Style: dark light
In Plain Sight
Season 3
 
USA, 2010
13 Episoden
 
Starring:
Mary McCormack:
Frederick Weller:
Nichole Hiltz:
Paul Ben-Victor:
 
 
028 3x01 Father Goes West Wie der Vater so der Sohn rated 4
029 3x02 When Mary Met Marshall Mary trifft Marshall rated 4
030 3x03 Coma Chameleon Tag der Entscheidungen rated 4
031 3x04 Whistle Stop Ein kurzer Auftritt rated 3
032 3x05 Fish or Cut Betta Zierfisch oder Kampffisch rated 3
033 3x06 No Clemency for Old Men Keine Gnade für alte Männer rated 3
034 3x07 Love's Faber Lost Mary und die Männer rated 4
035 3x08 Son of Mann Wenn der Vater mit dem Sohn... rated 4
036 3x09 Death Becomes Her Mia rated 4
037 3x10 Her Days are Numbered Gewinner und Verlierer rated 3
038 3x11 The Born Identity Waisenkinder rated 4
039 3x12 Witsec Stepmother Die WitSec Stiefmutter rated 3
040 3x13 A Priest Walks Into a Bar Der Priester der keiner sein wollte rated 3
 
 
3x01
Episode 28
Father Goes West
Wie der Vater so der Sohn
 
Mary ist wieder im Dienst.
 
Erstausstrahlung:
  • Mittwoch, 31. März 2010 auf USA
 
Erstausstrahlung (D):
  • Montag, 02. Mai auf 13th Street
 
Drehbuch / Story:
  • John McNamara
 
Regie:
  • Charles Haid
 
Gaststars:
  • Lesley Ann Warren (Jinx Shannon)
  • Christian de la Fuente (Raphael Ramirez)
  • Joshua Malina (Peter Alpert)
  • Donnie Wahlberg (Jimmy McCabe)
  • Luis Fernando (Moncada Lala)
  • Sean Marquette (Nicky McCabe)
  • Susan Santiago (Emily Porter)
  • Walter Perez (Leo Olarte)
  • Elisabeth Harmon (Ärztin)
  • John Dennis Johnston (Dr. Bronstein)
  • Jeff Dashnaw (LKW-Fahrer)
  • Jesus Payan (Carmello Sono)
  • Marco Antonio Martinez (Raphs Buddy)
  • Charles Baker (TJ)
 
Inhalt:
Mary wird zu ihrer großen Erleichterung endlich aus dem krankenhaus entlassen und zu hause von ihrer Familie mit einer frisch renovierten Wohnung überrascht. Allerdings gönnt sich mary keine Pause und geht bereits am folgenden Tag wieder zur Arbeit. Da sie sich leider immernoch nicht an das Gesicht des Schützen, der sie beinahe umgebracht hätte, erinnern kann, versucht Marshall sein Glück in der Befragung der beteiligten Bandenmitglieder. Natürlich macht aber auch Marys Alltagsgeschäft keine Pause und sie und Marshall müssen sich um einen Klienten kümmern, der im Verdacht steht, in alte Verhaltensmuster zurückgefallen zu sein und einen Überfall auf einen Geldtransport durchgeführt zu haben...
 
Kontinuität:
 
Anmerkungen:
  • Nach einem langen Streit zwischen den Autoren der Serie und dem Sender ABC wurden einige kreative Veränderungen an der Serie vorgenommen. Neuer Showrunner ist John McNamara.
  • Lesley Ann Warren, Cristian de la Fuente und Todd Williams (letzterer ist in dieser Episode nicht zu sehen) werden fortan nicht mehr als Hauptdarsteller geführt.
  • Ex-"New Kids On The Block"-Mitglied Donnie Wahlberg hat einen Gastauftritt.
 
rated 4
 
 
3x02
Episode 29
When Mary Met Marshall
Mary trifft Marshall
 
Mary und Marshall erinnern sich an ihren ersten gemeinsamen Fall.
 
