

USA, 2008
16 Episoden
Starring:
Jeffrey Donovan:
Gabrielle Anwar:
Bruce Campbell:
Sharon Glass:
Gabrielle Anwar:
Bruce Campbell:
Sharon Glass:
2x01
Episode 13
Breaking and Entering
Gegenleistung
Michael als Industriespion.
Erstausstrahlung:
- Donnerstag, 10. Juli 2008 auf USA
Erstausstrahlung (D):
- Montag, 21. Dezember 2009 auf VOX
Drehbuch / Story:
- Matt Nix
Regie:
- Paul Holahan
Gaststars:
- Tricia Helfer (Carla)
- Patrick Fischler (Jimmy)
- James C. Burns (Ryder Stahl)
- Ivy Stein (Cassie)
- Joel Spence (Isogene Manager)
- Dushawn Moses (ATF Agent)
- Edwin Lopez (Ryders Angestellter)
- Steve Lantz (Wachmann)
- Michael Dale (Ryders Angestellter)
- Adam Cronan (Security Mitarbeiter)
Inhalt:
Michael Westen muss feststellen, wieder einmal hereingelegt worden zu sein. Anstatt endlich seiner geheimnisvollen "Informatin" und Auftraggeberin gegenüber zu stehen, gerät er mitten in ein Feuergefecht, an dessen Ende ein neuer Auftrag auf ihn wartet. Er soll dem Programmierer Jimmy NAME dabei behilflich sein, hochsensible Daten von den Servern seines Arbeitgebers, einer Sicherheits- und Beratungsfirma des Militärs, zu stehlen. Michael erkennt schnell, dass er es nich mit Amateuren zu tun hat und da außerdem Jimmys Familie von Michael unbekannter Erpresserin festgehalten wird, bleibt ihm keine Wahl, als die Sache durchzuziehen.
Kontinuität:
Anmerkung:
- Tricia Helfer wurde vor allem durch ihre Rolle als Cylon Model Six in der Serie "Battlestar Galactica" bekannt.

2x02
Episode 14
Turn and Burn
Schnee in Miami
Michael hilft einer Undercover-Agentin.
Erstausstrahlung:
- Donnerstag, 17. Juli 2008 auf USA
Erstausstrahlung (D):
- Montag, 28. Dezember 2009 auf VOX
Drehbuch / Story:
- Alfredo Barrios Jr.
Regie:
- John T. Kretchmer
Gaststars:
Inhalt:
Sam bittet Michel darum, einer jungen Kellnerin zu helfen, die sich unglücklicherweise einen Stalker angelacht hat, der sie nun nicht mehr aus den Augen lässt. Schnell stellt Michael allerdings fest, dass es sich bei dr Frau keineswegs um eine unbeholfene Kellnerin handelt und ihr Stalker entpuppt sich als waschechter Drogenhändler. Außerdem erhält Michael von Carla den Auftrag, die Kopie einer hoch entwickelten Codekarte anfertigen zu lassen.

2x03
Episode 15
Trust Me
Abgezockt
Michael und Fiona helfen einem jungen Mann in Geldsorgen.
Erstausstrahlung:
- Donnerstag, 24. Juli 2008 auf USA
Erstausstrahlung (D):
- Montag, 04. Januar 2010 auf VOX
Drehbuch / Story:
- Jason Tracey und Craig O'Neill
Regie:
- Paul Holahan
Gaststars:
- Paul Tei (Barry)
- Patrick Fabian (Zeke)
- Fawad Siddiqui (Konsul)
- Alison Pelletier (Club Girl)
- Harriet Oser (Regina)
- David Fine (Baranski)
- Brittney Collins (Trina)
- Judy Clayton (Phyllis)
- Stefen Laurantz (Zekes Partner)
- Cindy Pickett (Diane)
- Assaf Cohen (Waseem)
- Michael Naughton (Andy)
Inhalt:
Andy, ein eher unscheinbarer Handyverkäufer wurde von einem zwielichtigen Nachtclubbesitzer hereingelegt. Die versprochene Investition in einen kubanischen nachtclub erwies sich als Falle und nun steht Andy nicht nur ohne Geld, sondern auch noch mit einem überwältigend großen haufen Schulden da, nachdem er sich das benötigte Geld für die Investition bei einem Kredithai der übelsten Sorte geliehen hatte. Auf Fionas Bitten hin willigt Michael ein, Andy zu helfen und plant, den Betrüger nun seinerseits hinters Licht zu führen...
Kontinuität:
- Sam erwähnt mehrmals seine Freundin Veronica, die allerdings zuletzt in Episode 1x07 'Broken Rules' zu sehen war.

