• Sonntag, 27. September 2009 auf FOX

• Dienstag, 07. September 2010 auf ProSieben

• Seth Rogen und Evan Goldberg

• Lance Kramer

Die Familie rennt auf einen Bahnsteig und steigt in eine U-Bahn ein. Im Inneren befindet sich das Wohnzimmer der Familie mitsamt der Couch. Die Simpsons setzen sich und sich erleichtert, den Zug noch bekommen zu haben.

Der Comicbook-Verkäufer hat mit seinem selbstgeschriebenen Comic "Everyman" den großen Coup gelandet. Die Geschichte um den ultimativen Superhelden, der jede beliebige Superkraft annehem kann, indem er ein Superhelden-Comicheft berührt, soll in Hollywood verfilmt werden. Da der Comicbook-Verkäufer laut einer Vertragsklausel selbst den Hauptdarsteller des Films bestimmen kann, wird in Springfield ein Casting abgehalten. Am Ende erhält Homer die Rolle, obwohl er nur zufällig zur Tür hereingeschaut hatte. Während der Comicbook-Verkäufer seinen neu gewonnen Ruhm und Reichtum in vollen Zügen genießt, wird Homer ein Personal Trainer an die Seite gestellt, der ihn für die Rolle des "Everyman" fit machen soll...

• Erste Episode der Staffel.
• Show-Title: Hin und wieder ändert sich der Vorspann der Serie dadurch, dass etwas anderes vor dem Schriftzug "The Simpsons" zu sehen ist. In dieser Episode ist es allerdings die altbekannte Krähe mit drei Augen...
• Billboard-Gag: "If I Kill You, You Don't Pay. Dr. Nick Riviera."

• Comedian und Autor Seth Rogen hat diese Episode geschrieben und leiht außerdem dem Autor Lyle McCarthy seine Stimme.
• Dies ist eine der wenigen Episoden, in der ein allzu unflätiger Fluch Homers zensiert und "überpiept" werden musste.

• Sonntag, 04. Oktober 2009 auf FOX

• Dienstag, 14. September 2010 auf ProSieben

• Matt Selman

• Mark Kirkland

Die Familie liefert sich vor der Couch eine wilde Schießerei, die Maggie mit einem Trommel-Maschinengewehr gewinnt...

Bart hat es mit seinem neuesten Streich eindeutig übertrieben. Seine Lehrerin Mrs. Krabappel wurde fristlos entlassen, nachdem ihr Bart Alkohol in den Morgenkaffee gemischt und sie sich nicht nur vor der Klasse, sondern der gesamten Schule, stockbetrunken zum Affen gemacht hatte. Sie wird von dem jungen und dynamischen Lehrer Mr. Vaugh ersetzt, der Dank seiner revolutionären Unterrichtsmethoden und dem selbstverständlichen Einsatz von Computern, Internet und Technik schnell zum Liebling der Schüler wird. Bart plagen allerdings zunehemend Gewissensbisse und er beschließt, Edna zu hause zu besuchen um nach dem Rechten zu sehen...

• Show-Title: Marry Poppins mit ihrem fliegenden Regenschirm.
• Billboard-Gag: Kwik-E-Mart: "PORNO Now On Lower Shelf" Daneben ein zwinkernder Apu.

• Edna Krabappels Adresse lautet 82 Evergreen Terrace, Apt. 13, Springfield.

• Sonntag, 11. Oktober 2009 auf FOX

• Dienstag, 21. September 2010 auf ProSieben

• Carolyn Omine

• Matthew Faughnan

Die Familie stellt feszt, dass die Couch nicht an ihrem Platz steht. Sie nehmen die verfolgung auf und fangen sie schließlich im Weltall ein. Gemeinsam treten sie in die Erdatmosphäre ein und landen vor dem Fernseher.