Erstausstrahlung:
  • Mittwoch, 07. April 2010 auf USA
 
Erstausstrahlung (D):
  • Montag, 02. Mai auf 13th Street
 
Drehbuch / Story:
  • Brynn Malone
 
Regie:
  • Fred Gerber
 
Gaststars:
  • Joshua Malina (Peter Alpert)
  • Allison Janney (Allison Pearson)
  • Josh Cooke (Henry)
  • Jeannine Kaspar (Claudia)
  • Todd Giebenhain (Derek)
  • Ron Reeve (Neal Doer)
  • Kevin McDonald (Carson Miller)
 
Inhalt:
Als im Haus von Claudia und Henry Pearson, die sich seit nunmehr sieben Jahren gemeinsam im Zeugenschutzprogramm gefinden, eingebrochen wird, werden Mary und Marshall an frühere Zeiten erinnert. Bei Henry und Claudia hatte es sich um ihren ersten gemeinsamen Fall gehandelt, wobei Mary damals noch als "gewöhnlicher" US-Marshall gearbeitet hat. nach kurzer Zeit stellt sich jedoch heraus, dass Henry selbst den Einbruch veranlasst hatte, um ein Sicherheitsrisiko zu schaffen, welches zwingend einen Umzug nach sich zieht. Die Frage ist nun: Warum? In der Zwischenzeit hat Brandi offenbar größere Geldsorgen, wobei sie immernoch nicht über die mysteriösen Anrufe und ihr seltsames Verhalten der letzten Wochen sprechen will und Stan muss sich mit gewaltigen Budget-Kürzungen auseinandersetzen...
 
Kontinuität:
  • In dieser Episode erfahren, wie, wie sich Mary und Marshall kennenlernten. Die arbeiten nun bereits seit sieben Jahren zusammen.
  • Außerdem wird erklärt, wohin Eleanor Prince spurlos verschwunden ist: Sie wurde vom FBI abgeworben...
 
rated 4
 
 
3x03
Episode 30
Coma Chameleon
Tag der Entscheidungen
 
Ein wichtiger Zeuge erwacht aus dem Koma.
 
Erstausstrahlung:
  • Mittwoch, 14. April 2010 auf USA
 
Erstausstrahlung (D):
  • Montag, 09. Mai auf 13th Street
 
Drehbuch / Story:
  • Kim Newton
 
Regie:
  • Michael Watkins
 
Gaststars:
  • Lesley Ann Warren (Jinx Shannon)
  • Christian de la Fuente (Raphael Ramirez)
  • Allison Janney (Allison Pearson)
  • Mike Doyle (Wade)
  • Chryssie Whitehead (Krista)
  • Gene Farber (Dustin)
  • Tess Harper (Assistant U.S. Attorney)
  • Rita Moreno (Rita Molena)
  • Dennis O'Neill (Jasper Malone)
  • Marshall Teague (Alan Cohen)
  • Luke Gallegos (Travis Michael Kent)
 
Inhalt:
Der ehemalige Bundesagent Wade Guthrie erwacht aus einem drei Jahre andauernden Koma. Da er den Mann, der auf ihn geschossen hatte, zweifelsfrei identifizieren kann, ist Wade nun wichtigster Zeuge im kurz bevorstehenden Prozess. Allerdings gibt es ein Problem: Wade weigert isch, seine Aussage zu machen, bevor er nicht seine damalige Lebensgefährtin Krista gesehen hat. Marys Vorgesetzte Allison Pearson hat jedoch entschieden, das Treffen zu verbieten da Krista, inzwischen im Glauben, Wade sei an seinen Verletzungen gestorben, mit Wades ehemaligem Partner Dustin, der zur Tatzeit einen Rausch ausgeschlafen hat und Wade nicht decken konnte, verheiratet ist und eine kleine Familie gegründet hat. In der Zwischenzeit ist außerdem Raphaels Tante Rita zu Besuch und Mary sieht sich ein weiteres Mal gezwungen, sich Gedanken über ihre private Zukunft zu machen...
 
Kontinuität:
 
rated 4
 
 
3x04
Episode 31
Whistle Stop
Ein kurzer Auftritt
 
Mary und Marshall unterstützen das FBI.
 