2x04
Episode 16
Comrades
Knastbrüder
Michael auf den Spuren eines russischen Menschenhändlerrings.
Erstausstrahlung:
- Donnerstag, 31. Juli 2008 auf USA
Erstausstrahlung (D):
- Montag, 11. Januar 2010 auf VOX
Drehbuch / Story:
- Jason Ning und Matt Nix
Regie:
- John T. Kretchmer
Gaststars:
- Seth Peterson (Nate Westen)
- Olga Jane Shimansky (Elena)
- Emily Foxler (Katya)
- Andrew Divoff (Ivan)
- Larry Miller (Harvey Gunderson)
- Tom Parish (Kellner)
- Ken Clement (Takarov)
- Leif Lynch (Kellner (Romanov's))
- J.P. Vega (Schläger)
- Jelena Panfilova (Russin)
Inhalt:
Michaels Bruder Nate taucht überraschend in der Stadt auf und Bittet Michael um Hilfe. Die Schwester seiner russischen Freundin wurde von skrupellosen menschenhändlern entführt und nun an einem unbekannten Ort festgehalten. Da sie das geforderte Lösegeld nicht auftreiben kann, wendet sich Nate nun an Michael, dem es zwar gelingt, einen der Verbrecher dingfest zu machen, allerdings stellt sich dieser als unerwartet zäher Brocken heraus, der ganz und gar nicht bereit ist, seine Arbeitgeber zu verraten...
Kontinuität:
- Seth Peterson war zuletzt in Episode 1x12 'Loose Ends' als Nate Westen zu sehen.

2x05
Episode 17
Scatter Point
Panzerknacker
Michael muss einen Banküberfall verhindern.
Erstausstrahlung:
- Donnerstag, 07. August 2008 auf USA
Erstausstrahlung (D):
- Montag, 18. Januar 2010 auf VOX
Drehbuch / Story:
- Ben Watkins
Regie:
- Rod Hardy
Gaststars:
Inhalt:
Michael wird von Trevor, einem ehemaligen Fluchtwagenfahrer um Hilfe gebetet. Frisch aus dem Gefängnis entlassen hat er sich geshworen, ein ehrliches Leben zu führen und seinem kleinen Sohn ein guter Vater zu sein. Allerdings sieht dies sein ehemaliger Auftraggeber Timo ganz anders. Er hat einen großen Coup geplant und zwingt Trevor zur Mitarbeit. Aus Angst um seine Familie wendet er sich also an Michael, welcher sich daraufhin als erfahrener Safeknacker ausgibt, um selbst in Timos Team zu gelangen...
Kontinuität:
- Audrey Landers war zuletzt in Episode 1x07 'Broken Rules' als Veronica zu sehen. In dieser Episode bittet sie Sam, sie zu heiraten...
Anmerkung:
- Obwohl sie in dieser Episode lediglich zu hören ist, wird Tricia Helfer (Carla) als Gaststar geführt.

2x06
Episode 18
Bad Blood
Böses Blut
Ein alter Freund von Michael wird erpresst.
Erstausstrahlung:
- Donnerstag, 14. August 2008 auf USA
Erstausstrahlung (D):
- Montag, 25. Januar 2010 auf VOX
Drehbuch / Story:
- Matt Nix und Rashad Raisani
Regie:
- Bronwen Hughes
Gaststars:
Inhalt:
Michael wird von Ricky, einem alten Freund, um Hilfe gebeten. Er arbeitet seit einiger Zeit für einen erfolgreichen Rapper und Hip-Hop-Produzenten namens Valentine. Nun sind zwei Millionen-Dollar von einem von Valentines Konten verschwunden und der wahre Dieb hat es dabei so aussehen lassen, als hätte Ricky das Geld veruntreut. Michael wird währenddessen außerdem von einem weiteren Kollegen von Carla zu einem Einbruch "überredet"...
- Erster Auftritt von Michael Shanks als Victor.

