• Freitag, 16. September 2005 auf CBS

• Bragi Schut

• David S. Goyer

Eine mysteriöse außerirdische Sonde landet auf der Erde und attackiert ein Schiff der U.S. Marine und dessen Crew. Dr. Molly Anne Caffrey, eine Analystin der U.S. Regierung, zuständig für die rstellung verschiedenster  Szenarien zur Katastrophenbewältigung wird von Deputy National Security Advisor, J.T. Baylock, darum gebeten, der Sache auf den Grund zu gehen. Zu diesem Zweck soll sie sich ein Expertenteam nach ihren wünschen zusammenstellen.

Das Team findet heraus, dass die Sonde offensichtlich ein DNA-veränderndes Signal ausgesandt hatte, das zu verschiedensten, meist tödlichen Mutationen unter den Crewmitglieder geführt hat. Doch einige der Seeleute scheinen spurlos verschwunden zu sein.

Ziel der Operation ist es nun, die infizierten Crewmitglieder aufzuspüren, bevor sich die Alien-DNA weiter in der Bevölkerung ausbreiten kann. Erschwerend kommt hinzu, dass Dr. Caffrey, Cavennaugh und andere Mitglieder des Threshold-Teams für kurze Zeit einer abgeschwächten Version des Signals ausgesetzt waren, was sie auf unerklärliche Weise mit den Außerirdischen zu verbinden scheint. Träume und Halluzinationen sind die Folge...

• Die Doppelfolge bildet den Auftakt in eine leider viel zu kurzlebige Serie. Die Voraussetzungen für die kommenden Episoden werden geschaffen. Wir erfahren von der Gefahr, die von dem Signal der Aliens ausgeht und Dr. Caffrey stellt ihr "Red Team" zusammen, bestehend aus: Sean Cavennaugh, Dr. Nigel Fenway, Lucas Pegg und Arthur Ramsey.

• in Deutschland startete die Serie am 03. März 2008 unter dem Titel "Nemesis - Der Angriff' auf ProSieben.

• Freitag, 23. September 2005 auf CBS

• Montag, 17. März 2008 auf ProSieben

• Anne McGrail

• Bill Eagles

In einem Fast-Food-Restaurant wird ein Mann aufgefunden, dessen Kopf offensichtlich implodierte. Molly und ihre "Red Team" gehen der Sache nach und kommen einer Gruppe junger kadetten einer nahegelegenen Militärakademie auf die Spur, die offensichtlich Kontakt mit einem der infizierten Crewmitglieder hatten und nun selbst zur Gefahr geworden sind.

• Sämtliche Episoden der Serie hängen inhaltlich stark zusammen. Der dominierende Handlungsstrang ist die Bedrohung durch die infizierten Crewmitglieder und das Alien-Signal. Alle wichtigen infos dazu im Piloten 'Trees Made of Glass'.

• Freitag, 30. September 2005 auf CBS

• Montag, 31. März 2008 auf ProSieben

• Brannon Braga und Dan O'Shannon

• John F. Showalter

Ein Patient in einem psychiatrischen Krankenhaus in Ohio bricht aus. Molly Caffrey befürchtet, dass der mann mit dem Alien-Virus infiziert ist, nachdem in seinem Zimmer hunderte von Zeichnungen von Bäumen aus Glas gefunden wurden... den selben Bäumen, die acuh Molly und andere Mitglieder des 'Red Team' in ihren Träumen sehen. Ausserdem stellt sich heruas, dass eventuell einer der gesuchten Crewmitglieder der Big Horn in die Angelegenheit verwickelt ist.

• Freitag, 07. Oktober 2005 auf CBS

• Montag, 14. April 2008 auf ProSieben

• Andre Bormanis

• Tim Matheson

Während einer Razzia auf eine Gang von Jugendlichen, die sich auf einer Schiffswerf herumtreiben wird einer der Polizisten von einem der flüchtigen Crewmitglieder der Big Horn erschossen. Molly und Cavennaugh ermitteln undercover als Agenten der Homeland Security. Was die beiden nicht wissen: An dem Fall arbeiten bereits Agenten der echten Homeland Scurity...

• Freitag, 14. Oktober 2005 auf CBS

• Montag, 07. April 2008 auf ProSieben

• Mike Sussman

• Bill L. Norton

Das 'Red Team' um Molly Caffrey muss eingreifen, als das Signal der Außerirdischen in einer Discothek auf einem Techno-Rave ausgestrahlt wurde. Es gilt nun möglichst schnell die Verantwortlichen zu finden, herauszufinden, wer infiziert wurde und die Gefahr einzudämmen, bevor das Virus in der Bevölkerung um sich greift.

• Freitag, 21. Oktober 2005 auf CBS

• Montag, 21. April 2008 auf ProSieben

• Anne McGrail

• Norberto Barba

Molly und Sean Cavennaugh gehen einer undichten Stelle im Threshold-Programm auf den Grund. Offensichtlich gelangten streng geheime Informationen an die Presse. Außerdem muss sich das 'Red Team' um die Einwohner einer kleinen Ortschaft kümmern, die seit einiger Zeit von Träumen von Bäumen aus Glas heimgesucht werden.

• Diane Venora war bereits in Episode 1x05 'Shock' als Andrea Hatten zu sehen.

• Freitag, 04. November 2005 auf CBS

• Montag, 28. April 2008 auf ProSieben

• Andrew Colville und  Amy Berg

• Thomas J. Wright

Ein Agent der Threshold-Operation verschwindet spurlos. Molly und Cavennaugh gehen der Sache nach und stoßen dabei auf merkwürdige Vorgänge in der Heimatstadt eines infizierten Crewmitglieds. Vor allem der örtliche Pfarrer hat einige höchst verdächtige Züchtungen in seinem Garten hervor gebracht.

• Agent Hargrave, gespielt von Mark Berry, war zuletzt in Episode 1x04 'Burning' zu sehen. 

• Dienstag, 22. November 2005 auf CBS

• Montag, 05. Mai 2008 auf ProSieben

• Barbra Nance

• David Jackson

Als drei Frauen mit komplett verschiedenem Lebensweg und -wandel infiziert werden müssen Molly und ihr Threshold-Team nun möglichst schnell die Verbindung zwischen ihnen herstellen und die gemeinsame Quelle identifizieren.

• In dieser Episode erfahren wir den Vornamen von Cavennaugh: Sean. Außerdem hat Ramsey ein offensichtliches Spielproblem.
• Erster Auftritt von Jeff Cockey als Agent Hayes.

• Diese ist die letzte von CBS ausgestahlte Episode der Serie, die auf Grund zu schlechter Quoten eingestellt wurde. In anderen Ländern waren inzwischen allerdings alle restlichen Folgen zu sehen.
• Dr. Fenway (Brent Spiner) verwendet in dieser Episode den Decknamen Dr. Wrigley. Sowohl bei "Fenway", als auch bei "Wrigley" handelt es sich um berühmte Baseball-Stadien: Fenway Park ist das Stadion der Boston Red Sox und Wrigley Field die Heimat der Chicago Cubs.

• Nicht ausgestrahlt

• Montag, 09. Mai 2008 auf ProSieben

• Bragi Schut

• Paul Shapiro

Ein infizierter Gefangener attackiert einen Sicherheitsmann, der dadurch selbst an der Alien-Seuche erkrankt. Molly und Baylock erkennen, dass die gefangenen Infizierten nicht länger in der Threshold-Zentrale untergebracht werden können, und schnellstens verlegt werden müssen. Ein Gefangenentransport wird organisiert, doch die Verlegung verläuft nicht wie geplant...

• Agent Hayes, gespielt von Jeff Cockey, war bereits in Episode 1x09 zu sehen. Er ist der Bruder von Sean Cavennaugh, ein umstand der zu diesem Zeitpunkt allerdings nur den Zuschauern bekannt ist.

• Nicht ausgestrahlt

• Montag, 26. Mai 2008 auf ProSieben

• Dan O'Shannon

• Felix Enriquez Alcala

Lucas hat sich mit der Alien-DNA infiziert. Offensichtlich hatte er verseuchte Nahrung zu sich genommen. Den Infizierten ist es also gelungen, eine Tomatenplantage unter ihre Kontrolle zu bringen, was zu über 200 weiteren Infizierten Menschen geführt hat, die nun identifiziert und eingefangen werden müssen. Da nimmt einer der Infizierten plötzlich kontakt mit ihr auf und macht einen Vorschlag...

• Cahterine Bell ist als Special Guest Star zu sehen.
• Diese Episode ist außerdem unter ihrem Arbeitstitel 'Escalation' bekannt.

• Nicht ausgestrahlt

• Montag, 02. Juni 2008 auf ProSieben

• Mike Sussman

• John F. Showalter

Eine Serie von ungeklärten Todesfällen einer Reihe von infizierten und gesunden Menschen bereitet Molly und ihrem Team einiges Kopfzerbrechen. Anscheinend hat es der Täter auf Infizierte abgesehen, die er auf Grund ihrer veränderten Gehirnwellen erkennen kann. leider kann er dabei nicht zwischen infizierten Personen und solchen, die nur kurz in Kontakt mit dem Signal kamen - wie beispielsweise Molly - unterscheiden.

• Nicht ausgestrahlt

• Montag, 09. Juni 2008 auf ProSieben

• Anne McGrail

• Oz Scott

Molly Caffrey und Cavennaugh begeben sich in das kleine Städchen Allenville auf der Suche nach einem Arzt, von dem sie annehemen, dass er infiziert ist. Stattdessen müssen sie erkennen, dass bereits die gesamte Stadt unter dem Einfluss der Alien-DNA steht. Im Threshold-Gebäude nähert sich unterdessen die Geburt des Alien-Babys...

• Letzte Episode der Serie.