Erstausstrahlung:
  • Mittwoch, 21. April 2010 auf USA
 
Erstausstrahlung (D):
  • Montag, 09. Mai auf 13th Street
 
Drehbuch / Story:
  • Lynne E. Litt
 
Regie:
  • Michael Zinberg
 
Gaststars:
  • Steven Weber (Agent Mike Faber)
  • Geoffrey Blake (Earl Donaldson)
  • Chad Coleman (Ricky)
  • Ann Cusack (Melissa Donaldson)
  • Keith Nobbs (Charlie)
  • Andy Brooks (3B)
  • Vincent McDaniel (Shank)
  • Tad Jones (Craig Mulhaney)
  • Daniel D. Halleck (Alan Pruett)
  • Emily Kay (Lindsey Dennis)
  • Tatanka Means (Tatanka)
 
Inhalt:
Mary und Marshall fahren nach Denver um dort dem FBI Agenten Mike Faber zur Seite zu stehen. Sein Informant Earl Donaldson ist Mitarbeiter einer dubiosen Finanzgesellschaft, die im Verdacht steht, illegale Geschäfte mit Drogenbossen, Waffenhändlern und der Mafia zu betreiben. Nach drei Jahren ist es Earl nun endlich gelungen, dem FBI die benötigten beweise zu beschaffen. Da sich Earl jedoch weigert, dem Zeugenschutprogramm beizutreten, ist Faber sehr um die Sicherheit seines Informanten besorgt, da ohne ihn eine Anklage kaum möglich scheint. Leider gelingt es auch Mary und Marshall nicht, Earl zu überreden, sich von ihnen beschützen zu lassen. Am Morgen des ersten Verhandlungstages wird Earl entführt... Stan kümmert sich unterdessen um einen ehemaligen Boxer und Kronzeugen, der auf Grund einer Demenzerkrankung Vergangnehit und Gegenwart kaumnoch unterscheiden kann...
 
Kontinuität:
 
rated 3
 
 
3x05
Episode 32
Fish or Cut Betta
Zierfisch oder Kampffisch
 
Ein ehemaliger Bombenleger will sich ändern.
 
Erstausstrahlung:
  • Mittwoch, 28. April 2010 auf USA
 
Erstausstrahlung (D):
  • Montag, 16. Mai auf 13th Street
 
Drehbuch / Story:
  • Dailyn Rodriguez
 
Regie:
  • Dan Lerner
 
Gaststars:
  • Christian de la Fuente (Raphael Ramirez)
  • Erika Alexander (Theresa Simmons)
  • Louis Lombardi (Dominic)
  • Salli Saffioti (Naomi)
  • Louis Mustillo (Leonard)
  • Roy Costley (Vincent DiFazzio)
  • Mike Kimmel (Bill)
  • Christian Margetson (Maitre'd)
  • Ryil Adamson (Ausa)
  • Jeff Silverman (Richter)
  • Katalina Parrish (Raphaels Date)
 
Inhalt:
Der ehemalige Auftragskiller und Bombenleger einer Mafia-Familie Dominic hat sich dazu entschlossen, sein altes Leben hinter sich zu lassen. Nachdem er einen Großteil seiner Familie durch seine Aussagen hinter Gitter gebracht hat, versucht er sich nun ein neues Leben im Zeugenschutzprogramm aufzubauen. Er hat sich mit einem kleinen Fisch- und Aquarienladen bereits einen Lebenstraum erfüllt, benötigt nun allerdings Hilfe in Sachen Beziehungen. Dominic hat sich in einer Frau verliebt und bittet nun Mary um Hilfe, da er in Liebesdingen gänzlich unerfahren ist. Als er allerdings erfährt, dass Naomi bereits vergeben ist, bricht fürihn eine Welt zusammen. Mary fürchtet nun, Dominic könne in alte Verhaltensmuster zurückfallen und seine Probleme auf die explosive Art aus der Welt schaffen...
 
Kontinuität:
 
rated 3
 
 
3x06
Episode 33
No Clemency for Old Men
Keine Gnade für alte Männer
 
Mary betreut einen unverbesserlichen Bankräuber.
 