Als sich vor allem die männliche Bevölkerung von Springfield zunehmend mehr für Mixed Martial Arts begeistert, organisiert Marge mit einigien Freundinnen eine Demonstartion gegen diesen ihrer Ansicht nach brutalen und unmenschlichen Sport. Der Marketingleiter des Martial Arts-Verbandes sieht in dem Protest jedoch eine gute Gelegenheit für kostenlose Werbung und fordert Marge kurzentsclossen zu einem Entscheidungskampf heraus. Falls sie gegen ihn gewinnen sollte, werde er die Shows in Springfield umgehend einstellen...

• Show-Title: Ein Storch trägt Maggie in einem Lienentuch.
• Billboard-Gag: "The Leftorium - Next Right"

• Sonntag, 18. Oktober 2009 auf FOX

• Dienstag, 26. Oktober 2010 auf ProSieben

• Daniel Chun

• Mike B. Anderson und Matthew Shofield

Kein Couchgag

Dial M For Murder or Press # to Returm to Main Menu: Lisa muss nachsitzen, nachdem sie ihrer Enttäuschung, nicht als Repräsentantin ihrer Klasse zum Buchstabierwttbewerb zu fahren - etwas zu offen Ausdruck verliehen hatte. Dort trifft sie nun mit bart ein Abkommen, Rache an ihren lehrern zu nehmen, allerdings hat es bart mit der "Rache" mal wieder übertrieben. Don't Have A Cow, Mankind: Krusty Burger bringt ein neues Sandwich auf den mark, das jedoch einen ganz besonderen zusatzstoff enthält. 28 Tage später hat sich ein Großteil der Bevölkerung von Springfield in Zombies verwandelt. There's No Business Like Moe Business: Homer, Marge und Moe sind die Hauptdarsteller eines Musicals im Broadway-Stil, das die Geschichte ihres Liebesdreickes zum Thema hat.

• Helen Lovejoy ist Lisas Taufpatin.
• Show-Title: ---
• Billboard-Gag: ---

• Halloween Episode 2009

• Sonntag, 15. November 2009 auf FOX

• Dienstag, 28. September 2010 auf ProSieben

• Tim Long

• Nancy Kruse

Die Steinzeit-Simpsons setzen sich auf einen Baumstamm und versinken im Morast. Jahrtausende später sind sie als Fossil in einem Museum zu sehen.

Marges und ihre Freundinnen entschließen sich dazu, sich für einen Kalender fotografieren zu lassen. Die geplante Fotosession gerät allerdings auf Grund eines hohen Alkoholkonsums schnell aus dem Ruder und bald redet die ganze Stadt über Marges freizügige Fotos in ihrem neuen Kalender. Carl wird unterdessen zum neuen Abteilungsleiter des Atomkraftwerks befördert und macht Homer zu seinem persönlichen Assistenten. Leider ist Homer nun wesentlich mehr unterwegs als zuvor und seine Beziehung zu Marge beginnt unter der Belastung zu leiden. Als Homer Carl zu einem kongress nach Paris begleitet, kommen sich Marge und Ned näher...

• Show-Title: Homer auf einem an Luftballons befestigtem Klappstuhl.
• Billboard-Gag: "Don't Face This Christmas Sober"

• Sonntag, 22. November 2009 auf FOX

• Dienstag, 05. Oktober 2010 auf ProSieben

• Jeff Westbrook

• Chuck Sheetz

Die Simpsons singen eine Parodie auf das Lied "The Twelve Days of Christmas"

Bart erfährt, dass es vor einigen Jahren einen Schüler gegeben hat, gegen den seine Streiche wie die Scherze eines unerfahrenen Lausbuben aussehen. Er stellt Nachforschungen an und findet heraus, dass dieser mysteriöse Satansbratan Skinner offenbar zu dem Menschen gemacht hat, der er heute ist. Von hausmeister Willie erfährt bart den namen des Schülers: Andy Hamilton. Bart macht sich sofort auf den Weg, muss allerdings schnell erkennen, dass der erwachsene Andy ein totaler Verlierer ist und in seinem Leben nichts als Streiche auf die Reihe gebracht hat. Um das zu ändern, hilft Bart seinem neuen Freund bei Krusty einen Job zu bekommen. Marge ist unterdessen gezwungen, nur noch gesundes Essen zu kaufen um mit Maggie weiterhin an den nachbarschaftlichen Mütter-Kinder-Treffen teilnehmen zu dürfen...

