Startseite >> Serienauswahl >> Star Trek >> Season 1
Style: dark light
Star Trek
Pilot
 
USA, 1966
 
Der ursprüngliche Pilotfilm wurde von den Programmverantwortlichen
der NBC als 'zu weltfremd' abgelehnt.
Er wurde erst viele Jahre später im Rahmen eines Star Trek-Specials gesendet.
Inzwischen ist er als Bonus in der ersten Staffel-Box der Serie auf DVD erhältlich.
 
 
 
1x00
Episode 00
The Cage
Der Käfig
 
Christopher Pike geht den Talosianern in die Falle.
 
Erstausstrahlung:
  • Dienstag, 05. Oktober 1999 auf The WB
 
Sternzeit:
  • unbekannt
 
Drehbuch / Story:
  • Gene Roddenberry
 
Regie:
  • Robert Butler
 
Gaststars:
  • Jeffrey Hunter (Capt. Christopher Pike)
  • Susan Oliver (Vina)
  • Leonard Nimoy (Mr. Spock)
  • Majel Barrett (Number One)
  • John Hoyt (Dr. Philip Boyce)
  • Peter Duryea (Lt. Jose Tyler)
  • Laurel Goodwin (Yeoman J. M. Colt)
 
Inhalt:
Unter dem Kommando von Captain Christopher Pike reist die Enterprise nach Talos IV, da sie einen (getürkten) Notruf empfangen hatte. Die Talosianer nehmen Pike gefangen und er erfährt, dass seine Entführer in der Lage sind, ihn all das, was er je erlebt hat, neu erleben zu lassen. Doch seltsamerweise taucht in diesen Illusionen immer wieder eine ihm bis dahin unbekannte Frau namens Vina auf. Vina lebt wirklich auf Talos IV: Sie ist die einzige Überlebende einer Bruchlandung vor vielen Jahren. Die Talosianer haben sie geheilt und bekamen nun Interesse an der menschlichen Rasse. Sie beschlossen, noch mehr Menschen anzulocken, da sie hoffen mit ihnen ihren nach einem Krieg zerstörten Planeten wieder neu zubevölkern...
 
rated 3
Season 1
 
USA, 1966 - 1967
29 Episoden
 
Starring:
William Shatner:
Leonard Nimoy:
 
 
001 1x01 The Man Trap Das Letzte Seiner Art rated 3
002 1x02 Charlie X Der Fall Charlie rated 4
003 1x03 Where No Man Has Gone Before Spitze des Eisbergs rated 4
004 1x04 The Naked Time Implosion in der Spirale rated 5
005 1x05 The Enemy Within Kirk : 2 = ? rated 2
006 1x06 Mudd's Women Die Frauen des Mister Mudd rated 5
007 1x07 What Are Little Girls Made Of Der Alte Traum rated 2
008 1x08 Miri Miri, ein Kleinling rated 4
009 1x09 Dagger Of The Mind Der Zentralnervensystemmanipulator rated 5
010 1x10 The Corbomite Maneuver Pokerspiele rated 5
011 1x11 The Menagerie, Part I Talos IV - Tabu, Teil 1 rated 3
012 1x12 The Menagerie, Part II Talos IV - Tabu, Teil 2 rated 3
013 1x13 The Conscience of the King Kodos, der Henker rated 2
014 1x14 Balance of Terror Spock unter Verdacht rated 5
015 1x15 Shore Leave Landurlaub rated 3
016 1x16 The Galileo Seven Notlandung auf Galileo 7 rated 3
017 1x17 The Squire of Gothos Tödliche Spiele auf Gothos rated 4
018 1x18 Arena Ganz neue Dimensionen rated 6
019 1x19 Tomorrow is Yesterday Morgen ist Gestern rated 5
020 1x20 Court Martial Kirk unter Anklage rated 3
021 1x21 The Return of the Archons Landru und die Ewigkeit rated 2
022 1x22 Space Seed Der Schlafende Tiger rated 5
023 1x23 A Taste of Armageddon Krieg der Computer rated 3
024 1x24 This Side of Paradise Falsche Paradiese rated 2
025 1x25 The Devil in the Dark Horta Rettet Ihre Kinder rated 5
026 1x26 Errand of Mercy Kampf um Organia rated 5
027 1x27 The Alternative Factor Auf Messers Schneide rated 2
028 1x28 The City on the Edge of Forever Griff in die Geschichte rated top
029 1x29 Operation Annihilate Spock Außer Kontrolle rated 2
 
 
1x01
Episode 01
The Man Trap
Das letzte seiner Art
 
Die Enterprise trifft auf einen Salzvampir.
 
Erstausstrahlung:
  • Donnerstag, 08. September 1966
 
Sternzeit:
  • 1513,1
 
Drehbuch / Story:
  • George Clayton Johnson
 
Regie:
  • Marc Daniels
 
Gaststars:
  • DeForest Kelley (Dr. Leonard Horatio 'Bones' McCoy)
  • George Takei (Lt. Hikaru Sulu)
  • Nichelle Nichols (Lt. Nyota Uhura)
  • Grace Lee Whitney (Yeoman Janice Rand)
  • Sharon Gimpel (M-113 Creature)
  • Larry Anthony (Transporter Chief)
  • Jeanne Bal (Nancy Crater)
  • Alfred Ryder (Prof. Robert Crater)
  • Bruce Watson (Crewman Darnell)
  • Michael Zaslow (Crewman Green)
  • Vince Howard (Crewman)
  • Francine Pyne (Nancy III)
 
Inhalt:
Die Enterprise hat den Auftrag, den beiden Wissenschaftlern Robert und Nancy Carter medizinisches Gerät auf den Planeten M-113 zu liefern. Nancy Carter, mit der Dr. McCoy früher einmal ein Verhältnis hatte, entpuppt sich jedoch als Salzvampir, der noch dazu seine Gestalt verändern kann. Diese Kreatur, die das letzte seiner Art darstellt, gelangt nun auf die Enterprise und muss aufgehalten werden.
 
rated 3
 
 
1x02
Episode 02
Charlie X
Der Fall Charlie
 
Charlie Evans hat übernatürliche Fähigkeiten.
 
Erstausstrahlung:
  • Donnerstag, 15. September 1966
 
Sternzeit:
  • 1533,6
 
Drehbuch / Story:
  • Lawrence Dobkin und Gene Roddenberry
 
Regie:
  • D.C. Fontana
 
Gaststars:
  • DeForest Kelley (Dr. Leonard Horatio 'Bones' McCoy)
  • George Takei (Lt. Hikaru Sulu)
  • Nichelle Nichols (Lt. Nyota Uhura)
  • Laura Wood (alte Frau)
  • Beau Van Den Ecker (Sam)
  • John Lindesmith (Steuermann)
  • Robert Walker (Charlie Evans)
  • Charles Stewart (Capt. Ramart)
  • Dallas Mitchell (Tom Nellis)
  • Don Eitner (Navigator)
  • Patricia McNulty (Yeoman Tina Lawton)
  • John Bellah (Crewman #1)
  • Garland Thompson (Crewman #2)
  • Abraham Sofaer (The Thasian)
 
Inhalt:
Kurz nach dem der Captain des Schiffes Antares den Jugendlichen Charlie Evans an Bord der Enterprise abgesetzt hat, wird die Antares auf mysteriöse Weise zerstört. Nach weiteren eigenartigen Vorfällen an Bord der Enterprise, beschuldigt man Charlie. Dieser gibt zu, über telekinetische Fähigkeiten zu verfügen und da seine Handlungen von Unreife regiert werden, wird er eine immer gefährlichere Bedrohung
 
rated 4
 
 
1x03
Episode 03
Where No Man Has Gone Before
Spitze des Eisbergs
 
Crewmitglied Gary Mitchell wird in ein gottähnliches Wesen verwandelt.
 
