• Montag, 21. September 1992

• 46001,3

• Jeri Taylor und Joe Menosky

• Les Landau

Ein Aussenteam begibt auf der Suche nach Commander Data ebanfalls ins 19. Jahrhundert. Bei dem Versuch wieder ins 24. Jahrhundert zurückzukehren, wird aber auch Samuel Clemens unbeabsichtigt in die Zukunft transportiert, wo er mit an Bord der Enterprise gebracht wird. Picard bleibt mit Guinan und Datas Kopf in der Vergangenheit zurück.

• Fortsetzung der Episode 5x26 'Time's Arrow, Part I'.

• Montag, 28. September 1992

• 46041,1

• Brannon Braga

• Cliff Bole

Der Schiffsneurotiker der Enterprise, Lt. Barclay, wird im Transporterstrahl von einem eigenartigen Wesen angegriffen, während er zu einer Außenteamsmission gebeamt wird, die das Verschwinden der Besatzung der USS Yosemite untersuchen soll. Zunächst glaubt ihm niemand, aber plötzlich zeigen sich auch physische Anzeichen seiner Begegnung im Transporterstrahl.

• Ab dieser Episode trägt O'Brien nur noch einen "halben" Rangpin. (Siehe auch hier).

• Montag, 05. Oktober 1992

• 46071,6

• Frank Abatemarco

• Winrich Kolbe

Der lumerianische Botschafter Alkar und eine Frau, die er als seine Mutter vorstellt, Maylor, beamen auf die Enterprise, um in einem Konflikt zu vermitteln. Nach Maylors mysteriösem Tod vollzieht Alkar ein Todesritual mit Deanna Troi, wodurch er sie zum Behältnis für seine negativen Emotionen macht.

• Montag, 12. Oktober 1992

• 46125,3

• Ronald D. Moore

• Alexander Singer

Die Enterprise rettet Montgomery Scott aus einem Transporterpuffer eines abgestürzten Föderationsraumschiffes, in den er sich, um am Leben zu bleiben, vor 75 Jahren begeben hatte. Obwohl Scotty zunächst ein Mann ist, der vollkommen aus dem Takt geraten ist, erweist er sich als lebenswichtig, indem er ein letztes Mal die Enterprise rettet, diesmal vor der Zerstörung innerhalb einer Dyson-Sphäre.

• Als Data und Scotty im Zehn Vorne sind, holt Data eine Flasche Likör hinter der Theke hervor und hat einige Probleme, deren Inhalt treffend zu beschrieben und sagt nur "It's green." Den selben Satz sprach bereits Scotty in der Original-Episode 2x22 'By Any Other Name'.
• Auch sonst ist die Episode natürlich voller Anspielungen auf die Originalserie, unter anderem auf die Episoden 3x13 'Elaan of Troyus' und 1x04 'The Naked Time'.
• An einer Stelle spricht Scotty Ereignisse an, die ihm bei seinem ersten Besuch auf Argelius einige Probleme bereitet haben. Dies geschah in der Episode 2x14 'Wolf in the Fold'.

• James Doohan ist nach DeForest Kelley und Leonard Nimoy der dritte und letzte Stammschauspieler der Originalserie, der einen Gastauftritt in der 'Next Generation' absolviert. James Montgomery Doohan starb am 20. Juli 2005. Seine sterblichen Überreste wurden im April 2007 mit einer Rakete ins All geschossen.
• Die optischen und akustischen Effekte des Transporters der Jenolen sind exakt dieselben, die auch in der Originalserie verwendet wurden.
• Da natürlich kein Set der Original-Brücke mehr existierte, wurde auf Material aus der Episode 3x16 'The Mark of Gideon' zurückgegriffen, der einzigen Original-Folge, in der die Brücke ohne Besatzung zu sehen war. Einzig die Con- und Helm-Konsolen waren als Requisiten vorhanden, da diese von einem Fan detailgetreu nachgebaut und der Produktion ausgeliehen wurden.

