• Montag, 24. September 1990

• 44001,4

• Michael Piller

• Cliff Bole

Rikers Plan, das Schiff der Borg mit den Deflektoren der Enterprise außer Gefecht zu setzen, scheitert. Die Borg nehmen weiterhin direkten Kurs auf die Erde und zerstören eine Flotte von 48 Föderationsschiffen in der inzwischen legendären „Schlacht bei Wolf 359". Die Enterprise kann die Borg jedeoch erneut in ein Gefecht verwickeln und holt Picard/Locutus wieder zurück an Bord. Dort stellt Data eine Verbindung mit Picards Gehirn her und pflanzt auf diesem Wege eine Aufforderung in das kollektive Bewußtsein der Borg ein, die dazu führt, dass deren Schiff in einen Ruhezustand übergeht und die Borg sich selbst zerstören. 

• Logischerweise handelt es sich bei der Episode um die Fortsetzung des Finales der dritten Staffel.
• Es ist das letzte Mal innerhalb der Serie, dass wir die Trennung der Enterprise oder die Kampfbrücke sehen.
• Die Ereignisse dieser Episode werden natürlich in weiteren Borg-Episoden und im Kinoflim "Star Trek: First Contact" erneut aufgegriffen, sie bilden aber ebenfalls den Einstieg in den "Star Trek: Deep Space Nine"-Pilotfilm 'Emissary'.

• Bei einem der Schiffe aus dem Trümmerfeld handelt es sich um das Modell der Enterprise aus dem Film 'Star Trek III: The Search for Spock'.
• Kurz vor Drehbeginn fiel LeVar Burton auf Grund einer Operation aus. Für seine Szenen wurde ausschließlich Archivmaterial verwendet und die meisten seiner Dialoge wurden für Colm Meaney(Chief O'Brien) umgeschrieben. Das ist auch der Grund, warum O'Brien plötzlich so intensiv in die Geschehnisse eingebunden ist.
• Dies ist die Einzige TNG-Doppelepisode, deren zweiter Teil den Anhang "Part II" nicht direkt im Titel trägt. Der Originaltitel der Folge lautet: 'The Best of Both Worlds'  Part II (nicht: 'The Best of Both Worlds, Part II').

• Montag, 01. Oktober 1990

• 44012,3

• Ronald D. Moore, Susanne Lambdin und Bryan Stewart

• Les Landau

Worfs Adoptiveltern Sergei und Helena kommen zu Besuch, als die Enterprise im Spacedock der Erde generalüberholt wird; Wesley erhält eine Aufzeichnung von seinem verstorbenen Vater Jack; Und der Captain kehrt in sein Heimatdorf zurück, um seinen Bruder und dessen Familie zu besuchen. Dort erlebt er eine schmerzhafte Katharsis bei der Verarbeitung der fürchterlichen Erlebnisse bei den Borg.

• In dieser Episode wird Colm Meaneys Charakter zum ersten Mal mit vollem Namen genannt: Miles Edward O'Brien. Er war allerdings in allen vorherigen Staffeln häufig zu sehen, gegen Ende meist als "Transporter Chief." Das ist auch der Grund, warum O'Brien meist auch als "Chief" angesprochen wurde, und nicht als Lieutenant. Dies hatte ein Autor allerdings missverstanden und interpretierte O'Briens Rang als "Chief Warrant Officer." Von einem Schreiberling um drei Ränge degradiert!

• Dies ist die einzige Episode, in der Brent Spiner (Data) nicht erscheint, ausserdem spielt zum ersten und letzten Mal keine Szene auf der Brücke.

• Montag, 08. Oktober 1990

• 44085,7

• Rick Berman

• Rob Bowman

Data "entführt" die Enterprise und beamt auf einen seltsamen Planeten, zu dem er von seinem Schöpfer Dr. Noonian Soong gerufen worden ist. Dieser beabsichtigt, ihm einen neu entwickelten Chip einzupflanzen, der Data mit Gefühlen versorgen kann. Leider taucht aber auch bald darauf Datas böser Zwillingsbruder Lore auf, täuscht Soong und läst sich den Chip selbst einpflanzen. Da nur ein Exemplar existiert, beraubt er dadurch Data seiner Chance, "Mensch" zu sein.

