Style: dark light
Sex and the City
Season 6
 
USA, 2003 - 2004
20 Episoden
 
Starring:
Sarah Jessica Parker:
Kim Cattrall:
Kristin Davis:
Cynthia Nixon:
 
 
075 6x01 To Market, to Market Kursschwankungen unrated
076 6x02 Great Sexpectations Sexistenzangst unrated
077 6x03 The Perfect Present Die Ex-Akten unrated
078 6x04 Pick-a-little, Talk-a-little Reden ist Silber... unrated
079 6x05 Lights, Camera, Relationship Licht, Kamera, Beziehung! unrated
080 6x06 Hop, Skip and a Week Die längste Woche unrated
081 6x07 The Post-It Always Sticks Twice In Rauch aufgelöst unrated
082 6x08 The Catch Fang mich! unrated
083 6x09 A Woman's Right to Shoes Das Recht auf Schuhe unrated
084 6x10 Boy, Interrupted Nostalgie, Nostalgie! unrated
085 6x11 The Domino Effect Der Domino-Effekt unrated
086 6x12 One Die Nummer Eins unrated
087 6x13 Let There be Light Es werde Licht unrated
088 6x14 The Ick Factor Der Igitt-Faktor unrated
089 6x15 Catch-38 Zeiutgefühl unrated
090 6x16 Out of the Frying Pan Von Mäusen und Menschen unrated
091 6x17 The Cold War Kalter Krieg unrated
092 6x18 Splat! Fragen über Fragen unrated
093 6x19 An American Girl in Paris, Part Une Eine Amerikanerin in Paris, Teil 1 unrated
094 6x20 An American Girl in Paris, Part Deux Eine Amerikanerin in Paris, Teil 2 unrated
 
 
6x01
Episode 75
To Market, to Market
Kursschwankungen
 
Carrie ist wieder auf dem Markt...
 
Erstausstrahlung:
  • Sonntag, 22. Juni 2003 auf HBO
 
Erstausstrahlung (D):
  • Dienstag, 17. Februar 2004 auf ProSieben
 
Drehbuch / Story:
  • Michael Patrick King
 
Regie:
  • Michael Patrick King
 
Gaststars:
  • David Eigenberg (Steve Brady)
  • Evan Handler (Harry Goldenblatt)
  • John Corbett (Aidan Shaw)
  • Ron Livingston (Jack Berger)
  • Tony Ray Rossi (Truckfahrer)
  • Amish Patel (Taxifahrer)
  • Bernardo Irizarri (Juan)
  • James Biberi (Detective)
  • Wallace Langham (Willy)
  • Victor Webster (Chip Kil-Kenney)
  • Travis Wright (irritierter Fahrer)
 
Inhalt:
Samantha hat seit kurzem ein Verhältnis mit einem erfolgreichen Börsenmakler. Dies wirkt sich auf ihre Finanzen äußerst positiv aus, da ihr Lover bereitwillig Insiderinformationen an sie weitergibt. Charlotte hat sich in Harry verliebt. Da er eine ernsthafte Beziehung nur mit einer Jüdin führen möchte, überlegt Charlotte, zu konvertieren. Carrie ist schrecklich nervös vor ihrer ersten Verabredung mit Jack. Ihre Freundinnen empfehlen ihr ein Date mit einem anderen Mann, um sich abzulenken.
 
Kontinuität:
 
unrated
 
 
6x02
Episode 76
Great Sexpectations
Sexistenzangst
 
Carrie wünscht sich mehr im Bett.
 
Erstausstrahlung:
  • Sonntag, 29. Juni 2003 auf HBO
 
Erstausstrahlung (D):
  • Dienstag, 24. Februar 2004 auf ProSieben
 
Drehbuch / Story:
  • Cindy Chupack
 
Regie:
  • Michael Patrick King
 
Gaststars:
 
Inhalt:
Zwischen Carrie und Jack knistert es heftig. Die beiden müssen aber leider feststellen, dass sie im Bett nicht kompatibel sind. Charlotte will Harry zuliebe zum Judentum konvertieren. Dies erweist sich schwieriger als erwartet. Miranda wird inzwischen immer mehr bewusst, wie sehr ihr Steve in ihrem Leben fehlt.
 