2x07
Episode 19
Rough Seas
Bittere Pillen
Michael wird Pirat...
Erstausstrahlung:
- Donnerstag, 21. August 2008 auf USA
Erstausstrahlung (D):
- Montag, 01. Februar 2010 auf VOX
Drehbuch / Story:
- Alfredo Barrios Jr. und Michael Horowitz
Regie:
- Jeremiah Chechik
Gaststars:
- Chris Ellis (Virgil Watkins)
- Alan D'Antonio (Pavel's Freund)
- Jon Ecklund (Evan)
- Brett Taylor (Hoffman)
- Nick Volpe (kliner Junge)
- Sergei Zelinsky (Pavel)
- Max Martini (Gerard)
- Silas Weir Mitchell (Seymour)
- Alexa Kuve (Marcela Flores)
- Stewart Zully (Feldman)
Inhalt:
Virgil ist - ganz zu Michaels Unmut - wieder in der Stadt und bittet Sam und ihn um Hilfe. Marcela, eine gute Freundin von ihm, arbeitet für eine pharmezeutische Hilfsorganisation, deren letzte Lieferung - Medikamente im Wert von fast einer Million Dollar - von modernen Piraten gestohlen wurde. Michael versucht daraufhin, Kontaktmit dem Anführer der Bande aufzunehmen um möglichst schnell in das Team aufgenommen zu werden, bevor die Ware weiterverkauft wird. Nebenbei gehen Fiona und Michael außerdem der Spur des russischen Scharfschützengewehrs nach, welches Michael für seine mysteriösen Auftraggeber organisieren sollte.
Kontinuität:
- Chris Ellis war bereits in Episode 1x06 'Unpaid Debts' als Virgil Watkins zu sehen.

2x08
Episode 20
Double Booked
Doppelt hält besser
Michael als Auftragskiller?
Erstausstrahlung:
- Donnerstag, 11. September 2008 auf USA
Erstausstrahlung (D):
- Montag, 08. Februar 2010 auf VOX
Drehbuch / Story:
- Craig O'Neill und Jason Tracey
Regie:
- Tim Matheson
Gaststars:
- Tim Matheson (Larry)
- Amy Pietz (Jeannie Anderson)
- Zachery Ty Bryan (Drew Anderson)
- Gary Weeks (Campbell)
- Joe Kimble (Bill Johnson)
- Robert Gonzalez-Pino (Geschäftsmann)
- Ellen Jacoby (Hunde-Lady)
- Mark Newman (Notarzt)
- Marie Debrey (Notärztin)
- Chick Bernhardt (LKW-Fahrer)
- Gerald Owens (Therapeut)
Inhalt:
Michael bekjommt Besuch von seinem alten Bekannten Larry, der in der Szene als rücksichtsloser Auftragskiller und außerdem verstorben gilt. Nun soll ihm Michael bei seinem neuesten Auftrag behilflich sein und die Ehefrau eines reichen Geschäftsmannes umbringen. Michael willigt ein, allerdings nur, um die Frau vor ihrem Schicksal zu bewahren und die Larry insgeheim daran zu hindern, ein Blutbad anzurichten. Es stellt sich heraus, dass dr Schwiegersohn der Frau vor dem Tod seines Vaters eine weitere Erbin ausschalten will und daher den Mord in Auftrag gegeben hat. Allerdings scheint der junge Mann auch noch weitere Killer auf die Frau angesetzt zu haben, was Michaels Aufgabe natürlich erschwert...
Kontinuität:

2x09
Episode 21
Good Soldier
Lebensmüde
Michael als Bodyguard.
Erstausstrahlung:
- Donnerstag, 18. September 2008 auf USA
Erstausstrahlung (D):
- Montag, 15. Februar 2010 auf VOX
Drehbuch / Story:
- Alfredo Barrios Jr.
Regie:
- Jeff Freilich
Gaststars:
- Tricia Helfer (Carla)
- Seth Peterson (Nate Westen)
- Vanessa Lotero (Isabella)
- Gary Weeks (Campbell)
- Louis Aguirre (Karnes)
- John Allen Nelson (Lesher)
- Larry Clarke (Henry)
Inhalt:
Michael möchte Fionas neuem Freund einen Gefallen erweisen und willigt daher ein, einem seiner Freunde behilflich zu sein, der von einem Kriminellen erpresst wird. Als Chef einer Bodyguard-Agentur soll er einen gefälschten bodyguard für eine spanische Königstochter abstellen, um seinen Auftraggebern eine Entführung zu erleichtern. Michael beschließt also, sich als glückloser Bodyguard auszugeben, um die Operation zu unterwandern. Gleichzeitig nähert sich scheinbar auch Carlas Operation ihrem Höhepunkt, wobei es Michael und seinen Freunden immernoch nicht gelungen ist, ihre wahren Ziele auszumachen...
Kontinuität:
- Die Serie geht mit dieser Episode in die Winterpause und verabschiedet sich mit einem moderaten Cliffhanger.
Anmerkung:
- Neue Episoden sind Anfang 2009 zu erwarten.

2x10
Episode 22
Do No Harm
Lockvogel
Michael ist einer Bande von betrügern auf der Spur.
Erstausstrahlung:
- Donnerstag, 22. Januar 2009 auf USA
Erstausstrahlung (D):
- Montag, 22. Februar 2010 auf VOX
Drehbuch / Story:
- Matt Nix
Regie:
- Matt Nix
Gaststars:
- Tricia Helfer (Carla)
- David Barry Gray (Kenny)
- Stacy Haiduk (Rachel)
- Graham Shiels (Todd)
- Matthew Humphreys (Philip)
- Gary Weeks (Campbell)
Inhalt:
Michael entgeht nur knapp einem Attentat und befindet sich nun mehr ider weniger auf der Flucht. Schließlich entscheidet er sich allerdings doch dazu, Carla gegenübertzutrten und erlebt eine Überraschung. Auf der Straße trifft er einen Mann, der gerade im Begriff ist, Selbstmord zu begehen. Michael kann das Schlimmste verhindern und erfährt, dass sich der Mann umbringen wollte, um seinem schwer herzkranken Sohn das Geld seiner Lebensversicherung zukommen zu lassen, nachdem er von einer Betrügerin um seine gesamten Ersparnisse gebracht wurde. Obwohl er im Moment weiß Gott andere Sorgen hat, entschließt sich Michael, dem Mann und seinem Sohn zu helfen und das Geld zurückzuholen...
Kontinuität:
- Erste Episode nach der Winterpause.
Anmerkung:
- Dies ist die erste Eisode, in der Serienschöpfer Matt Nix selbst Regie führt. Sein Sohn spielt in dieser Episode den kleinen Jungen.

2x11
Episode 23
Hot Spot
Entflammt
Ein Football-Star wird bedroht.
Erstausstrahlung:
- Donnerstag, 29. Januar 2009 auf USA
Erstausstrahlung (D):
- Montag, 01. März 2010 auf VOX
Drehbuch / Story:
- Ben Watkins
Regie:
- Stephen Surjik
Gaststars:
- Tricia Helfer (Carla)
- Michael Irvin (Trainer Sean Martin)
- Adam Clark (Tony Soto)
- Michael B. Jordan (Corey Jensen)
- Kirk 'Sticky Fingaz' Jones (Felix Cole)
- Chris Marazzo (Derek Poole)
Inhalt:
Sam bitter Michael um Hilfe, als er dem Football-Trainer Sean Martin einen vermeintlich "kleinen" Gefallen tun soll. Es stellt sich jedoch heraus, dass dem jungen Football-Spieler Tony von einer gewalttätigen Bande nach dem Leben getrachtet wird. Michael entschließt sich zu einem riskanten Plan. Er will den Anführer der Gangster aus der Stadt vertreiben, indem er ihm sein Revier streitig macht. In der Zwischenzeit wurde er außerdem von Carla damit beauftragt, den Mann ausfindig zu machen, welcher ihn in die Luft sprengen wollte...
Anmerkung:
- Diese Episode ist Teil einer Sonderprogrammierung des Sender USA Network, um den Superbowl XLIII mit Football-Episoden einiger Serien zu promoten. Weitere Folgen dieser Werbeaktion sind "Psych"-Episode 3x13 'Any Given Friday Night at 10PM, 9PM Central' und "Monk"-Folge 7x13 'Mr. Monk Makes the Playoffs'.