• Montag, 15. Oktober 1990

• 44143,7

• John Whelpley und Jeri Taylor

• Gabrielle Beaumont

Auf einem beschädigten tellerianischen Schiff wird Jono, ein Menschen-Teenager, entdeckt und an Bord gebeamt. Jono hört nur auf Picards Autorität, und der Captain versucht, ihn wieder an die menschliche Zivilisation zu gewöhnen. Dann fordert sein Adoptivvater, Endar, Kommandant der tellerianischen Flotte, seine Auslieferung. Sollte das nicht geschehen, würde er der Föderation den Krieg erklären. Jetzt liegt es an Jono eine Entscheidung zu treffen.

• Montag, 22. Oktober 1990

• 44161,2

• Lee Sheldon

• Cliff Bole

Dr. Crusher wird in ein Paralleluniversum verschlagen, in dem die Crew der Enterprise scheinbar nach und nach vom Schiff verschwindet. Die reale Crew versucht unterdessen verzweifelt, Crusher, welche in einer, sich langsam zersetzenden, statischen Warpblase gefangen ist, zu retten. Und die Zeit eilt, denn wenn die Blase zusammen bricht, kann Dr. Crusher möglicherweise nicht mehr gerettet werden. Zum Glück kommt der "Reisende" zu Hilfe.

• Eric Menyuk war bereits in der Episode 1x06 'Where No One Has Gone Before' zu sehen.

• Montag, 29. Oktober 1990

• 44215,2

• Joe Menosky

• Robert Sheerer

Die Erinnerungen an Tasha Yar verfolgen die Crew der Enterprise, als sie auf deren Schwester Ishara trifft. Auf ihrer Heimatwelt herrscht Krieg, und dort ist auch ein Rettungsshuttle der Föderation notgelandet. Ishara bietet ihre Hilfe, hat aber gleichzeitig eigene Pläne bei der Mission: Sie will die Verteidigungslinie ihrer Feinde durchbrechen, und so der eigenen Partei einen kriegsentscheidenden Vortiel zu verschaffen.

• Tasha Yar war ein ständiges Besatzungsmitlied in Staffel 1, bis sie dann in Episode 1x23 'Skin of Evil' starb.

• In seinem Logbucheintrag zu Beginn der Episode erwähnt Captain Picard den planeten "Canmus III." "Canmus II" war der Name der Welt in der letzten Episode der original "Star Trek" Serie. Da dies die 80. Episode der 'next Generation' ist, wollten die Autoren zeigen, dass sie ihre Vorgängerserie nun überholt hatten, die es auf nur 79 Episoden brachte.

• Montag, 05. November 1990

• 44246,3

• Tomas Perry, Jo Perry, Ronald D. Moore und Brannon Braga

• Jonathan Frakes

K'Ehleyr kommt zurück auf die Enterprise und überrascht Worf mit seinem Sohn, von dem er nichts wusste. Gleichzeitig vertraut K'Mpec, Vorsitzender des Klingonischen Hohen Rates, Picard an, dass er bald sterben wird. Picard, in seiner Eigenschaft als Vermittler, muss nun entscheiden, ob er die Regierung des Klingonischen Imperiums in Duras oder Gowrons Hände legt. Duras entdeckt währenddessen, dass K'Ehlyr Ereignisse untersucht, die darauf hinweisen, dass sein eigener Vater die Klingonen an die Romulaner verraten hat, und er ermordet sie. Aus Rache wird er an Bord des Schiffes von Worf erschlagen, und Gowron übernimmt den Klingonischen Hohen Rat.

• Alexander hat seinen ersten Auftritt. Er taucht ein weiteres Mal auf in Episode 5x10 'New Ground'.
• Ebenfalls seinen ersten Auftritt hat Gowron, der sowohl in TNG als auch in "Deep Space Nine' eine zentrale Rolle in klingonischen Handlungssträngen einnehmen wird.
• K'Ehleyr (Suzie Plakson) stirbt in dieser Episode. Sie war bereits in Folge 2x20 'The Emissary' zu sehen.

• Montag, 12. November 1990

• 44286,5

• J. Larry Carroll und David Bennett Carren

• Les Landau

Riker beamt auf einen seltsamen Planeten, und erwacht er plötzlich in der Krankenstation - 16 Jahre in der Zukunft. Er hat mittlerweile einen Sohn, und ernsthafte Friedensgespräche mit den Romulanern sind im Gange. Rikers Angst, dass es sich bei der ganzen Geschichte um eine romulanische Verschwörung handelt, erweist sich jedoch als unbegründet, es sind die Phantasievorstellungen eines einsamen, kleinen Jungen.

• Andreas Katsulas(Tomalak) war zuletzt in Episode 3x10 'The Defector' zu sehen.
• Die Episode führt den wiederkehrenden Charakter der Krankenschwester Alyssa Ogawa, gespielt von Patty Yasutake ein.

• Montag, 19. November 1990

• 44307,3

• Kacey Arnold-Ince und Jeri Taylor

• Corey Allan

Picard und Wesley müssen mit einem Shuttle auf einem Wüstenplaneten notlanden. Als sie versuchen, Wasser aus einer abgesicherten Quelle zu holen, wird Picard ernsthaft verletzt, der Captain des Shuttles sogar von den Schutzmechanismen getötet. Wesley muß nun einen Weg finden, an das Wasser zu kommen, bevor auch Picard stirbt.

• Dies ist Wil Wheatons letzte Episode als reguläres Cast-Mitglied. Er wird allerding noch Gastauftritte in den Episoden 5x06 'The Game', 5x19 'The First Duty', 7x11 'Parallels' und 7x20 'Journey's End' haben und ist im Kinofilm "Star Trek: Nemesis" kurz zu sehen.
• Picard erwähnt Boothby, den Gärtner der Starfleet Academy. Dies ist die erste Erwähnung des Charakters, der sowohl in Episode 5x19 'The First Duty', als auch in der "Star Trek: Voyager"-Episode 5x04 'In The Flesh' zu sehen sein wird.

• Montag, 31. Dezember 1990

• 44356,9

• Hilary J. Bader, Alan J. Adla und Vanessa Greene

• Chip Chalmers

Troi verliert ihre empathischen Kräfte und schuld daran ist eine Wolke aus zweidimensionalen Wesen, die die Enterprise auf ein tödliches, galaktisches Phänomen zubewegt. Troi versinkt in Selbstmitleid und gibt sogar ihren Posten als Schiffscounselor ab. Erst als sich die Wesen aus der Umgebung der Enterprise entfernen, erhält Troi ihre Fähigkeiten zurück und bittet auch darum, ihren Posten wieder einnehmen zu dürfen.

• Montag, 07. Januar 1991

• 44390,1

• Harold Apter und Ronald D. Moore

• Robert Wiemer

Ein Tag in Datas Leben: Er kümmert sich um die Vorbereitungen zu Chief O'Briens Hochzeit, und nimmt bei Dr. Crusher Unterricht im Steptanzen. Währenddessen beamt eine vulkanische Botschafterin zu Geheimverhandlungen mit den Romulanern an Bord. Doch als sie bei einem Transporterunfall scheinbar ums Leben kommt, muss Picard feststellen, dass sie ein Spion der Romulaner war.

• Die Episode spielt am Dienstag, dem 24. Oktober 2367.
• Der Brief, den Data schreibt ist an Commander Maddox aus Episode 2x09 'The Measure of a Man' gerichtet.
• Bei Picards Rede zur Hochzeit von Keiko und Miles handelt es sich um die selbe, die auch schon Kirk inEpisode 1x14 'Balance of Terror'hielt.
• Zum ersten Mal sehen wir Datas Katze Spot.
• Ebenfalls zum ersten Mal sehen wir Rosalind Chao in ihrer Rolle als Keiko Ishikawa/O'Brien. Sie wird noch einige Male in TNG zu sehen sein (z.B. in Episode 6x07 'Rascals') und auch in "Star Trek: Deep Space Nine" einige Gastauftritte abslovieren.

• Montag, 28. Januar 1991

• 44429,6

• Jeri Taylor, Cy Chermak, Stu Charno und Sara Charno

• Chip Chalmers

Der einzelgängerische Captain Maxwell bricht einen Ein-Mann-Krieg gegen eine fremde Rasse vom Zaun, mit der die Föderation gerade erst einen Friedensvertrag ausgehandelt hat. Der Captain, dessen Frau brutal getötet worden ist, greift die Cardassianer an und ist erst von Chief O'Brien, einem früheren Mitglied seiner Besatzung, von dem Rachefeldzug abzubringen.

• Marc Alaimo(natürlich besser bekannt als Gul Dukat aus "Star Trek: Deep Space Nine') hat einen Gastauftritt als Cardassianer Gul Macet. Es ist das erste Mal, dass die Cardassianer zu sehen sind. Sie werden eine Hauptrolle in "Deep Space Nine" einnehmen.
• Die Episode legt außerdem den Grundstein für die Gründung des Maquis, der ebenfalls eine wichtige Rolle am Anfang der Serie "Deep Space Nine" spielen wird und (in gewisser Weise) den Ausgangspunkt zu "Star Trek: Voyager" bietet.

• Montag, 04. Februar 1991

• 44475,4

• Philip Lazebnick und William Glover

• Tom Benko

Picard muss vor Gericht darlegen, dass eine Frau, Ardra, keineswegs der leibhaftige Teufel ist, für den sie sich ausgibt, sondern ein Scharlatan. Data fungiert hierbei als unparteiischer Schiedsrichter. 

• Montag, 11. Februar 1991

• 44502,7

• Bruce D. Arthurs und Joe Menosky

• Les Landau

Die Crew der Enterprise bemerkt nach und nach, dass 24 Stunden ihrer Erinnerungen "fehlen". Und zwar seit sie einem mysteriösen Wurmloch begegnet ist. Auch Data benimmt sich äusserst verdächtig. Diesen Indizien folgend entdeckt Picard, dass die Erinnerungen der Mannschaft von einer fremden Rasse, die ihre Existenz geheimhalten will, gelöscht wurden.

• Picard schlüpfte bereits in Episode 1x12 'The Big Goodbye' in die Rolle des Dixon Hill.

• Montag, 11. Februar 1991

• unbekannt

• D.R. Bailey, D. Bischoff, Joe Menosky, R. D. Moore, M. Piller und M.S. Zicree

• Cliff Bole

Die Enterprise muß den "ersten Kontakt" zu einer an der Schwelle zur Warp-Technologie stehenden Rasse herstellen. Riker wird jedoch auf dem Planeten verletzt, und muss, ohne Verletzung der Hauptdirektive, so schnell wie möglich gerettet werden. 

• Auch wenn der achte Star Trek-Kinofilm den Titel "Star Trek: First Contact" trägt, haben die beiden Handlungen nichts miteinander zu tun.

• Montag, 11. März 1991

• 44614,6

• Maurice Hurley und Thomas Kartozian

• Winrich Kolbe

Die Enterprise tötet versehentlich ein schwangeres Weltraumwesen, dessen Nachwuchs so auf die Enterprise geprägt ist. Außerdem taucht Leah Brahms wieder auf, mit welcher Geordi bereits - auf dem Holodeck - zusammengearbeitet hat. Gemeinsam müssen sie nun einen Weg finden, die Enterprise möglichst sicher durch ein Minenfeld zu navigieren.

• Dr. Leah Brahms war bereits (wenn auch nur als Hologramm) in Episode 3x06 'Booby Trap' zu sehen.

• Montag, 18. März 1991

• 44631,2

• Pamela Douglas, Jeri Taylor und Shari Goodhartz

• Les Landau

Die Crew der Enterprise ist in einem sogenannten Tykens Riß gefangen und leidet unter den Auswirkungen von akutem Schlafmangel. Troi entdeckt nach seltsamen Erfahrungen mit verschiedenen Träumen und Visionen ein fremdes Schiff, das ebenfalls in der Falle sitzt, und versucht mit der Enterprise zu kommunizieren.

• Montag, 25. März 1991

• 44664,5

• Brannon Braga und Timothy DeHaas

• Winrich Kolbe

Mitglieder des Landetrupps, bei dem auch Geordi vor fünf Jahren beteiligt war, verschwinden einer nach dem anderen. Er findet heraus, dass seine Freundin und Kollegin Susanna Leitjen sich langsam aber sicher in ein fremdes Wesen verwandelt, und dass er wahrscheinlich der Nächste sein wird. Während Geordi dabei ist, das Geheimnis mit Hilfe des Holodecks zu entschlüsseln, setzt auch bei ihm die Metamorphose ein.

• Montag, 01. April 1991

• 44704,2

• Joe Menosky

• Robert Legato

Lt. Cmdr. Barclay taucht wieder auf und läßt mit Hilfe von Wesen, die versuchen, die Enterprise zum Mittelpunkt des Universums zu bringen, um "Hallo" zu sagen, seinen Geist erweitern. Er übernimmt die Kontrolle über das Schiff, in dem er sich direkt mit dem Hauptcomputer der Enterprise verbindet.

• Reginald Barclay hatte sienen ersten Auftritt in Episode 3x21 'Hollow Pursuits'.

• Montag, 22. April 1991

• 44741,9

• Ira Stephen Behr und Randee Russell

• Cliff Bole

Vash nimmt an einer Archäologenkonferenz an Bord der Enterprise teil und kommt wieder mit Picard zusammen. Q tritt bei dieser Gelegenheit als Heiratsvermittler zurück und versetzt die beiden Turteltauben und die gesamte Crew der Enterprise in eine Nachbildung des Sherwood Forest. Picard ist Robin Hood, Vash ist Lady Marian, und Data findet sich in der Rolle des Bruder Tuck wieder. Q spielt den bösen Sheriff von Nothingham.

• Vash tauchte zum ersten Mal in Episode 3x19 'Captain's Holiday' auf.

• Montag, 29. April 1991

• 44769,2

• Jeri Taylor

• Jonathan Taylor

Ein Klingone wird an Bord der Enterprise als Spion der Romulaner enttarnt und festgenommen. Admiral Satie beginnt sofort mit einer Untersuchung, die immer gefährlichere Formen annimmt, und letzten Endes sogar bis zu Picard führen kann.

• Als Admiral Satie Picard befragt, spricht sie ihn auf Vorfälle aus den Episoden 4x11 'Data's Day' und 3x26/4x01 'The Best of Both Worlds' an. Ausserdem wird erwähnt, dass Satie daran beteiligt war, die Dinge nach der Episode 1x25 'Conspiracy'wieder gerade zu rücken.
• Admiral Satie war diejenige, die Captain Picard der Enterprise zugeteilt hatte.

• Montag, 06. Mai 1991

• 44805,3

• Peter Allan Fields und Ted Roberts

• Les Landau

Troi verliebt sich in den ausserirdischen Wissenschaftler Timicin. Die kulturellen Regeln und Rituale verlangen aber von ihm, dass er an seinem 60. Geburtstag Selbstmord begeht.

• Michelle Forbes (Dara) wird später als Fähnrich Ro Laren Gastauftritte in der Serie haben.

• Montag, 13. Mai 1991

• 44821,3

• Michel Horvat

• Marvin Rush

Dr. Crusher verliebt sich in einen Sonderbotschafter der Föderation, Odan. Als dieser verletzt wird, entdeckt die Crew ein parasitenartiges Wesen in seinem Körper, das der wahre Botschafter ist.

• Die Trill tauchen zum ersten mal in Star Trek auf (auch wenn dieses erste Exemplar äußerlich wenig mit den späteren Trill gemeinsam hat). Bekanntestes Mitglied dieser Rasse it wohl Jadzia Dax aus 'Star Trek: Deep Space Nine.'

• Montag, 27. Mai 1991

• 44885,5

• René Echevarria und Ken Schafer

• David Livingston

La Forge erhält von den Romulanern eine Gehirnwäsche, um den klingonischen Gouverneur zu ermorden, und so die Allianz zwischen dem klingonischen Imperium und der Föderation zu schwächen.

• Auch wenn ihr Gesicht nicht zu erkennen ist, ist dies formal Selas erster Auftritt. Der Charakter wird aber bereits von Denise Crosby gesprochen. (siehe unten)

• Montag, 03. Juni 1991

• 44932,3

• Joe Menosky und Ronald D. Moore

• Patrick Stewart

Die Kadettin Jenna ist verliebt, und zwar ausgerechnet in den stoischen und emotionslosen Data, der sie über eine gescheiterte Beziehung hinwegtrösten soll.

• In dieser Episode führte zum ersten mal Patrick Stewart(Picard) Regie.

• Montag, 17. Juni 1991

• 44995,3

• Ronald D. Moore

• Cliff Bole

Die Enterprise kehrt zum klingonischen Heimatplaneten zurück, so dass Picard seine Rolle als Schlichter über die Nachfolge der Herrschaft ausüben kann. Er ernennt Gowron zum Vorsitzenden des Klingonischen Hohen Rates und Worf versucht währenddessen den Namen seiner Familie wieder reinzuwaschen.

• Commander Sela ist die Tochter von Tasha Yar aus einer alternativen Zeitlinie. Siehe dazu Episode 3x15 'Yesterday's Enterprise'. Sela wird von Denise Crosby gespielt, welche in der ersten Staffel als Tasha Yar zu sehen war. Yar starb in Episode 1x23 'Skin of Evil'.
• Weitere Auftritte wird  Sela in den Episoden 5x01 'Redemption, Part II' und beiden Teilen von 5x07/5x08 'Unification'haben.
• Die beiden klingonischen Schwestern Lursa und B'Etor sind ebenfalls zum ersten mal zu sehen. Sie tauchen erneut im Kinofilm 'Star Trek: Generations' auf.

• LeVar Burton(Geordi), Marina Sirtis(Deanna) und Gates McFadden(Beverly) haben keinen Dialog in dieser Episode und sind nur in der letzten Szene zu sehen.