Kontinuität:
 
unrated
 
 
6x03
Episode 77
The Perfect Present
Die Ex-Akten
 
Charlotte wird Jüdin.
 
Erstausstrahlung:
  • Sonntag, 6. Juli 2003 auf HBO
 
Erstausstrahlung (D):
  • Dienstag, 2. März 2004 auf ProSieben
 
Drehbuch / Story:
  • Jenny Bicks
 
Regie:
  • David Frankel
 
Gaststars:
 
Inhalt:
Miranda kann sich nur schwer mit Steves Beziehung zu einer anderen Frau abfinden. Statt ihm endlich ihre Liebe zu gestehen, hält sie ihm einen Vortrag über sein mangelndes Verantwortungsbewusstsein als Vater. Mit dem Übertritt zum Judentum muss sich Charlotte auch von geliebten Traditionen verabschieden. So veranstaltet sie ihr letztes Weihnachtsfest - im Juli. Auch Carrie will sich zu neuen Ufern aufmachen. Nach einem klärenden Gespräch mit Mr. Big ist sie für Jack bereit.
 
unrated
 
 
6x04
Episode 78
Pick-a-little, Talk-a-little
Reden ist Silber...
 
Berger und Carrie sprechen die großen Worte...
 
Erstausstrahlung:
  • Sonntag, 13. Juli 2003 auf HBO
 
Erstausstrahlung (D):
  • Dienstag, 9. März 2004 auf ProSieben
 
Drehbuch / Story:
  • Elisa Zuritsky und Julie Rottenberg
 
Regie:
  • David Frankel
 
Gaststars:
 
Inhalt:
Zwischen Carrie und Jack läuft es großartig. Bis zu dem Zeitpunkt, an dem Carrie leise Kritik an seinem Roman äußert. Die Beziehung droht an dieser Lappalie zu zerbrechen. Im Umgang mit Jerry scheint Samantha keine Hemmungen zu kennen. Die Neuigkeit, dass Jerry einst Alkoholiker war, stört sie jedoch beträchtlich. Im Zuge eines Streits verlangt Charlotte einen Heiratsantrag von Harry. Dieser verlässt stattdessen wortlos das Apartment.
 
unrated
 
 
6x05
Episode 79
Lights, Camera, Relationship
Licht, Kamera, Beziehung!
 
Samantha hilft Jerry auf die Sprünge.
 
Erstausstrahlung:
  • Sonntag, 20. Juli 2003 auf HBO
 
Erstausstrahlung (D):
  • Dienstag, 16. März 2004 auf ProSieben
 
Drehbuch / Story:
  • Michael Patrick King
 
Regie:
  • Michael Engler
 
Gaststars:
 
Inhalt:
Carrie feiert den Triumph ihres Buches. Zu diesem Anlass leistet sie sich ein teures Geschenk für Jack. Zu spät erkennt sie, dass sie ihm mit dieser Geste ihren Erfolg unter die Nase reibt, während er selbst mit seinem Roman kein Glück zu haben scheint. Samanthas Lover Jerry versucht sich als Schauspieler. Ihm zuliebe promotet sie sein Stück im großen Rahmen.
 
unrated
 
 
6x06
Episode 80
Hop, Skip and a Week
Die längste Woche
 
Charlotte sorgt für Aufsehen.
 
Erstausstrahlung:
  • Sonntag, 27. Juli 2003 auf HBO
 
Erstausstrahlung (D):
  • Dienstag, 23. März 2004 auf ProSieben
 
Drehbuch / Story:
  • Amy B. Harris
 
Regie:
  • Michael Engler
 
Gaststars:
 
Inhalt:
Bei Miranda läuten die Alarmglocken, als ihr Sohn Haushälterin Magda für seine Mutter hält. Sie zieht die Notbremse und verkündet ihrem Arbeitgeber, von nun an weniger arbeiten zu wollen. Nach dem Streit mit Harry hat Charlotte eine Vielzahl an Verabredungen. Doch kein Mann kann ihm das Wasser reichen. Samantha bastelt inzwischen an der Karriere ihres Liebhabers und Carrie hat Beziehungsprobleme mit Jack.
 
unrated
 
 
6x07
Episode 81
The Post-It Always Sticks Twice
In Rauch aufgelöst
 
Berger verlässt Carrie.
 
Erstausstrahlung:
  • Sonntag, 3. August 2003 auf HBO
 
Erstausstrahlung (D):
  • Dienstag, 30. März 2004 auf ProSieben
 
Drehbuch / Story:
  • Liz Tuccillo
 
Regie:
  • Alan Taylor
 
Gaststars:
 
Inhalt:
Charlotte ist überglücklich, mit Harry verlobt zu sein. Dennoch verliert die bevorstehende Hochzeit an Bedeutung, da es bereits ihre zweite ist. Nachdem Carrie auf unwürdigste Weise von Berger verlassen wurde, will sie Größe zeigen und sich nicht zu einer Boshaftigkeit ihrerseits hinreißen lassen. Die Verlockung ihn zu denunzieren, ist schließlich doch zu groß. Mit Smiths Karriere geht es bergauf. Samantha rät ihm, offiziell als Single zu gelten - was sie jedoch bald bereut.
 
unrated
 
 
6x08
Episode 82
The Catch
Fang mich!
 
Charlottes Hochzeit steht kurz bevor.
 
Erstausstrahlung:
  • Sonntag, 10. August 2003 auf HBO
 
Erstausstrahlung (D):
  • Dienstag, 6. April 2004 auf ProSieben
 
Drehbuch / Story:
  • Cindy Chupack
 
Regie:
  • Alan Taylor
 
Gaststars:
 
Inhalt:
Kurz vor Charlottes Hochzeit leistet sich Carrie mit Harrys Trauzeugen einen One-Night-Stand und erlebt dabei eine herbe Enttäuschung. Miranda wird schmerzlich bewusst, dass es Steve mit seiner neue Freundin Debbie ernst ist. Auch Charlotte ist niedergeschlagen: An ihrem Hochzeitstag scheint alles schief zu gehen.
 
Kontinuität:
 
unrated
 
 
6x09
Episode 83
A Woman's Right to Shoes
Das Recht auf Schuhe
 
Carrie trifft eine alte Freundin.
 
Erstausstrahlung:
  • Sonntag, 17. August 2003 auf HBO
 
Erstausstrahlung (D):
  • Dienstag, 21. September 2004 auf ProSieben
 
Drehbuch / Story:
  • Jenny Bicks
 
Regie:
  • Tim Van Patten
 
Gaststars:
 
Inhalt:
Carrie und Stanford besuchen die Babyparty ihrer Freunde Kyra und Chuck. Als sie gehen wollen, sind Carries Manolos weg. Es ist ihr unangenehm, ihre Freundin um Schadensersatz für die teuren Schuhe zu bitten. Nach ihrer Hochzeit mit Harry muss sich Charlotte erst an die Gewohnheiten ihres frisch Angetrauten gewöhnen. Besonders störend findet sie, dass Harry zu Hause am liebsten nackt herumläuft. Miranda freundet sich mit ihrem neuen Nachbarn, dem attraktiven Kinderarzt Dr. Robert Leeds, an.
 
Kontinuität:
  • Erster Auftrit von Blair Underwood als Dr. Robert Leeds.
 
Anmerkungen:
  • Die Episode ist auch unter dem Titel 'No Shoes, No Service' bekannt.
  • Linda Evangelista hat einen Gastauftritt.
 
unrated
 
 
6x10
Episode 84
Boy, Interrupted
Nostalgie, Nostalgie!
 
Carrie trifft ihre High-School Liebe.
 
Erstausstrahlung:
  • Sonntag, 24. August 2003 auf HBO
 
Erstausstrahlung (D):
  • Dienstag, 28. September 2004 auf ProSieben
 
Drehbuch / Story:
  • Cindy Chupack
 
Regie:
  • Tim Van Patten
 
Gaststars:
  • Willie Garson (Stanford Blatch)
  • Mario Cantone (Anthony Marintino)
  • Sean Palmer (Marcus)
  • Blair Underwood (Dr. Robert Leeds)
  • David Duchovny (Jeremy)
  • Geri Halliwell (Phoebe)
 
Inhalt:
Überraschend meldet sich Carries High School-Liebe Jeremy und verabredet sich mit ihr. Auch nach all den Jahren knistert es zwischen den beiden. Die Wiedersehensfreude erhält einen Dämpfer, als Jeremy offenbart, dass er sich in eine psychiatrische Klink einweisen lassen will. Samantha leidet unter der brütenden Sommerhitze. Hartnäckig versucht sie Mitglied eines exklusiven Clubs mit Swimming Pool zu werden, wird aber immer wieder abgelehnt.
 
Anmerkung:
  • Schauspieler David Duchovny (natürlich bestens bekannt aus "The X-Files") und Ex-Spice-Girl Geri Halliwell haben Gastauftritte in der Episode.
 
unrated
 
 
6x11
Episode 85
The Domino Effect
Der Domino-Effekt
 
Big ist wieder in New York
 
Erstausstrahlung:
  • Sonntag, 7. September 2003 auf HBO
 
Erstausstrahlung (D):
  • Dienstag, 5. Oktober 2004 auf ProSieben
 
Drehbuch / Story:
  • Elisa Zuritsky und Julie Rottenberg
 
Regie:
  • David Frankel
 
Gaststars:
  • Chris Noth (Mr. Big)
  • Jason Lewis (Jerry 'Smith' Jerrod)
  • Blair Underwood (Dr. Robert Leeds)
  • Elizabeth Canavan (Barb)
  • Irene Glezos (Fran)
 
Inhalt:
Carrie ist schockiert, als ihr Mr. Big mitteilt, dass er sich einer Herzoperation unterziehen muss. Ihr wird bewusst, wie viel sie noch für ihn empfindet. Steve lernt Mirandas Freund Dr. Leeds in einer unangenehmen Situation kennen. Samantha ist entsetzt, als Smith mit ihr Händchen halten will. Charlotte vereinbart einen Termin bei Dr. Mao, der den Ruf hat, Frauen Kinderwünsche erfüllen zu können.
 
unrated
 
 
6x12
Episode 86
One
Die Nummer Eins
 
Carrie trifft Aleksandr.
 
Erstausstrahlung:
  • Sonntag, 14. September 2003 auf HBO
 
Erstausstrahlung (D):
  • Dienstag, 12. Oktober 2004 auf ProSieben
 
Drehbuch / Story:
  • Michael Patrick King
 
Regie:
  • David Frankel
 
Gaststars:
 
Inhalt:
Während einer Vernisage lernt Carrie den berühmten russischen Künstler Aleksandr Petrovsky kennen und verabredet sich mit ihm. Charlotte glaubt sich am Ziel all ihrer Wünsche, als sie schwanger wird. Nach kurzer Zeit verliert sie das Kind und zieht sich in sich selbst zurück. Robert erklärt Miranda seine Liebe, die sie aber nicht erwiedern kann. Spontan schlüpfen ihr die drei Worte gegenüber Steve heraus.
 
Kontinuität:
 
unrated
 
 
6x13
Episode 87
Let there Be Light
Es werde Licht
 
Soll sich Carrie auf eine Beziehung mit Aleksandr einlassen?
 
Erstausstrahlung:
  • Sonntag, 4. Januar 2004 auf HBO
 
Erstausstrahlung (D):
  • Dienstag, 19. Oktober 2004 auf ProSieben
 
Drehbuch / Story:
  • Michael Patrick King
 
Regie:
  • Michael Patrick King
 
Gaststars:
 
Inhalt:
Steve zieht wieder bei Miranda ein. Die zufälligen Begegnungen mit ihrem Nachbarn und Ex-Lover Robert sind ihr dabei sehr unangenehm. Samantha lässt sich zu einem Seitensprung mit ihrem früheren Freund Richard Wright hinreißen. Carrie genießt ihre erste gemeinsame Nacht mit dem Künstler Petrovsky. Eine lockere Affäre ist ihr schon bald zu wenig.
 
Kontinuität:
 
unrated
 
 
6x14
Episode 88
The Ick Factor
Der Igitt-Faktor
 
Miranda und Steve planen ihre Hochzeit.
 
Erstausstrahlung:
  • Sonntag, 11. Januar 2004 auf HBO
 
Erstausstrahlung (D):
  • Dienstag, 26. Oktober 2004 auf ProSieben
 
Drehbuch / Story:
  • Elisa Zuritsky und Julie Rottenberg
 
Regie:
  • Wendey Stanzler
 
Gaststars:
 
Inhalt:
Carrie genießt die gemeinsame Zeit mit Petrovsky, fühlt sich von seinen sehr dramatischen Liebesbezeugungen aber unter Druck gesetzt. Miranda und Steve wollen Nägel mit Köpfen machen und entschließen sich, zu heiraten.Samantha will sich ihren Busen vergrößern lassen. Bei der Voruntersuchung entdeckt der Schönheitschirurg einen Knoten in ihrer Brust.
 
Anmerkung:
  • Cynthia Nixon hat für diese Episode einen Emmy gewonnen.
 
unrated
 
 
6x15
Episode 89
Catch-38
Zeitgefühl
 
Will Carrie ein Kind von Aleksandr?
 
Erstausstrahlung:
  • Sonntag, 18. Januar 2004 auf HBO
 
Erstausstrahlung (D):
  • Dienstag, 2. November 2004 auf ProSieben
 
Drehbuch / Story:
  • Cindy Chupack
 
Regie:
  • Michael Engler
 
Gaststars:
 
Inhalt:
Carrie erfährt, dass Petrovsky eine 22-jährige Tochter hat und keine weiteren Kinder haben will. Obwohl sich Carrie nicht im Klaren ist, ob sie selbst einmal Mutter sein möchte, erschreckt sie die Endgültigkeit seiner Worte. Samantha will bei Dr. McAndrew in Behandlung gehen. Die Warteliste ist lang. Dennoch lässt Samantha nichts unversucht, einen Termin bei der begehrten Ärztin zu ergattern.
 
unrated
 
 
6x16
Episode 90
Out of the Frying Pan
Von Mäusen und Menschen
 
Charlotte will ein Kind.
 
Erstausstrahlung:
  • Sonntag, 25. Januar 2004 auf HBO
 
Erstausstrahlung (D):
  • Dienstag, 9. November 2004 auf ProSieben
 
Drehbuch / Story:
  • Jenny Bicks
 
Regie:
  • Michael Engler
 
Gaststars:
 
Inhalt:
Samanthas verliert im Kampf gegen den Brustkrebs ihre Haare. Mit einer Perücke will sie sich für einen öffentlichen Auftritt an Smiths Seite wappnen. Charlotte verliebt sich in einen kleinen Hund und nimmt das Haustier in ihre Obhut. Miranda und Steve suchen nach einem Haus in Brooklyn. Die eingefleischte Städterin kann sich nur schwer von ihrem geliebten Manhattan trennen.
 
unrated
 
 
6x17
Episode 91
The Cold War
Kalter Krieg
 
Carrie und Aleksandr in der Krise.
 
Erstausstrahlung:
  • Sonntag, 1. Februar 2004 auf HBO
 
Erstausstrahlung (D):
  • Dienstag, 16. November 2004 auf ProSieben
 
Drehbuch / Story:
  • Aury Wallington
 
Regie:
  • Julian Farino
 
Gaststars:
 
Inhalt:
Carrie und Petrovsky ziehen sich für mehrere Tage zurück und schwelgen in trauter Zweisamkeit. Dennoch kommen Carrie Zweifel, ob sie und Petrovsky Gemeinsamkeiten haben. Um der Isolation zu entkommen und ihre Beziehung alltagstauglich zu machen, will sie Petrovsky mit ihre Freundinnen bekannt machen. Der Künstler erscheint jedoch nicht zu dem vereinbarten Treffen.
 
Anmerkung:
  • Chris Noth (Mr. Big) ist in dieser Episode lediglich zu hören.
 
unrated
 
 
6x18
Episode 92
Splat!
Fragen über Fragen
 
Carrie denkt über Alexkandrs Angebot nach.
 
Erstausstrahlung:
  • Sonntag, 8. Februar 2004 auf HBO
 
Erstausstrahlung (D):
  • Dienstag, 23. November 2004 auf ProSieben
 
Drehbuch / Story:
  • Cindy Chupack und Jenny Bicks
 
Regie:
  • Julian Farino
 
Gaststars:
  • David Eigenberg (Steve Brady)
  • Willie Garson (Stanford Blatch)
  • Evan Handler (Harry Goldenblatt)
  • Jason Lewis (Jerry 'Smith' Jerrod)
  • Mikhail Baryshnikov (Aleksandr Petrovsky)
  • Sean Palmer (Marcus)
  • Wallace Shawn (Martin Grable)
  • Demetrios Kalkanis (Dorado Kellner)
  • Sakina Jaffrey (Rama Patel)
  • Ronald Guttman (Andre DiBiachi)
  • Candice Bergen (Enid Frick)
  • Tom Deckman (Tierhandlungsverkäufer)
  • Kristen Johnston (Lexi Featherston)
  • Liza Colon-Zayas (Melita)
 
Inhalt:
Petrovsky will, dass Carrie ihn nach Paris begleitet. Der Tod einer Freundin lässt, Carrie über ihr Leben nachdenken. All ihre Freundinnen haben sich weiterentwickelt. Miranda ist Mutter und verheiratet. Charlotte hat ihr Glück mit Harry gefunden und selbst die flatterhafte Samantha führt eine stabile Beziehung. Carrie beschließt, dass es auch für sie Zeit wird, einen Schritt nach vor zu machen.
 
unrated
 
 
6x19
Episode 93
An American Girl in Paris, Part Une
Eine Amerikanerin in Paris, Teil 1
 
Carrie verabschiedet sich von ihren Freundinnen.
 
Erstausstrahlung:
  • Sonntag, 15. Februar 2004 auf HBO
 
Erstausstrahlung (D):
  • Dienstag, 30. November 2004 auf ProSieben
 
Drehbuch / Story:
  • Michael Patrick King
 
Regie:
  • Tim Van Patten
 
Gaststars:
 
Inhalt:
Carrie hat es tatsächlich gewagt. Sie ist mit Petrovsky nach Paris gezogen. Wohl fühlt sie sich in Europa aber nicht. Petrovskys Tochter feindet sie an und Carrie vermisst ihre drei Freundinnen. Der Verlust ihrer 'Carrie'-Kette droht sie endgültig aus der Bahn zu werfen. Mr. Big will Carrie unbedingt wieder für sich gewinnen. Charlotte, Miranda und Samantha überzeugen ihn davon, dass er sein Glück versuchen sollte.
 
Kontinuität:
  • Erster Teil einer Doppelfolge zum Serienende.
  • Wir erfahren, wie Carrie zu ihrem Halsband gekommen ist.
 
unrated
 
 
6x20
Episode 94
An American Girl in Paris, Part Deux
Eine Amerikanerin in Paris, Teil 2
 
Happy End für Carrie?
 
Erstausstrahlung:
  • Sonntag, 22. Februar 2004 auf HBO
 
Erstausstrahlung (D):
  • Dienstag, 14. Dezember 2004 auf ProSieben
 
Drehbuch / Story:
  • Michael Patrick King
 
Regie:
  • Tim Van Patten
 
Gaststars:
 
Inhalt:
Carrie fühlt sich von Petrovsky völlig allein gelassen. Seine Kunst ist ihm wichtiger als sie. Nach einem heftigen Streit läuft sie Mr. Big in die Arme, der ihr nach Paris nachgereist ist. Charlotte und Harry wollen ein Baby adoptieren. Nach mehreren Rückschlägen scheint ihr Traum von einem Kind in Erfüllung zu gehen. Samantha erkennt, wie sehr Smith sie liebt. Endlich gibt sie ihren Widerstand auf und lässt eine Beziehung zu. Miranda nimmt Steves kranke Mutter bei sich auf.
 
Kontinuität:
  • Zweiter Teil einer Doppelepisode und letzte Folge der Serie.
  • Einige Handlungsstränge der Serie werden erst im Film "Sex and the City" abgeschlossen.
 
unrated
zum Seitenanfang...