Erstausstrahlung:
  • Mittwoch, 05. Mai 2010 auf USA
 
Erstausstrahlung (D):
  • Montag, 16. Mai auf 13th Street
 
Drehbuch / Story:
  • Jim Danger Gray
 
Regie:
  • Jerry Levine
 
Gaststars:
  • Joshua Malina (Peter Alpert)
  • Erika Alexander (Theresa Simmons)
  • Fred Ward (Frank)
  • Brian Goodman (Ray)
  • Ashley Crow (Jeanine)
  • Brooke Bloom (Lois)
  • Charlie Bodin (junger Frank)
  • Bruce Holmes (Big Mike Catone)
  • Daniel Van Hart, Jr. (Waylon)
  • Paul Blott (Arzt)
  • Johnnie Hector (Rowdy #1)
  • Michael Wurst (Willy Pearl)
  • Terry Parks (Polizist)
  • Patricio Delgado (Chirurg)
 
Inhalt:
Der Bankräuber Frank hat sich während eines Überfalls im Jahre 1972 dazu entschlossen, sich den behörden auszuliefern. nach annähernd 40 jahren im Gefängnis liegt es nun an Mary, Frank behutsam an die Zivilisation zu gewöhnen und Probleme von ihm fern zu halten. Es stellt sich allerdings heraus, dass Frank immernoch Kontakt zu einigen seiner ehemaligen Komplizen und Kontaktpersonen hält. Als einer seiner alten Freunde plötzlich mit einer schweren Schusswunde vor Franks Tür auftaucht, droht die Situation außer Kontrolle zu geraten... In der Zwischenzeit hat Marshall eine Klientin von Mary "übernommen", nachdem diese um einen anderen Agenten gebeten hat...
 
rated 3
 
 
3x07
Episode 34
Love's Faber Lost
Mary und die Männer
 
Agent Faber ist zurück.
 
Erstausstrahlung:
  • Mittwoch, 12. Mai 2010 auf USA
 
Erstausstrahlung (D):
  • Montag, 23. Mai auf 13th Street
 
Drehbuch / Story:
  • Lynne E. Litt
 
Regie:
  • Deran Sarafian
 
Gaststars:
  • Steven Weber (Agent Mike Faber)
  • Peter Onorati (Agent Ike Dennis)
  • Alexandra Lydon (Natalie)
  • Sasha Roiz (Anton)
  • Dmitri Boudrine (Valentin)
 
Inhalt:
Agent Faber stattet Mary einen unerwarteten Besuch ab und hat eine zusätzlich eine neue Klientin im Schlepptau. Natalie ist die wichtigste Zeugin in einem für das FBI sehr prestigeträchtigen Fall, der einen großen und tief verwurzelten Betrügerring ausheben soll, der mit Drogen-, Immobilienbetrugs- und Waffengeschäften Millionen verdiente. Es stellt sich jedoch schnell heraus, dass Natalie offenbar kein Interesse daran hat, ein neues Leben zu beginnen und ihr Heil erneut in krummen Geschäften versucht. Als Mary sie daraufhin aus dem Programm ausschließen will, gerät sie mit Agent Faber aneinander, der unter starkem Druck seiner Vorgesetzten steht, den bevorstehenden Prozess ohne Komplikationen über die Bühne zu bringen...
 
Kontinuität:
 
rated 4
 
 
3x08
Episode 35
Son of Mann
Wenn der Vater mit dem Sohn…
 
Marshall arbeitet mit seinem Vater zusammen.
 
Erstausstrahlung:
  • Mittwoch, 19. Mai 2010 auf USA
 
Erstausstrahlung (D):
  • Montag, 23. Mai auf 13th Street
 
Drehbuch / Story:
  • Brynn Malone
 
Regie:
  • Anton Cropper
 
Gaststars:
  • Joshua Malina (Peter Alpert)
  • Aaron Ashmore (Scott Shannon)
  • Geoffrey Pierson (Seth Mann)
  • James Immekus (Billy)
  • Christina Vidal (Assistentin)
  • David Chisum (Liam)
  • Keith Nobbs (Charlie)
  • Tara Karsian (Amber)
 
