

USA, 2010 - 2011
22 Episoden
Starring:
Jared Padalecki:
Jensen Ackles:
Misha Collins:
Jensen Ackles:
Misha Collins:
6x01
Episode 105
Exile On Main Street
Normalität als Exil
Sam ist zurück.
Erstausstrahlung:
- Freitag, 24. September 2010 auf The CW
Erstausstrahlung (D):
- Montag, 02. Januar 2012 auf Sky
Drehbuch / Story:
- Sera Gamble
Regie:
- Phil Sgriccia
Gaststars:
- Jim Beaver (Bobby Singer)
- Cindy Sampson (Lisa Braeden)
- Mitch Pileggi (Samuel Campbell)
- Corin Nemec (Christian Campbell)
- Jessica Heafey (Gwen Campbell)
- Nicholas Elia (Ben Braeden)
- Fredric Lehne (Azazel)
- David Paetkau (Mark Campbell)
- Russell Porter (Sid)
- Lisa Sanson (Brigitte)
- Laura Mennell (weiblicher Djinn)
- Brendon Zub (männlicher Djinn)
Inhalt:
Ein Jahr ist vergangen, seit sich Sam geopfert hat, um die Welt vor Luzifer zu retten. Dean lebt inzwischen mit Lisa und ihrem Sohn Ben zusammen und hat sein altes Leben hinter sich gelassen. Eines Tages wird er jedoch auf merkwürdige Vorkommnisse in seiner Nachbarschaft aufmerksam. Als er der Sache auf den Grund gehen will, wird Dean jedoch vom Dämon mit den gelben Augen angegriffen. Als er erwacht, sieht er sich seinem Bruder Sam gegenüber, der ihm mitteilt, dass er von einer unbekannten macht auf die Erde zurückgeholt wurde und bereits seit fast einem Jahr gemeinsam mit seinen Cousins Christian, Gwen und Mark, sowie seinem Großvater Samuel auf Dämonenjagd ist. Dean erfährt außerdem dass er von einem rachsüchtigen Djinn vergiftet wurde und begonnen hatte, zu halluzinieren. Dean muss sich nun entscheiden: Entweder schließt er sich seiner Familie an, oder er bleibt bei Lisa und Ben...
Kontinuität:
- Erste Episode der Staffel.
- Seit Episode 5x22 'Swan Song' ist exakt ein Jahr vergangen.
- Mitch Pileggi war bereits in Episode 4x03 'In the beginning' als Samuel Campbell zu sehen.
- Mit Christian, Gwen und Mark sehen wir den ersten Auftritt dreier Verwandter von Sam und Dean, die (zum Teil) in einer handvoll Episoden der Staffel zu sehen sein werden.

6x02
Episode 106
Two and a Half Men
Zwei Jäger und ein Baby
Sam, Dean und ein Baby.
Erstausstrahlung:
- Freitag, 01. Oktober 2010 auf The CW
Erstausstrahlung (D):
- Montag, 02. Januar 2012 auf Sky
Drehbuch / Story:
- Adam Glass
Regie:
- John Showalter
Gaststars:
- Cindy Sampson (Lisa Braeden)
- Mitch Pileggi (Samuel Campbell)
- Corin Nemec (Christian Campbell)
- Jessica Heafey (Gwen Campbell)
- Nicholas Elia (Ben Braeden)
- David Paetkau (Mark Campbell)
- Ivan Cermak (Detective)
- Shane Symons(Dämon)
- Jackson Berlin (Wachmann / Formwandler)
- Kirby Morrow (Jimmy)
- Ryan Booth (Mann)
- B.J. Harrison (ältere Frau / Fromwandler)
- Rebecca Davis (Hausfrau)
Inhalt:
Sam untersucht das Verschwinden einer Reihe von neugeborenen, deren Eltern zudem brutal ermordet wurden. An einem der Tatorte findet er ein zurückgelassenes Baby und bittet seinen Bruder Dean um Hilfe. Dieser zögert zunächst, da er Lisa und Ben nicht zurücklassen will, schließt sich aber schließlich doch seinem Bruder an. Gemeinsam finden sie heraus, dass es sich bei dem Säugling um einen Formwandler handelt. Sie bringen das Kind zu ihrem Großvater Samuel, der ganz zum Ärger von Dean entscheidet, den Jungen selbst groß zu ziehen und ihn zum Jäger auszubilden...
Kontinuität:
- Gegen Ende der Episode führt Samuel ein mysteriöses Telefongespräch mit einem unbekannten Auftraggeber.

