Style: dark light
Malcolm in the Middle
Season 6
 
USA, 2004 - 2005
22 Episoden
 
Starring:
Frankie Muniz:
Jane Kaczmarek:
Brian Cranston:
Justin Berfield:
Christopher Masterson:
Erik Per Sullivan:
 
 
108 6x01 Reese Comes Home (3) Reese kommt nach Hause (3) rated 3
109 6x02 Busey's Run Away Hal und die Bodybuilder rated 3
110 6x03 Standee Die Macht des Müllmanns rated 4
111 6x04 Pearl Harbor Pearl Harbor rated 4
112 6x05 Kitty's Back Die Preisverleihung rated 3
113 6x06 Hal's Christmas Gift Der Familienausflug rated 5
114 6x07 Hal Sleepwalks Der Schlafwandler rated 4
115 6x08 Lois Battles Jamie Der Mutter-Sohn-Krieg rated 3
116 6x09 Malcolm's Car Verliebt in ein Auto rated 2
117 6x10 Billboard Die Rechte der Frauen rated 3
118 6x11 Dewey's Opera Deweys Oper rated 4
119 6x12 Living Will Der Fitness-Guru rated 1
120 6x13 Tiki Lounge Die Tiki-Stunde rated 2
121 6x14 Ida Loses a Leg Mutterliebe rated 2
122 6x15 Chad's Sleepover Der Übernachtungsgast rated 5
123 6x16 No Motorcycles Das Versprechen rated 1
124 6x17 Butterflies Schmetterlinge rated 1
125 6x18 Ida's Dance Idas Tanz rated 2
126 6x19 Motivational Speaker Motivator Hal rated 3
127 6x20 Stilts Stelzen rated 3
128 6x21 Buseys Takes a Hostage Lehrer in Geiselhaft rated 3
129 6x22 Mrs. Tri-County Der Schönheitswettbewerb rated 4
 
 
6x01
Episode 108
Reese Comes Home
Reese kommt nach Hause
 
Reese kehrt der Armee den Rücken
 
Erstausstrahlung:
  • Sonntag, 07. November 2004 auf FOX
 
Erstausstrahlung (D):
  • Samstag, 01. April 2006 auf ProSieben
 
Drehbuch / Story:
  • Matthwe Carlson
 
Regie:
  • Todd Holland
 
Gaststars:
  • Emma Lockhart (Pfadfinderin)
  • Luke Baybak (Teenager)
  • David Kavandi (Mullah)
  • Sunny Bedi (Eingeborener)
  • Farrah Skyler Greye (Stewardess)
  • Larry Marko (Ed)
  • Matthew Atherton (M.P.)
  • Drew Massey (Mr. Waffles)
  • Steve Rankin (Sergeant Hendrix)
  • Caroline Aaron (Schwester Peterson)
  • James Black (Sgt. Rick)
  • Wells Rosales (Private Anthony Martinez)
  • Nicolas Roye (Private Franklin)
 
Inhalt:
Malcolm plagt sein schlechtes Gewissen. Schliesslich hat er Reese aus dem Hause gejagt. Also beginnt er eine Arbeit als Volontär im Krankenhaus. Natürlich hilft dies Reese im Militär herzlich wenig, ausserdem hat er sowieso herausgefunden, dass Army nichts für ihn ist. Also verkleidet er sich als afghanische Frau und desertiert - ohne zu ahnen, dass Lois ihn schon in Kabul sucht und seinen Vorgesetzten das Leben schwer macht.
 
Kontinuität:
 
rated 3
 
 
6x02
Episode 109
Busey's Run Away
Hal und die Bodybuilder
 
Die Buseys suchen das Weite.
 
