

USA, 2005 - 2006
15 Episoden
Starring:
Lake Bell:
Carter Jenkins:
Jay R. Ferguson:
Rade Serbedzija:
Carter Jenkins:
Jay R. Ferguson:
Rade Serbedzija:
1x01
Episode 01
Episode 101
Abgetaucht
Seltsame Kreaturen finden ihren Weg an die Meeresoberfläche und Miles nimmt ein Ei nach Hause.
Erstausstrahlung:
- Montag, 19. September 2005 auf NBC
Erstausstrahlung (D):
- Montag, 10. Juli 2006 auf ProSieben
Drehbuch / Story:
- Josh Pate und Jonas Pate
Regie:
- Josh Pate und Jonas Pate
Gaststars:
- Eddie Hassell (Phil)
- Leighton Meester (Savannah Bennett)
- Ian Anthony Dale (Davis Lee)
- Bobby Coleman (Jesse)
- Kelly Collins (Tracy Connelly)
- Ric Reitz (Ron Bennett)
- Louanne Cooper (Sylvia Bennett)
- Jason Davis (Sean)
- Shishir Kurup (Dr. Krishna Singh)
- Ramon Chavez (Großvater)
- Anson Scoville (Notarzt)
- Grant Garrison (Geschäftsmann)
- Randy Oglesby (John Clisson)
- Bill Bolender (alter Mann)
- Brian Patrick Wade (O.D. Commander)
- Donn Swaby (Andy Cline)
- Eric Pierpoint (Admiral Philip Geary)
- Susan Merson (Regierungsbeamtin)
- Don Tai (Navy Wachoffizier #1)
- Travis Brorsen (Navy Wachoffizier #2)
- Johanna Braddy (Lisa)
- Stephanie Siemiller (Frau)
- Kristen Ariza (Marilyn Prickett)
- Brent Sexton (Bud)
- Sean McGowan (Techniker)
- Jose Isordia (Junge)
- Conor O'Farrell (Barry)
- Connor Ross (Zack)
- Eric Ladin (George Owen)
- Michael Charles Roman (Greg)
- Court Young (Barry Cobb)
- Austin Tichenor (Regierungsbeauftragter)
Inhalt:
Überall auf der Welt erleben Menschen bizarre und beängstiende begegnungen mit bisher unbekannten Kreaturen aus den ozeanen. Unter diesen Menschen sind auch Laura Daughtery, eine Meeresbiologin und alleinerziehende Mutter aus Kalifornien, Richard Connelly, ein Familienvater aus Louisiana, der gerne im Golf von Mexico zum Fischen geht und Miles Bennett, ein Teenager aus North Carolina, der versucht, ein Ei einer solchen Kreatur in seinem Aquarium auszubrüten...
Kontinuität:
- Die Pilotepisode führ die drei Hauptcharakere der Serie, Laura Daughtery, Richard Connelly und Miles Bennett ein. Letzterer nimmt ein Monster-Ei mit nach Hause und brütet es aus. Heruas schlüpft ein kleiner "Drache" der den Namen Nimrod, oder kurz "Nim" bekommt.
- Außerdem sind einige der wichtigsten wiederkehrenden Charaktere zum ersten Mal zu sehen: Miles Freund Phil, seine Schwester Savannah sowie seine Eltern; Davis Lee, Dr. Aleksander Circo sowie Dr. Krishna Singh; Lauras Sohn Jesse und ihr Ex Sean; Richards Frau Tracy.
Anmerkung:
- Der Serie sollte leider nur ein kurzes Leben gegönnt sein, obwohl die Prognosen zu Beginn der Ausstrahlung deutlich mehr erhoffen liessen. Schade.
- Miles und seine Familie sollten ursprünglich aus San Diego stammen.
- Laura Daughtery hieß in füheren Versionen des Skripts noch Daughtery Carstarphen. Auch der Charakter von Jay R. Ferguson wurde zuerst von Richard Beck in Richard Owen und dann in Richard Connelly umbenannt.

