• Mittwoch, 24. September 2008 auf NBC

• Samstag, 10. Oktober 2009 auf RTL

• Gary Scott Thompson

• David Solomon

Mike und Sarah nehmen undercover an einem Empfang in einer Botschaft teil, um dort ein wichtiges "Päckchen" in Empfang zu nehmen. Die Operation verläuft allerdings nicht wie geplant und beiden gelingt es nur mit knapper Not - natürlich ohne "Päckchen" - zu entkommen. Es stellt sich heraus, das ihre Mission nicht nur kompromittiert wurde, sonder es die Angreifer offenbar gezielt auf Mike abgesehen hatten. Als einer neuer Übergabeort wür die heiße Fracht vereinbart wird, trifft Mike außerdem auf eine Frau aus seiner Vergangenheit, die sich zwar an ihn, er sich allerdings nicht an sie erinnern kann...

• Die erste Episode der Serie hält sich manchmal mehr und manchmal weniger an die in der Originalserie geschaffenen Voraussetzungen. Am Auffälligsten ist dabei wohl, dass eine "Foundation für Recht und Verfassung" nirgends zu finden ist. Alle Operationen werden nun von "Knight Industries" geleitet.
• Die Episode enthält einige Hintergrundinformationen zu Mikes Vergangenheit als Mitglied einer militärischen Spezialeinheit. Offenbar wurde sein Gedächtnis verändert, sodass er sich an manche Details nicht mehr erinnern kann. Zu diesen Details zählt offenbar auch der Heiratsantrag, den er Sarah Graiman vor seinem Verschwinden gemacht hat...
• K.I.T.T.s Fähigkeiten:
  • Turbo Boost (Woot!)
  • Verwandlung in einen Pick-Up
  • Fahren auf Schienen
• Mike Traceur "stirbt" in dieser Episode, um seine Verfolger auf eine falsche Fährte zu führen. Er gibt sich nun das Pseudonym "Michael Knight"...

• Die Serie legt einen äußerst holprigen Start hin, der sich so leider auch in den Einschaltquoten niederschlägt. Schlechte und viel zu viele CGI-Effekte, eine teilweise peinliche Story und schlechter Humor. Wenn's nicht besser wird: Abschalten.
• Ob sich die Verantwortlichen mit der Abkehr von der "wir helfen Menschen in Not"-Nummer wirklich einen Gefallen getan haben, wird sich ebenfalls erst zeigen müssen...
• Die Episode wurde eine Woche vor ihrer Ausstrahlung vom Sender NBC und einigen anderen Kabelbetreibern in ihren VOD-Portalen angeboten.

• Mittwoch, 01. Oktober 2008 auf NBC

• Samstag, 17. Oktober 2009 auf RTL

• Philip Levens

• David Straiton

Mike versucht, einen internation handelnden Waffenschmugglerring zu unterwandern und nimmt zu diesem Zweck mit K.I.T.T. an einem illegalen Straßenrennen ein. Als es dabei zu komplikationen kommt, besteht Sarah kurzerhand darauf, Mike bei seiner Operation zu unterstützen, ganz zur Sorge ihres Vaters Charles. Als die Tarnung der beiden dann auch kurz darauf auffliegt schient der schlimmste Fall eingetreten: K.I.T.T. ist außer Gefecht gesetzt und von mike und Sarah fehlt jede Spur...

• Die Episode führt die Handlung um Mikes mysteriöse Black Ops-Vergangenheit fort.
• K.I.T.T. besitzt einen Laser. Außerdem erfahren wir, dass es ihm nicht möglich ist - warum auch immer (!?!) - sich in der Luft zu transformieren, ohne schwere Schäden davonzutragen...

• Mittwoch, 08. Oktober 2008 auf NBC

• Samstag, 31. Oktober 2009 auf RTL

• Rob Wright

• Brian Spicer

Zoe überredet Mike, mit ihm auf eine Undercover-Mission gehen zu dürfen, bei der es darum geht, eine Terrorgruppe, die in den Besitz hoch gefährlicher Waffensysteme gelangt ist, an einem geplanten Snschlag zu hindern. Allerdings erhofft sich Zoe von der Mission auch durchaus etwas Freizeit mit Mike... ganz zum Ärger von Sarah und Billy, die sich kurz darauf entschließen, die beiden Turteltäubchen zu begleiten...