• Montag, 19. Oktober 1992

• 46154,2

• Brannon Braga, Ron Wilkerson und Jean Louise Matthias

• Robert Wiemer

Besatzungsmitglieder werden von der Enterprise entführt und in einem entfernten Subraumbereich von einer fremden außerirdischen Rasse zu Versuchszwecken benutzt. Riker wird in den Subraum geschickt in der Hoffnung, das Eindringen der Außerirdischen auf die Enterprise zu stoppen.

• Der deutsche Episodentitel zeugt wieder einmal von kompletter Ignoranz. Hier wird das Ende der Geschichte bereits im Titel vorweg genommen.

• Montag, 26. Oktober 1992

• 46192,3

• René Echevarria und Matthew Corey

• Robert Scheerer

Eine Enterprise-Praktikantin namens Amanda Rogers stellt sich als Mitglied des Q-Kontinuums heraus. Prompt taucht auch unser altbekannter Q wieder auf und erklärt, er werde Amanda entweder mit ins Q-Kontinuum nehmen oder sie umbringen.

• Qs Bemerkungen über Picards Reden standen nicht im Script. John de Lancie selbst hat sie in die Szene eingebaut.

• Montag, 02. November 1992

• 46235,7

• Alliosn Hock, Ward Botsford, Diana Dru Botsford und Michael Piller

• Adam Nimoy

Picard, Guinan, Fähnrich Ro und Keiko werden bei einem Shuttle-Unfall in Kinder zurückverwandelt, erweisen sich aber trotzdem als extrem wichtig, bei der Rettung der Enterprise, als Ferengi-Söldner versuchen, das Schiff zu kapern.

• Dies ist der vorerst letzte Auftritt von Fähnrich Ro, die nur noch einmal in Episode 7x24 'Preemptive Strike' zu sehen sein wird.
• Die Episode enthält außerdem den letzten regulären Auftritt von Colm Meaney (Chief O'Brien) in "The Next Generation", da er in den Stammcast der Serie "Star Trek: Deep Space Nine" wechselte. O'Brien erhält dort den Posten des Chefingenieurs. In TNG wird er nochmal im Finale 'All Good Things...' zu sehen sein.
• Logischerweise wird auch Keiko O'Brien, gespielt von Rosalind Chao nicht mehr in TNG zu sehen sein, da sie mit ihrem Mann auf die Raumstation wechselt. Hana Hatae wird auch in "Deep Space Nine" als Molly O'Brien zu sehen sein.

• Regie führte Adam Nimoy, der leibliche Sohn von Leonard Nimoy (Spock).

• Montag, 09. November 1992

• 46271,5

• Robert Hewitt Wolfe und Brannon Braga

• Patrick Stewart

Durch eine Fehlfunktion des Holodecks finden sich Worf, Alexander und Troi im Gefecht mit vielen Revolverhelden wieder, als Duplikate von Data die computergenerierte Stadt übernehmen und dadurch Alexanders Holodeck-Geschichte in ein wirklich gefährliches Spiel verwandeln.

• Montag, 16. November 1992

• 46307,2

• Naren Shankar

• Jonathan Frakes

Die Wissenschaftlerin Dr. Farallon, die eine revolutionäre Methode für den Bergbau geschaffen hat, hat eine noch wundersamere Erfindung gemacht. Selbstlernende Arbeitsroboter, sogenannte Exocomps. Data vertritt die Meinung, dass es sich bei den Exocomps, genau wie bei ihm um Lebensformen handelt. Deshalb stellt er sich auch gegen Riker, als dieser die Roboter opfern will, um Picard und Geordi zu retten.

• Da sich LeVar Burton(La Forge) für seine Hochzeit gerne einen Bart hätte wachsen lassen, wurde ihm diese Bitte gewährt.

• Montag, 14. Dezember 1992

• 46357,4

• Ronald D. Moore und Frank Abatemarco

• Robert Scheerer

Die Feindschaft mit den Cardassianern lodert wieder auf und Picard erhält den den Auftrag, zusammen mit Worf und Dr. Crusher geheime  Berichte zu überprüfen, nach denen die Cardassianer auf Celtris III eine neue, metagenische Waffe entwickeln. In Picards Abwesenheit erhält Captain Edward Jellico von der USS Cairo das Kommando über die Enterprise, auf der er sich schnell viele Feinde macht. Da gerät Picard in cardassianische Gefangenschaft.