Inhalt:
Seth Mann, ein legänderer US Marshal dessen Karriere sich nun langsam dem Ende entgegen neigt, kommt nach Albuqueque. Gemeinsam mit Mary und seinem Sohn Marshall will er an der sogenannten Operation Falcon, einer landesweiten Razzia gegen den organisierten Drgenhandel teilnehmen. Während eines Zugiffs auf das haus eines Verdächtigen kommt es jedoch zu Komplikationen und zwei Verdächtige können entkommen. Außerdem erkennt Marshall am ort des Geschehens einen seiner Klienten und hindert seinen vater an der Festnahme. Die sorgt natürlich für Spannungen im ohnehin schon recht komplexen Vater-Sohn-Verhältnis der beiden. In der Zwischenzeit ist außerdem Brandi von ihrer mysteriösen Reise zurückgekehrt und hat einen Mann namens Scott im Schlepptau, den sie als ihren und Marys Halbbruder vorstellt...
 
Kontinuität:
 
rated 4
 
 
3x09
Episode 36
Death Becomes Her
Mia
 
Mary freundet sich mit einer Zeugin an.
 
Erstausstrahlung:
  • Mittwoch, 02. Juni 2010 auf USA
 
Erstausstrahlung (D):
  • Montag, 30. Mai auf 13th Street
 
Drehbuch / Story:
  • Kim Newton
 
Regie:
  • Bethany Rooney
 
Gaststars:
  • Lesley Ann Warren (Jinx Shannon)
  • Aaron Ashmore (Scott Shannon)
  • Erika Alexander (Theresa Simmons)
  • Laura San Giacomo (Mia Cusato)
  • Michael Badalucco (Marco)
  • Travis Schuldt (Patrick Hill)
  • Grant Albrecht (Mr. Boswell)
  • Floriana Lima (Robyn)
 
Inhalt:
Eine Frau, die ihr gesamtes Leben in mafiösen Strukturen verbracht hat, sieht ihre Nichte die gleichen Fehler begehen, die sie selbst begangen hatte und nutzt ihre erste Gelegenheit zum Ausstieg. Überraschender Weise fällt es Mary sehr leicht, sich mit ihrer neuen Klientin anzufreunden und daher trifft es sie umso härter, als sie von ihrer schweren Erkrankung erfährt. Wegen eines inoperablen Hirntumors wird Mia nur noch kurze Zeit zu Leben haben und Mary muss erkennen, dass Mia nun auch die Aufnahme ins Zeugenschutzprogramm verweigert wird. Marshall findet unterdessen heraus, dass einer seiner Klienten seit längerer Zeit Kontakte in sein früheres Leben geknüpft hat und außerdem eine Beziehung vor ihm verheimlichte. Marys Mutter trifft unterdessen auf Scott, den Sohn ihres Ex-Mannes...
 
rated 4
 
 
3x10
Episode 37
Her Days are Numbered
Gewinner und Verlierer
 
Mary kümmert sich um eine Zeugin mit Asperger's Syndrome.
 
Erstausstrahlung:
  • Mittwoch, 09. Juni 2010 auf USA
 
Erstausstrahlung (D):
  • Montag, 30. Mai auf 13th Street
 
Drehbuch / Story:
  • Matthew J. Lieberman, Dailyn Rodriguez, Gene O'Neill und Noreen Tobin
 
Regie:
  • Dan Lerner
 
Gaststars:
  • Aaron Ashmore (Scott Shannon)
  • Lora Cunningham (Ann Lancaster)
  • Kurt Soderstrom (Dale Krasnansky)
  • Kim Nieve Larrichio (Latina Krankenschwester)
  • Michael David Aragon (FBI Agent)
  • Kathryn Smith McGlynn (Richterin Kaplan)
  • Karina Logue (Judy)
  • Yeniffer Behrens (Araña Alfaro)
  • David Barrera (Jack Suarez)
  • Phil Arnold (Deputy Marshal)
  • Scott Lawrence (DOJ Anwalt)
  • Phil Abrams (Lawrence 'Larry' Silvers)
  • Carlos Lacamara (Howard Ortega)
 