1x02
Episode 02
Episode 102
Sperrgebiet
Eine der Kreaturen wird tot aufgefunden.
Erstausstrahlung:
- Montag, 26. September 2005 auf NBC
Erstausstrahlung (D):
- Montag, 17. Juli 2006 auf ProSieben
Drehbuch / Story:
- Josh Pate
Regie:
- Jeffrey Reiner
Gaststars:
- Eddie Hassell (Phil)
- Leighton Meester (Savannah Bennett)
- Ian Anthony Dale (Davis Lee)
- Bobby Coleman (Jesse)
- Kelly Collins (Tracy Connelly)
- Ric Reitz (Ron Bennett)
- Louanne Cooper (Sylvia Bennett)
- Jason Davis (Sean)
- Shishir Kurup (Dr. Krishna Singh)
- Caroline Kent (Emily Connelly)
- Victoria Staley (Heather Connelly)
- Melinda M. Jackson (Quincy Freeman)
- Conor O'Farrell (Barry)
- Scott Kirkpatrick (Pentagon Offizieller)
- Daniel Newman (Greg)
- Dwayne Boyd (Schnitt-Techniker #1)
- Sam Robson (Schnitt-Techniker #2)
- Stephen Delaney (Polizist)
- Dan Cox (Schaulustiger)
- Darrell Vanterpool (Junge)
- Chandler McIntyre (Krankenschwester)
- Allen Fortier (Wachmann)
- Brent Sexton (Bud)
- James Middleton (National Guardsman)#
- Leslea Fisher (Amber)
Inhalt:
Nachdem an der Küste des Sullivan's Island ein totes Exemplar der unbekannten Lebensform entdeckt wurde, machen sich Laura und Rich auf den Weg, um Näheres darüber zu erfahren. Anstatt Antworten zu erhalten, werden sie dort allerding umgehend in MNilitär-Gewahrsam genommen und verhört.
Unterdessen bereitet ein Team von Wissenschaftlern um Dr. Circo eine Autopsie der toten Kreatur vor. Eine ausgesprochen gefährliche Prozedur, bei der Dr. Singh von ätzender Säure im Gesicht schwer verletzt wird. Miles beschließt, seinen kleinen Findling "Nimrod" zu nennen und hat alle Hände voll zu tun, das Chaos in Grenzen zu halten, als der Kleine eine Party seiner Schwester Savannah sprengt.
Unterdessen bereitet ein Team von Wissenschaftlern um Dr. Circo eine Autopsie der toten Kreatur vor. Eine ausgesprochen gefährliche Prozedur, bei der Dr. Singh von ätzender Säure im Gesicht schwer verletzt wird. Miles beschließt, seinen kleinen Findling "Nimrod" zu nennen und hat alle Hände voll zu tun, das Chaos in Grenzen zu halten, als der Kleine eine Party seiner Schwester Savannah sprengt.
Kontinuität:
- Nimrod bekommt seinen Namen.