Erstausstrahlung:
  • Sonntag, 14. November 2004 auf FOX
 
Erstausstrahlung (D):
  • Samstag, 08. April 2006 auf ProSieben
 
Drehbuch / Story:
  • Michael Glouberman
 
Regie:
  • Bryan Cranston
 
Gaststars:
  • Danny McCarthy (Hanson)
  • Cameron Monaghan (Chad)
  • Amy Bruckner (Zoe)
  • Tricia O'Kelley (Mrs. Welsh)
  • Aaron Brumfield (Bodybuilder #1)
  • Rich Piana (Bodybuilder #2)
  • Christopher Lee Cook (Nick)
  • Robert Micheal Chicerillo (Walt)
 
Inhalt:
Dewey hat genug und will seine Spezialklasse verlassen. Seine Schulkollegen wollen ihn aber nicht ziehen lassen, also laufen sie alle davon und bauen sich ein Lager im Vorgarten seines Hauses. Hal und seine neuen Kumpanen, die Bodybuilder, helfen Hal, Dewey zu finden.
 
rated 3
 
 
6x03
Episode 110
Standee
Die Macht des Müllmanns
 
Hal will sich an den Müllmännern rächen.
 
Erstausstrahlung:
  • Sonntag, 21. November 2004 auf FOX
 
Erstausstrahlung (D):
  • Samstag, 15. April 2006 auf ProSieben
 
Drehbuch / Story:
  • Rob Ulin
 
Regie:
  • David D'Ovidio
 
Gaststars:
 
Inhalt:
Hall kämpft mit den Bergen von Abfall auf dem Rasen vorm Haus und will sich an den Männern vom Abfuhrwesen rächen. Weil er aber Hilfe von Reese beansprucht, endet ihre Rache-Aktion mit einem zerstörten Hydrant und verbeulten Auto des Nachbars. Inzwischen arbeitet Lois wieder bei Lucky Aide, wo sie mit Malcolm über den Verbleib von einem Plakat streitet.
 
rated 4
 
 
6x04
Episode 111
Pearl Harbor
Pearl Harbor
 
Hal "feiert" den Pearl Harbor Tag.
 
Erstausstrahlung:
  • Sonntag, 05. Dezember 2004 auf FOX
 
Erstausstrahlung (D):
  • Samstag, 22. April 2006 auf ProSieben
 
Drehbuch / Story:
  • Neil Thompson
 
Regie:
  • Peter Lauer
 
Gaststars:
  • Hayden Panettiere (Jessica)
  • Curtis Taylor (Bill Rendall)
 
Inhalt:
Dewey schreibt einen Essay über Hal als Held, der sich inzwischen in einen Wettbewerb mit dem Nachbar verstrickt und das Haus für den "Pearl Harbor Tag" "leicht" umdekoriert. Die unbeliebte Nachbarin Jessica redet Reese ein, Malcolm sei schwul, und Malcolm wiederum überzeugt sie, dass Reese schwul ist, was die beiden natürlich nicht so einfach hinnehmen.
 
Kontinuität:
 
rated 4
 
 
6x05
Episode 112
Kitty's Back
Die Preisverleihung
 
Kitty ist zurück.
 
Erstausstrahlung:
  • Sonntag, 12. Dezember 2004 auf FOX
 
Erstausstrahlung (D):
  • Samstag, 29. April 2006 auf ProSieben
 
Drehbuch / Story:
  • Matthew Carlson
 
Regie:
  • Peter Lauer
 
Gaststars:
 
Inhalt:
Als Stevies eigensinnige Mutter Kitty zurückkehrt um Abe zurück zu erobern, wird sie von allen ausser Lois akzeptiert. Nach dem Reese an der Sonne geschlafen und sich verbrannt hat, versucht er nun, seine Haut in einem Stück abzuschälen. Und Dewey wird nach dem Geburtstag von Francis in die Geheimnisse der Bruderschaft eingeweiht.
 
Kontinuität:
 
rated 3
 
 
6x06
Episode 113
Hal's Christmas Gift
Der Familienausflug
 
Weihnachtsausflug.
 
Erstausstrahlung:
  • Sonntag, 19. Dezember 2004 auf FOX
 
Erstausstrahlung (D):
  • Samstag, 06. Mai 2006 auf ProSieben
 
Drehbuch / Story:
  • Alex Reid
 
Regie:
  • David Grossman
 
Gaststars:
  • Emy Coligado (Piama)
  • Jay Edward Anthony (Tankstellenbesitzer)
  • Cindy Lu (Clerk)
  • McNally Sagal (Frau)
  • Christopher Michael Jones (Scary Guy #1)
  • Stephen Browder (Scary Guy #2)
 
Inhalt:
Es gibt nicht genug Geld, um für alle richtige Weihnachtsgeschenke einzukaufen, also ruft Lois so genannte "Handmade"-Weihnachten aus. So ist jeder mit Bastel-Arbeiten beschäftigt. Das hat zur Folge, dass Hal eine Panikattacke erleidet, weil seine Geschenke hinter denen seiner Söhne herhinken. Und Malcolm muss feststellen, dass seine Brüder ihn schief angucken.
 
rated 5
 
 
6x07
Episode 114
Hal Sleepwalks
Schlafwandler
 
Hal sucht ein Geschenk für den Hochzeistag.
 