Inhalt:
Als das FBI einen Veranstalter illegaler Glücksspiele dingfest macht, stellen sie fest, dass sämtliche Wetten und Transaktionen von einer Frau namens judy verwaltet wurden. Da Judy am Asperger's Syndrome leidet und daher von natur aus Probleme hat, zu lügen, gestaltet sich ihre Integration im Zeugenschutzprogramm äußerst schwierig. Sollte es Mary nicht gelingen, Judy unter Kontrolle zu halten, droht ihr der Ausschluss aus dem WITSEC. Marshall kümmert sich unterdessen um seine Klientin Irina, deren Visum in Kürze abläuft. Obwohl Irina eine Green Card versprochen wurde, lässt diese unerklärlicher Weise auf sich warten. Zu hause erfährt Mary unterdessen, dass Brandi eine Ausbildung zur Masseuse plant...
 
rated 3
 
 
3x11
Episode 38
The Born Identity
Waisenkinder
 
Ein Zeuge sucht nach seiner leiblichen Mutter.
 
Erstausstrahlung:
  • Mittwoch, 16. Juni 2010 auf USA
 
Erstausstrahlung (D):
  • Montag, 06. Juni auf 13th Street
 
Drehbuch / Story:
  • Brynn Malone und Kim Newton
 
Regie:
  • Bryan Spicer
 
Gaststars:
  • Joshua Malina (Peter Alpert)
  • Aaron Ashmore (Scott Shannon)
  • Erika Alexander (Theresa Simmons)
  • Keith Nobbs (Charlie)
  • James Read (Damon Schmidt)
  • Esteban Powell (Walter)
  • Matt Winston (Tim Bickman)
  • Susan Chuang (AUSA Abby Montgomery)
  • Charles Gamble (Fremder #1)
  • Joey Zimmerman (Fremder #2)
  • Galen Hutchison (Vance)
  • Jonathan Ragsdale (Trevor Cushing)
  • Stephen A. Eiland (Marty Ray Guzman)
  • Scott Cervine (Geschäftsfrau)
 
Inhalt:
Der Obdachlose Walter wohnt versteckt im Keller der Stadtbibliothek von Seatlle. Eines Tages beobachtet er, wie Unbekannte einen Bombe in einem Abfalleimer auf dem belebten Vorplatz der Bibliothek deponieren. Wenige Tage später sind die Täter festgenommen und Walter als Kronzeuge in der Obhut von Mary und Marshall. Schnell stellt sich heraus, dass es sich beri Walter keineswegs um den typischen Obdachlosen handelt. Mit einem IQ von 142 hat er sich freiwillig für ein Leben abseits der Gesellschaft und ohne enge Konventionen entschieden. Nun sieht sich Walter allerdings gezwungen, im Rahmen des Zeugenschutzprogrammes ein unauffälliges und gesellschaftlich akzeptiertes Leben zu führen. Walter wünscht sich jedoch, seine leibliche Mutter, die ihn direkt nach der Geburt zur Adoption freigegeben hatte, zu treffen. Gemeinsam mit Mary und Marshall macht er sich auf den Weg, muss jedoch erkennen, dass er zu spät gekommen ist... Brandi steht unterdessen vor der schweren Entschiedung, ihrem Halbbruder Scott erneut große Summen Geld zu leihen, während der junge Agent Charlie einer großen Sache auf der Spur ist...
 
Anmerkung:
  • Der Titel der Episode ist eine Anspielung auf den Kinofilm "The Bourne Identity" mit Matt Damon.
 
rated 4
 
 
3x12
Episode 39
WitSec Stepmother
Die WitSec Stiefmutter
 
Mary wird zur Ersatz-Mutter.
 