• Ab dieser Episode trägt Troi eine reguläre medizinische (also blaue) Starfleet-Uniform.

• Die Episode war ursprünglich als Cross-Over von TNG und "Deep Space Nine" geplant. Rick Berman und Michael Piller entschieden aber, dass es dafür noch zu früh war und verschoben das auf die nächste Staffel, genauer gesagt auf Episode 6x16 'Birthright, Part I'.
• David Warner(Gul Madred) spielte bereits St. John Talbot in "Star Trek V: The Final Frontier" und Chancellor Gorkon in "Star Trek VI: The Undiscovered Country".

• Montag, 21. Dezember 1992

• 46360,8

• Frank Abatemarco

• Les Landau

Picard wird von einem cardassianischen Vernehmungsbeamten namens Gul Madred brutal gefoltert, in der Hoffnung, von ihm die Verteidigungsstrategie der Föderation zu erfahren. Auf der Enterprise versucht Captain Jellico den cardassianischen Übergriff aufzuhalten, indem er Riker die Hüllen der cardassianischen Kriegsschiffe verminen läßt.

• Picards Satz "There Are Four Lights!" wurde zu einem der meist zitierten Star Trek-Zitate.

• Montag, 25. Januar 1993

• 46424,1

• René Echevarria

• Alexander Singer

Sherlock Holmes Erzfeind Moriarty wird unabsichtlich aus seiner Stasis im Computer befreit. Das Super-Genie droht, das Schiff zu zerstören, wenn Picard nicht eine Weg für ihn und seine computergenerierte Geliebte, die Gräfin Regina Bartholomew, findet, das Holodeck zu verlassen.

• Professor Moriarty war zum ersten mal in Episode 2x03 'Elementary, Dear Data' zu sehen, an deren Ereignisse diese Episode direkt anknüpft.

• Montag, 01. Februar 1993

• 46461,3

• Brannon Braga, Ronald D. Moore und Jeri Taylor

• Cliff Bole

Geordi verliebt sich in eine vermutlich ermordete Frau, während er ihr Tagebuch studiert. Als Haupt-Tatverdächtige gelten die Klingonen. Doch dann taucht die Frau lebend auf und wird selbst zur Verdächtigen in einem anderen brutalen Mord an Bord der Subraum-Relaisstation.

• Montag, 08. Februar 1993

• 46519,1

• Naren Shankar und René Echevarria

• Gabrielle Beaumont

Troi erwacht an Bord eines romulanischen Warbird und entdeckt, dass sie in die romulanische Offizierin Major Rakal, ein Mitglied der gefürchteten Tal Shiar, verwandelt worden ist. Sie findet heraus, dass sie sich auf einer geheimen Mission befindet, um einigen hohen romulanischen Würdenträgern das Überlaufen zu Föderation zu ermöglichen.

• Montag, 15. Februar 1993

• unbekannt

• Ronald D. Moore

• Les Landau

Picard stirbt an einem Stillstand seines künstlichen Herzens nach einer Energieentladung und findet sich Q gegenüber, der ihm die Möglichkeit gibt, seine wilde Jugend noch einmal zu erleben, und so einige Fehler NICHT zu begehen. Picard verhindert den Kampf, der ihn sein richtiges Herz gekostet hat  und wird von Q wieder auf die Enterprise gesetzt. Doch etwas hat sich geändert. 

• Qs Auftritt mit dem Satz "Flowers! Is there a John... Luck... Pickart here?" ist eindeutig ein Highlight der Serie.

• Montag, 22. Februar 1993

• 46578,4

• Brannon Braga

• Winrich Kolbe

Bei einem Besuch auf Deep Space Nine trifft Worf den skrupellosen uridianischen Händler Shrek, der behauptet, Worfs Vater würde in einem romulanischen Gefangenenlager noch am Leben sein. Gleichzeitig setzt sich Data auf der Enterprise einem Energieschock aus, der zu einer mysteriösen Vision führt, die sich als sein erster Traum herausstellt.

• Alexander Siddig hat hier natürlich einen Crossover-Auftritt von "Star Trek: Deep Space Nine".
• Dies ist die einzige Episode einer Star Trek-Serie in der zwar Morn (Mark Allen Shepherd) zu sehen ist, Quark (Armin Shimerman) aber nicht.
• Dr. Julian Bashir (Alexander Siddig) ist einer von vier Charakteren, welche, bevor sie in TNG zu sehen waren, bereits in "Star Trek: Deep Space Nine" einen oder mehrere Auftritte hatten. Die anderen drei sind Quark (Armin Shimerman), Gul Evek (Richard Poe) und Admiral Chekote (Bruce Gray).

• Montag, 01. März 1993

• 46579,2

• René Echevarria

• Dan Curry

Worf versucht den Klingonen, die in dem romulanischen Gefangenenlager leben, ein Gefühl für ihre Wurzeln zu vermitteln. Gleichzeitig plant er seine Flucht, um mit Shrek zur Enterprise zurückzukehren.

• Ein zweiter Teil, der irgendwie gar keiner ist. Während es im ersten Teil noch zwei getrennte Handlungen gab, liegt der Fokus hier eindeutig auf der Worf-Handlung. Die Episoden wären problemlos auch als Einzelfolgen durchgegangen.

• Montag, 29. März 1993

• 46682,4

• Morgan Gendel

• Cliff Bole

Während die Enterprise routinemäßig von Baryon-Partikeln gesäubert wird, versuchen Terroristen Trilizium aus den Maschinen des Schiffes zu stehlen. Picard, der als einziger noch an Bord ist, versucht sie an dem Diebstahl zu hindern.

• Tim Russ, besser bekannt als Lieutenant Tuvok in "Star Trek: Voyager" hat einen Gastauftritt als Devor.
• Unter Fans ist die Episode auch unter dem inoffiziellen Titel "Die Hard Picard" bekannt, da die Folge doch einige Ähnlichkeiten mit den Kinofilmen mit Bruce Willis aufweist.

• Montag, 05. April 1993

• 46693,1

• Ronald Wilkerson und Jean Louise Matthias

• Robert Wiemer

Picard verliebt sich in die neue Leiterin der Abteilung für stellare Wissenschaften, Nella Daren. Picard wird jedoch bald dazu gezwungen, sie auf eine gefährliche - vielleicht sogar tödliche - Mission zu schicken, um eine Föderationskolonie zu evakuieren.

• Die kleine Flöte, auf die Picard in einer Szene angesprochen wird stammt aus der Episode 5x25 'The Inner Light' .

• Montag, 26. April 1993

• 46731,5

• Joe Menosky und Ronald D. Moore

• Jonathan Frakes

Nach der Ermordung seines Mentors, Professor Galen, folgt Picard einer Spur von DNA-Fragmenten, die die Enterprise zu einem Planeten führen, auf dem bereits Klingonen, Cardassianer und Romulaner nach dem Geheimnis suchen, dass in den DNA-Fragmenten verborgen ist.

• Montag, 03. Mai 1993

• 46778,1

• Brannon Braga

• James L. Conway

Riker erlebt Haluzinationen, als er in einem Theaterstück von Dr. Crusher mitspielt. Er findet sich abwechselnd auf der Enterprise und in einem außerirdischen Irrenhaus wieder, und kann Phantasie nicht mehr von Realität trennen. Schließlich stellt sich heraus, dass er während einer Außenmission gefangen genommen wurde, und man mit Hilfe einer Gehirnsonde versucht, Informationen aus ihm zu entlocken.

• Susannah Thompson war eine von zwei Schauspielerinnen, die die Borg Königin verkörperten. Sie tat dies zum ersten mal in der "Voyager"-Episode 5x15/5x16 Dark Frontier' .

• Montag, 10. Mai 1993

• 46830,1

• Joe Menosky und Naren Shankar

• Cliff Bole

Beverly wird vom Dienst suspendiert, nachdem sie den angeblichen Mord an einem Ferengi-Wissenschaftler untersucht hat. Die Geschichte wird in Rückblicken von Dr. Crusher erzählt, als sie verucht den Mord aufzuklären und ihre Karriere zu retten.

• Dies ist Guinans letzter Auftritt in der Serie. Sie wird noch einmal im Kinofilm "Star Trek: Generations" zu sehen sein.

• Montag, 17. Mai 1993

• 46852,2

• Ronald D. Moore und James L. Brooks

• Winrich Kolbe

Worf befindet sich in einer Glaubenskrise und besucht deshalb ein klingonisches Kloster auf Boreth, wo ihm der legendäre klingonische Krieger Kahless erscheint, der seine Position als Herrscher über das klingonische Imperium wieder einnehmen will. Gowron, Herrscher des Hohen Rates, glaubt dem „Auferstandenen" nicht und fordert ihn zu einem Kampf heraus. Dort stellt sich heraus, dass Kahless lediglich geklont wurde.

• Letzter Auftritt von Robert O'Reilly (Gowron) in TNG. Er wird noch weoitere Male in 'Star Trek: Deep Space Nine' zu sehen sein.

• Montag, 25. Mai 1993

• 46915,2

• René Echevarria und Michael A. Medlock

• Winrich Kolbe

Doppelrolle für Jonathan Frakes. Er spielt sowohl Commander Riker, als auch Lieutenant Riker, der acht Jahre zuvor bei einem Transporterunfall entstanden war. Lieutenant Riker ist immer noch in Troi verliebt und versucht ihre Beziehung wieder aufzubauen. Commander Riker ist darüber nicht sehr erfreut, und schon bald bahnen sich Konflikte an.

• Die Episode bildet gewissermaßen die Vorgeschichte zur "Deep Space Nine"-Episode 3x09 'Defiant' .

• Montag, 14. Juni 1993

• 46944,2

• Brannon Braga

• Adam Nimoy

Als Picard, Geordi, Troi und Data mit einem Runabout zur Enterprise zurückkehren, entdecken sie, dass das Schiff scheinbar mitten in einem Kampf mit einem romulanischen Warbird in einer Art Zeitfragment gefangen ist. Picard führt auf dem bewegungslosen Schiff eine Untersuchung durch und findet schon bald heraus, dass sie die Zeit zurückdrehen müssen, um die Enterprise zu retten.

• Picard spricht in einer Szene von der Zeit, als Troi einige Tage auf einem romulanischen Warbird verbrachte. Das geschah in Episode 6x14 'Face of the Enemy' .

• Montag, 21. Juni 1993

• 46982,1

• Ronald D. Moore und Jeri Taylor

• Alexander Singer

Die Borg kehren als individualistische Tötungsmaschinen zurück und bedrohen die Föderation. Während der Schlacht erlebt Data seine ersten Gefühle: Ärger, und schließlich Freude, nachdem er einen der veränderten Halbroboter getötet hat. Data flieht schließlich mit einem gefangenen Borg, und die Enterprise folgt seinem Shuttle zu einem unerforschten Planeten, wo ein Außenteam entdeckt, dass sich Data seinem Bruder Lore als Herrscher über die Borg angeschlossen hat.

• Die USS Gorkon ist nach dem klingonischen Kanzler Gorkon aus 'Star Trek VI: The Undiscovered Country' benannt.

• Das Staffelfinale war ursprünglich als großes TNG-DSN-Crossover geplant und sollte eine völlig neue Alien-Rasse ins Star Trek-Universum einführen. Paramount riet den Produzenten allerdings davon ab um Auseinandersetzungen mit Fernsehstationen zu vermeiden, die nur eine der beiden Serien im Programm hatte. Dies ist wohl auch der Grund dafür, dass das Borg-Schiff eine völlig andere Form hatte, als jedes davor oder danach in Star Trek.
• Diese Episode ist außerdem die einzige der Star Trek-Geschichte, in welcher der Episodentitel und die Namen der Gaststars bereits im Teaser, also vor der Titelsequenz eingeblendet wurden.
• Stephen Hawking ist die einzige Person, die jemals in Star Trek sich selbst gespielt hat.