• Show-Title: Marry Poppins mit ihrem fliegenden Regenschirm.
• Billboard-Gag: "Dr. Otto's 'Wellness Clinic'". Daneben Otto mit einer Wasserpfeife.

• Sonntag, 29. November 2009 auf FOX

• Dienstag, 12. Oktober 2010 auf ProSieben

• Kevin Curran

• Bob Anderson und Rob Oliver

Die Familie (mit Patty und Selma) begibt sich an den reichlich gedeckten Thanksgiving-Tisch. Sie setzten sich jedoch nciht, sondern beladen ihre Teller um dann vor dem Fernseher zu essen, wo das traditionelle Thanksgiving-Footballspiel zu sehen ist.

nach einem kleinen "Autounfall" standet die Familie in den Wäldern vor der Stadt. Sie werden dort von Cletus und seinen Freunden gefunden und herzlich aufgenommen. Vor allem Homer freundet sich schnell mit seinem neuen ländlichen Kameraden an und entwickelt vor allem für derem selbstgebrannten Schnaps einen Vorliebe. Lisa stößt im Wald auf drei jugendliche Mädchen, die sich selbst als "Hexen" bezeichnen und dort im Einklang mit der Natur ungestört ihre Rituale durchführen wollen. Liza ist von den dreien derart fasziniert, dass bald selbst den Wunsch hegt, eine von ihnen zu werden...

• Show-Title: Ein Storch trägt Maggie in einem Lienentuch.
• Billboard-Gag: "Springfield Retirement Castle" Grampa Simpson fleht: "Get Me Out of Here!"

• Sonntag, 13. Dezember 2009 auf FOX

• Dienstag, 19. Oktober 2010 auf ProSieben

• Matt Selman

• Steven Dean Moore

Die Wohnzimmereinrichtung der Simpsons feiert eine Party, die allerdings beendet werden muss, als sich die Familie auf die Couch setzen will.

Bart wünscht sich nicht sehnlicher als einen kleinen bruder, nachdem er erkannt hat, welch innige beziehung Lisa zu ihrer kleinen Schwester Maggie hat. Da alle seine Versuche Homer und Marge dazu zu bewegen, ihm einen kleinen Bruder zu schenken fehlschlagen, beschließt er einen kleinen jungen aus dem Waisenhaus zu adoptieren...

• Show-Title: Homer auf einem an Luftballons befestigtem Klappstuhl.
• Billboard-Gag: ---

• Sonntag, 03. Januar 2010 auf FOX

• Dienstag, 02. November 2010 auf ProSieben

• Don Payne

• Michael Polcino

Homer und die Familie landen als Kugeln in einem riesigen Flipper, der der Stadt Springfield nachempfunden ist.

Grampa Simpson wird voon einem Reporter der lokalen Tageszeitung entdeckt. Es erscheinen regelmäßige Kolumnen mit Grampas teil unglaublichen Geschichten aus seiner lebhaften Vergangenheit. Natürlich genießt Grampa diese neue Aufmerksamkeit, sein Sohn Homerwird allerdings zunehmend eifersüchtig. Bart hat unterdessen das Schulmaskottchen mit nach Hause bekommen und muss nun ein ganzes Wochenende auf das verhasste Stofftier aufpassen...