Erstausstrahlung:
  • Mittwoch, 23. Juni 2010 auf USA
 
Erstausstrahlung (D):
  • Montag, 06. Juni auf 13th Street
 
Drehbuch / Story:
  • Matthew J. Lieberman und Dailyn Rodriguez
 
Regie:
  • Tawnia McKiernan
 
Gaststars:
  • Aaron Ashmore (Scott Shannon)
  • Spencer Locke (Sabrina Anderson)
  • Christopher Cousins (Vincent)
  • Jessica Tuck (Cindy Phillips)
  • Rick Zeiff (Eli Becker)
  • Bryan Fisher (Brian)
  • James Eckhouse (Joshua Becker)
  • Lewis Brown, Jr. (Inspector Donald Robinson)
  • Catherine Haun (Roberta Kastelic)
  • Jim Burleson (Verkäufer)
  • Taylor Kowald (Kelly)
  • Richard Pines (bewaffneter Mann)
 
Inhalt:
Mary wird zur unfreiwilligen "Stiefmutter" für die rebellische 16jährige Sabrina, die als Zeugin eines Raubüberfalls gegen die Mafia ausgesagt hatte. Sabrina befindet sich seither gemeinsam mit ihrem vater im Zeugenschutzprogramm, während ihre Mutter diesen Schritt aus gesellschaftlichen und finanziellen Gründen nicht mitgehen wollte. Nach einem missglückten Treffen mit ihrer Mutter erkennt Mary, dass Sabrina dringend eine Autoritätsperson benötigt. Obwohl sie weiß, dass sie für den Job denkbar ungeeignet ist, nimmt sich Mary der pubertierenden Sabrina an. Marshall ist unterdessen dafür verantwortlich, dass das alljährliche Familientreffen einer Gangsterfamilie, die sich zum Großteil im Zeugenschutzprogramm befindet, reibungslos über die Bühne geht, während Brandi ihren Halbbruder bei sich aufnimmt, der nach nicht eingelösten Wettschulden brutal zusammengeschlagen wurde...
 
rated 3
 
 
3x13
Episode 40
A Priest Walks Into a Bar
Der Priester der keiner sein wollte
 
Ein Priester auf der Flucht.
 
Erstausstrahlung:
  • Mittwoch, 30. Juni 2010 auf USA
 
Erstausstrahlung (D):
  • Montag, 13. Juni auf 13th Street
 
Drehbuch / Story:
  • John Cockrell
 
Regie:
  • Michael Morris
 
Gaststars:
  • Lesley Ann Warren (Jinx Shannon)
  • Steven Weber (Agent Mike Faber)
  • Joe Spano (Priester Gabriel Andrews)
  • Nicole Greenwood (Linda Ivey)
  • Inbar Lavi (Flora Montero)
  • King Orba (Isko)
 
Inhalt:
Der Priester Gabriel Andrews wird unfreiwilliger Zeuge einer Schießerei in einem Strip-Club, bei der eine der Tänzerinnen - eine Bekannte von Pastor Andrews - durch einen Querschläger getötet wurde. Als Kronzeuge im darauffolgenden Prozess wird Gabriel ins Zeugesnchutzprogramm aufgenommen. Zunächst scheint es, als habe Gabriel keinerlei Probleme damit, seinen beruf als Priester an den nagel zu hängen und sich eine neue Existenz als Barkeeper aufzubauen. Schnell stellt Mary jedoch fest, dass Gabriel immernoch kontakte in sein früheres Leben hält und dass es offenbar eine weitere Zeugin der Schießerei gibt... Marshall und Stan treffen unterdessen auf die Tochter eines kürzlich verstoerbenen Klienten. Um die Frau - die ihren Vater nur aus Briefen kennt - nicht vor den Kopf zu stoßen, beschließen die beiden, die Wahrheit über das Leben des Verstorbenen hier und da zu beschönigen...
 
Kontinuität:
  • Letzte Episode der Staffel.
  • Die Folge endet mit einem mehr oder weniger unerarteten Cliffhanger. Mary ist gezwungen, Urlaub zu nehmen und verbringt diesen gemeinsam mit Mike Faber...
 
Anmerkungen:
  • Die Staffel sollte ursprünglich 16 Episode umfassen. Auf Grund der plöttzlichen Erkrankung von Showrunner XXX wurde die Staffel jedoch auf 13 Episode gekürzt.
  • Über eine Fortsetzung der Serie ist derzeit noch nciht entschieden.
 
rated 3
zum Seitenanfang...