1x03
Episode 03
Episode 103
Unverwüstlich
Miles versucht weiter, Nimros zu verstecken und Richard und Laura verstärken ihre Nachforschungen.
Erstausstrahlung:
- Montag, 03. Oktober 2005 auf NBC
Erstausstrahlung (D):
- Montag, 17. Juli 2006 auf ProSieben
Drehbuch / Story:
- Jonas Pate
Regie:
- Aaron Lipstadt
Gaststars:
- Eddie Hassell (Phil)
- Leighton Meester (Savannah Bennett)
- Ian Anthony Dale (Davis Lee)
- Bobby Coleman (Jesse)
- Kelly Collins (Tracy Connelly)
- Ric Reitz (Ron Bennett)
- Louanne Cooper (Sylvia Bennett)
- Shishir Kurup (Dr. Krishna Singh)
- Caroline Kent (Emily Connelly)
- Victoria Staley (Heather Connelly)
- Jennifer Badger (Kadee)
- David Sherrell (Wayne Johnson)
- Emily Labelle (Mallory)
- Adam Heffernan (Labortechniker)
- Denise Bass Dayahtry (Annie Parker)
- Kate Leahey (Park Ranger)
- Thomas Elliott (Mitarbeiter)
- Ben Jones (Verkäufer)
- Fred Maske (Reed Johnson)
- Carver Johns (Chester)
- Rob Trevelier (Hector Falk)
- Monica Williamson (Konferenzteilnehmer #1)
- Billy White (Konferenzteilnehmer #2)
- Eric Paisley (Konferenzteilnehmer #3)
- Max Darby (Konferenzteilnehmer #4)
- Lucinda Carmicheal (Sekretärin)
- Jennifer Gatti (Carolyn Pizzoli)
Inhalt:
Die Bedrohung greift immer weiter um sich, als die Kreaturen nun auch an der Küste von Texas ihr Unwesen treiben. Lauras Zorn auf die Regierung wächst nun immer stärker, da sie nicht nur ständig belogen, sondern nun auch aus ihrem Job gemobbt wurde. Auch Richard ergeht es nicht unbedingt besser: Er kommt nicht über den Tod seines Bruders hinweg und beginnt nun auch noch Stimmen im Wasser zu hören.
Cirko und Lee finden unterdessen Hinweise darauf, dass die Kreaturen eventuell für die globale Erwärmung der Ozeane verantwortlich sein könnten. Miles erkennt, dass er Nimrod nicht länger im Gartenhäuschen großziehen kann, da die Gefahren für ihn und den kleinen einfach zu groß sind.
Cirko und Lee finden unterdessen Hinweise darauf, dass die Kreaturen eventuell für die globale Erwärmung der Ozeane verantwortlich sein könnten. Miles erkennt, dass er Nimrod nicht länger im Gartenhäuschen großziehen kann, da die Gefahren für ihn und den kleinen einfach zu groß sind.
Kontinuität:
- Sowohl Miles, als auch Richard besuchen die erfundene Webseite "HiddenBiology.com" und tasuchen sich in einem Chat über ihre Erlebnisse aus. Dies ist das erste mal, dass sich die Storyline von Miles mit der vopn Richard verbindet. Tatsächlich werden sich die drei Hauptcharaktere der Serie erst in der letzten Episode wirklich begegnen.

1x04
Episode 04
Episode 104
Spurensuche
Laura und ihr Freund Jackson versuchen eine der Kreaturen mit einem GPS-Sender zu versehen.
Erstausstrahlung:
- Montag, 10. Oktober 2005 auf NBC
Erstausstrahlung (D):
- Montag, 24. Juli 2006 auf ProSieben
Drehbuch / Story:
- David Greenwalt
Regie:
- Felix Enriquez Alcala
Gaststars:
- Eddie Hassell (Phil)
- Leighton Meester (Savannah Bennett)
- Ian Anthony Dale (Davis Lee)
- Austin Nichols (Jackson)
- Kelly Collins (Tracy Connelly)
- Caroline Kent (Emily Connelly)
- Victoria Staley (Heather Connelly)
- Brent Sexton (Bud)
- David Silverhorn (Senator)
- Samuel Elliotte Whisnant (Pitcher)
- Taylor Kowalski (Catcher)#
- Calvin Brown (Chef)
- Brenda Lo (Lady #1)
- Stephanie Siemiller (Lady #2)
- Mimmye Goode (Baucom)
- Deacon Dawson (Kunde)
- Sarah Sullivan (Lisa)
- Michael Harding (Doktor Davey)
- Sharon Graci (Sharon)
- Bill Roberson (Manager)
- E. Roger Mitchell (Kenny)
- Keeley Locke (Chloe)
- Leslea Fisher (Amber)
Inhalt:
Laura und ihr Kumpel Jackson fahren auf das Meer hinaus. Im Gepäck ein GPS Sender, um eine der Kreaturen eventuell markieren und weiter verfolgen zu können. Richard wird weiter von Visionen heimgesucht und droht dadurch nicht nur seine Familie, sondern auch seinen Verstand zu verlieren. Lee versucht unterdessen, Cico von seinem Vorhaben abzubringen, dem Pentagon die kreaturen als ernsthafte Bedrohung zu beschreiben...
Kontinuität:
- Erster Auftritt von Jackson.

1x05
Episode 05
Episode 105
Echsenjagd
Nimrod entwickelt sich zu einer ernsten Gefahr.
Erstausstrahlung:
- Montag, 17. Oktober 2005 auf NBC
Erstausstrahlung (D):
- Montag, 24. Juli 2006 auf ProSieben
Drehbuch / Story:
- Jason Cahill
Regie:
- Jeff Woolnough
Gaststars:
- Eddie Hassell (Phil)
- Leighton Meester (Savannah Bennett)
- Ian Anthony Dale (Davis Lee)
- Bobby Coleman (Jesse)
- Austin Nichols (Jackson)
- Kelly Collins (Tracy Connelly)
- Ric Reitz (Ron Bennett)
- Louanne Cooper (Sylvia Bennett)
- Shishir Kurup (Dr. Krishna Singh)
- Caroline Kent (Emily Connelly)
- Victoria Staley (Heather Connelly)
- Jackson Sowell (Pilot)
- Jason Sauder (Polizist)
- Dan Morris (Mr. Prichett)
- Craig Calloway (Wachmann)
- Lori Beth Edgeman (Sharon)
- Maggie Alexander (Nachrichtensprecher)
- Chris Jarman (Kellner)
- Ann Pierce (Mrs. Prichett)
- Joe Inscoe (Junge)
- David Andrews (Animal Control Officer)
Inhalt:
Laura und Richard treffen sich erneut, um eine der Kreaturen mit Hilfe des angebrachten GPS-Senders verfolgen zu können. Während Cirko und Lee heftig darüber diskutieren, ob sie Laura eventuell einweihen sollten, führt der Sender Richard und sie an einen Pier in Kalifornien.
Miles und Phil haben unterdessen immer größere Probleme, Nimrod geheim zu halten. Als ein Beamter des Veterinäramtes auf der Suche nach einem verschwundenen Spürhund Verdacht schöpft, gerät die Situation außer Kontrolle.
Miles und Phil haben unterdessen immer größere Probleme, Nimrod geheim zu halten. Als ein Beamter des Veterinäramtes auf der Suche nach einem verschwundenen Spürhund Verdacht schöpft, gerät die Situation außer Kontrolle.
Kontinuität:
- Die Situation um Nimrod eskaliert.

1x06
Episode 06
Episode 106
Mordanschlag
Circo in Lebensgefahr. Miles und Nimrod fliegen auf.
Erstausstrahlung:
- Montag, 24. Oktober 2005 auf NBC
Erstausstrahlung (D):
- Montag, 31. Juli 2006 auf ProSieben
Drehbuch / Story:
- Josh Pate
Regie:
- Sergio Mimica-Gezzan
Gaststars:
- Eddie Hassell (Phil)
- Leighton Meester (Savannah Bennett)
- Ian Anthony Dale (Davis Lee)
- Jason Davis (Sean)
- Bobby Coleman (Jesse)
- Kelly Collins (Tracy Connelly)
- Ric Reitz (Ron Bennett)
- Louanne Cooper (Sylvia Bennett)
- Shishir Kurup (Dr. Krishna Singh)
- Caroline Kent (Emily Connelly)
- Rebecca Koon (Libbie)
- Lori Beth Edgeman (Sharon)
- David Andrews (Animal Control Officer)
- Ashlee Payne (Cheryl)
- Richard Fullerton (älterer Gentleman)
- Dexter Tillis (Polizist)
- Michael Burgess (Detective)
- Carl McIntyre (Arzt)
- Maggie Alexander (Michelle)
- Chuck Carrington (Navy Attache)
Inhalt:
Cirkos Leben ist in Gefahr, nachdem er dem Ursprung der fremden Spezies auf die Spur gekommen ist. Auch Laura und Richard müssen nun u ihre Sicherheit bangen, als sie unfreiwillig in den Besitz eine Unterwasser-Orchidee gelangen, nachdem so ziemlich jeder auf der Jagd zu sein scheint. Miles gelingt es, Nimrod aus dem Haus zu schmuggeln, nachdem seine Eltern erfahren haben, dass er sich unerlaubter Weise ein Haustier hält.
Kontinuität:
- Letzter Auftritt von Rade Serbedzija, sein Charakter Dr. Aleksander Circo stirbt in dieser Episode. Auch Dr. Singh überlebt die Folge nicht.

1x07
Episode 07
Episode 107
Verfolgt
Laura wird verfolgt.
Erstausstrahlung:
- Montag, 07. November 2005 auf NBC
Erstausstrahlung (D):
- Montag, 31. Juli 2006 auf ProSieben
Drehbuch / Story:
- Chip Johannessen
Regie:
- Rick Wallace
Gaststars:
- Eddie Hassell (Phil)
- Leighton Meester (Savannah Bennett)
- Ian Anthony Dale (Davis Lee)
- Ric Reitz (Ron Bennett)
- Louanne Cooper (Sylvia Bennett)
- Austin Nichols (Jackson)
- Mike Pniewski (Deputy)
- David Andrews (Officer Furella)
- Dikran Tulaine (Gärtner)
- Vaughn Wilson (Pizza Junge)
- Brett Gentile (Saunders)
- Barbara Weetman (Notarzt)
- Mark Joy (Thomas Dahl)
- Dexter Tillis (Polizist #1)
- Pete Burris (Polizist #2)
Inhalt:
Jackson kommt Laura und Richard zu Hilfe, nachdem diese feststellen mussten, dass in Lauras Haus eingebrochen wurde und sie keinen Ort haben, an dem sie sich verstecken könnten. Auch Miles gerät in Konflikt mit dem Gesetzt, als er versucht, Nimrod zu befreien. Lee hat unterdessen ein Gespräch mit seinen Vorgesetzten über Cirko und die Kreaturen...
Kontinuität:
- Lee wird immer mysteriöser. Vor allem die Fragen nach seinen Vorgesetzten und deren Motiven werden immer größer.

1x08
Episode 08
Episode 108
Tauchgang
Laura und Richard tauchen auf den Meeresgrund.
Erstausstrahlung:
- Montag, 14. November 2005 auf NBC
Erstausstrahlung (D):
- Montag, 07. August 2006 auf ProSieben
Drehbuch / Story:
- Jan Dworkin und Jay Beattie
Regie:
- John Behring
Gaststars:
- Leighton Meester (Savannah Bennett)
- Ian Anthony Dale (Davis Lee)
- Bobby Coleman (Jesse)
- Ric Reitz (Ron Bennett)
- Austin Nichols (Jackson)
- Ashlee Payne (Cheryl)
- Daniel Newman (Greg)
- Annie Maleski (Lees Freundin)
- Leslea Fisher (Amber)
- Renneker Jenkins (Carl)
- Jack Landry (Jared)
Inhalt:
Jackson hilft Laura und Rich dabei, eine Tauchkapsel zu bauen, mit der sie die Stelle am Meeresgrund erforschen wollen, an dem die Kreaturen an die Oberfläche treten. Bei den Bennett's wird unterdessen das Thema "Umerziehungslager" ernsthaft diskutiert, um Miles wieder auf die richtige Spur zu bringen.
Kontinuität:
- Letzter Auftritt von Jackson.

1x09
Episode 09
Episode 109
Brutstätte
Nimrod ist entwischt und Laura und Richard bangen um ihr Leben.
Erstausstrahlung:
- Montag, 21. November 2005 auf NBC
Erstausstrahlung (D):
- Montag, 07. August 2006 auf ProSieben
Drehbuch / Story:
- Thomas Wheeler
Regie:
- Bill Eagles
Gaststars:
- Eddie Hassell (Phil)
- Leighton Meester (Savannah Bennett)
- Ian Anthony Dale (Davis Lee)
- Ric Reitz (Ron Bennett)
- Stephen Michael Ayers (Dr. Paul Blum)
- Eli Harris (Deputy Church)
- R. Keith Harris (Dr. Myers)
- Jack Landry (Jared)
- Mark Jeffrey Miller (Besitzer)
- Tim Parati (Skinny)
Inhalt:
In der Tauchkapsel gefangen zweifelt Laura stark an ihren Überlebenschancen, während Richard wieder anfängt zu halluzinieren - keine große Hilfe! Miles macht sich unterdessen eher Sorgen um Nimrod, da er von einem großen Aufruhr an den hafenanlagen gehört hatte. Phil hilft ihm dabei, Nim zu suchen, doch sie machen stattdessen eine erschreckende Entdeckung...
Kontinuität:
- Erneut sehen wir den mysteriösen Mann im Gewächshaus, der offensichtlich einiges über die Kreaturen weiß. Leider lebte die Serie nicht lange genug, um mehr über den Charakter in Erfahrung zu bringen.

1x10
Episode 10
Episode 110
Rettungsausschuss
Ist Nimrod für Miles' schlechter werdenden Gesundheitszustand verantwortlich?
Erstausstrahlung:
- Montag, 28. November 2005 auf NBC
Erstausstrahlung (D):
- Montag, 14. August 2006 auf ProSieben
Drehbuch / Story:
- Darcy Meyers
Regie:
- Jeffrey Reiner
Gaststars:
- Eddie Hassell (Phil)
- Leighton Meester (Savannah Bennett)
- Ian Anthony Dale (Davis Lee)
- Ric Reitz (Ron Bennett)
- Louanne Cooper (Sylvia Bennett)
- Stephen Michael Ayers (Dr. Paul Blum)
- Leslea Fisher (Amber)
- Jennifer Massey (Dr. Kellino)
- Daniel Newman (Greg)
- Greg Thompson (Lehrer)
Inhalt:
Laura und Rich geraten von einer lebensbedrohlichen Situation in die andere: Gerade als sie es geschafft hatten, vom Grund des Ozeans wieder an die Oberfläche zu gelangen, müssen sie feststellen, dass von Jackson weit und breit keine Spur zu sehen ist. Savannah hat unterdessen den Verdacht, dass Nimrod eventuell dafür verantwortlich sein könnte, dass Miles im Krankenhaus liegt...

1x11
Episode 11
Episode 111
Ausgegrenzt
Nim wird für die Autopsie vorbereitet. Laura und Rich suchen Hilfe bei einer Reporterin.
Erstausstrahlung:
- Montag, 02. Januar 2006 auf NBC
Erstausstrahlung (D):
- Montag, 14. August 2006 auf ProSieben
Drehbuch / Story:
- Jay Beattie, Dan Dworkin und W.G. Snuffy Walden
Regie:
- Michael Robison
Gaststars:
- Leighton Meester (Savannah Bennett)
- Ian Anthony Dale (Davis Lee)
- Jason Davis (Sean)
- Kelly Collins Lintz (Tracy Connelly)
- Louanne Cooper (Sylvia Bennett)
- Stephen Michael Ayers (Dr. Paul Blum)
- Linsey Godfrey (Caitlin Blum)
- Dwayne Boyd (Artz in Notaufnahme)
- Neil Brown Jr. (Keith)
- Jason Horgan (Larry)
- Jack Landry (Jared)
- Melissa Ponzio (Ann Tracy)
- David Temple (Bill Withrow)
- Noah Michael Levine (Bret Scher)
Inhalt:
Rich und Laura versuchen, ihr Videoband vom Grund des Ozeans an einen Nachrichtensender zu verkaufen, bevor Lee sie stoppen und die Sache erneut geheimhalten kann. Miles muss unterdessen mit ansehen, wie Dr. Blum und seine Assistenten Nim für die Autopsie vorbereiten...
Kontinuität:
- Erster Auftritt von Linsey Godfrey als Caitlin Blum.
- Natürlich ist Nim nicht tot, sondern am Ende der Episode wieder putzmunter.

1x12
Episode 12
Episode 112
Enthüllung
Ein unerwarteter Verbündeter meldet sich.
Erstausstrahlung:
- Montag, 09. Januar 2006 auf NBC
Erstausstrahlung (D):
- Montag, 21. August 2006 auf ProSieben
Drehbuch / Story:
- Chip Johannessen
Regie:
- Marita Grabiak
Gaststars:
- Leighton Meester (Savannah Bennett)
- Jason Davis (Sean)
- Louanne Cooper (Sylvia Bennett)
- Stephen Michael Ayers (Dr. Paul Blum)
- Linsey Godfrey (Caitlin Blum)
- Martha Plimpton ("Mr. Big")
- Melissa Ponzio (Ann Tracy)
Inhalt:
Laura und Richard befinden sich weiter auf der Flucht, als sie plötzlich von einem Fremden kontaktiert werden, der sich "Mr. Big" nennt und angibtr, ihnen Informationen zukommen lassen zu wollen. Miles fürchtet unterdessen schon das schlimmste, als zwei von Caitlins Freunden am Strand spurlos verschwinden...
Kontinuität:
- Erster Auftritt von Martha Plimpton als geheimnisvoller "Mr. Big".

1x13
Episode 13
Episode 113
Verpflichtung
Laura entdeckt ein schreckliches Geheimnis.
Erstausstrahlung:
- Montag, 23. Januar 2006 auf NBC
Erstausstrahlung (D):
- Montag, 21. August 2006 auf ProSieben
Drehbuch / Story:
- Jonas Pate
Regie:
- Josh Anderson
Gaststars:
- Leighton Meester (Savannah Bennett)
- Ian Anthony Dale (Davis Lee)
- Stephen Michael Ayers (Dr. Paul Blum)
- Linsey Godfrey (Caitlin Blum)
- Martha Plimpton ("Mr. Big" (Dr. Morris))
- Kelly Collins Lintz (Tracy Connelly)
- Jack Landry (Jared)
Inhalt:
Die Suche nach den Verantwortlichen der Verschwörung führt Laura und Richard in ein verlassenes Gebäude, dass offensichtlich als gigantisches Versuchslabor diente. Laura findet sogar noch einen Überlebenden der Experimente... Miles unterstützt unterdessen das Team des Aquariums bei der Suche nach den Eiern der Kreaturen, um eine Invasion zu verhindern.
Kontinuität:
- Mr. Big (Martha Plimpton) heißt in Wahrheit Dr. Morris.

1x14
Episode 14
Episode 114
Gefangen
Miles und Nim werden von der verängstigten Bevölkerung gejagt.
Erstausstrahlung:
- Montag, 30. Januar 2006 auf NBC
Erstausstrahlung (D):
- Montag, 28. August 2006 auf ProSieben
Drehbuch / Story:
- Jay Beattie und Dan Dworkin
Regie:
- Jean de Segonzac
Gaststars:
- Eddie Hassell (Phil)
- Leighton Meester (Savannah Bennett)
- Ian Anthony Dale (Davis Lee)
- Jason Davis (Sean)
- Bobby Coleman (Jesse)
- Kelly Collins Lintz (Tracy Connelly)
- Ric Reitz (Ron Bennett)
- Louanne Cooper (Sylvia Bennett)
- Linsey Godfrey (Caitlin Blum)
- Daniel Newman (Greg Butler)
Inhalt:
Laura und Richard sind der Meinung, dass es nun endlich Zeit für ein paar Antworten wird und machen sich nun selbst auf die Suche nach Lee. Das "Verhör" läuft für Laura allerdings nicht ganz so ab, wie geplant. Sie erkennt, dass sie rein gar nichts in diesem Kampf zu suchen hat und entschließt sich, zu ihrem Sohn zurückzukehren. Richard macht sich auf eigene Faust auf den Weg...
Miles hat unterdessen ernsthafte Probleme mit dem Gesetz und der aufgebrachten Bevölkerung: nach einem Streit in der Schule hat er einen Mitschüler durch einen Elektroschock schwer verletzt.
Miles hat unterdessen ernsthafte Probleme mit dem Gesetz und der aufgebrachten Bevölkerung: nach einem Streit in der Schule hat er einen Mitschüler durch einen Elektroschock schwer verletzt.
Kontinuität:

1x15
Episode 15
Episode 115
Tsunami
Die Küste wird evakuiert. Der Tsunami kommt.
Erstausstrahlung:
- Montag, 06. Februar 2006 auf NBC
Erstausstrahlung (D):
- Montag, 28. August 2006 auf ProSieben
Drehbuch / Story:
- Josh Pate
Regie:
- Jeffrey Reiner
Gaststars:
- Kelly Collins Lintz (Tracy Connelly)
- Ric Reitz (Ron Bennett)
- Louanne Cooper (Sylvia Bennett)
- Stephen Michael Ayers (Dr. Paul Blum)
- Linsey Godfrey (Caitlin Blum)
- Shane Brewer (Militärpolizist)
- E. Michael Hewett (Autovermieter)
Inhalt:
Als ein gewaltiger Tsunami auf die Ostküste zurast muss Laura noch einmal zurückkehren, um Richard aus den Laboren von Iderdex zu befreien. Miles und seine Famile sind ebenfalls auf der Flucht, als Miles erkennt, dass Caitlin etwas zugestoßen sein muss. Natürlich kann er sie nicht zurücklassen und so finden sich unsere vier Helden schließlich in einer evakuierten Stadt, nur Minuten vor der Ankunft des Tsunami...
Anmerkung:
- Die Serie endet (viel zu früh!) mit einer gelungenen Episode und einem halben Cliffhanger. Viel zu viele Fragen bleiben offen.