• Show-Title: Agnes Skinner auf einem Fahrrad. Dazu ist eine andere Hintergrund als die übliche zu hören...
• Billboard-Gag: ---

• Sonntag, 10. Januar 2010 auf FOX

• Dienstag, 09. November 2010 auf ProSieben

• Stephanie Gillis

• Matthew Nastuk

Die Familie ist eis als Samenzellen zu sehen, die eine Eizelle (die Couch) befruchten. Der nun entstehende Organismus entpuppt sich allerdings als Mr. Burns.

Krusty wird von den verantwortlichen seines Senders dazu gezwungen, einen weiblichen Charakter namens "Princess Penelope" in seine Show zu integrieren um auch die Zielgruppe der jungen Mädchen anzusprechen. Natürlich ist Krusty alles andere als begeistert, vor allem als es Penelope binnen kürzester Zeit gelingt, die Herzen sämtlicher junger Mädchen zu erobern. Bart und Milhouse machen sich nun auf den Weg, Krusty davon zu überzeugen, die grauenhaften Änderungen an seiner Show wieder rückgängig zu machn. Allerdings kommen sie zu spät: Krusty und penelope haben sich bereits unsterblich ineinander verliebt... Homer, Lenny und Carl werden unterdessen von einem Headhunter eines Konkurrenz-Kraftwerks angeworben und stehen kurz davor, Mr. Burns endgültig den Rücken zu kehren...

• Show-Title: Ralph Wiggum hängt an einem Drachen.
• Billboard-Gag: "The FOX Network: Still Sucking after 20 Years." Daneben ist Maggie mit einem Schnuller zu sehen.

• Dies ist die offizielle Jubiläumsepisode zum 20jährigen Bestehen der Simpsons.
• Schauspielerin Anne Hathaway hat einen Gastauftritt als Princess Penelope.
• Am Ende der Folge findet sich die Widmung "Thanks for 20 wonderful years. The best is yet to come."

• Sonntag, 31. Januar 2010 auf FOX

• Dienstag, 16. November 2010 auf ProSieben

• Bill Odenkirk

• Chris Clements

Homer kommt nach Hause und ist alleine. Er zieht sein iPhone aus der Tasche und startet die "Couch Gag" App um seine Familie zur Couch hinzuzufügen. Dann erhält er einen Anruf von Mr. Burns und gerät in Panik...

Homer hat eine nicht zu verachtende Menge Geld in der Lotterie gewonnen. Allerdings musste er, um noch ein Lotterie-Los zu ergattern, Marge versetzen, mit der er auf einer Hochzeit auftreten sollte. Homer hat un das Problem, seiner Familie nichts von dem Geldsegen verraten zu können. Also entschließt er sich dazu, Geschenke für seine Familie zu kaufen und diese anonym zuzuschicken... Lisa schenkt Grampa und seinen Freunden im Altersheim derweil eine Funtendo Zii in der Hoffnung, sie könne die teilweise schwer apatischen Menschen zu ein bisschen Bewegung animieren...

• Show Title: Spider-Pig hangelt sich an einem selbstgesponnen Spinnenetz durchs Bild.
• Billboard-Gag: ---

• Sonntag, 14. Februar 2010 auf FOX

• Dienstag, 23. November 2010 auf ProSieben

• Rob LaZebnik

• Chuck Sheets

Im Inneren eines Zigeunerwagesnd legt eine Wahrsagerin für Grampa die Karten. Auf diesen ist die gesamte Familie abgebildet. Dann legt sie die karte mit der Aufschrift "Tod", die ein Bild von Maggie zeigt. Schnell nimmt Grampa die Karte und gibt sie der Zigeunerin zurück, die daraufhin auf ihrem Stuhl zusammenbricht.