Erstausstrahlung:
  • Sonntag, 16. Januar 2005 auf FOX
 
Erstausstrahlung (D):
  • Samstag, 13. Mai 2006 auf ProSieben
 
Drehbuch / Story:
  • Gary Murphy
 
Regie:
  • David D'Ovidio
 
Gaststars:
  • Danny McCarthy (Hanson)
  • Cameron Monaghan (Chad)
  • Amy Bruckner (Zoe)
  • Soren Fulton (Kyle)
 
Inhalt:
Gestresst von der Suche nach einem perfekten Geschenk für den 20. Hochzeitstag ist Hal am Ende seiner Kräfte. Er schlafwandelt und Reese nutzt dies sehr fies aus. Malcolm gewinnt einen Trip nach Europa und will Gitarre spielen.
 
rated 4
 
 
6x08
Episode 115
Lois Battles Jamie
Der Mutter-Sohn-Krieg
 
Lois will Jamie klar machen, wer der Chef im Haus ist.
 
Erstausstrahlung:
  • Sonntag, 23. Januar 2005 auf FOX
 
Erstausstrahlung (D):
  • Samstag, 20. Mai 2006 auf ProSieben
 
Drehbuch / Story:
  • Michael Glouberman
 
Regie:
  • Steve Welch
 
Inhalt:
Lois möchte so gern Jamie besiegen, also holt sie Francis nachhause, damit er sich besser erinnern kann, wie er und sie sich benommen haben, als er klein war. Dabei werden bei Francis verdrängte Erinnerungen von Lois's fraglichen Erziehungsmethoden hervor geholt. Malcolm, Reese und Dewey haben ein anderes Problem: Sie wissen nicht, was mit einer gefundenen, alten Swimmingpool-Treppe anfangen sollen.
 
rated 3
 
 
6x09
Episode 116
Malcolm's Car
Verliebt in ein Auto
 
Malcolm kauft sich ein Auto.
 
Erstausstrahlung:
  • Sonntag, 30. Januar 2005 auf FOX
 
Erstausstrahlung (D):
  • Samstag, 27. Mai 2006 auf ProSieben
 
Drehbuch / Story:
  • Alex Reid
 
Regie:
  • Peter Lauer
 
Gaststars:
  • Craig Lamar Traylor (Stevie Kenarban)
  • David Anthony Higgins (Craig Feldspar)
  • Bob Koherr (Mike)
  • Michael Krawic (Mann)
  • Rose Abdoo (Margie)
  • Heather McDonald (Heather)
  • J.T. Kubala (Frank)
  • Blaire Baron (Paula)
  • Art LaFleur (Fred)
 
Inhalt:
Malcolm wettet illegal bei Pferderrennen und investiert den Gewinn in ein altes Auto, das ihm bald wichtiger als alles andere wird. Hal entdeckt seine Begabung für Hairstyling und Lois eine Affäre von der Frau ihres Chefs.
 
rated 2
 
 
6x10
Episode 117
Billborad
Die Rechte der Frauen
 
Sitzstreik.
 
