Style: dark light
Sex and the City
Season 4
 
USA, 2001 - 2002
18 Episoden
 
Starring:
Sarah Jessica Parker:
Kim Cattrall:
Kristin Davis:
Cynthia Nixon:
 
 
049 4x01 The Agony and the Ex-Tacy Agonie und Ex-tase unrated
050 4x02 The Real Me Das wahre ich unrated
051 4x03 Defending Moments Grenzgänger unrated
052 4x04 What's Sex Got to Do With It? Das Huhn oder der Sex? unrated
053 4x05 Ghost Town Stadt der Geister unrated
054 4x06 Baby Talk is Cheap Taten oder Worte unrated
055 4x07 Time and Punishment Vergeben und Vergessen unrated
056 4x08 My Motherboard, My Self Der große Absturz unrated
057 4x09 Sex and the Country Sex and the Country unrated
058 4x10 Belles of the Balls Eiertanz unrated
059 4x11 Coulda, Woulda, Shoulda Hätte, würde, sollte unrated
060 4x12 Just Say Yes Sag einfach Ja unrated
061 4x13 The Good Fight Ein harter Kampf unrated
062 4x14 All that Glitters Der beste Freund der Frau unrated
063 4x15 Change of a Dress Schwarz und Weiß unrated
064 4x16 Ring a Ding Ding Geschuldet, geliehen, geschenkt unrated
065 4x17 A 'Vogue' Idea Nicht davonlaufen unrated
066 4x18 I Heart NY Ich liebe New York unrated
 
 
4x01
Episode 49
The Agony and the Ex-Tacy
Agonie und Ex-tase
 
Carrie wird 35.
 
Erstausstrahlung:
  • Sonntag, 3. Juni 2001 auf HBO
 
Erstausstrahlung (D):
  • Dienstag, 4. Februar 2003 auf ProSieben
 
Drehbuch / Story:
  • Michael Patrick King
 
Regie:
  • Michael Patrick King
 
Gaststars:
  • Chris Noth (Mr. Big)
  • Kyle MacLachlan (Trey MacDougal)
  • Chuck Bunting (Bauarbeiter)
  • David Costelloe (Kellner)
  • Katie Zeiner (Jill)
  • Annamaria Pace (Hostess)
  • Linda Halaska (Hailey)
  • Jonathan Dokuchitz (Danny)
  • Aidan Sullivan (Cute Hip Girl)
  • Kathleen Bridget Kelly (Sheila)
  • Yul Vazquez (Phil)
  • Costas Mandylor (Friar Fuck)
 
Inhalt:
Charlotte hat in Trey ihren Seelenverwandten gefunden. An einer standesgemäßen Form des Zusammenlebens müssen die beiden jedoch noch arbeiten. Miranda ist Single. Mit viel Humor versucht sie, diese Situation zu meistern. Carrie wird 35. Samanthas Versuch eine Party zu organisieren, scheitert kläglich. Carrie muss ihren Geburtstag alleine verbringen.
 
Kontinuität:
  • Erste Episode der Staffel.
 
unrated
 
 
4x02
Episode 50
The Real Me
Das wahre Ich
 
Carrie als Model.
 
Erstausstrahlung:
  • Sonntag, 3. Juni 2001 auf HBO
 
Erstausstrahlung (D):
  • Dienstag, 11. Februar 2003 auf ProSieben
 
Drehbuch / Story:
  • Michael Patrick King
 
Regie:
  • Michael Patrick King
 
Gaststars:
  • Willie Garson (Stanford Blatch)
  • Mario Cantone (Anthony Marintino)
  • Jeff Forney (Fotograf)
  • Tony Hale (Tiger)
  • Luca Calvani (Os Assistent)
  • Jose Llana (Damian)
  • Ed Koch (Himself)
  • Jason Antoon (Framer)
  • Marisa Redanty (Ärztin)
  • David A. Clark (Man In Black)
  • Adrian Martinez (Lieferjunge)
  • Fredda Tone (Kellnerin)
  • Daniel Travis (Dave)
  • Alan Cumming ("O")
  • Heidi Klum (Herself)
  • Margaret Cho (Lynne)
  • James McCaffrey (Paul Denai)
  • Orlanda Pita (Himself)
  • Kevyn Aucoin (Himself)
 
Inhalt:
Carrie soll für eine Wohltätigkeits-Modenschau den Laufsteg betreten. Von Selbstzweifel geplagt, überlegt sie, das Angebot auszuschlagen. Die Aussicht, das vorgeführte Modell behalten zu dürfen, ist dann aber doch zu verlockend. Kurz vor ihrem Auftritt stellt Carrie schockiert fest, dass das Kleidungsstück äußerst wenig Stoff vorzuweisen hat. Miranda schwimmt inzwischen auf einer Welle des Glücks. Ihr beunruhigend gut aussehender Fitness-Trainer hat ein Auge auf sie geworfen.
 
Anmerkungen:
  • Die Episode hat einen Emmy gewonnen.
  • Neben anderen bekannten Models hat auch Heidi Klum einen Gastauftritt.
 
unrated
 
 
4x03
Episode 51
Defending Moments
Grenzgänger
 
Big wird eifersüchtig.
 
Erstausstrahlung:
  • Sonntag, 10. Juni 2001 auf HBO
 
Erstausstrahlung (D):
  • Dienstag, 18. Februar 2003 auf ProSieben
 
Drehbuch / Story:
  • Jenny Bicks
 
Regie:
  • Allen Coulter
 
Gaststars:
  • Chris Noth (Mr. Big)
  • Kyle MacLachlan (Trey MacDougal)
  • Molly Russell (Sha)
  • Jim Gaffigan (Doug)
  • Sonia Braga (Maria)
  • Craig Bierko (Ray King)
  • Rob Mounsey (Pianist)
  • Adrian Sevan (schöne Frau)
  • Orlagh Cassidy (Park Ave. Frau #1)
  • Karen Culp (Park Ave. Frau #2)
 
Inhalt:
Carrie und Mr. Big verbindet eine lockere Freundschaft. Der Schein trügt jedoch. Als Carrie einen anderen Mann näher kommt, versucht Mr. Big dies zu verhindern. Samantha versteht sich blendend mit der lesbischen Malerin Maria. Erstmals geht sie eine Beziehung mit einem Menschen ein, den sie wirklich gern hat. Charlotte genießt ihr aufregendes Liebesleben mit Trey. Dennoch sieht sie ihre Erwartungen an die Ehe nicht erfüllt.
 
Anmerkung:
  • Die Episode hat einen Emmy in der Kategorie "Outstanding Costumes for a Series" gewonnen.
 
unrated
 
 
4x04
Episode 52
What's Sex Got to Do With It?
Das Huhn oder der Sex?
 
Alle haben Sex... außer Miranda.
 
Erstausstrahlung:
  • Sonntag, 17. Juni 2001 auf HBO
 
Erstausstrahlung (D):
  • Dienstag, 25. Februar 2003 auf ProSieben
 
Drehbuch / Story:
  • Nicole Avril
 
Regie:
  • Allen Coulter
 
Gaststars:
  • Kyle MacLachlan (Trey MacDougal)
  • John Grady (Veräufer)
  • Sonia Braga (Maria)
  • Craig Bierko (Ray King)
  • Buddy Bowzer (Saxophonist)
 
Inhalt:
Carrie beginnt eine heiße Affäre mit dem Jazz-Musiker Ray. Im Alltag erweist sich der Umgang mit dem unkonzentrierten und zappeligen neuen Lover jedoch als ziemlich mühsam. Samantha genießt die Zuneigung ihrer neun Freundin Maria. Von dem Übermaß an Liebe und Gefühl fühlt sich die freiheitsliebende Samantha aber letztlich in die Enge getrieben. Treys Leben wird von seiner wieder erwachten Männlichkeit bestimmt. Charlotte tritt den Rückzug an.
 
unrated
 
 
4x05
Episode 53
Ghost Towm
Stadt der Geister
 
Miranda trifft erneut auf Steve.
 
Erstausstrahlung:
  • Sonntag, 24. Juni 2001 auf HBO
 
Erstausstrahlung (D):
  • Dienstag, 4. März 2003 auf ProSieben
 
Drehbuch / Story:
  • Allan Heinberg
 
Regie:
  • Michael Spiller
 
Gaststars:
  • Kyle MacLachlan (Trey MacDougal)
  • John Corbett (Aidan Shaw)
  • David Eigenberg (Steve Brady)
  • Frances Sternhagen (Bunny MacDougal)
  • Chris Meyer (Barkeeper)
  • Emily Cline (Jessica)
  • Joe Petcka (Sean)
  • Sonia Braga (Maria)
  • Jennifer Ward (Cashier)
 
Inhalt:
Endlich scheinen alle Probleme in Charlottes und Treys Beziehung beseitigt zu sein. Da taucht Treys Mutter Bunny auf und mischt sich heftig in die Ehe der beiden ein. Samanthas ehemals ausschweifendes Liebesleben wird zur Belastungsprobe für sie und Maria. Carrie und Miranda treffen auf ihre Ex-Freunde Aidan und Steve. Nur zu deutlich erkennt Carrie, dass sie noch immer starke Gefühle für Aidan hat.
 
Kontinuität:
 
unrated
 
 
4x06
Episode 54
Baby Talk is Cheap
Taten oder Worte
 
Kommen Aidan und Carrie wieder zusammen?
 
Erstausstrahlung:
  • Sonntag, 1. Juli 2001 auf HBO
 
Erstausstrahlung (D):
  • Dienstag, 11. März 2003 auf ProSieben
 
Drehbuch / Story:
  • Cindy Chupack
 
Regie:
  • Michael Spiller
 
Gaststars:
  • Kyle MacLachlan (Trey MacDougal)
  • John Corbett (Aidan Shaw)
  • David Eigenberg (Steve Brady)
  • Michael Knowles (Marathon-Mann)
  • Erica Tazel (Tanzlehrerin)
  • Alexandra Palmari (Mary Elizabeth)
  • Cody Arens (Martin Watson)
  • Jack Rovello (Hank)
  • Erique Cruz DeJesus (Jose)
  • Dudley Craig Demario (afrikanischer Schlagzeuger)
  • Tim McCray (afrikanischer Schlagzeuger)
  • John Bolger (Warren Dreyfous)
  • Russ Anderson (Cliff)
  • Laura Stepp (Tricia Watson)
 
Inhalt:
Carrie möchte einen Neuanfang mit Aidan wagen. Zögerlich geht er auf ihren Vorschlag ein. Charlotte und Trey planen Nachwuchs. Nach einem Abendessen mit Charlottes Freundin und deren drei Kindern ist der Kinderwunsch der beiden jedoch wie weggeblasen. Miranda trainiert für einen Marathon. Dabei lernt sie einen Sportler kennen, der deutliches Interesse an ihr zeigt.
 
unrated
 
 
4x07
Episode 55
Time and Punishment
Vergeben und Vergessen
 
Aidan wird eifersüchtig.
 
Erstausstrahlung:
  • Sonntag, 8. Juli 2001 auf HBO
 
Erstausstrahlung (D):
  • Dienstag, 18. März 2003 auf ProSieben
 
Drehbuch / Story:
  • Jessica Endinger
 
Regie:
  • Michael Engler
 
Gaststars:
  • John Corbett (Aidan Shaw)
  • Susan Misner (Shayna)
  • Gretchen Cleevely (Pia)
  • Ted King (Brad)
  • Joan Jaffrey Poust (Fußgänger)
 
Inhalt:
Carrie und Aidan geben ihrer Beziehung eine zweite Chance. Schon bald kommt es zu großen Spannungen. Aidan kann Carrie den Seitensprung mit Mr. Big einfach nicht verzeihen. Charlotte kehrt ihrer Arbeit in der Galerie den Rücken. Sie will sich auf ihre zukünftige Mutterrolle konzentrieren. Obwohl ihre Freundinnen ihr von diesem Schritt abraten, steht Charlotte zu ihrer Entscheidung.
 
unrated
 
 
4x08
Episode 56
My Motherboard, My Self
Der große Absturz
 
Carries Computer gibt seinen Geist auf.
 
Erstausstrahlung:
  • Sonntag, 15. Juli 2001 auf HBO
 
Erstausstrahlung (D):
  • Dienstag, 25. März 2003 auf ProSieben
 
Drehbuch / Story:
  • Elisa Zuritsky und Julie Rottenberg
 
Regie:
  • Michael Engler
 
Gaststars:
  • John Corbett (Aidan Shaw)
  • David Eigenberg (Steve Brady)
  • Gordon Connell (Minister)
  • Louise Gallanda (Mourner)
  • Peter Onorati (Wrestling Coach)
  • Aasif Mandvi (Dmitri)
  • Mary Pat Gleason (Lucille)
  • Becky Ann Baker (Betsy)
  • Elizabeth Canavan (The Mourner)
 
Inhalt:
Carries Computer stürzt ab und lässt sich nicht mehr reparieren. Sie hat das Gefühl, mit ihren langjährigen Aufzeichnungen auch einen Teil ihres Lebens verloren zu haben. Inzwischen erleidet Miranda einen viel schwereren Verlust. Ihre Mutter ist an einem Herzinfarkt gestorben. Wie immer gibt sich Miranda stark und lehnt jegliche Hilfe ab.
 
unrated
 
 
4x09
Episode 57
Sex and the Country
Sex and the Country
 
Carrie fährt aufs Land.
 
Erstausstrahlung:
  • Sonntag, 22. Juli 2001 auf HBO
 
Erstausstrahlung (D):
  • Dienstag, 1. April 2003 auf ProSieben
 
Drehbuch / Story:
  • Allan Heinberg
 
Regie:
  • Michael Spiller
 
Gaststars:
  • Chris Noth (Mr. Big)
  • John Corbett (Aidan Shaw)
  • David Eigenberg (Steve Brady)
  • Kyle MacLachlan (Trey MacDougal)
  • Frances Sternhagen (Bunny MacDougal)
  • Noemie Ditzler (Willow)
  • Theresa Spruill (Krankenschwester)
  • Christopher Braden Jones (Farmer Luke)
  • William Christian (Stud)
 
Inhalt:
Carrie verbringt gemeinsam mit Aidan ein Wochenende in seinem Landhaus. Für die eingefleischte Städterin ist das Leben in der 'Wildnis' ein Schrecken ohne Ende. Miranda macht sich inzwischen große Sorgen um ihren Ex-Freund Steve. Bei ihm wurde Hodenkrebs diagnostiziert.
 
unrated
 
 
4x10
Episode 58
Belles of the Balls
Eiertanz
 
Carrie trifft sich mit Big.
 
Erstausstrahlung:
  • Sonntag, 29. Juli 2001 auf HBO
 
Erstausstrahlung (D):
  • Dienstag, 8. April 2003 auf ProSieben
 
Drehbuch / Story:
  • Michael Patrick King
 
Regie:
  • Michael Spiller
 
Gaststars:
 
Inhalt:
Big ist am Boden zerstört. Seine Freundin hat ihm den Laufpass gegeben. Er besucht Carrie in Aidans Landhaus, um sich auszuweinen. Aidan ist über den unerwünschten Besuch außer sich. Ein Streit zwischen den Männern scheint vorprogrammiert. Steves Selbstbewusstsein ist nach seiner Hodenkrebs-Operation angeknackst. Miranda weicht in dieser schwierigen Zeit nicht von der Seite ihres Ex-Freundes und gibt ihm die nötige Unterstützung.
 
Kontinuität:
 
Anmerkung:
 
unrated
 
 
4x11
Episode 59
Coulda, Woulda, Shoulda
Hätte, würde, sollte
 
Charlotte will endlich schwanger werden.
 
Erstausstrahlung:
  • Sonntag, 5. August 2001 auf HBO
 
Erstausstrahlung (D):
  • Dienstag, 15. April 2003 auf ProSieben
 
Drehbuch / Story:
  • Jenny Bicks
 
Regie:
  • David Frankel
 
Gaststars:
  • John Corbett (Aidan Shaw)
  • David Eigenberg (Steve Brady)
  • Kyle MacLachlan (Trey MacDougal)
  • Sally Mayes (Krankenschwester)
  • Maggie Lacey (Hostess)
  • Stuart Rudin (Mann)
  • Craig Chester (Hermes Clerk)
  • Josh Burrows (Chad)
  • Lucy Liu (Herself)
  • Peggy Gormley (Dr. Peck)
 
Inhalt:
Mirandas letztes Abenteuer mit Steve blieb nicht ohne Folgen: Sie ist schwanger. Miranda möchte das Kind nicht bekommen, worüber Charlotte mehr als verärgert ist. Trey und sie wünschen sich sehnlichst Nachwuchs, der sich aber nicht einstellen will. Inzwischen überlegt Carrie, ob Steve über Mirandas Zustand informiert werden sollte.
 
Anmerkung:
  • Schauspielerin Lucy Liu hat einen Gastauftritt.
 
unrated
 
 
4x12
Episode 60
Just Say Yes
Sag einfach Ja
 
Aidan möchte mit Carrie zusammenziehen.
 
Erstausstrahlung:
  • Sonntag, 12. August 2001 auf HBO
 
Erstausstrahlung (D):
  • Dienstag, 22. April 2003 auf ProSieben
 
Drehbuch / Story:
  • Cindy Chupack
 
Regie:
  • David Frankel
 
Gaststars:
 
Inhalt:
Miranda berichtet Steve endlich von ihrer Schwangerschaft. Als er um ihre Hand bittet, lehnt sie jedoch ab. Verwirrt stellt Carrie fest, dass auch Aidan einen Heiratsantrag zu planen scheint. Inzwischen kommt Samantha ihrem Boss Mr. Wright näher. Die beiden verbringen ein romantisches Wochenende in Rio de Janeiro. Weniger Glück hat Charlotte mit Trey. Der unerfüllte Babywunsch droht die beiden zu entzweien.
 
Anmerkung:
  • Dies ist die letzte Episode der Szene, in der das World Trade Center zu sehen ist. Entsprechende Szenen wurden auch aus dem Vorspann der Serie entfernt.
 
unrated
 
 
4x13
Episode 61
The Good Fight
Ein harter Kampf
 
Carrie bereut ihren Einzug bei Aidan.
 
Erstausstrahlung:
  • Sonntag, 6. Januar 2002 auf HBO
 
Erstausstrahlung (D):
  • Dienstag, 29. April 2003 auf ProSieben
 
Drehbuch / Story:
  • Michael Patrick King
 
Regie:
  • Charles McDougall
 
Gaststars:
 
Inhalt:
Aidan ist bei Carrie eingezogen. Für zwei Personen ist die Wohnung eindeutig zu klein. Jeder muss seine Ansprüche ein wenig zurückschrauben, was schon bald zu Spannungen führt. Nachdem Charlottes Kinderwunsch nicht in Erfüllung zu gehen scheint und sie auch keinen Job mehr hat, sucht sie nach neuen Beschäftigungen. Keine leichte Aufgabe, wie sich zeigt. Die Schwangerschaft stellt Mirandas Körper auf eine harte Probe. Ihre Hormone spielen verrückt.
 
Anmerkung:
  • Nach den Anschlägen auf das World Trade Center legte die Serie eine Pause ein, da Sarah Jessica Parker bedenken hatte, eine in New York ansässige Comedy-Serie könnte die Zuschauer verärgern. Außerdem wurde das World Tade Center in der Szene auf dem Hausdach herausretuschiert.
 
unrated
 
 
4x14
Episode 62
All that Glitters
Der beste Freund der Frau
 
Die Freundinnen besuchen eine Schwulen-Bar.
 
Erstausstrahlung:
  • Sonntag, 13. Januar 2002 auf HBO
 
Erstausstrahlung (D):
  • Dienstag, 6. Mai 2003 auf ProSieben
 
Drehbuch / Story:
  • Cindy Chupack
 
Regie:
  • Charles McDougall
 
Gaststars:
 
Inhalt:
Carrie und ihre Freundinnen suchen Zerstreuung. Diese finden sie in der Schwulen-Diskothek 'Trade'. Der kleine Ausflug kann nur kurzfristig von ihren Alltagssorgen ablenken. Charlotte hat massive Eheprobleme und Samantha hofft vergebens auf eine Liebeserklärung von Richard. Für Carrie scheint sich der Abend zu lohnen. Sie lernt den homosexuellen Oliver kennen, der ihre Leidenschaft für Schuhe teilt.
 
unrated
 
 
4x15
Episode 63
Change of a Dress
Schwarz und Weiß
 
Carrie probiert Hochzeitskleider an.
 
Erstausstrahlung:
  • Sonntag, 20. Januar 2002 auf HBO
 
Erstausstrahlung (D):
  • Dienstag, 13. Mai 2003 auf ProSieben
 
Drehbuch / Story:
  • Elisa Zuritsky und Julie Rottenberg
 
Regie:
  • Alan Taylor
 
Gaststars:
  • John Corbett (Aidan Shaw)
  • James Remar (Richard Wright)
  • Lynn Cohen (Magda)
  • Nancy Shayne (Viola)
  • Alice Spivak (Rita)
  • Lisa Tharps (Tammy)
  • Molly Price (Susan Sharon)
  • Andre De Shields (Pat)
  • Marc Grapey (J.J.)
  • David McDivitt (Feinkosthändler)
  • Caprice Benedetti (Judith McBain)
 
Inhalt:
Carrie bekommt jedes Mal kalte Füße, wenn es um das Thema Ehe geht. Aidan stellt ihr ein Ultimatum: Entweder sofortige Hochzeit oder Trennung. Samantha wird an Richards Seite zur bekennenden Monogamistin. Als sie von seinen zahlreichen Seitensprüngen hört, zahlt sie es ihm jedoch mit gleicher Münze heim. In Miranda erwachen Muttergefühle, als sie die ersten Bewegungen ihres Babys spürt.
 
unrated
 
 
4x16
Episode 64
Ring a Ding Ding
Geschuldet, geliehen, geschenkt
 
Aidan zieht aus.
 
Erstausstrahlung:
  • Sonntag, 27. Januar 2002 auf HBO
 
Erstausstrahlung (D):
  • Dienstag, 20. Mai 2003 auf ProSieben
 
Drehbuch / Story:
  • Amy B. Harris
 
Regie:
  • Alan Taylor
 
Gaststars:
  • Chris Noth (Mr. Big)
  • David Eigenberg (Steve Brady)
  • John Corbett (Aidan Shaw)
  • James Remar (Richard Wright)
  • Lynda Gravatt (Frau an Haltestelle)
  • Charles Parnell (Verkäufer)
  • Stephanie Cannon (Linda)
  • Joan Rosenfels (Delia, die Aktienhändlerin)
  • Robert John Gomes (Roger)
  • Dina Pearlman (Ruby Rosen)
  • Paul Albe (Handwerker)
 
Inhalt:
Nachdem Aidan ausgezogen ist, braucht Carrie dringend Geld, um ihre Wohnung von ihm zurückzukaufen. Natürlich hat sie diese Summe nicht parat, denn ihr gesamtes Vermögen ist in Schuhen angelegt. Die Bank verweigert ihr einen Kredit, und obwohl Big bereit ist zu helfen, will Carrie sein Angebot nicht annehmen. Schließlich findet Charlotte sich dazu bereit, ihr den wertvollen Verlobungsring von Trey als Darlehen zur Verfügung zu stellen, um sie so vor der Obdachlosigkeit zu retten.
 
unrated
 
 
4x17
Episode 65
A 'Vogue' Idea
Nicht davonlaufen
 
Carrie erhält das Angebot ihres Lebens.
 
Erstausstrahlung:
  • Sonntag, 3. Februar 2002 auf HBO
 
Erstausstrahlung (D):
  • Dienstag, 27. Mai 2003 auf ProSieben
 
Drehbuch / Story:
  • Allan Heinberg
 
Regie:
  • Martha Coolodge
 
Gaststars:
  • James Remar (Richard Wright)
  • Grace Naughton (Wendy)
  • Magaly Coliman (Gretchen)
  • Rachel Nichols (Alexa)
  • Ron Rifkin (Julian Fisher)
  • Candice Bergen (Enid Mead)
  • Lisa Roberts Gillan (Shower Guest)
 
Inhalt:
Carrie ist es gelungen, einen Auftrag für die "Vogue" zu bekommen. Ihr erster Artikel gerät jedoch zu einem Fiasko: Die bärbeißige Redakteurin Enid zerreißt Carries Arbeit in der Luft und macht ihr klar, dass sie noch einiges zu lernen hat ... Samanthas Freund Richard Wright wünscht sich zum Geburtstag einen Dreier mit Samantha und der 21-jährigen Alexia. Da Samantha kein Kind von Traurigkeit ist und Richard gern ein Geschenk machen möchte, arrangiert sie alles entsprechend.
 
unrated
 
 
4x18
Episode 66
I Heart NY
Ich liebe New York
 
Big will Nwe York verlassen...
 
Erstausstrahlung:
  • Sonntag, 10. Februar 2002 auf HBO
 
Erstausstrahlung (D):
  • Dienstag, 3. Juni 2003 auf ProSieben
 
Drehbuch / Story:
  • Michael Patrick King
 
Regie:
  • Martha Coolidge
 
Gaststars:
  • Chris Noth (Mr. Big)
  • David Eigenberg (Steve Brady)
  • Kyle MacLachlan (Trey MacDougal)
  • James Remar (Richard Wright)
  • Frances Sternhagen (Bunny MacDougal)
  • Geneva Carr (Krankenschwester)
  • Tom Cappadona (NYC Taxifahrer)
  • Pete Corby (Bobbo)
  • Terry Maratos (Eric)
  • Miriam Greene M.D. (Arzt)
 
Inhalt:
Big will New York verlassen und an die Westküste ziehen. Carrie ist darüber sehr traurig. Während sie sich ein letztes Mal mit Big trifft, setzen bei Miranda die Wehen ein. Im Beisein von Carrie und dem Kindsvater bringt Miranda unterdessen einen gesunden Jungen zur Welt.
 
Kontinuität:
  • Letzte Episode der Staffel.
  • Brady, Mirandas Sohn wird am Ende der Episode geboren.
 
Anmerkung:
  • Am Ende ist die Widmung "Dedicated to our city of New York... then, now and forever" zu lesen.
 
unrated
zum Seitenanfang...