• Mikes Codename ist Devon, eine Anspielung an Devon Miles, dem Gründer der Foundation aus der Orignalserie. Zoes Codename ist Bonnie, eine Anspielung an K.I.T.T.s Technikern aus der Originalserie.

• Die Serie setzt ihren Abwärtstrend mit dieser empörend schlechten Episode weiter fort. Nicht nur die amateurhafteste "unauffällige" Verfolgung eines Terroristen, sondern auch die wieder einmal bodenlosen CGI-Effekte machen die Episode zu einem Tiefpunkt der Serie. Zwei Punkte gibt es nur, damit ich mir die schlechteren Bewertungen für kommende Folgen offen lassen kann...
• In der Szene, in der Mike und Zoe zum ersten mal am Strand entlang fahren, spiegelt sich der Green Screen in KITTs Motorhaube...

• Mittwoch, 15. Oktober 2008 auf NBC

• Samstag, 07. November 2009 auf RTL

• Dave Andron

• Allan Kroeker

Mike tritt während einer Undercovermission als Kurier für eine Gruppe von Terroristen auf und wird dabei von seinem Auftraggeber - quasi als "Motivationshilfe" vergiftet. Da ihm nur wenige Stunden bleiben, bis das Gift sein Nervensystem zerstört, arebitet das Team unter Hochdruck an einem Gegenmittel, während Mike veruscht, seinen Auftrag so gut es geht auszuführen. Die Situation gerät außer Kontrolle, als eine Kontaktperson ums Leben kommt und Mike zum unfreiwilligen Attentäter wird...

• K.I.T.T. kann sich auch in einen Kleintransporter(!) verwandeln... ernsthaft.

• Ein Großteil der CGI-Effekte ist immernoch indiskutabel schlecht, vor allem die Greenscreen-Aufnahmen im Inneren des Autos passen seltenst zur Umgebung. Immerhin ist die Story der Episode durchaus gelungen...

• Mittwoch, 22. Oktober 2008 auf NBC

• Samstag, 14. November 2009 auf RTL

• Patrick Massett und John Zinman

• Jay Chandrasekhar

Michael lässt sich auf der Suche nach den Hintermännern eines geplanten Terror-Anschlags in eine Terrorzelle unter der Führung des ehemaligen Soldaten Walter Cooperton einschleusen. Dort trifft er auf die britische Agentin Cassandra Banks, die sich bereits seit Monaten undercover in den Reihen der Terroristen befindet und kurz davor steht, enttarnt zu werden. Michael entschließt sich, Cassandra bei der Flucht zu helfen und gerät dabei mitten in ein Minenfeld, welches K.I.T.T. schwer zusetzt. Nun bleibt dem Team nur noch wenige Stunden, den bevorstehenden Anschlag auf einen Staudamm zu verhindern...

• Sarah hat Geburtstag.
• Wieder einmal stellt sich heraus, dass K.I.T.T. während einer Transformation stark verwundbar ist.

• Eine halbwegs spannende Handlung und akzeptable Special Effects machen die Episode zu einer der besseren der Serie bisher.

• Mittwoch, 05. November 2008 auf NBC

• Samstag, 21. November 2009 auf RTL

• Gary Scott Thompson

• Leslie Libman

Es ist Halloween und die Angestellten von Knight Research vertreiben sich die Zeit damit, sich gegenseitig Streiche zu spielen. Als plötzlich die Leiche eines Labormitarbeiters aufgefunden wird, ist der Spaß jedoch vorbei. Zoe und Charles werden angeschossen und das SSC unterzieht sich einem Lockdown, der allen Kontakt zur Außenwelt beenden und den Mörder dingfest machen soll. Während Mike, Sarah und K.I.T.T. von einem Flugzeug fieberhaft versuchen, den Kontakt zu ihren Kollegen wiederherzustellen, findet man im SCC heraus, dass K.I.T.T.s Selbstzerstörungssequenz ausgelöst wurde, die Mike und Sarah lediglich 30 Minuten Zeit lässt, die Selbstzerstörung zu deaktivieren, bevor K.I.T.T. aufgegeben werden muss...

• Zum ersten Mal wird der aus der originalserie bekannte Prototyp K.A.R.R. erwähnt. Er wird im weiteren Verlauf der Staffel noch eine wichtige Rolle spielen.

• Billy verkleidet sich zu Halloween als Captain Jack Harkness, Hauptcharakter der BBC-Serie "Torchwood".
• Bei Zoes Kostüm handelt es sich um das Cheerleader-Outfit der unverwundbaren Claire Bennet aus der NBC-Serie "Heroes".

• Mittwoch, 12. November 2008 auf NBC

• Samstag, 28. November 2009 auf RTL

• Rachel Mellon und Teresa Huang

• Matt Earl Beesley

Mike, Sarah und K.I.T.T. werden damit beauftragt, das Terroristenpärchen Max und Nikki, die sich selbst als eine moderne Form von Bonnie und Clyde bezeichnen, aufzuspüren und an ihrem nächstern Anschlag zu hindern. Die Angelgenheit wird allerdings durch die Tatsache verkompliziert, dass es sich bei Nikki um die Tochter eines einflussreichen Abgeordneten handelt, der auf gar keinen Fall etwas zustoßen darf. Als es Mike schließlich gelingt, Nikki einzufangen und ins SCC zu bringen ahnt er nicht, dass diese von Anfang an den Plan verfolgte, die Existenz von Knight Research und seinen Agenten öffentlich zu machen...

• Erneut wird erwähnt, dass sich Mike eventuell gar nicht darüber im Klaren ist, wer seine tatsächlichen Arbeitgeber sind...

• Mittwoch, 19. November 2008 auf NBC

• Samstag, 05. Dezember 2009 auf RTL

• Matt Pyken

• J. Miller Tobin

Das Team ist einer bande von gut organisierten Geldwäschern auf der Spur, die ihr hauptquartier in las Vegas aufgeschlagen haben und sich auch gegenseitig nur unter ihren Pseudonymen - allesamt Sternzeichen - kennen. Mike gelingt es, sich als einer der Ihren auszugeben und plant nun, die Bande auf frischer Tat zu ertappen um sie endlich mit Hilfe handfester beweise hinter Gitter bringen zu können. Unterstützt wird er dabei von Billy, der allerdings durch eine junge Frau abgelenkt wird, die sich offenbar nicht nur in ihn verliebt, sondern auch große Geldsorgen hat...

• Mittwoch, 31. Dezember 2008 auf NBC

• Samstag, 12. Dezember 2009 auf RTL

• Matt Pyken

• Milan Cheylov

Als ein neuartiger Technologie-Virus, der sich über alle Arten von Metall und elektronischen Geräten ausbreitet und dazu in der Lage ist, die gesamte technologische Infrastruktur eines Landes außer Kraft zu setzen, wurde nach einem missglückten Raubüberfall in freier Wildbahn entlassen. Mike wird damit beauftragt, den Virus einzudämmen, bevor er größeren Schaden anrichten kann. Sarah und Dr. Graiman bitten unterdessen den Wissenschaftler Ryan Arrow, der an der Entwicklung des Virus beteiligt war, bei der Suche zu helfen. Ryan und Sarah waren vor einiger Zeit zusammen, was natürlich umgehend Mikes Eifersucht schürt. Allerdings erkennt er zu spät, dass sich K.I.T.T. bereits infiziert hat...

• K.A.R.R. wird ein weiteres Mal erwähnt.

• Mittwoch, 07. Januar 2009 auf NBC

• Samstag, 19. Dezember 2009 auf RTL

• Rob Wright

• Bryan Spicer

Als eine afrikanische Botschafterin im Rahmen einer Konferenz entführt wird, werden Mike und K.I.T.T. damit beauftragt, die Lösegeldübergabe abzuwickeln. Schnell stellt sich allerdings heraus, dass es sich keineswegs um einen gewöhnlichen Entführungsfall handelt. Der Erpresser zwingt Mike dazu, noch weitere Aufgaben für ihn zu erledigen, bevor er die Botschafterin freilassen will. Dr. Graiman und Sarah kümmern sich unterdessen um den Montageroboter HANK, der ein ungewöhnliches Eigenleben entwickelt hat...

• Erster Tei einer Doppelfolge.
• Am Ende der Episode steht ein durcahus passabler Cliffhanger, der den Zuschauer vor allem über das Schicksal von Agent Carrie Rivai im Unklaren lässt.

• Die in Teilen durchaus gelungene Episode, wird durch geradezu lächerliche Passagen wieder ins Mittelmaß gezogen. Außerdem wird zunehmend deutlich, dass es eine gute Entscheidung der Autoren war, sich in Zukunft von den Charakteren Dr. Graiman, Carrie und Alex Torres zu trennen... Ob die Serie allerdings ihre verlorenen Zuschauer zurückgewinnen kann, ist äußerst fraglich. Schade.
• Es fällt in dieser Episode außerdem auf, dass man hinter den Kulissen offenbar erkannt hat, dass grottenschlechte CGI-Effekte keine Zuschauer bringen. Warum man sich allerdings dazu entschlossen hat, dann lieber komplett darauf zu verzichten, erschließt sich mir nicht.

• Mittwoch, 14. Januar 2009 auf NBC

• Samstag, 09. Januar 2010 auf RTL

• Dave Andron

• Allan Kroeker

Während Agent Carrie Rivai nach der Explosion im Unterschlupf der Terroristen im Krankenhaus um ihr Leben kämpft, befinden sich Mike und K.I.T.T. mit einer Bombe im Kofferraum auf dem Weg nach Norden. Sollte K.I.T.T. eine Geschwindigkeit von 100MPH unterschreinten, oder vone inem genau festgelegten Kurs abweichen, wird die Bombe detonieren. Allerdings gelingt es ihnen, die Bombe in ein Flugzeug umzuladen und so eine Katastrophe zu verhindern. Nun stzellt sich jedoch heraus, dass sich in einer Chamiefabrik in Phoenix eine weitere Bombe befindet...

• Zweiter Teil einer Doppelfolge.
• Letzter Auftritt von Sydney Tamiia Poitier als Carrie Rivai.
• Charles Graiman stirbt am Ende der Episode bei einem Flugzeugabsturz.

• Mit dieser Episode wird der versprochene "Reboot" der Serie eingeleitet und in der kommenden Folge sbgeschlossen. Allerdings bleiben nun nur lediglich fünf Episoden, um die verlorenen Zuschauer zurückzugewinnen.

• Mittwoch, 21. Januar 2009 auf NBC

• Samstag, 09. Januar 2010 auf RTL

• Dave Andron

• Jeffrey G. Hunt

Sarah trauert um ihren Vater und zieht sich nach Hawaii zurück, um dort ihr altes Leben endgültig hinter sich zu lassen. Agent Torres befiehlt unterdessen, das SCC zu schließen und K.I.T.T. abzuschalten. Seine Steuereinheit soll nun dazu verwendet werden, den außer Kontrolle geratenen Prototypen K.A.R.R. unter der Aufsicht der NSA wieder in betrieb zu nehmen, um ihn als militärische Waffe einsetzen zu können. Mike und Sarah erhalten daraufhin eine Aufgezeichnetze Nachricht von Dr. Davison, in welcher er ihnen von Torres' Plan berichtet und sie darum bittet, das Vorhaben zu vereiteln. Um sich selbst zu retten, konnte K.I.T.T. sich selbst vor seiner Abschaltung ins Internet laden. Während Billy und Zoe versuchen, die Daten wieder zusammenzupuzzeln, macht sich Mike auf die Suche nach K.I.T.T.s Karosserie...

• Torres stirbt am Ende der Episode.
• Mike war der ursprüngliche Fahrer von K.A.R.R.
• Letzte Auftritte von Yancey Arias und Bruce Davison.

• Obwohl die Serie durchaus besser wird, ist es immer wieder schade zu sehen, wie wenig aus den einzelnen Handlungssträngen herausgeholt wird. So dauert der Kampf gegen K.A.R.R. - auf den immerhin beinahe die gesamte Staffel hingearbeitet wurde - gerademal wenige Sekunden und außerdem ist K.A.R.R. geradezu empörend leicht zu besiegen...
• Von nun an folgt die Serie einem veränderten Konzept, dass näher am Original ist. Auch eine Wiederauferstehehung der "Foundation for Law and Governement" ist nun möglich.
• Die Seite www.michaelknight.org existiert, leitet allerdings direkt auf die NBC-Homepage um.
• Peter Cullen lieh bereits in der Origanserie dem Auto K.A.R.R. seine Stimme.

• Mittwoch, 28. Januar 2009 auf NBC

• Donnerstag, 17. Dezember 2009 auf RTL

• Patrick Massett und John Zinman

• Jeffrey Hunt

Mike wird Zeuge eines spektakulären Banküberfalls in der Innenstadt von Los Angeles. Als er versucht, eine junge Frau und ihre Tochter aus der Schusslinie zu befördern, wird er allerdings selbst zur Geisel und muss hautnah miterleben, wie brutal und rücksichtslos die Gangster mit ihren Gefangenen umgehen. K.I.T.T. hält unterdessen vor der Bank die Stellung, während Sarah, Bill yund Zoe im SCC versuchen herauszufinden, welchen Plan die Täter verfolgen. Denn eins ist sicher: Mit einem normalen banküberfall hat die Aktion nicht das geringste zu tun...

• Der Reboot hat der Serie deutlich gut getan, allerdings ist fraglich, ob die verbleibenden fünf Episoden ausreichen, die verlorenen Zuscahuer zurückzugewinnen...
• Obwohl sie bereits in jeder Episode der Staffel zu sehen war, wird Smith Cho erst ab dieser Episode als Hauptdarstellerin geführt.

• Mittwoch, 04. Februar 2009 auf NBC

• Samstag, 16. Januar 2010 auf RTL

• Rob Wright

• Nick Gomez

Mike wird von Annie ortiz, einer ehemaligen Kameradin beim Militär, um Hilfe gebeten. Ihr Freund und Mentor, der berüchtigte Drill-Sergeant Jack Burber kam vor kurzen unter mysteriösen Umständen ums Leben. Während die offizielle Version von einer Überdosis ausgeht, glaubt Annie an Mord. Mike stößt während seiner Ermittlungen kurz darauf auf eine unter Einheimischen sehr beliebte Bar, in deren Keller ein illegaler "Fight Club" seine Zelte aufgeschlagen hat, der Sergeant Burber zum Verhängnis geworden sein könnte. Mike beschließt daraufhin, selbst in den Ring zu steigen um die Sache aufzuklären...

• Nun hat auch "Knight Rider" seine offizielle "Fight Club-Episode"...

• Mittwoch, 11. Februar 2009 auf NBC

• Samstag, 16. Januar 2010 auf RTL

• David Andron

• Jay Chandrasekhar

Mike und K.I.T.T. untersuchen die Absturzstelle eines kleinen Privatflugzeuges und stoßen dabei auf einige Ungereimtheiten. K.I.T.T. vermutet, dass der Absturz lediglich vorgetäuscht wurde und das Flugzeug in Wahrheit entführt wurde. An Bord befand sich ein hochbegabter 10jähriger Junge, der in Kürze gegen einen international gesuchten Drogenboss aussagen soll, nachdem er den Mord an seinem Vater mit ansehen musste. Als Mike versucht, den DEA-Agenten, die das Kind "verloren" haben, zu helfen, stößt er allerdings auf Widerstand und wird sogar wegen Behinderung der Ermittlungen kurzzeitig festgenommen. Seine einzige Chance, einer Verurteilung zu entkommen ist, den Jungen lebend zu finden...

• Mittwoch, 18. Februar 2009 auf NBC

• Samstag, 23. Januar 2010 auf RTL

• Matt Pyken

• Guy Norman Bee

Mike hat sich ein paar Tage frei genommen und will seinen alten Bekannten Sonny besuchen, der eine kleine Bar besitzt und Mike schon seit Kindertagen kennt. Dort angekommen muss er allerdings von Sonnys Tochter Julie erfahren, dass ihr Vater vor drei Monaten bei einem Autounfall ums Leben gekommen sit. Seitdem versucht Julie, die Bar weiter zu führen, allerdings machen ihr eine Reihe von Brandstiftungen und Schlägereien das Leben zunehemend schwerer. Mike bietet an, seiner alten Freundin auszuhelfen und der Sache auf den Grund zu gehen...

• Mittwoch, 04. März 2009 auf NBC

• Samstag, 23. Januar 2010 auf RTL

• Philip Levens

• Alex Zakrzewski

Mike und K.I.T.T. erhalten den Auftrag, ein neuartiges Serum, welches kürzlich aus einem Labor gestohlen wurde, ausfindig zu machen und zu sichern. Das Serum verursacht eine veränderung in der Zellstruktur der Personen, die es sich injizieren, und versorgt diese mit übermenschlicher Stärke, verringertem Schmerzempfinden und gesteigerten Reflexen. Es dauert auch nicht lange, bis Mike die Auswirkungen des Serums am eigene Leib erfahren muss... Sarah versucht unterdessen die Foundation for Law and Government erneut von Grund auf aufzubauen und ist mit dieser Aufgabe sichtlich überfordert...

• Letzte Episode der Staffel.

• Sollte kein Wunder geschehen, ist dies die letzte Episode der Serie, die sich leider viel zu spät für eine thematische Neuausrichtung entschieden hat... UPDATE: Die Serie wurde offiziell abgesetzt.