Erstausstrahlung:
  • Sonntag, 13. Februar 2005 auf FOX
 
Erstausstrahlung (D):
  • Samstag, 03. Juni 2006 auf ProSieben
 
Drehbuch / Story:
  • Bob Ulin
 
Regie:
  • Bryan Cranston
 
Gaststars:
  • Javier Grajeda (Jack)
  • Jennifer Lyons (Stripper)
  • Sam Anderson (Polizist)
  • Keaton Simons (Sänger)
  • Kyme (Meryl)
  • Ashley Gardner (Wendy)
  • Fredric Lehne (Officer Ridley)
  • Debbie Zipp (Lisa)
  • Marianne Curan (Dinah)
  • Jenna Edwards (Cheryl)
  • Susan Morgenstern (Naomi)
 
Inhalt:
Malcolm, Reese und Dewey bemalen ein Plakat, was an sich nicht so schlimm wäre, wäre auf dem Plakat keine halbnackte Frau abgebildet. Als sie erwischt werden, tun sie so als wollen sie sich für Frauenrechte einsetzen und werden unerwartet Frauenrechtler. Es dauert nicht lange und Feministinnen und Medien erfahren von dem angeblichen Protest.
 
rated 3
 
 
6x11
Episode 118
Dewey's Opera
Deweys Oper
 
Dewey komponiert eine Oper.
 
Erstausstrahlung:
  • Sonntag, 20. Februar 2005 auf FOX
 
Erstausstrahlung (D):
  • Samstag, 10. Juni 2006 auf ProSieben
 
Drehbuch / Story:
  • Eric Kaplan
 
Regie:
  • Linwood Boomer
 
Gaststars:
  • Craig Lamar Traylor (Stevie Kenarban)
  • Danny McCarthy (Hanson)
  • Cameron Monaghan (Chad)
  • Amy Bruckner (Zoe)
  • Brad Bufanda (Bob Luger)
 
Inhalt:
Lois kauft eine neue Matratze, die grösser ist als die alte und schon denkt Hal, Lois suche Abstand zu ihm, was in einem Ehestreit endet. Dewey nutzt diese Streitereien, um daraus eine Oper zu schreiben. Er wandelt die Streitszenen seiner Eltern sofort in Noten um und sieht seine Eltern daraufhin singen. Als er mit der Oper fertig ist, führt er diese mit seinen Schulkameraden in der Schule auf. Malcolm und Reese entdecken das Strassen-Rodeln für sich, und auch die schlimmsten Verletzungen halten sie nicht davon ab, ihren Rodel immer weiter zu entwickeln, um den König der Strassen-Rodler zu schlagen. Jamie verguckt sich Hals über Kopf in das kleine Nachbarsmädchen von Gegenüber.
 
rated 4
 
 
6x12
Episode 119
Living Will
Der Fitness-Guru
 
Craig stellt sich seinem Vater.
 
Erstausstrahlung:
  • Sonntag, 06. März 2005 auf FOX
 
Erstausstrahlung (D):
  • Samstag, 17. Juni 2006 auf ProSieben
 
Drehbuch / Story:
  • Jennifer Celotta
 
Regie:
  • Steve Love
 
Gaststars:
 
Inhalt:
Malcolm, Reese und Dewey trainieren Craig dazu, sich seinem grössten Feind zu stellen: dem Vater. Hal soll über Tod und Leben seiner Nachbarin entscheiden. Als dann die wichtige Entscheidung getroffen werden muss wird klar, dass er Lois wegen dazu nicht in der Lage ist.
 
Kontinuität:
  • Wir erfahren einiges über Craigs Vergangenheit.
 
rated 1
 
 
6x13
Episode 120
Tiki Lounge
Die Tiki-Stunde
 
Die Jungs bauen ihren Eltern eine Entspannungsoase.
 
Erstausstrahlung:
  • Sonntag, 13. März 2005 auf FOX
 
Erstausstrahlung (D):
  • Samstag, 24. Juni 2006 auf ProSieben
 
Drehbuch / Story:
  • Jay Kogen
 
Regie:
  • Peter Lauer
 
Gaststars:
  • Chris Eigeman (Lionel Herkabe)
  • Aviva (Booster Club Mitglied)
  • Steven C. Parker (Erstsemester)
  • Cameron Bowen (Wayne)
  • Travis Van Winkle (Phillip)
 
Inhalt:
Es ist wieder einmal Zeit, über Wichtiges zu streiten. Also stürzen sich Hal und Lois in eine tiefe Diskussion, bei der Hal zu seinem Entsetzten entdeckt, dass Lois nicht an das Leben nach dem Tod glaubt. Mr. Herkabe zwingt Malcolm an einer Wohltätigkeitveranstaltung in der Schule teilzunehmen, und Reese versucht, Jamie das Rauchen beizubringen.
 
Kontinuität:
 
rated 2
 
 
6x14
Episode 121
Ida Loses a Leg
Mutterliebe
 
Ida rettet Dewey das Leben.
 
Erstausstrahlung:
  • Sonntag, 20. März 2005 auf FOX
 
Erstausstrahlung (D):
  • Samstag, 01. Juli 2006 auf ProSieben
 
Drehbuch / Story:
  • Andy Bobrow
 
Regie:
  • Steve Welch
 
Gaststars:
 
Inhalt:
Ida rettet Dewey vor einem Lastwagen, indem sie ihn mit letzter Kraft von der Strasse schubst. Nur leider gelingt es ihr nicht, sich zu retten, und sie verliert beim Unfall ein Bein. Da sie nun gepflegt werden muss, bittet Lois Francis, dies zu übernehmen. Dewey versucht die Unfallsituation zu verarbeiten und das amputierte Bein zu ehren, indem er eine Bestattung dafür zelebriert. Malcolm und Reese haben ein neues Spiel: Derjenige, der zuerst einschläft, wird mit dem Gesicht am Fussboden festgeklebt.
 
Kontinuität:
  • Lois entschuldigt sich bei Francis, ihn auf die Militärakademie geschickt zu haben.
 
rated 2
 
 
6x15
Episode 122
Chad's Sleepover
Der Übernachtungsgast
 
Chad bleibt über Nacht.
 
Erstausstrahlung:
  • Sonntag, 27. März 2005 auf FOX
 
Erstausstrahlung (D):
  • Samstag, 08. Juli 2006 auf ProSieben
 
Drehbuch / Story:
  • Rob Ulin
 
Regie:
  • David D'Ovidio
 
Gaststars:
  • Cameron Monaghan (Chad)
  • Mary Gross (Chads Mutter)
  • Patrick Bristow (Chads Vater)
 
Inhalt:
Dewey lädt Chad zum Übernachten ein, wovon Hal überhaupt nicht begeistert ist. Später wird klar warum: Es stellt sich heraus, dass Hal ähnliche Macken hat wie Chad, diese aber besser unterdrücken kann. Chad räumt das komplette Haus der Familie um. Malcolm und Reese erfahren von einem Schulschwänztag, von dem sie nichts wussten. Das stürzt Malcolm in tiefe Depression, da er bemerkt, dass er keine Freunde hat. Die beiden beschliessen, es ihren Mitschülern heimzuzahlen und wollen ihnen eines Abends ordentlich Angst einjagen.
 
rated 5
 
 
6x16
Episode 123
No Motorcycles
Das Versprechen
 
Hal muss ein lange vergessenes Versprechen einlösen.
 
Erstausstrahlung:
  • Sonntag, 03. April 2005 auf FOX
 
Erstausstrahlung (D):
  • Samstag, 15. Juli 2006 auf ProSieben
 
Drehbuch / Story:
  • Andy Bobrow
 
Regie:
  • Jimmy Simmons
 
Gaststars:
  • Emy Coligado (Piama)
  • Geoff Meed (Lieferant)
  • Chase Ellison (junger Francis)
  • Graham Murdoch (Randy)
  • Carla Jimenez (Angestellte)
 
Inhalt:
Francis kommt zu seinem 21. Geburtstag, und er hat nicht vergessen, dass Hal ihm in seiner Kindheit eine Motorradfahrt zu diesem Geburtstag versprochen hat. Hal versucht, sich davor zu drücken, doch aufgrund eines Missgeschicks düsen die beiden durchs Wohnzimmer und erleben nette Stunden miteinander. Auf die drei Brüder zuhause wartet Randy, der Rache üben will. Die drei verschanzen sich im Haus. Dewey und Reese halten's nicht lang aus und lassen sich nach der Zeit verprügeln, nur Malcolm hat Angst und zögert rauszukommen. Als auch er sich schliesslich Randy stellt, stellt sich heraus, dass Randy sich im Haus geirrt hat. Das sinnt nach Rache...
 
rated 1
 
 
6x17
Episode 124
Butterflies
Schmetterlinge
 
Reese arbeitet als Kammerjäger.
 
Erstausstrahlung:
  • Sonntag, 10. April 2005 auf FOX
 
Erstausstrahlung (D):
  • Samstag, 22. Juli 2006 auf ProSieben
 
Drehbuch / Story:
  • Michael Glouberman
 
Regie:
  • David Grossman
 
Gaststars:
  • David Anthony Higgins (Craig Feldspar)
  • Peter Siragusa (Krijak)
  • Mandy Musgrave (Wendy)
  • Dan Butler (Norm)
 
Inhalt:
Reese arbeitet während der Ferienzeit bei einem Kammerjäger und freundet sich mit einem Karton Raupen an. Als diese jedoch in seinem Zimmer zu Schmetterlingen werden, ist er mit den tausenden von Schmetterlingen völlig überfordert. Lois bekommt die Nachtschicht aufgebrummt was Malcolm freut, da er während der Ferienzeit die Abende für sich nutzen kann. Doch Lois sorgt dafür, dass er mit ihr zusammenarbeitet. Das gefällt ihm gar nicht, da er sich gerade in Wendy, eine Arbeitskollegin bei Lucky Aide, verkuckt hat, mit der er ordentlich Party machen wollte. Während der Nachtschicht stellt Malcolm fest, dass ein Mann namens Norm seit drei Jahren unbemerkt im Laden wohnt.
 
rated 1
 
 
6x18
Episode 125
Ida's Dance
Idas Tanz
 
Lois macht sich Sorgen um Ida.
 
Erstausstrahlung:
  • Sonntag, 17. April 2005 auf FOX
 
Erstausstrahlung (D):
  • Samstag, 29. Juli 2006 auf ProSieben
 
Drehbuch / Story:
  • Eric Kaplan
 
Regie:
  • Steve Welch
 
Gaststars:
  • Cloris Leachman (Ida)
  • Lilyan Chauvin (Marica)
  • Lorna Raver (Big Kathy)
  • Bess Meisler (Gorga)
 
Inhalt:
Lois macht sich Sorgen um ihre Mutter, da sie seit Wochen nichts von ihr gehört hat. Sie trifft sie in einem Verein an, bei dem Ida unter Gleichgesinnten ist und alle aus ihrer alten Heimat stammen. Anfangs machen sie die Rituale und Feste fertig, aber am Ende fügt sie sich ihrem Schicksal und geht bei diversen Tanzeinlagen förmlich auf. Hal und Reese nutzen die Abwesenheit von Lois, um sich abends Horrorfilme reinzuziehen. Diese machen Hal jedoch völlig fertig, und er läuft nur noch ängstlich durch die Gegend. Malcolm hat ein neues Schulfach für sich entdeckt und bittet Dewey um Hilfe. Dieser denkt überhaupt nicht dran, ihm zu helfen, da es endlich etwas gibt, was Dewey besser kann als Malcolm.
 
rated 2
 
 
6x19
Episode 126
Motivational Seminar
Motivator Hal
 
Hal besicht ein Motivationsseminar.
 
Erstausstrahlung:
  • Sonntag, 24. April 2005 auf FOX
 
Erstausstrahlung (D):
  • Samstag, 05. August 2006 auf ProSieben
 
Drehbuch / Story:
  • Rob Ulin
 
Regie:
  • Steve Love
 
Gaststars:
  • Markus Flanagan (Frank)
 
Inhalt:
Hal kriegt von seinem Arbeitgeber ein Motivationsseminar aufgebrummt. Anfangs kann er sich überhaupt nicht damit anfreunden, doch als der Seminarleiter überraschend gehen muss, übernimmt Hal das Kommando und findet Gefallen an seiner neuen Aufgabe. Ihm gelingt es, alle Mitarbeiter zu motivieren. Er motiviert sie jedoch so sehr, dass sie stärker werden als er selbst und sogar sein Job in Gefahr ist. Reese freundet sich mit den Hunden der Nachbarschaft an und zieht mit denen Nacht für Nacht um die Häuser. Er fühlt sich als Teil des Rudels und glaubt, neue Freunde gefunden zu haben. Dewey geht heimlich zu einer anderen Frau, die er als seine Ersatzmutter ansieht. Lois ist davon schwer enttäuscht...
 
rated 3
 
 
6x20
Episode 127
Stilts
Stelzen
 
Malcolm ist der "Stelzenmann".
 
Erstausstrahlung:
  • Sonntag, 01. Mai 2005 auf FOX
 
Erstausstrahlung (D):
  • Samstag, 12. August 2006 auf ProSieben
 
Drehbuch / Story:
  • Michael Glouberman
 
Regie:
  • Linwood Boomer
 
Gaststars:
 
Inhalt:
Bei Lucky Aide wird der Stelzenmann gekündigt, woraufhin Malcolm diesen Job übernimmt. Reese lässt sich überreden, als Medikamentenversuchskaninchen zu arbeiten, was ihn körperlich völlig fertig macht. Hal hat aus Versehen 800 Dollar vertelefoniert. Um dies wieder gut zu machen, kauft er Lois ein teures Geschenk. Als er es Lois beichtet, bekommt er zu hören dass sie sein Golfpack kaputt gemacht hat. Daraufhin werfen sich die beiden sämtliche Fehler, die sie in der Vergangenheit gemacht haben, an den Kopf.
 
Kontinuität:
 
rated 3
 
 
6x21
Episode 128
Buseys Takes a Hostage
Lehrer in Geiselhaft
 
Aufstand der Buseys.
 
Erstausstrahlung:
  • Sonntag, 08. Mai 2005 auf FOX
 
Erstausstrahlung (D):
  • Samstag, 19. August 2006 auf ProSieben
 
Drehbuch / Story:
  • Gary Murphy
 
Regie:
  • David D'Ovidio
 
Gaststars:
  • Danny McCarthy (Hanson)
  • Cameron Monaghan (Chad)
  • Jim Jansen (Principal Jeffers)
  • Ron West (Mr. Flerch)
  • Jennette McCurdy (Penelope)
  • Amy Bruckner (Zoe)
 
Inhalt:
Dewey ist stolz, als sein ältester Bruder Francis Zeit mit ihm verbringen will. In wirklichkeit testet Francis an seinem Bruder Freizeitaktivitäten aus - Er erhofft sich so Ideen für seinen neuen Job. So hat Dewey keine Zeit mehr für seine Mitschüler, die ohne ihn nicht mehr auskommen und kurzerhand Lehrer in Geiselhaft nehmen. Hal und Lois werden wiedermal zur jährlichen Versammlung des Nachbarschaftsvereins eingeladen. Hal beschliesst, dort ein einziges Mal hinzugehen, um dann nie wieder eine Einladung zu bekommen. Als er mit Malcolm dort auftaucht, stellen sie entsetzt fest, dass sie die einzigen Anwesenden sind - inklusive des Anwalts des Vereins. Hal lässt sich zur Präsidentschaft des Vereins überreden. Reese stellt entsetzt fest, dass er Abschlussarbeiten schreiben muss und lernt daraufhin wie ein Verrückter.
 
Kontinuität:
  • Letzter Auftritt der "Buseys".
 
rated 3
 
 
6x22
Episode 129
Mrs. Tri-County
Der Schönheitswettbewerb
 
Lois nimmt an einem Schönheitswettbewerb teil.
 
Erstausstrahlung:
  • Sonntag, 15. Mai 2005 auf FOX
 
Erstausstrahlung (D):
  • Samstag, 26. August 2006 auf ProSieben
 
Drehbuch / Story:
  • Gary Murphy
 
Regie:
  • David D'Ovidio
 
Gaststars:
  • Chris Eigeman (Lionel Herkabe)
  • Cindy Ambuehl (Darlene)
  • Kirsten Nelson (Jeanie)
  • Fred Applegate (Dr. Dave)
  • Deborah May (Betty)
  • Rafael J. Noble (Phil)
  • Katherine Norland (Paegant Worker)
  • Vanessa Paul (Anne)
  • Caroline Seymour (Nina)
 
Inhalt:
Die Jungs machen sich einen Spaß und lassen Lois ohne ihr wissen an einem Schönheitswettbewerb teilnehmen. Als die dann von den anderen Teilnehmerinnen zu hören bekommen, ihre Mutter hätte keine Chance zu gewinnen, setzen sie aus Trotz alles daran, damit sie doch gewinnt.
 
Kontinuität:
  • Letzte Episode der sechsten Staffel.
 
rated 4
zum Seitenanfang...