Homer und Marge entdecken ihre Leidenschaft für das Curling und verbringen bald einen Großteil ihrer Freizeit mit dem Training für die Landesmeisterschaften. Vor allem der begnadeten Curling-Spielerin Marge, die wie keine andere den Besen auf der Eisfläche schwingt, ist es zu verdanken, dass ihre Mannschaft kurz darauf die Qualifikation für die Olympischen Spiele in Vancouver erreicht. Während des Turniers kommt es allerdings zu Spannungen innerhalb der Mannschaft, da sich Homer spieltechnisch mehr und mehr zu einem Totalausfall entwickelt. In der Zwischenzeit hat Lisa eine ungesunde Abhängig entwickelt und ist nun geradezu süchtig nach Ansteckern mit Olympia-Motiven. Als sie sogar so weit geht, ihre geliebten Perlen für einen Anstecker in Zahlung zu geben, bittet sie Bart um Hilfe...

• Show Title: Die Familie fliegt in einem altmodisch wirkenden "Flug-Auto" vorbei.
• Billboard-Gag: ---
• Marge ist Linkshänderin.

• Sonntag, 21. Februar 2010 auf FOX

• Dienstag, 30. November 2010 auf ProSieben

• Billy Kimball und Ian Maxtone-Graham

• Raymond S. Persi

Die Familie nimmt an einem Wettschwimmen zur Couch teil. Alle außer Homer erreichen das Ziel, während dieser leblos im Wasser treibt.

Ind er Schule findet eine Projektwoche zum Thema "Die Geschichte der Schwarzen" statt. Lisa findet bei Recherchen in der Bibliothek heraus, dass sich eine ihrer Vorfahren in den Sklaven des Hauses namens Virgil verliebt und diesem daraufhinzur Flucht verholfen hat. Als sie ihre Geschichte in einem Vortrag in der Schule der Öffentlichkeit präsentiert meldet sich allerdings Milhouse zu Wort, der historische Aufzeichnungen zur hand hat die belgen, dass die Geschichte um Virgil und dessen Flucht damals doch ein wenig anders verlaufen ist...

• Show-Title: Agnes Skinner auf einem Fahrrad. Dazu ist eine andere Hintergrund als die übliche zu hören...
• Billboard-Gag: ---

• Sonntag, 14. März 2010 auf FOX

• Dienstag, 08. März 2011 auf ProSieben

• Brian Kelley

• Mark Kirkland

Ralph Wiggum öffnet eine "Couch-Piñata" und die Familie fällt heraus.

Bart hat wieder einmal seine hausaufgaben nicht erledigt und Edna Krabappel entschließt sch dazu, nun einen Brief an die Eltern zu schreiben. Obwohl Bart alles versucht, die Zustellung des briefes zu verhindern, erfahren Marge und Homer von seinen Verfehlungen. Glücklicherweise gelingt es ihm aber, seine Eltern gegeneinander auszuspielen. Wie so oft, treibt bart es allerdings auch hier wieder einmal zu weit und bald kommt es zu einem handfesten Ehekrach zwischen Homer und Marge...

• Show-Title: Die Krähe mit drei Augen.
• Billboard-Gag: ---

• Sonntag, 21. März 2010 auf FOX

• Dienstag, 15. März 2011 auf ProSieben

• John Frink

• Steven Dean Moore

Im Garten der Simpsons gedeiht ein Kürbis-Beet. Bald gesellt sich die Familie in Gestalt von allerlei Käfern hinzu. Die Ausnahme bildet wieder einmal Homer, der sich als dicke Raupe durch den Garten frisst...

Als aus Kapazitätsgründen einige Klassen in der Grundschule von Springfield zusammengelegt werden müssen, erhält bart eine neue Banknachbarin. Es kommt wie es kommen muss und binnen kürzester Zeit hat sich Bart in Nikki - die auf Vampire steht und ausgesprochen gut Skateboard fahren kann - verliebt. Allerdings muss Bart auch schnell feststellen, dass es nicht immer so leicht ist, die Mädchen zu verstehen. Als die beiden jedoch beim Küssen beobachtet werden, kommt es zum Eklat... Lisa wird in der zwischenzeit vor allem während ihres streberhaften Auftretens gehänselt und erhält unterstüzung von unerwarteter Seite: Michelle Obama persönlich steht Lisa bei...

• Show-Title: Radioactie Man und Fallout Boy fliegen vorbei.
• Billboard-Gag: Dr. Nick: "Home of the One-Hour Sex Change."

• Sarah Silverman leiht Nikki ihre Stimme.

• Sonntag, 28. März 2010 auf FOX

• Dienstag, 22. März 2011 auf ProSieben

• Kevin Curran

• Michael Polcino

Die Familie wird wie Hunde in einer Hundeshow vorgeführt. Als Bart den Wettbewerb gewinnt, wird er von Homer gebissen und es kommt zum Kampf...

Ned Flanders lädt Homer und seine Familie dazu ein, ihn und seinen Bibelkreis in die Heilige Stadt Jerusalem zu begleiten. Natürlich dauert es nicht lange, bis Flanders die Entscheidung, Homer mit auf Reisen zu nehmen, bitter bereut. Ohne respekt vor Kultur und Tradition der Israeliten tritt Homer von einem Fettnäpfchen ins Nächste und Ned ist ständig um Schadensbegrenzung bemüht. Gerade als Flanders die Hoffnung bereits aufgegeben hat, geschieht jedoch etwas sonderbares: Homer scheint bekehrt zu sein und verkündet nun seinen staunenden Mitreisenden, der neugeborene Messias zu sein...

• Show-Title: Ralph Wiggum hängt an einem losgerissenen Drachen.
• Billboard-Gag: ---

• In einer Gastrolle ist Sacha Baron Cohen, hierzulande wohl besser als "Borat" bekannt zu hören.
• Sängerin Yael Naim hat ebenfalls einen Gastauftritt.

• Sonntag, 11. April 2010 auf FOX

• Dienstag, 29. März 2011 auf ProSieben

• Michael Price

• Bob Anderson

Die Familie sitzt auf der Couch vor ihrem Haus. Dieses stellt sich jedoch als Atrappe heraus und klappt nach vorne um.

Mr. Burns muss einige Zeit im Gefängnis verbringen, nachdem in seinem haus mehrere wertvolle gestohlene Gemälde sichergestellt wurden. In der Zwischenzeit übernimmt Smithers die Leitung des Atomkraftwerkes und macht es sich zur Aufgabe, ein guter und gerechter Arbeitgeber zu sein. Allerdings uss Smithers sehr schnell feststellen, dass seine Gutmütigkeit allzu oft schamlos ausgenutzt wird... In der Zwischenzeit zerstört Bart versehentlich Lisas Ameisenfarm und zieht damit den Zorn seiner Schwester auf sich...

• Show-Title: Daredevil Lance Murdock auf seinem Motorrad.
• Billboard-Gag: Duffman: "Duff 200. Nothin' but booze."

• Sonntag, 18. April 2010 auf FOX

• Dienstag, 05. April 2011 auf ProSieben

• Carolyn Omine und William Wright

• Chris Clements

Eine Person ist einen "Homer-Salat", eine "Lisa-Suppe", "Marge-Spaghetti" und ein "Bart-Steak". Die Rechnung wird mit einem "Maggie-Bonbon" serviert. Nun stellt sich heraus, dass es sich bei der Person um den Comic Book Guy handelt. Er wischt sich mit einer Serviette den mund ab, auf dem die Familie auf der Couch als Fettfleck erscheint. Sein Kommetnar über das Essen: "Terrible".

