neuen Schwung zu verleihen. In las Vegas hat Niki einen weiteren Blackout und ist schockiert als sie erfährt, was sie in der letzten Nacht getrieben hat. Außerdem ist ihr flüchtiger Ehemann D.L. in ihrer Nachbarschaft gesehen worden. Claire beichtet ihrem Vater einige der Dinge, die sie in letzter Zeit beschäftigen, ohne zu wissen, dass dieser bereits seit langem vollständig informiert ist. Hiro findet in Nathan Petrelli, der Mr. Bennet durch eine atemberaubende Flugeinlage entkommen ist, endlich einen anderen Hero und diesmal ist er es, der von Peter eine mysteriöse Nachricht erhält.

Der Haitianer:
Der Haitianer ist in der Lage, Erinnerungen zu löschen.

• Obwohl er seit Beginn zum offiziellen Stammcast gehört, ist dies die erste Episode in der Leonard Roberts zu sehen ist.

• Montag, 30. Oktober 2006 auf NBC

• Mittwoch, 07. November 2007 auf RTL II

• Natalie Chaidez

• Greg Beeman

Hiro und Ando sind immer noch in Las Vegas und werden von einem Profi-Spieler, den sie kürzlich abgezockt hatten, zu einem weiteren Spiel überredet. Diesmal soll Hiro aber nicht gegen sondern für ihn eingreifen. Der Mann mit der Hornbrille organisiert unterdessen ein Treffen mit Claire und ihren biologischen Eltern, dass allerdings eher enttäuschend verläuft. Peter Petrellei erhält unterdessen den erwarteten Anruf von Hiro und muss nun schnell herausfinden, wo sich diee mysteriöse Cheerleaderin, die es zu retten gilt, aufhält. Suresh hat den Entschluss gefasst, nach Indien zurückzukehren und verabschiedet sich von Eden und Niki bekommt einen ungebetenen Besuch...

D.L. Hawkins:
D.L. ist in der Lage, durch Wände zu gehen.

• Eden arbeitet mit dem Mann mit der Hornbrille zusammen...
• Wir erfahren, dass es Niki - oder besser Jessica - war, die ihren Mann hintergangen hatte.

• Montag, 06. November 2006 auf NBC

• Mittwoch, 14. November 2007 auf RTL II

• Jesse Alexander

• Donna Deitch

Niki ist in Panik. Nicht nur, dass D.L. mit ihrem Sohn verschwunden ist, sie hat auch Angst davor, was sie alles anstellen könnte, wenn sie ihrem Alter Ego erneut die Kontrolle überlässt. Hiro bekommt unterdessen schwere Zweifel, ob er wirklich für das Heldendasein geschaffen ist, erhält aber bald darauf die Möglichkeit, genau dieses zu beweisen. Für Claire hören die Probleme allerdings nicht auf. Kurz nachdem das gesuchte Video von ihren Selbstmordversuchen wieder aufgetaucht ist, fällt es auch schon ihrem kleinen Bruder in die Hände... Matt Grunber erfährt die positiven und negativen Seiten seiner Fähigkeit als er zwar einer jungen Krankenschwester das Leben retten kann, allerdings auch von der Affäre seiner Frau erfährt.

Micah Sanders:
Was schon lange absehbar war, wird nun Gewissheit: Auch Micah ist natürlich ein Hero. Er hat die Fähigkeit, technische Geräte nach seinem Willen zu manipulieren.

Ted Sprague:
Sein Körper besitzt die Fähigkeit, radioaktive Strahlung zu produzieren. Eien Fähigkeit, die ihm und vor allem seiner Umwelt allerdings nur negative Folgen bereitet.

• Montag, 13. November 2006 auf NBC

• Mittwoch, 21. November 2007 auf RTL II

• Tim Kring

• Paul Edwards

Während er die Asche seines toten Vaters in indien bestattet, steht Mohinder vor der Entscheidung, ob er das wissenschaftliche Erbe seines Vaters antreten soll. Niki macht unterdessen gute Fortschritte darin, sich selbst besser zu verstehen und ihre dunkle Seite zu akzeptieren. Hiro und Ando sind immernoch auf dem Weg nach new York und treffen in einem kleinen Cafe auf eine junge Kellnerin, die ebenfalls eine besondere Gabe entwickelt hat. Hiro fühlt sich schnell zu der Fremden hingezogen und trifft nach ihrem plötzlichen Tod eine unüberlegte Entscheidung...

Charlie:
Die junge Kellnerin kann innerhalb kürzester Zeit sämtliche Sprachen lernen. Leider wird sie diese Episode nicht überleben.

• Wir sehen zum ersten Mal die wiederkehrenden Charaktere Charlie (Jayma Mays), Chandra Suresh (Erick Avari) und den Big Bad Sylar, gespielt von Zachary Quinto.

• Montag, 20. November 2006 auf NBC

• Montag, 26. November 2007 auf RTL II

• Kay Foster und Adam Armus

• Greg Beeman

Claires Homecoming-Ball steht kurz bevor und vor allem da sie unerwartet - und mit Hilfe von Zach - zur Homecoming-Queen gewählt wurde, kann es Claire kaum noch erwarten. Um so verärgerter ist sie als ihr Vater ihr Hausarrest verordnet. Natürlich wird sie sich nicht daran halten... Simone und Nathan entdcken nun endlich das fehlende Gemälde von Isaac, der immernoch verschwunden ist. Hiro ist in der Zeit zurückgereist um Charlie zu retten, stellt aber schnell fest, dass er seine Kräfte nicht so unter Kontrolle hat, wie er gedacht hatte. Als Peter schließlich Ando anruft um ihm mitzuteilen, wo sich die Cheerleaderin, die es zu retten gilt, aufhält, ist Hiro immernoch verschollen.

Eden McCain:
Es stellt sich heraus, dass auch Eden ein Hero ist. Sie hat die Fähigkeit, anderen ihren Willen aufzuzwingen.

• Mit dieser Episode kommt der erste Handlungsstrang der Serie zu einem Ende und die Heroes müssen ihre erste Aufgabe erfüllen: Save the Cheerleader, save the World!
• HRG ist immernoch ein äußerst undurchschaubarer Charakter. Momentan sieht es allerdings wieder danach aus, dass er doch auf Seite der Guten steht, wenn auch seine Methoden etwas fragwürdig sein mögen...

• Montag, 27. November 2006 auf NBC

• Mittwoch, 05. Dezember 2007 auf RTL II

• Aron Eli Coleite

• Allan Arkush

Diese Episode spielt sechs Monate in der Verangenheit. Chandra Suresh, Mohinders Vater, ist gerade in New York angekommen und beginnt mit der Suche nach genetisch weiterentwickelten Menschen. Peter hat gerade seine Ausbildung zum Krankenpfleger beendet und Nathan plant, eine lokale Gangstergröße anzuklagen. Eine Entscheidung, die sich als verhängnisvoller Fehler herausstellen wird. Niki erhält überraschenden Besuch von ihrem vater und trauert um eine ihr nahestehende Person. Hiro veruscht, Charlie's leben zu retten, muss aber erkennen, dass sich die Vergangenheit nicht ohne weiteres beeinflussen lässt. Claire bemerkt zum ersten Mal, dass ihr Körper offenbar die Fähigkeit besitzt, sich selbst zu heilen und ihr Vater trifft sich mit Chandra Suresh in New York.

• In dieser Folge erfahren wir einiges an Hintergrundinfos über die Heroes.

• Montag, 04. Dezember 2006 auf NBC

• Mittwoch, 12. Dezember 2007 auf RTL II

• Joe Pokaski

• John Badham

Die Ereignisse der letzten Tage haben die Heroes und ihre Beziehungen untereinander verändert. Die Cheerleaderin ist zwar gerettet, doch ob die drohende Vernichtung New Yorks ebenfalls abgewendet ist, scheint noch unklar. Peter sitzt im Gefängnis. HRG versucht alles, um die Spuren die Sylar und seine Tochter hinterlassen haben zu verwischen und nimmt sich auch Claires Freunden an. Niki ist weiter auf der Suche nach Micah und auf der Jagd nach ihrem Ex und steht schließlich vor einer extrem schweren Entscheidung...

Eden McCain / Sylar:
Sylar hat sich nun Edens Fähigkeit angeeignet, nachdem er sie getötet hat.

• Die Episode knüpft direkt dort an, wo Folge 1x09 'Homecoming' aufgehört hat.
• Wir erfahren, dass Peter offenbar für die Explosion verantwortlich ist. Außerdem kann der Haitianer unerwarteter Weise doch sprechen und widersetzt sich den Befehlen von HRG, indem er Claires Gedächtnis nicht löscht...