2x12
Episode 24
Seek and Destroy
Kunststück
Mike arbeitet für einen Kunsthändler.
Erstausstrahlung:
- Donnerstag, 05. Februar 2009 auf USA
Erstausstrahlung (D):
- Montag, 08. März 2010 auf VOX
Drehbuch / Story:
- Rashard Raisani
Regie:
- Scott Peters
Gaststars:
- Silas Weir Mitchell (Seymour)
- Joel Gretsch (Scott Chandler)
- M.C. Gainey (Jacob Orr)
- Chris Marazzo (Derek Poole)
- Marla Sokoloff (Melanie)
Inhalt:
Michael ist gezwungen, sich ein wenig Geld nebenher zu verdienen und arbeitet daher unter falschem namen für Scott Chandler, einem erfolgreichen Kunsthändler. Scott hat Grund zu der Annahme, dass er von einem Unbekannten ausspioniert wird und bittet Michael daraum, der Sache auf den Grund zu gehen. Natürlich dauert es nicht lange, bis Michael den vermeintlichen Spion gefasst hat, allerdings stellt sich heraus, dass die Angelegenheit komplizierter ist, als zunächst gedacht...
Kontinuität:
- Silas Weir Mitchell war bereits in Episode 2x07 'Rough Seas' als Seymour zu sehen.
Anmerkung:
- Joel Gretsch war in der Serie "The 4400" als Agent Tom Baldwin zu sehen.

2x13
Episode 25
Bad Breaks
Bankenkrise
Michael gerät in einen Banküberfall.
Erstausstrahlung:
- Donnerstag, 12. Februar 2009 auf USA
Erstausstrahlung (D):
- Montag, 15. März 2010 auf VOX
Drehbuch / Story:
- Michael Horowitz
Regie:
- John T. Kretchmer
Gaststars:
- Paul Tei (Barry)
- Alex Carter (Agent Jason Bly)
- Mark A. Sheppard (Tom Prescott)
- Brice Beckham (Jeremy)
- Mandy June Turpin (Paula Foster)
- Melissa Cabana (Rezeptionistin)
- Sandor Juan (Polizist)
- Adele Uddo (Angela)
- Kevin Walton (Bankräuber)
- Enrique Herrerra (Kaffe-Verkäufer)
- Gaston Renaud (Red Bull Robber)
- Patrick Michael Buckley (verwundeter Bankräuber)
- Paul Niebanck (Precotts Gehilfe)
- Andrew Sensenig (Gesundheitsamtsmitarebiterin)
Inhalt:
Michael trifft erneut auf den Agenten Jason Bly, mit dem bereits in der Vergangenheit aneinandergeraten ist. Gerade, als die Situation zu eskalieren droht, finden sich beide plötzlich in Mitten eines Banküberfalls wieder. Die extrem gut ausgerüsteten und vorbereiteten Täter lassen keinen Zweifel aufkommen, dass sie willens sind, ihre Geiseln ind er Bank zu töten, sollte einer von ihnen Probleme machen. Nun müssen Michael und Jason wohl oder übel zusammenarbeiten, um das Leben unschuldiger Geiseln zu retten...
Kontinuität:
- Alex Carter war zuletzt in Episode 1x07 'Broken Rules' als Agent Jason Bly zu sehen.