Bart wird gegens einen Willen auf den Geburtstag eines Jungen geschickt, den er nur flüchtig kennt. Dort erfährt er von einem neuen japanischen Kartenspiel, das derzeit der absolute Renner ist. Als sich Bart daraufhin auf dem Schulhof mit anderen Kindern zum Kartentauschen trifft, wird dies von "Schulaufseher" Martin Prince als Drogenhandel missdeutet. Rektor Skinner ergreift umgehend Maßnahmen und bittet Marge zu einem Gespräch... Homer sorgt in der Zwischenzeit in einer Bank für Aufruhr und wird zu 100 Tagen gemeinnütziger Arbeit verurteilt. Dort freundet er sich mit Chief Wiggum an, der seit langem einen guten Freund gesucht und diesen endlich in Homer gefunden hat. Die beiden sind fortan unzertrennlich, doch dann wird Chief Wiggum während eines Einsatzes angeschossen und schwer verletzt...

• Show-Title: Die Außerirdischen Kang und Kodos fliegen in ihrem UFO vorbei.
• Billboard-Gag: Mister Burns: "Death and Taxes. Two Things I Avoid."

• Jane Kaczmarek leiht erneut Richterin Constance Harm ihre Stimme.

• Sonntag, 25. April 2010 auf FOX

• Dienstag, 12. April 2011 auf ProSieben

• Matt Warburton

• Mark Kirkland

Die Couch flüchtet vor der Familie. Diese folgt ihr und in Form einer animierten Tageszeitung wird über die Abenteuerliche Flucht und ihre Erlebnisse berichtet.

Nachdem auch im Hause Simpson die Preise für den privaten Stromverbrauch explodieren, entschließt sich Homer nach dem Besuch einer Messe für alternative Energien, einen Windgenerator im Garten zu installieren. In der anfänglichen Euphorie kündigt Homer daraufhin seinem Stromanbieter, muss allerdings bald feststellen, dass der Windgenerator nur dann Strom liefert, wenn auch ein Wind weht. Nach einem verheerenden Wirbelsturm hat es sich allerdings sowieso mit dem Strom erledigt. Bart und Lisa machen sich auf, die Sturmschäden der Gegend zu untersuchen und finden am Strand einen angespülten Wal. Lisa organisiertm umgehend eine rettungsaktion, allerdings kann dem Wal nicht mehr geholfen werden...

• Show-Title: Ein schwer angeschlagener FOX-Satellit fliegt vorbei.
• Billboard-Gag: "Text me your lunch money! eBully.com" Daneben ein Bild von Kearney in einschüchternder Pose.

• Sonntag, 02. Mai 2010 auf FOX

• Dienstag, 19. April 2011 auf ProSieben

• Michael Nobori

• Lance Kramer

Der komplette Vorspann der Episode wurde ausgetauscht. Zu dem Song "Tik Tok" von Kesha bahnt sich Familie ihren Weg zur Couch, auf der sie schließlich erschöpft Platz nimmt.

Lisa tritt dem Debattier-Club ihrer Schule bei und stellt dabei fest, dass ihre Kontrahenten nicht immer mit fairen Mitteln um den Sieg einer Debatte kämpfen. Im Kraftwerk schmuggeln mr. Burns und Smithers unterdessen alte Brennstäbe in die Sporttasche von Homer Simpson. Als dieser seine Tasche jedoch an einer Bahnstation liegen lässt, löst er damit zunächst eine Panik aus. Kurz darauf wird die Tasche aus Sicherheitsgründen gesprengt, mit dem Ergebnis einer nuklearen Verstrahlung der Gegend. Die Stadt geht fortan von einem Terroranschlag aus. Um der Bedrohung Herr zu werden wird ein Experte aus London eingeladen, der eine flächendeckende Videoüberwachung der Stadt vorschlägt...

• Show-Title: ---
• Billboard-Gag: ---

• Sonntag, 09. Mai 2010 auf FOX

• Dienstag, 26. April 2011 auf ProSieben

• Stephanie Gillis

• Matthew Nastuk

Nelson klebt einen Bausatz der Familie auf der Couch zusammen und bemalt ihn, nur um ihn dann mit einem Knallkörper in die Luft zu sprengen.

Homer, Apu, Reverend Lovejoy und eine Reihe weiterer Väter unternehmen mit ihren Kindern eine Kreuzfahrt zu "Weasel Island" um ihren Frauen einen ruhigen und vor allem stressfreien Muttertag zu ermöglichen. Wenige Sekunden vor ihrer Abfahrt mit dem Schiff erhalten die drei jedoch einen Brief von Moe, in dem er ihnen mitteilt, die Stadt für immer zu verlassen und eine ihrer Frauen mitzunehmen... Wenig später sitzen die drei auf Weasel Island fest, ohne die Möglichkeit Kontakt mit zu Hause aufzunehmen und fragen sich, welche von ihren Frauen mit Moe durchbrennen wird. Während sich ihre Kinder so gut es geht auf der Insel vergnügen, überlegen Homer, Lovejoy und Apu angestrengt, ob ihre Ehen tatsächlich so harmonisch verlaufen, wie sie es sich bisher eingebildet hatten...

• Show-Title: Der Bumblebee-Man fliegt vorbei.
• Billboard-Gag: "Please Abduct This Child - Call Homer". Daneben ein Bild von Bart.

• Sonntag, 16. Mai 2010 auf FOX

• Dienstag, 03. Mai 2011 auf ProSieben

• John Frink

• Nancy Kruse

Ein kleiner Junge malt die Kulisse für den Couch Gag. Als er fertig ist, setzt sich die Familie und Homer bittet den jungen, ihm noch ein Bier zu zeichnen.

Im Nachbarhaus der Simpsons zieht der alleinstehnde Walter Warren ein, der umgehend zu einem geschätzen Mitglied der Gesellschaft wird. Bart ist jedoch felsenfest davon überzeugt, dass es sich bei Walter in Wahrheit um Sideshow Bob handelt, der zwar sein Aussehen, aber nicht seine Stimme verändern konnte. Fortan versucht Bart, Sideshow Bob zu enttarnen. Auf der Suche nach Beweisen bricht er sogar im Nachbarhaus ein. Um ihren Sohn zu beruhigen fährt Marge mit ihm daraufhin ins Gefängnis, damit Bart Sideshow Bob mit eigenen Augen in seiner Zelle sehen kann. Beruhigt kehren beide nach hause zurück und als Walter Bart am darauffolgenden Tag einlädt, ihn zu einem Baseball-Spiel zu begleiten ahnt niemand, in welcher Gefahr der Junge schwebt...

• Show-Title: Krusty und Sideshow Mel am Trapez.
• Billboard-Gag: "Springfield Retirement Castle: New Vacancies Every Flu Season"

• Sonntag, 23. Mai 2010 auf FOX

• Dienstag, 10. Mai 2011 auf ProSieben

• Dan Greane und Allen Glazier

• Steven Dean Moore

Bart und Homer spielen den Couchgag als Puppentheater nach und geraten sich dabei in die Haare.

In Springfield findet der jährliche "Wer-hat-den-hässlichsten-Hund-Wettbewerb" statt und Homer und Bart haben sich etwas ganz besonderes einfallen lassen um mit Knecht Ruprecht den ersten Preis zu gewinnen. In der Jury des Wettbewerbs sitzt ein extrem demotivierter Krusty, der daher bald von Moe abgelöst wird, dessen Kommentare aus dem Publikum bei den Leuten ankamen. Es dauert nicht lange, bis Moe zum beliebtesten juror der Stadt geworden ist und sich vor Aufträgen kaum noch retten kann. Als er daraufhin das Angebot erhält, Juror bei "American Idol" zu werden, setzt er sich begeistert in den Flieger nach L.A. um Teil der größten Castingshow Amerikas zu werden...

• Show-Title: Ned Flanders als Engel auf dem Weg in den Himmel.
• Billboard-Gag: "Krusty's One-Year Sobriety Special - CANCELED", daneben ein recht angetrunkener Krusty.
• Letzte Episode der Staffel.
• Die gesamte American Idol-Jury hat einen Gastauftritt.