• Die Serie macht nun eine kleine Winterpause.

• Montag, 22. Januar 2007 auf NBC

• Mittwoch, 19. Dezember 2007 auf RTL II

• Tim Kring

• Alan Shapiro und Paul Shapiro

Matt vertraut sich endlich seiner Frau an und erzählt ihr von seiner Gabe. HRG trifft sich mit Mohinder und versucht ihn zu einer Zussammenarbeit zu überreden. Er muss allerdings feststellen, dass er das Vertrauen Mohinders bereits hoffnungslos verspielt hat. Claire versucht verzweifelt ihr Leben in den Griff zu bekommen und während sie vor ihrem Vater geheim halten muss, dass sie sich an die letzten Wochen erinnert, versucht sie Zach nach seiner Gehinrwäsche wieder als Freund zu gwinnen. Hiro ist auf der Suche nach dem Schwert, dass er in der Zukunft gesehen hatte und stößt dabei ein weiteres Mal auf den Namen Linderman. Niki muss sich nach ihrer Selbstanzeige nun den Konsequenzen ihrer Taten stellen. Simone und Nathan machen sich große Sorgen um Peter, der immernoch im Koma liegt... ist wirklich er es, der für die Zerstörung New Yorks verantwortlich sein wird?

Claude:
Ein neuer Hero tritt auf, der offenbar mehr über die Hintergründe der Heroes weiß und die Fähigkeit besitzt, sich unsichtbar zu machen.

• Erneut taucht der Name Linderman in Verbindung mit einem Hero auf...

• Die Website von HRG's Firma (www.primatechpaper.com) existiert natürlich tatsächlich. Über einen Zugangscode, den Mann durch anrufen einer kostenfreien Telefonnummer erhält, kann man sich dort auch um einen Job bewerben. Einige Fans haben außerdem bereits individuell (!) beantwortete eMails auf die verschiedensten Fragen erhalten...

• Montag, 29. Januar 2007 auf NBC

• Mittwoch, 02. Januar 2008 auf RTL II

• Natalie Chaidez

• Terrence O'Hara

Hiro ist weiter auf der Suche nach seinem Schwert und trifft dabei auf einige unheimliche Gestalten, die ihm offenbar ans Leder wollen. Wieder einmal befindet der sich auf der Flucht, an dessen erfolglosem Ende dann allerdings eine handfeste Überraschung auf ihn wartet. Peter verfolgt weiter den unsichtbaren Mann, da er von ihm zu lernen erhofft, wie er seine Fähigkeit unter Kontrolle bringen kann. D.L. versucht sich als alleinerziehender Vater und Matt stolpert von einer Ehekrise in die nächste...

Meredith Gordon:
Claires Mutter kann Feuer erzeugen und manipulieren.

• Wir sehen hier nicht nur zum ersten Mal den Vater von Hiro, sondern erfahren auch, dass Claire's Mutter noch am Leben - und natürlich auch ein Hero - ist. Ihre Fähigkeit: Feuer!

• Hiros Vater wird von George Takei gespielt, der weltweit vor allem für seine Rolle als Hikaru Sulu in "Star Trek" bekannt ist.
• Claires Mutter wird von Jessalyn Gilsig gespielt, die unter anderem auch in der Serie "Nip/Tuck" als Gina Russo zu sehen ist.

• Montag, 05. Februar 2007 auf NBC

• Dienstag, 08. Januar 2008 auf RTL II

• Michael Green

• Jeannot Szwarc

Hiro muss seinem Vater verständlich machen, dass er nicht vor hat, nach japan zurück zu kehren, sondern seiner ganz eigenen Bestimmung nachgehen will. Niki bekommt unerwart die Möglichkeit, zu D.L. und ihrem Sohn zurückzukehren, ahnt allerdings noch nciht, welchen Preis, sie für ihre neu gewonnene Freiheit zahlen muss. Claude unterrichtet peter, seine Kräfte gezielt abzurufen und einzusetzen und zeigt ihm dabei auch seine Mitmenschen von einer ganz neuen Seite. Claire besucht ihre leibliche Mutter und stellt fest, dass sie nicht die einzige mit außergewöhnlichen Fähigkeiten in der Familie ist und Sylar hat sich nach seinem Aufenthalt in der Folterkammer dazu entschlossen,sich nun an HRGs Familie zu rächen.

Peter Petrelli:
Peter ist nun in der Lage, von sich aus einmal "gelernte" Fähigkeiten anderer Heroes zu aktivieren, ohne in deren Nähe sein zu müssen.

• Claire trifft zum ersten Mal ihre Mutter und wir erfahren, dass es sich bei ihrem Vater um Nathan Petrelli handelt.

• Kaito Nakamura hat das Autokennzeichen "NCC-1701". Dies ist auch die Registrierungsnummer der Enterprise, die George Takei in seiner Rolle als Steuermann Hikaru Sulu in "Star Trek" fliegen durfte...

• Montag, 12. Februar 2007 auf NBC

• Montag, 14. Januar 2008 auf RTL II

• Adam Armus und Kay Foster

• Roxann Dawson

Matt vertreibt sich seine Zeit als Bodyguard, immernoch in der Hoffnung bald wieder als Polizist arbeiten zu dürfen. Sein erster Kunde ist Aron Malsky, ein ehemaliger Angestellter von Mr. Lieberman. Nur seiner Fähigkeit ist es zu verdanken, dass er das auf seinen Schützling geplante Attentatent vorhersehen kann, am Ende hat er gegen die angesetzte Attentäterin allerdings keine Chance... Niki. Suresh macht unterdessen einen weiteren Hero von seiner Liste ausfindig und stattet ihm einen Besuch ab. Fataler Weise kommt ihm allerdings Sylar zuvor, der sich nun als einsamer hero ausgibt, um das Vertrauen von Chandra zu gewinnen... Hiro und Ando werden in las Vegas von ihrer Mission, das Schwert zu finden, abgebracht, als eine junges Showgirl ihre Hilfe braucht. Leider erkennen sie zu spät, dass das Mädchen nicht die ist, für die sie sich ausgegeben hatte.

Zane Taylor:
Er hat die Fähigkeit, Gegenstände zu verflüssigen. Leider fällt er in dieser Episode dann auch schon Sylar zum Opfer.

• Sandra Bennet wurde offenbar einmal zuviel einer Gehirnwäsche unterzogen. Sie erinnert sich weder an ihren hund, noch an Claire.

• Regie führte Roxann Dawson, die vor allem durch ihre Rolle als B'Elanna Torres in der Serie "Star Trek: Voyager" bekannt wurde. Dies ist auch der Grund, dass einige Star Trek_Anspielungen in der Episode enthalten sind.

• Montag, 19. Februar 2007 auf NBC

• Mittwoch, 23. Januar 2008 auf RTL II

• Jeph Loeb

• Greg Beeman

Peter muss erkennen, dass er und Claude verraten wurden und die beiden können ihren Verfolgern gerade noch rechtzeitig entkommen. Als Peter daraufhin Isaac zur Rede stellen will, kommt es zu einem tragischen Unfall. Matt erhält einen Anruf von Ted Sprague und trifft sich mit ihm und einem neuen Hero namens 'Wireless' auf einem Friedhof. Den beiden gelingt es, Matt zu übereden, sich gemeinsam auf die Suche nach HRG und einigen Antworten zu machen. Hiro muss unterdessen Ando aus den Feängen einer Verbrecherin befreien und trifft daraufhin eine schwere Entscheidung. Claire distanziert sich immer weiter von ihrem Vater und konfrontiert ihn schließlich direkt mit ihren Erkenntnissen...

Hana 'Wireless' Gitelman:
Hana Gitelman nennt sich selbst 'Wireless' und ist in der Lage, jede Form von elektronischer Datenübertragung zu "sehen" und auch selbst zu auszusenden. Der Charakter wurde bereits in den Graphic Novels zur Serie eingeführt und war dort zum ersten Mal in der "Wireless"-Serie zu sehen.

Dale Smither:
Sie verfügte über ein unglaublich starkes Gehör und war damit soagr in der Lage, Stimmungsschwankungen bei menschen wahrzunehmen, oder den Regen in 25km Entfernung zu hören. Ihre Fähigkeit wird in dieser Episode von Sylar gestohlen.

• Simone Deveaux, gespielt von Tawny Cypress stirbt am Ende der Episode.

• Als Hiros Busfahrer ist Stan Lee in einem kurzen Cameo-Auftritt zu sehen. Der weltbekannte Comic-Autor ist (Mit-)Erfinder von Comic-Helden wie den 'Fantastic Four', 'Hulk', 'Daredevil', 'X-Men' oder 'Spiederman'.

• Montag, 26. Februar 2007 auf NBC

• Montag, 28. Januar 2008 auf RTL II

• Bryan Fuller

• Allan Arkush

Matt Parkman und Ted Sprague stürmen das Haus von HRG und nehemn ihn und seine Familie als Geiseln. Ihr Ziel ist es, nun endlich herauszufinden, für wen Mr. Bennet arbeitet und vor allem welches Ziel er und seine Arbeitgeber verfolgen. Matt hat alle Hände voll zu tun, Ted unter Kontrolle zu halten, doch als dieser immer frustrierter wird und sich schließlich in die Enge gedrängt fühlt, droht er im wahrsten Sinne des Wortes zu explodieren...

Candice Wilmer:
Sie kann eine Illusion von jeder beliebeigen Person erzeugen, die sie selbst zuvor gesehen hatte. Die Fähigkeit wird allerdings erst in der kommenden Episode gezeigt.

Der Haitianer:
Es wird bestätigt, dass der Haitianer offenbar nur mentale Kräfte wie Telekinese oder Telepathie blockieren kann.

• Wir erfahren, dass Claude der ehemalige Partner von HRG ist und auch Kaito Nakamura für die "Company" arbeitet.
• Erster Auftritt von Missy Peregrym als Candice Wilmer.
• Wir sehen zum ersten mal den direkten Vorgesetzten von HRG, Thompson.

• Montag, 05. März 2007 auf NBC

• Montag, 04. Februar 2008 auf RTL II

• Christopher Zatta

• Kevin Bray

Die Wahlen und die Zerstörung New Yorks stehen nun kurz bevor und nathan trifft den Entschluss, sich nun endlich Mr. Linderman entgegenzustellen. Außerdem versucht er Hiro dabei zu helfen, an sein Katana Schwert zu kommen, dass ihm dann auch hoffentlich seine Kräfte zurück gibt. Mohinder Suresh gelingt es unterdessen, Sylar zu überlisten und will ihn dazu benutzen, eine neue, verbesserte Liste zu erstellen. HRGs Vorgesetzte versuchen zwar weiter, Claires Standort ausfindig zu machen und Niki versucht verzweifelt, Jessica unter Kontrolle zu halten...

Candice Wilmer:
Sie kann eine Illusion von jeder beliebeigen Person erzeugen, die sie selbst zuvor gesehen hatte.

• Der oft erwähnte Mr. Linderman ist nun zum ersten Mal zu sehen und wird von Malcolm McDowell verkörpert.
• Es stellt sich heraus, dass auch Angela Petrelli eine Verbündete von HRG und dem Haitianer ist.

• Das "Previously on Heroes"-Voiceover wird diesmal von Hiro gesprochen und ist daher natürlich auf Japanisch.
• Die Serie zeigt eine ganz neue Art von Product Placement, als Niki und Micah das Playstation 3-Spiel "Heavenly Sword" zocken, dass erst Mitte 2007 erhältlich sein wird. Davon abgesehen ist die Playstation 3 zur Zeit in der die Folge spielt (Herbst 2006) noch nicht erhältlich gewesen.

• Montag, 23. April 2007 auf NBC

• Donnerstag, 07. Februar 2008 auf RTL II

• Chuck Kim

• Adam Kane

Sylar und Peter treffen erneut aufeinander. Zuerst scheint es auich so, als ob Peter seine neu erlerneten Fähigkeiten zu seinem Vorteil nutzen könnte, am Ende ist er Sylar jedoch unterlegen. Als Mohinder dann in den Kampf eingreifen kann, ist es bereits zu spät... Claire Bennet hat sich unterdessen mit ihrer Großmutter Angela Bennett getroffen und trifft zum ersten Mal auf ihren Vater. Mr. Linderman bittet Jessica/Nicky darum, ihm ihren Sohn Micah für einen Auftrag "auszuleihen" und HRG versucht Mattmittels seiner Gedanken anzuleiten, aus den Fängen von Thompson zu entkommen...

Mr. Linderman:
Er ist in der Lage, eine verdorrte Pflanze zum Leben zu erwecken. Diese Fähigkeit wurde bereits in der Graphic Novel-Serie "War Buddies" enthüllt. Dort ist auch zu sehen, dass sich die Fähigkeit nicht auf Pflanzen beschränkt.

Ted Sprague:
Ted hat nun gelernt auch EMP-Impulse auszusenden, indem er vesucht "hell" anstatt "heiß" zu brennen.

Sylar / Isaac:
Da er sich Isaacs Fähigkeit angeeignet hat, ist Sylar nun in der Lage, die Zukunft zu zeichnen.

• Isaac Mendez stirbt in dieser Episode durch Sylar.
• Hiro trifft erneut auf sein zukünftiges Ich, welchem er bereits in Episode 1x05 'Hiros' zu sehen war.

• Das "Previously on Heroes"-Voiceover wird diesmal von Mr. Linderman (Malcolm McDowell) gesprochen und ist zum ersten Mal aus der Ich-Perspektive.

• Montag, 30. April 2007 auf NBC

• Mittwoch, 20. Februar 2008 auf RTL II

• Joe Pokaski

• Paul Edwards

Hiro und Ando sind in die Zukunft gereist und befinden sich nun in einem zerstörten New York, das sich auf den fünften Jahrestag der Explosion vorbereitet. vieles hat sich in der Zwischenzeit verändert und innerhalb der Bevölkerung hat sich eine tiefe Angst gegen die "Anderen" festgesetzt, die nun - unterstützt durch den präsidenten Nathan Petrelli - systematisch verfolgt werden. Hiro und Ando treffen allerdings auch einige alte Mitstreiter wieder, unter anderem ein stark veränderter Matt, der nun für die Homeland Security arbeitet, die Las Vegas-Tänzerin Jessica/Niki, Claire auf der Flucht und ein mächtiger Peter Petrelli.

• Diese Folge erlaubt uns einen Blick in die Zukunft, die es zu verhindern gilt. Dort hat es Sylar geschafft, sich als Nathan Petrelli auszugeben und wurde zum Präsidenten der Vereinigten Staaten gewählt.
• Nach einigem Verwirrspiel erfahren wir nun verbindlich um wen es sich bei der Bombe handelt. Es war - dann irgendwie doch wenig überraschend - Peter Petrelli.
• Hiro erhält in dieser Episode den Auftrag, Sylar umzubringen. Dieser ist nun verwundbar, da das Leben von Claire ("Save the Cheerleader, save the world") gerettet werden konnte und er sich so nich ihre Selbstheilungskräfte aneignen konnte.

• Arbeitstitel der Episode war "String Theory".
• Einiges an dieser Episode - vor allem Peters Benehmen und sein Mantel - erinnern stark an Neo aus der "Matrix"-Trilogie.

• Montag, 07. Mai 2007 auf NBC

• Mittwoch, 27. Februar 2008 auf RTL II

• Aron Eli Coleite

• John Badham

Jessica und D.L. sind auf der Suche nach Micah, der immernoch von Linderman festgehalten wird und entdecken dbei einige beängstigende Akten, die beweisen, dass sie Mr. Linderman bereits seit einiger Zeiz gründlich studiert hat. Auch Sylar macht eine schreckliche Entdeckung und glaubt, für die kommende Explosion verantwortlich zu sein. Hilfesuchend wendet er sich an seine Mutter, doch das Treffen verläuft anders als erwartet und nimmt ein schreckliches Ende. Hiro und Ando folgen Syler unbemerkt, doch als Hiro seine Chance erhält, Sylar unschädlich zu machen, kann er den Mut nicht aufbrinen. Im Haus der Petrellis versucht Angela ihren Sohn Nathan weiter davon zu überzeuigen, die anstehende Wahl durchzuziehen und Peter kann Claire davon überzeugen, dass sie nur gemeinsam die Welt retten können...

Molly Walker:
Sie besitzt die Fähigkeit, den Aufenthaltsort von Personen zu bestimmen, in dem sie an sie denkt.

Candice Wilmer:
Offenbar ist Candice nicht nur in der Lage, Trugbilder hervorzurufen, sie kann auch die Dimensionen des Raumes beugen.

Sylar:
Er kann Eis entstehen lassen.

• Bei Molly Walker handelte es sich um das junge Mädchen, dass Matt aus einem Kamin befreien konnte, nachdem ihre Familie von Sylar umgebracht wurde. Zu sehen ist das in Episode 1x02 'Don't Look Back'.
• Rena Sofer (Heidi Petrelli) war zuletzt in Episode 1x10 'Six Months Ago' zu sehen.

• Montag, 14. Mai 2007 auf NBC

• Mittwoch, 05. März 2008 auf RTL II

• Jesse Alexander

• Greg Beeman

Angela Petrelli sieht sich gezwungen, eine stärkere Rolle im leben von Nathan, Peter und Claire einzunehmen und wir erfahren nun die Wahrheit über den Vater von Nathan und Peter, der ebenfalls ein Hero gewesen ist. Obwohl die Wahlprognosen nicht gerade rosig aussehen, steht nathan vor einer schwerwiegenden Entscheidung, die Zukunft New Yorks betreffend. HRG und Matt machen sich unterdessen auf, das Lokalisierungssystem zu zerstören und sind mehr als schockiert als sie feststellen, dass es sich um ein kleines Mädchen handelt. Hiro sucht einen handwerker, der sein Schwert reparieren kann und trifft dort unerwartet auf seinen Vater, der eine überraschende Neuigkeit für ihn hat...

Kaito Nakamura:
Hiros Vater erwähnt, selbst eine Fähigkeit zu besitzen. Welche das allerdings ist, hat er seinem Sohn nicht verraten.

Mr. Linderman:
Hier wird nun bestätigt, dass er auch Menschen heilen kann, als er Heidi petrelli ermöglicht, wieder zu gehen.

Sylar / Ted Sprague:
Sylar tötet Ted und eignet sich damit seine Fähigkeit an.

• Gleich drei Heroes haben diese Episode nicht überlebt:
  • Sylar tötet Ted Sprague
  • HRG erschießt Thompson
  • D.L. tötet Mr. Linderman
• Clea DuVall war zuletzt in Episode 1x12 'Godsend' als Detective Hanson zu sehen.
• Nach langem hin und her scheint (!) es nun klar zu sein: Sylar ist die Bombe!

• Montag, 21. Mai 2007 auf NBC

• Mittwoch, 05. März 2008 auf RTL II

• Tim Kring

• Allan Arkush

D.L. ist schwer verwundet und so muss sich Niki alleine auf die Suche nach ihrem Sohn Micah begeben, der immernoch in der Gewalt der skrupellosen Candice ist. HRG hat unterdessen erfahren, dass es sich bei dem Hero den er töten wollte um ein kleines Mädchen handelt und erkennt, dass sie vielleicht der Schlüssel sein könnte, Sylars Standort ausfindig zu machen und ihm das Handwerk zu legen. Peter und Claire versuchen die Stadt zu verlassen, ihre Pläne werden allerdings üpber den haufen geworfen, als sie Nathan und Angela treffen, die ganz andere Absichten verfolgen. Während Hiro einen erneuten Versuch unternimmt Sylar unschädlich zu machen, rüstet sich dieser zum letzten Kampf gegen Peter Petrelli.

Niki/Jessica:
Niki Sanders ist nun in der Lage, ihre Kräfte kontrolliert einzusetzen.

Angela Petrelli:
Angela Petrelli wusste offenbar schon früh von der Explosion und führte die Fäden im Hintergrund. Es ist auch zu vermuten, dass sie eine Fähigkeit besitzt. Welche ist allerdings unklar.

Charles Deveaux:
Charles ist zwar schon lange verstorben, allerdings kann er offenbar in Visionen erscheinen. Seine genaue Fähigkeit bleibt unbekannt.

• Sylar ist besiegt, wobei ich eine Rückkehr nicht ausschließen möchte...
• Peter ist hoch über New York explodiert. Ob er und sein Bruder dabei ums Leben gekommen sind, ist allerdings fraglich.
• Richard Roundtree (Charles Deveaux) war zuletzt in Episode 1x07 'Nothing to Hide' zu sehen. Simone Deveaux, gespielt von Tawny Cypress, ist hier erneut zu sehen, nachdem sie in Episode 1x16 'Unexpected' von Sylar umgebracht wurde.
• Der Vorname von HRG lautet Noah.
• Bei den letzten 90 Sekunden dieser Episode handelt es sich bereits um den Anfang von Heroes-"Volume 2: Generations", der zweiten Staffel der Serie. (Im übrigen bin ich ziemlich sicher, dass es sich bei dem mysteriösen Krieger um Hiros Vater handelt...)