2x14
Episode 26
Truth and Reconciliation
Der Haiti-Clan
Michael versucht einen Massenmörder zu entlarven.
Erstausstrahlung:
- Donnerstag, 19. Februar 2009 auf USA
Erstausstrahlung (D):
- Montag, 22. März 2010 auf VOX
Drehbuch / Story:
- Alfredo Barrios Jr.
Regie:
- Ernest R. Dickerson
Gaststars:
- Marc Macaulay (FBI Agent Harris)
- Brandon Morris (FBI Agent Lane)
- Michael Shanks (Victor)
- Basil Wallace (Claude)
- James Black (Jean-Pierre Duman)
Inhalt:
Michael erhält Besuch von einem älteren mann, der ihn darum bittet zu beweisen, dass es sich bei einem ortsansässigen Barbesitzer in Wahrheit um einen international gesuchten Massenmörder aus Haiti handelt. Zunächst möchte Michael den Auftrag ablehnen, er lässt sich jedoch von Sam und Fiona dazu überreden. Um den Mann nun zu einem "Geständnis" zu bewegen, muss Michael dessen Vertrauen gewinnen und greift dabei auf die Unterstützung zweier alter Bekannter zurück...
Kontinuität:
- Michael Shanks war bereits in Episode 2x06 'Bad Blood' als Victor zu sehen.
- Die beiden Agenten Harris und Lane waren bereits in der Vergangenheit zu sehen. Das letzte Mal in Episode 1x05 'Family Business'.

2x15
Episode 27
Sins of Omission
Die Rivalin
Michael erhält Besuch von einer Frau aus seiner Vergangenheit.
Erstausstrahlung:
- Donnerstag, 26. Februar 2009 auf USA
Erstausstrahlung (D):
- Montag, 29. März 2010 auf VOX
Drehbuch / Story:
- Jason Tracey und Craig O'Neill
Regie:
- Dennie Gordon
Gaststars:
- Tricia Helfer (Carla)
- Michael Shanks (Victor)
- Jay Karnes (Tyler Brennen)
- Dina Meyer (Samantha Kees)
Inhalt:
Michael bekommt überraschend und unverhofft Besuch von Samantha, seiner ehemaligen Verlobten. Diese steckt in Schwierigkeiten, nachdem ihr Sohn entführt wurde um sie zur Herausgabe eines gestohlenen Mikrochips zu "überreden". Vor allem Fiona, die bis zu diesem Zeitpunkt nichts von Samanthas Existenz wusste, reagiert mehr als skeptisch auf ihre Bitte und auch Sam ist sich nicht sicher, was er von der Frau aus Micvhaels Vergangenheit halten soll. Außerdem stellt sich schnell heraus, dass mit dem Entführer des Jungen wahrlich nicht zu spaßen ist. In der Zwischenzeit versucht Michael außerdem, Kontakt zu Victor aufzunehmen, der offenbar hinter den jüngsten Attentaten auf ihn steckt...
Kontinuität:
- Erster Auftritt von Jay Karnes als Tyler Brennen.

2x16
Episode 28
Lesser Evil
Freier Fall
Michael verbündet sich mit Victor.
Erstausstrahlung:
- Donnerstag, 05. März 2009 auf USA
Erstausstrahlung (D):
- Montag, 12. April 2010 auf VOX
Drehbuch / Story:
- Matt Nix
Regie:
- Tim Matheson
Gaststars:
Inhalt:
Michael erfährt von Victor, dass dieser früher für Carla gearbeitet hat. Nachdem er allerdings herausgefunden hat, dass Carla für den Tod seiner Familie verantwortlich war, hat er es sich zur Aufgabe gemacht, Carlas Organisation Stück für Stück auseinanderzunehmen. Noch ist Michael eher skeptisch, er ist jedoch bereit, mit Victor zusammenzuarbeiten, sollte sich seine Geschichte bestätigen. Leider muss er feststellen, dass es Carla nicht gerne sieht, hintergangen zu werden...
Kontinuität:
