• Donnerstag, 09. Oktober 2008 auf ABC

• Derzeit nicht geplant

• Josh Appelbaum, André Nemec und Scott Rosenberg

• Gary Fleder

Die New Yorker Polizisten Sam Tyler und Maya Daniels sind nicht nur beruflich ein gutes Team, sondern auch privat seit einiger Zeit heimlich liiert. Kurz nachdem Maya während der Jagd auf den Serienmörder Colin Raimes vermisst wird, Wird Sam Tyler auf dr Suche nach ihr von einem Auto angefahren und bewusstlos zu Boden geschleudert. Als er wieder aufwacht, hat sich Sam Tylers Welt verändert. Er befindet sich nun im Jahre 1973 und trifft auf seiner "alten" Dienststelle lauter unbekannte Kollegen und einen unausstehlichen Vorgesetzten. Doch genau wie "seiner" Gegenwart macht auch im Jahre 1973 ein Frauenmörder New York unsicher. Sam glaubt, mayas Entführung verhindern zu können, sollte er den Täter rechtzeitig fassen...

• Die erste Folge der Serie macht uns wie gewohnt mit den wichtigsten Charakteren vertraut und legt die Grundlage der Serie.
• Lisa Bonet ist zum ersten Mal als Maya Daniels zu sehen.

• Die Serie basiert auf der gleichnamigen britischen Fernseserie "Life on Mars". Größter Unterschied ist dabei der "Umzug" der Handlung von Manchester nach New York. Ansonsten hält sie die Serie stark an die Vorlage, vor allem in Sachen Pilotepisode und Handlungsbogen.
• Annie Norris ist der einzige Charakter, der im britischen Original einen anderen Nachnamen hat. Sie heißt dort. Annie Cartwright.
• Die Serie besitzt einen ähnlichen Vorspann wie das Original, allerdings wurde auf den Catchphrase "Mad, in a coma, or back in time?" verzichtet.
• Sowohl John Simm als auch Philip Glenister wurde angeboten, ihre jeweiligen Rollen in der US-Umsetzung von "Life On Mars" wieder einzunehmen. Beide lehnten ab. Glenister ist allerdings derzeit im Spin Off "Ashes to Ashes" als Gene Hunt zu sehen.

• Donnerstag, 16. Oktober 2008 auf ABC

• Derzeit nicht geplant

• Ryan Oh

• Michael Katleman

Sam Tyler kann sich immer noch nicht mit seiner neuen Situation abfinden und sucht verzweifelt eine Erklärung für seine "Zeitreise". Trotzdem versucht er, seinen beruflichen Pflichten so gut es geht nachzukommen, auch wenn ihm die Methoden seiner Kollegen deutlich gegen den Strich gehen. Dies wird vor allem im Falle einer Raubmord-Ermittlung deutlich, in welcher Gene hunt versucht, dem Tatverdächtigen gefälschte Beweismittel unterzuschieben. Sam sorgt jedoch dafür, dass der Mann aus Mangel am Beweisen wieder auf freien Fuß gesetzt wird. Als kurz darauf eine Polizistin angeschossen wird, macht Gene Sam für das Unglück vrantwortlich...

• Erster Auftritt von Tanya Fischer als Windy.
• Diese Episode basiert stark auf Folge 1x02 'The New World' des britischen Originals.

• Donnerstag, 23. Oktober 2008 auf ABC

• Derzeit nicht geplant

• Tracy McMillan

• Michael Pressman

Gene Hunt ist außer sich vor Wut, als in der Nähe des Central Parks ein Vietnam-Veteran so brutal zusammengeschlagen wurde, dass er an seinen Verletzungen gestorben ist. Da er außerdem Vergeltungstaten der augebrachten Bevölkerung fürchtet, drängt Gene darauf, den Fall möglichst schnell aufzuklären. Die Ermittlungen führen Sam daraufhin in seine ehemalige Wohngegend...

• Es fällt auf, dass Sam nur dann auf seiner Nachbarin Windy trifft, wenn er alleine ist...

• Dies ist die erste Episode der Serie, die keine Entsprechung im britischen Original besitzt.

• Donnerstag, 30. Oktober 2008 auf ABC

• Derzeit nicht geplant

• David Wilcox

• Alex Zakrzewski

Sam ist schockiert, als er herausfindet, dass beinahe alle seine Kollegen Schmiergelder von einem örtlichen Kriminellen annehmen und macht es sich zur Aufgabe, dem Treiben ein Ende zu bereiten. Gene Hunt ist von dieser Eigeninitative natürlich wenig begeistert und verweigert seine Unterstützung. Außerdem läuft Sam zufällig seiner Mutter, Rose Tyler, über den Weg und stellt fest, dass diese offenbar in schweren Geldsorgen steckt. Kurzerhand beschließt er, ihr etwas unter die Arme zu greifen, ohne zu ahnen, wie schlimm es wirklich um sie steht...

• Jennifer Ferrin ist zum ersten Mal als Rose Tyler zu sehen.
• Diese Episode basiert stark auf Folge 1x04 'A Conflict of Interests' des britischen Originals.

• Donnerstag, 06. November 2008 auf ABC

• Derzeit nicht geplant

• Sonny Postiglione

• Michael Katleman

Sam Tyler trifft auf den jungen Fletcher Bellow, den Polizisten, der in Sams Vergangenheit zu seinem Mentor und Art von Ziehvater geworden ist. Hier ist Fletcher allerdings noch ein junger, ausfstrebender schwarzer Polizist, der Sam darin unterstützen soll, den vermeintlichen mord an einem kleinen schwarzen Mädchen aufzukären, das offenbar von einem Puerto Ricaner vom Dach eines Hauses geworfen wurde. Da vor allem die Black Liberation Army Rache geschworen hat, gilt es für Sam und Fletcher nun, den Tatverdächtigen vor dem wütenden Mob ausfindig zu machen...

• Clarke Peters (Captain Fletcher Bellow) war bereits in Episode 1x01 'Out Here in the Fields' zu sehen.

• Whoopi Goldberg taucht nicht in den Anfangs-Credits der Episode auf, um ihren Überraschungsauftritt nicht vorweg zu nehmen.

• Donnerstag, 13. November 2008 auf ABC

• Derzeit nicht geplant

• Adele Lim

• Daniel Minahan

Für Sam Tyler geht es im wahrsten Sinne des Wortes um Leben und Tod, als er versucht, eine Geiselnahme in einem Krankenhaus unblutig zu beenden. Dort versucht ein unberechenbarer Mann einen der Ärzte dazu zu zwingen, eine Gehirn-Operation an seinem seit einiger zeit schwer behinderten jüngeren Bruder durchzuführen. Sam hat derweil Grund zu der Annahme, dass seine Ärzte in der Zukunft vorhaben, die lebenserhaltenden Geräte an seinem Krankenbett abzuschalten, sollte es ihm nicht gelingen, ein Lebenszeichen von sich zu geben. Dabei vermutet er, dass die Geiselnahme in direktem Zussamenhang mit seinem eigenen Schicksal steht...

• Die Grundhandlung der Episode erinnert stark an Folge 1x06 'The Deadline' des britischen Originals.

• Donnerstag, 20. November 2008 auf ABC

• Derzeit nicht geplant

• Meredith Averill und Phil M. Rosenberg

• Darnell Martin

Sam Tyler erfährt, das sein Vater Vic offenbar in einen Entführungsfall verwickelt ist, bei dem das Baby einer prominenten Familie verschleppt wurde. Da er nicht glauben kann, dass sein ater zu einer solchen Tat fähig ist, setzt Sam nun alles daran, die unschuld von Vic zu beweisen und damit eventuell auch sein eigenes Leben zu verändern. Sam versucht zu verhindern, dass sein Vater seine Familie an Sams 4tem Geburtstag - der nur noch wenige Tage bevorsteht - erneut verlässt...

• Die Episode orientiert sich stark am Staffelfinale 1x08 'The Good Father' der britischen Originalserie.
• Sam Tyler erfährt die Wahrheit über seinen Vater.
• Außerdem nimmt zum ersten Mal ein mysteriöser Mann per Telefon Kontakt zu Sam auf. Die Episode endet in einem Cliffhanger, als Sam den Auftrag erhält, in den keller eines abgelegenen Hauses zu gehen.

• Die Serie geht mit dieser Episode in eine Winterpause. Kurz zuvor wurden allerdings weitere Episoden vom Sender ABC geordert, sodass diese Staffel am Ende nun 17 - statt der üblichen 13 - Folgen umfassen wird.

• Mittwoch, 28. Januar 2009 auf ABC

• Derzeit nicht geplant

• Sonny Postiglione und David Wilcox

• Brad Turner

Lt. Hunt trifft auf seinen alten Rivalen Lt. Nunzio vom 144ten Revier, mit dem ihn eine lange andauernde, persönliche und berufliche Konkurrenz verbindet, die bereits mehrmals zu heftigen Auseinandersetzungen und Differenzen geführt hat. Als auf der Grenze der beiden Bezirke ein Banküberfall stattfindet, bei dem eine unbeteiligte Person ums Leben kommt, beginnt das Spiel von neuem. Sam trifft unterdessen auf die schöne Sozialarbeiterin Maria Belanger, ohne zu ahnen, in welchem Verhältnis diese zu seinem Vorgesetztzen steht...

• Mit dieser Episode kehrt die Serie aus ihrer zweimonatigen Winterpause zurück.
• Erster Auftritt von Maggie Siff als Maria Belanger.
• Überraschender Weise nimmt die Episode nicht den Cliffhanger aus Episode 1x07 'The Man Who Sold the World' auf. Dies geschieht erst in Folge 1x09 'The Dark Side of the Mook'...

• Mittwoch, 04. Februar 2009 auf ABC

• Derzeit nicht geplant

• Brian Oh und Tracy McMillan

• Rick Rosenthal

Sam erhält einen mysteriöse Anruf, der ihn zu einer abgelegenen Hütte im Wald führt, wo er nach kurzer Suche auf eine verscharrte, kopflose Leiche trifft. Am Körper des Toten findet Sam die Telefonnummer seines Kollegen Ray Carling. Dieser ist außerdem gerade selbst Teil einer polizeiinternen Untersuchung, nachdem sein Bruder Eddie nach einem von ihm verübten Überfall spurlos verschwunden ist. Nachforschungen ergeben, dass die beiden Fälle in Verbindung stehen könnten...

• Diese Episode greift den Cliffhanger aus Episode 1x07 'The Man Who Sold the World' auf. Die "Verschwörung" um Sam Tyler nimmt nun immer konkretere Formen an.

• Mittwoch, 11. Februar 2009 auf ABC

• Derzeit nicht geplant

• Phil M. Rosenberg

• Michael Katleman

Der wilde und durchaus nicht umumstrittene Rockstar Sebastian Grace erhält seit einige Zeit Morddrohungen und hat daher Polizeischutz beantragt. Da Chris Skelton ein großer Fan des Sängers ist, bittet er darum, gemeinsam mit Sam den Fall übernehmen zu dürfen. Kurz darauf verschwindet allerdings eines von Grace' Groupies, "Rocket Girl", nach einem Schäferstündchen mit dem Star spurlos. Die ersten Ermittlungen ergeben, dass das Mädchen offenbar von Außerirdischen entführt wurde...

• Gene findet am Ende der Episode heraus, dass Sam mit seiner Tochter Maria geschlafen hat...

• Mittwoch, 18. Februar 2009 auf ABC

• Derzeit nicht geplant

• Meredith Averill

• David M. Barrett

Ein New Yorker Kongressabgeordneter wird im Zuge einer Razzia in einem Motel mit einer Prostituierten erwischt. Auf dem Weg ins Polizeirevier vertraut der Mann Sam Tyler an, dass er aus dem Jahr 2009 stammt und nach einem Schlag auf den Kopf in der Vergangenheit aufgewacht ist. Sam glaubt, endlich einen Verbündeten gefunden zu haben, doch bevor er sich näher mit dem Abgeordneten unterhalten kann, wird dieser auf dem Polizeirevier von einem Unbekannten erschossen. Gene Hunt erklärt das Gebäude daraufhin zum Tatort und fürchtet sogar, dass es sich bei dem Täter um einen Polizisten handeln könnte. Während Sam nun auf dem Revier festsitzt, sucht Annie nach hinweisen in der Wohnung des Toten. Außerdem konfrontiert Maria ihren Vater Gene damit, mit Sam geschlafen zu haben und Ray Carling bekommt es gleich mit zwei emanzipierten Frauen zu tun...

• Mittwoch, 25. Februar 2009 auf ABC

• Derzeit nicht geplant

• Adele Lim und Becky Hartman Edwards

• Jean de Segonzac

Der umstrittene aber erfolgreiche Journalist Joey Conway wurde in der U-Bahn brutal ermordet. Im Zuge der Ermittlungen trifft Sam Tyler auf den Kunsthändler und Lebemann Tony Crane, der ihm aus der Zukunft in leider allzu guter Erinnerung ist. Damals wurde Sam von einer Künstlerin um Hilfe gebeten, da sie fürchtete, Crane könne eihr etwas anhaben. Leider ist es Sam damals nicht gelungen, die Frau zu retten und er sieht nun seine Chance, Tony Cranes Taten aus der ZZukunft ungeschehen zu machen... Als seine Kollegen jedoch den Besitzer eines griechischen Restaurants festnehmen und dieser den Mord an Conway gesteht, wird es für Sam fast unmöglich, Tony Crane aufzuhalten...

• Wegen einer überlangen Spezial-Episode der Serie "Lost" hat diese Folge eine verringerte Laufzeit von 38 Minuten.

• Mittwoch, 04. März 2009 auf ABC

• Derzeit nicht geplant

• Meredith Averill und David Wilcox

• Stephen Kay

Während das Team Wetten auf den Ausgang des Rückkampfes zwischen Muhammad Ali und Ken Norton wettet und einen geeigneten Ort sucht, das Spektakel verfolgen zu können, erhält die Polizei eine Bombendrohung. Kurz darauf detoniert der erste Sprengsatz und tötet drei Polizisten. Studentische Fundamentalisten aus dem Weather Underground haben es offenbar gezielt auf Polizisten abgesehen, die allesamt eine gemeinsame Vergangenheit mit Gene Hunt teilen. Ist er das nächste Opfer? Die Ermittlungen führen Sam, Annie und Hunt auf die Spur eines Professoren-Ehepaares und bald darauf steht nicht mehr zweifelsfrei fest, ob es sich tatsächlich um politisch motivierte Anschläge handelt...

• Der Titel der Episode bezieht aich auf den legendären Revanche-Boxkampf zwischen Muhammad Ali und Ken Norton am 10. September 1973. Der Titel wurde als "Ali's Revenge - The Battle of the Broken Jaw" vermarktet, nachdem sich Ali am 31. März 1973 bei senem ersten Kampf gegen Norton den Kiefer gebrochen hatte.

• Mittwoch, 11. März 2009 auf ABC

• Derzeit nicht geplant

• Bryan Oh und Adele Lim

• David Petrarca

Annie ist tief erschüttert, als eine junge Stewardess der Pan Atlantic, die ihr zum verwechseln ähnlich sieht - ermordet aufgefunden wird. Auf der Suche nach Antworten entschließt sie sich dazu, die Identität der Toten anzunehmen, um undercover ermitteln zu können, da die Airline bereits zuvor in einen ungeklärten Mord verwickelt war. Eine erste Spur verliert sich jedoch schnell wieder und Annie erhält eine Einladung zu einer privaten Swinger-Party". Da dort nur Paare erlaubt sind, wählt Annie Sam als ihren Begleiter, allerdings lässt es sich auch Gene Hunt nicht nehmen, der Party einen Besuch abzustatten und überrascht außerdem mit einer exotischen Begleitung...

• Dies ist die adaptierte Version von Episode 2x04 'Suburban Swingers' des britischen Originals.

• Mittwoch, 18. März 2009 auf ABC

• Derzeit nicht geplant

• Tracy McMillan und Sonny Postiglione

• Darnell Martin

Sam begibt sich undercover in eine irische Schmuggler- und Hehler-Gang. Nachdem er sich langsam aber Aicher - und mit ein wenig Hilfe seiner Kollgene vom 1-2-5 - in der Hierarchie der Gang nach oben gearbeitet hat, trifft er endlich auf deren Anführer Jimmy McManus, den er des Mordes überführen will. Plötzlich steht McManus Schwester in der Tür und Sam stellt fest, dass es sich bei ihr um eine ehemalige Nachbarin seiner Mutter handelt, die auch hin und wieder den Babysitter für sie spielte und in die Sam schon damals ordentlich verknallt gewesen ist. Als er kurz darauf außerdem seine Mutter Rose Tyler trifft, droht seine Tarnung aufzufliegen...

• Am Ende der Episode werden Ray und Chris auf offener Straße angeschossen und schwer verletzt.

• Sam erwähnt, in Sandycove, einer Kleinstadt an der Ostküste Irlands, aufgewachsen zu sein. Schauspieler Jason O'Mara kommt aus Sandycove.
• Gaststar Paige Turco ist die Ehefrau von Jason O'Mara.

• Mittwoch, 25. März 2009 auf ABC

• Derzeit nicht geplant

• Phil M. Rosenberg und Mike Flynn

• Alex Zakrzewski

Nachdem Ray und Chris auf offener Straße von Jimmy McManus niedergeschossen wurden, kämpfen die Ärzte immernoch um Chris' Leben. Ray kam halbwegs glimpflich davon und nimmt bereits wieder an der Suche nach McManus teil. Dieser wird kurz darauf erschossen aufgefunden... Gene Hunt und seine Kollegen zeigen kein sonderliches Interesse daran, den Täter zu finden. Sam hegt allerdings den Verdacht, dass ein Polizist für die Tat verantwortlich sein könnte und kurz darauf taucht dann auch noch ein Agent des FBI auf, der seine eigenen Untersuchungen anstellt. Und plötzlich steht Sam selbst unter Verdacht, McManus aus Rache erschossen zu haben und es findet sich sogar ein Augenzeuge, der Sam am Tatort gesehen haben will...

• Tanya Fischer war zuletzt in Episode 1x04 'Have You Seen Your Mother, Baby, Standing in the Shadows' als Windy zu sehen.
• Wie bereits vermutet, ist Sam offenbar der einzige, der Windy sehen kann. Sie ist ein Produkt seiner Einbildung.

• Mittwoch, 01. April 2009 auf ABC

• Derzeit nicht geplant

• Scott Rosenberg

• Michael Katleman

Sam erhält einen weiteren mysteriösen Anruf. Der Unbekannte behauptet, er könne Sam nach Hause bringen, wenn dieser drei Aufgaben für ihn erfülle. Die erste Aufgabe sei, sich selbst zu retten. Wenige Sekunden später stürzt Rose Tyler zur Tür herein und bittet die Polizisten um Hilfe. Ihr Sohn Sam wurde von ihrem Ex-Mann entführt. Tyler macht sich mit Gene Hunt umgehend auf die Suche. Es gelingt ihm, seinen Vater aufzuspüren, dieser kann ihn allerdings überwältigen und nach Hyde flüchten. Sam folgt ihm und entgeht knapp einem Anschlag auf sein Leben. Sam erfährt, dass Vic Tyler seinen Sohn außer Landes schaffen will. Am Hafen kommt es zur Konfrontation zwischen Vater und Sohn...

• Letzte Episode der Serie.
• Anders als im britischen Original kommt die Geschichte von Sam Tyler hier zu eineam Abschluss. Wie genaus dieser aussieht, wird allerdings an dieser Stelle nicht verraten...

• Arbeistitel der Episode war 'Mission to Mars'.