6x03
Episode 107
The Third Man
Der dritte Mann
Die Biblischen Plagen brechen aus.
Erstausstrahlung:
- Freitag, 08. Oktober 2010 auf The CW
Erstausstrahlung (D):
- Montag, 09. Januar 2012 auf Sky
Drehbuch / Story:
- Ben Edlund
Regie:
- Robert Singer
Gaststars:
- Cindy Sampson (Lisa Braeden)
- Sebastian Roché (Balthazar)
- Demore Barnes (Raphael)
- Julia Voth (Sams Prostituierte)
- Justin Reinsilber (Ed Colfax)
- Todd Mann (Gerald Hatch)
- Darren Bennett (Toby Gray)
- Tom Pickett (Raphaels Soldat)
- Ian Brown (Darryl Birch)
- Adom Osei (Aaron Birch)
Inhalt:
Sam und Dean rufen Castiel um Hilfe als sie während der Untersuchung mehrerer ungeklärter Todesfälle von Polizisten auf Hinweise stoßen, dass diese von modernen Versionen der Biblischen Plagen getötet wurden. Castiel bestätigt, dass die getöteten Polizisten Opfer des "Moses-Stabes" wurden und berichtet den Brüdern, dass nach dem Ausbruch eines "Bürgerkrieges" im Himmel, einige göttliche Waffen gestohlen wurden. Als sich herausstellt, dass alle getöteten Polizisten in einen tödlichen Schusswechsel mit einem Verdächtigen verwickelt waren, statten Sam und Dean dessen Vater einen Besuch ab. Dort stellt sich heraus, dass der kleine Bruder des getöteten Verdächtigen zum Himmel und um Vergeltung gebeten hatte. Offenbar hat ein Engel die Gebete des Jungen erhört und ihm im Tausch gegen seine Seele den Moses-Stab überlassen. Castiel findet heraus, dass es sich bei dem fraglichen Engel um den Erzengel Balthazar handelt, welchen die drei umgehend zur Rede stellen wollen...
Kontinuität:

6x04
Episode 108
Weekend at Bobby's
Immer Ärger mit Bobby
Bobby will Seine Seele zurück.
Erstausstrahlung:
- Freitag, 15. Oktober 2010 auf The CW
Erstausstrahlung (D):
- Montag, 09. Januar 2012 auf Sky
Drehbuch / Story:
- Andrew Dabb & Daniel Loflin
Regie:
- Jensen Ackles
Gaststars:
- Jim Beaver (Bobby Singer)
- Steven Williams (Rufus Turner)
- Mark Sheppard (Crowley)
- Kim Rhodes (Sheriff Jody Mills)
- Jennifer Aspen (Marcy Ward)
- Sharon Taylor (Dämon)
- Adam Groves (Gavin MacLeod)
- Shaw Madison (Agent Adams)
Inhalt:
Bobby beschwört Crowley, der nach dem Fall von Luzifer offenbar zum neuen Anführer in der Hölle aufgestiegen ist, um mit ihm über die Rückgabe seiner Seele zu verhandeln. Als sich Crowley jedoch als wenig kooperativ erweist, beschließt Bobby dass es an der Zeit ist, andere Saiten aufzuziehen. Da er erhausgefunden hat, dass man einen Dämonen dadurch töten kann, dass man die sterblichen Überreste seines menschlichen Körpers verbrennt, glaubt Bobby, ein Druckmittel gegen Crowley gefunden zu haben. In der Zwischenzeit wird Bobby von seinem Freund und Kollegen Rufus um Hilfe gebeten. Dieser hat vor kurzem einen sogenannten "Okami" zur Strecke gebracht und sucht nun nach einem Ort, die Überreste zu begraben. Als außerdem Sam und Dean bei Bobby anrufen und ihn ein weiteres Mal um Hilfe bitten, platzt Bobby der Kragen. nach all den jahren, in denen er nie nach einem Dankeschön gefragt hat, wird es nun endlich zeit, dass auch ihm einmal geholfen wird...
Kontinuität:
- Kim Rhodes war bereits in Episode 5x15 'Dead Men Don't Wear Plaid' als Sheriff Jody Mills zu sehen.
Anmerkung:

6x05
Episode 109
Live Free or Twi-Hard
Vampire weinen nicht
Dean wird zum Vampir.
Erstausstrahlung:
- Freitag, 22. Oktober 2010 auf The CW
Erstausstrahlung (D):
- Montag, 16. Januar 2012 auf Sky
Drehbuch / Story:
- Brett Matthews
Regie:
- Rod Hardy
Gaststars:
- Cindy Sampson (Lisa Braeden)
- Mitch Pileggi (Samuel Campbell)
- Nicholas Elia (Ben Braeden)
- Joseph D. Reitman (Boris)
- Elise Gatien (Kristen)
- Charlie Carrick (Robert)
- Greg Fawcett (Kristens Vater)
- Chad Cole (Fahrer)
- Arfen Buchholz (möchtegern Vampir)
- Jessa Danielson (junge Frau)
Inhalt:
Sam und Dean untersuchen das rätselhafte Verschwinden mehrerer junge Mädchen, die offenbar alle eine Gemeinsamkeit haben: Sie alle sind Fans einer angesagten Vampir-Saga. Es stellt sich heraus, dass die echten Vampire in der Umgebung erkannt haben, dass sich junge Vampir-Fans hervorragend als willige Opfer erweisen. Als Dean einem Vampir in eine Seitenstraße folgt, kommt es zum Kampf, in dessen Folge Dean von dem Vampir überwältigt wird, der ihm daraufhin sein Blut zu trinken gibt. Kurz darauf gelingt Dean die Flucht, allerdings hat der Verwandlungsprozess in einen Vampir bereits begonnen. Die Brüder rufen ihren Großvater Samuel zu Hilfe, der ihnen berichtet, dass Dean nur noch eine einzige Möglichkeit bleibt, den Verwandlungsprozess umzukehren: Dean benötigt das Blut des Vampirs, der ihn vergiftet hat...
Kontinuität:
- Die Episode enthält einen weiteren Hinweis darauf, wie stark sich Sam in den letzten Monaten verändert hat.
Anmerkung:
- Natürlich ist die Folge voller Anspielungen auf "Twilight". Zwei der Charaktere heißen außerdem Kristen udn Robert, benannt nach den "Twilight"-Stars Kristen Stewart und Robert Pattinson.

6x06
Episode 110
You Can't Handle the Truth
Wahrheit tut weh
Wahrheit tötet.
Erstausstrahlung:
- Freitag, 29. Oktober 2010 auf The CW
Erstausstrahlung (D):
- Montag, 16. Januar 2012 auf Sky
Drehbuch / Story:
- David Reed & Eric Charmelo & Nicole Snyder
Regie:
- Jan Eliasberg
Gaststars:
- Jim Beaver (Bobby Singer)
- Cindy Sampson (Lisa Braeden)
- Serinda Swan (Veritas)
- Ingrid Nilson (Jane Peterson)
- Tristen Leffler (Olivia Peterson)
- Hector Johnson (Grill Manager)
- Bill McKenzie (koch)
- Doreen Ramus (ältere Frau)
- Roger Haskett (Paul Conley, DDS)
- Michael Chase (Zahnarztpatient)
- David Paul Grove (Harry)
- Holly Eglington (Frau in der Bar)
- Vicky Lambert (Barkeeper)
- Peter Abrams (Coroner)
- Laura Bertram (Coreys Zimmergenossin)
- Alex Rockhill (Adrian)
- Katelyn Mager (Mädchen)
- Fiona Vroom (Zahnarzthelferin)
Inhalt:
Dean und Sam untersuchen eine mysteriöse Selbstmordserie und finden heraus, dass sich alle Opfer das Leben genommen hatten, nachdem sie von ihren Mitmenschen mit der schonungslosen Wahrheit über deren Gefühle und Gedanken konfrontiert wurden. Dean macht sich unterdessen immer noch große Sorgen um Sam und fürchtet, er könne als veränderte Person aus der Hölle zurückgekehrt sein. Als er wenig später selbst von dem unheimlichen Fluch befallen wird und alle Menschen in seiner Umgebung gezwungen sind, ihm die Wahrheit zu sagen, beschließt Dean seinen bruder auf die Probe zu stellen. Nach dem "Verhör" ist Dean zunächst beruhigt und geht mit Sam weiter der Ursache des Phänomens auf den Grund. Die Brüder finden heraus, dass offenbar die Göttin Veritas selbst für die Geschehnisse verantwortlich ist...
Kontinuität:

6x07
Episode 111
Family Matters
Familienangelegenheiten
Sam hat seine Seele verloren.
Erstausstrahlung:
- Freitag, 05. November 2010 auf The CW
Erstausstrahlung (D):
- Montag, 23. Januar 2012 auf Sky
Drehbuch / Story:
- Andrew Dabb & Daniel Loflin
Regie:
- Guy Bee
Gaststars:
- Mark A. Sheppard (Crowley) uncredited
- Mitch Pileggi (Samuel Campbell)
- Corin Nemec (Christian Campbell)
- Jessica Heafey (Gwen Campbell)
- Rick Worthy (Alpha-Vampir)
- Darcy Hinds (Wache)
Inhalt:
Dean sorgt sich um seinen Bruder Sam und bittet Castiel um Hilfe. Dieser findet heraus, dass Sam - offenbar bereits seiner rätselhaften Rückkehr aus der Hölle - keine Seele mehr besitzt. Am darauffolgenden Abend gehen Sam und Dean gemeinsam mit ihrem Großvater und dessen Team auf Vampirjagd. Dean wird dabei jedoch das Gefühl nicht los, dass die Gruppe ihm gegenüber nicht ehrlich und immer noch von Vorurteilen eingenommen ist. Bald darauf sieht er seinen Verdacht bestätigt, als ihm Samuel verheimlicht, dass er den Alpha-Vampir keineswegs geköpft hat, sondern ihn vielmehr zu einem Verhör abtransportierte...
Kontinuität:
- Es stellt sich heraus, dass Sams Seele immer noch in der Hölle gefangen ist.
- Der (durchaus überraschende) Auftritt von Mark A. Sheppard wird in den Credits nicht angeündigt.

6x08
Episode 112
All Dogs Go to Heaven
Alle Hunde kommen in den Himmel
Sam und Dean jagen einen Skinwalker.
Erstausstrahlung:
- Freitag, 12. November 2010 auf The CW
Erstausstrahlung (D):
- Montag, 23. Januar 2012 auf Sky
Drehbuch / Story:
- Adam Glass
Regie:
- Phil Sgriccia
Gaststars:
- Janet Kidder (Mandy Duren)
- Andrew Rothenberg (Lucky)
- Jason Diablo (Cal Garrigan)
- Arien Boey (Aiden Duren)
- John Mann (Skinwalker #1)
- Aleks Paunovic (Skinwalker #2)
- Ash Lee (Detective)
- Billy Mitchell (Erik Gieszelmann)
Inhalt:
Sam und Dean erhalten von Crowley den Auftrag, den Mord an einem Geschäftsmann zu untersuchen, der in seinem Auto ermordet wurde. Am Tatort stoßen die beiden wenig später auf Spuren eines Kampfes und vermuten einen Werwolf hinter der Tat. Ermittlungen im familiären Umfeld des Opfers bringen sie jedoch auf die Spur eines Skinwalkers namens "Lucky", der in Gestalt eines Schäferhundes im Haus des Opfers lebt. Beim Verhör gesteht der Skinwalker, im Auftrag eines Anführers zu handeln, der 30 Skinwalker in Familien eingeschleust hat, um sie zu einem bestimmten Zeitpunkt zum Angriff auf ihre Familien aufzurufen. Dean schlägt daraufhin vor, den Anführer der Skinwalker in eine Falle zu locken...

6x09
Episode 113
Clap Your Hands If You Believe...
Kleine grüne Männchen
Dean wird von "Außerirdischen" entführt.
Erstausstrahlung:
- Freitag, 19. November 2010 auf The CW
Erstausstrahlung (D):
- Montag, 30. Januar 2012 auf Sky
Drehbuch / Story:
- Ben Edlund
Regie:
- John Showalter
Gaststars:
- Robert Picardo (Wayne Whittaker Jr.)
- Linden Banks (Mr. Brennan)
- Trish Allen (Marion)
- Devon Weigel (Sparrow Jennings)
- Rob Morton (Sheriff)
- Stefan Arngrim (Redcap)
- Joel Hayes (Patrick Brennan)
- MacKenzie Porter (Kim)
- Sienna Bohn (attraktive Kellnerin)
- Joe Allard (Elf #1)
- Jameson Trenholm (Elf #2)
- Rick McLean (Elf #3)
- Stephen Watts (Elf #4)
- Alisha Newton (Mädchen)
- Colin Naples (Staatsanwältin)
Inhalt:
Die Winchester Brüder untersuchen eine Reihe von UFO-Sichtungen in einer Kleinstadt, wobei sich auch Berichte über die Entführung von Anwohnern durch Außerirdische häufen. Im Zuge ihrer Untersuchungen machen sie mit dem Uhrenmacher Brennan Bekanntschaft, dessen Sohn vor einiger Zeit ebenfalls entführt wurde. Plötzlich verschwindet auch Dean spurlos und taucht erst wenige Stunden später wieder auf. Als er erfährt, dass Sam die letzten Stunden mit einem Flittchen im Bett, anstatt auf der Suche nach ihm verbracht hat, kommt es zum Streit. Dean wird daraufhin ein weiteres Mal von einem unbekannten Wesen aufgesucht, welches sich bei genauer Betrachtung allerdings als Fee entpuppt...
Anmerkung:
- Die Episode besitzt einen veränderten Vorspann, der ganz im Stil von "The X-Files" gehalten ist.

6x10
Episode 114
Caged Heat
Express in die Hölle
Meg ist zurück.
Erstausstrahlung:
- Freitag, 03. Dezember 2010 auf The CW
Erstausstrahlung (D):
- Montag, 30. Januar 2012 auf Sky
Drehbuch / Story:
- Brett Matthews & Jenny Klein
Regie:
- Robert Singer
Gaststars:
- Mark A. Sheppard (Crowley)
- Mitch Pileggi (Samuel Campbell)
- Corin Nemec (Christian Campbell)
- Rachel Miner (Meg)
- Laura Mennell (Brigitta)
- Conrad Coates (Crowleys Dämon)
Inhalt:
Sam und Dean unternehmen weitere Botengänge für Crowley, der sich immernoch auf der Suche nach dem Fegefeuer befindet. Eines Abends erhalten sie jedoch unerwarteten besuch der Dämonin Meg, die ebenfalls noch eine Rechnung mit Crowley offen hat. Sam schlägt vor, Meg bei ihrer Suche nach Crowley zu untertützen und die beiden gegeneinander auszuspielen. Dean ist von dem Plan zwar nicht wirklich begeistert, stimmt jedoch zu. Gemeisnam mit Cas gilt es nun, Crowleys Aufenthaltsort in Erfahrung zu bringen und die Brüder bitten zusätzlich ihren Großvater Samuel um Hilfe. Als die Gruppe in Crowleys Anwesen eindringt müssen sie jedoch feststellen, dass sie bereits erwartet werden.
Kontinuität:
- Rachel Miner war zuletzt in Episode 5x10 'Abandon All Hope' als Meg zu sehen.

6x11
Episode 115
Appointment in Samarra
Der Tod wartet in Samarra
coming soon...
Erstausstrahlung:
- Freitag, 10. Dezember 2010 auf The CW
Erstausstrahlung (D):
- Montag, 06. Februar 2012 auf Sky
Drehbuch / Story:
- coming soon...
Regie:
- coming soon...
Gaststars:
- coming soon...
Inhalt:
coming soon...
Kontinuität:
- coming soon...

6x12
Episode 116
Like a Virgin
Wie man einen Drachen tötet
coming soon...
Erstausstrahlung:
- Freitag, 04. Februar 2011 auf The CW
Erstausstrahlung (D):
- Montag, 06. Februar 2012 auf Sky
Drehbuch / Story:
- coming soon...
Regie:
- coming soon...
Gaststars:
- coming soon...
Inhalt:
coming soon...
Kontinuität:
- coming soon...

6x13
Episode 117
Unforgiven
Erbarmungslos
coming soon...
Erstausstrahlung:
- Freitag, 11. Februar 2011 auf The CW
Erstausstrahlung (D):
- Montag, 13. Februar 2012 auf Sky
Drehbuch / Story:
- coming soon...
Regie:
- coming soon...
Gaststars:
- coming soon...
Inhalt:
coming soon...
Kontinuität:
- coming soon...

6x14
Episode 118
Mannequin 3: The Reckoning
Mannequin 3: Die Abrechnung
coming soon...
Erstausstrahlung:
- Freitag, 18. Februar 2011 auf The CW
Erstausstrahlung (D):
- Montag, 13. Februar 2012 auf Sky
Drehbuch / Story:
- coming soon...
Regie:
- coming soon...
Gaststars:
- coming soon...
Inhalt:
coming soon...
Kontinuität:
- coming soon...

6x15
Episode 119
The French Mistake
Über uns nur der Himmel
coming soon...
Erstausstrahlung:
- Freitag, 25. Februar 2011 auf The CW
Erstausstrahlung (D):
- Montag, 20. Februar 2012 auf Sky
Drehbuch / Story:
- coming soon...
Regie:
- coming soon...
Gaststars:
- coming soon...
Inhalt:
coming soon...
Kontinuität:
- coming soon...

6x16
Episode 120
...And Then There Were None
...da war'n sie alle weg
coming soon...
Erstausstrahlung:
- Freitag, 04. März 2011 auf The CW
Erstausstrahlung (D):
- Montag, 20. Februar 2012 auf Sky
Drehbuch / Story:
- coming soon...
Regie:
- coming soon...
Gaststars:
- coming soon...
Inhalt:
coming soon...
Kontinuität:
- coming soon...

6x17
Episode 121
My Heart Will Go On
Ein tiefer Ozean voller Geheimnisse
coming soon...
Erstausstrahlung:
- Freitag, 15. April 2011 auf The CW
Erstausstrahlung (D):
- Montag, 27. Februar 2012 auf Sky
Drehbuch / Story:
- coming soon...
Regie:
- coming soon...
Gaststars:
- coming soon...
Inhalt:
coming soon...
Kontinuität:
- coming soon...

6x18
Episode 122
Frontierland
Sie leben mit dem Tod
coming soon...
Erstausstrahlung:
- Freitag, 22. April 2011 auf The CW
Erstausstrahlung (D):
- Montag, 27. Februar 2012 auf Sky
Drehbuch / Story:
- coming soon...
Regie:
- coming soon...
Gaststars:
- coming soon...
Inhalt:
coming soon...
Kontinuität:
- coming soon...

6x19
Episode 123
Mommy Dearest
Krone der Schöpfung
coming soon...
Erstausstrahlung:
- Freitag, 29. April 2011 auf The CW
Erstausstrahlung (D):
- Montag, 05. März 2012 auf Sky
Drehbuch / Story:
- coming soon...
Regie:
- coming soon...
Gaststars:
- coming soon...
Inhalt:
coming soon...
Kontinuität:
- coming soon...

6x20
Episode 124
The Man Who Would Be King
Nur ein Zeichen
coming soon...
Erstausstrahlung:
- Freitag, 06. Mai 2011 auf The CW
Erstausstrahlung (D):
- Montag, 05. März 2012 auf Sky
Drehbuch / Story:
- coming soon...
Regie:
- coming soon...
Gaststars:
- coming soon...
Inhalt:
coming soon...
Kontinuität:
- coming soon...

6x21
Episode 125
Let It Bleed
Die Erinnerung
coming soon...
Erstausstrahlung:
- Freitag, 20. Mai 2011 auf The CW
Erstausstrahlung (D):
- Montag, 12. März 2012 auf Sky
Drehbuch / Story:
- coming soon...
Regie:
- coming soon...
Gaststars:
- coming soon...
Inhalt:
coming soon...
Kontinuität:
- coming soon...

6x22
Episode 126
The Man Who Knew Too Much
Der Mann der zuviel wusste
coming soon...
Erstausstrahlung:
- Freitag, 20. Mai 2011 auf The CW
Erstausstrahlung (D):
- Montag, 12. März 2012 auf Sky
Drehbuch / Story:
- coming soon...
Regie:
- coming soon...
Gaststars:
- coming soon...
Inhalt:
coming soon...
Kontinuität:
- coming soon...