Erstausstrahlung:
  • Donnerstag, 22. September 1966
 
Sternzeit:
  • 1312,4
 
Drehbuch / Story:
  • Samuel A. Peeples
 
Regie:
  • James Goldstone
 
Gaststars:
  • George Takei (Lt. Hikaru Sulu)
  • James Doohan (Lt. Cmdr. Montgomery 'Scotty' Scott)
  • Eddie Paskey (Lt. Leslie)
  • Gary Lockwood (Lt. Cmdr. Gary Mitchell)
  • Sally Kellerman (Dr. Elizabeth Dehner)
  • Lloyd Haynes (Lt. Lloyd Alden)
  • Andrea Dromm (Yeoman Smith)
  • Paul Carr (Lt. Lee Kelso)
  • Paul Fix (Dr. Piper)
 
Inhalt:
Bei dem Versuch der Enterprise eine Energiebarriere zu durchbrechen, wird Crewmitglied Gary Mitchell in ein gottähnliches Wesen verwandelt. Dieses muss nun aufgehalten werden, bevor es seine Kräfte auf das Universum loslassen kann.
 
rated 4
 
 
1x04
Episode 04
The Naked Time
Implosion in der Spirale
 
Ein Virus befällt die Crew der Enterprise.
 
Erstausstrahlung:
  • Donnerstag, 29. September 1966
 
Sternzeit:
  • 1704,2
 
Drehbuch / Story:
  • John D.F. Black
 
Regie:
  • Marc Daniels
 
Gaststars:
 
Inhalt:
Die Crew der Enterprise wird von einer sich schnell ausbreitenden Krankheit befallen, als man versucht, eine Gruppe Wissenschaftler vom Planeten Psi 2000 zu evakuieren. Das auffallendste Kennzeichen der Seuche ist die Tatsache, dass jeder Infizierte alle Hemmungen und seinen Verstand verliert. Einer der Crewmitglieder, Lt. Riley ernennt sich sogar selbst zum Captain und steuert die Enterprise immer näher an einen Planeten heran. Dr. McCoy muss schnellstens ein Gegenmittel finden.
 
rated 5
 
 
1x05
Episode 05
The Enemy Within
Kirk : 2 = ?
 
Durch einen Transporterunfall wird Captain Kirk verdoppelt.
 
Erstausstrahlung:
  • Donnerstag, 06. Oktober 1966
 
Sternzeit:
  • 1672,1
 
Drehbuch / Story:
  • Richard Matheson
 
Regie:
  • Leo Penn
 
Gaststars:
 
Inhalt:
Durch eine Transporterfehlfunktion wird Kirk in zwei Wesen gespalten. Eines ist das reine Böse, das andere ist gut. Nun beginnt ein Kampf zwischen beiden, obwohl es schnell offensichtlich wird, dass ein Teil ohne den anderen nicht lebensfähig ist. Mr. Spock und Cheffingenieur Scott müssen nun einen Weg finden, die bieden wieder zu vereinen.
 
rated 2
 
 
1x06
Episode 06
Mudd's Women
Die Frauen des Mister Mudd
 
Mr. Mudd kommt an Bord der Enterprise.
 
Erstausstrahlung:
  • Donnerstag, 13. Oktober 1966
 
Sternzeit:
  • 1329,1
 
Drehbuch / Story:
  • Steven Kandell und Gene Roddenberry
 
Regie:
  • Harvey Hart
 
Gaststars:
 
Inhalt:
Die Enterprise beamt den interstellaren Schwindler Harry Mudd an Bord. Im „Gepäck" hat er drei wunderschöne Frauen. Kirk bereut es schon sehr bald, Mudd aufgenommen zu haben, da dieser die Enterprise beschädigt. Sie müssen nun versuchen zu einer Mine zu gelangen, um den Vorrat an Diliziumkristallen aufzufüllen. Harry Mudd nimmt als erster Kontakt zu den Minenarbeitern auf und  manipuliert diese mit Hilfe seiner Frauen, deren Schönheit jedoch nur Schein ist, und die in Wahrheit etwas anders aussehen.
 
rated 5
 
 
1x07
Episode 07
What Are Little Girls Made Of?
Der alte Traum
 
Ein Wissenschaftler hat eine Androiden-Kopie von Kirk angefertigt.
 
Erstausstrahlung:
  • Donnerstag, 20. Oktober 1966
 
Sternzeit:
  • 2712,4
 
Drehbuch / Story:
  • Robert Bloch
 
Regie:
  • James Goldstone
 
Gaststars:
  • Nichelle Nichols (Lt. Nyota Uhura)
  • Majel Barrett (Nurse Christine Chapel)
  • Vince Deadrick (Mathews)
  • Michael Strong (Dr. Roger Korby)
  • Sherry Jackson (Andrea)
  • Ted Cassidy (Ruk)
  • Harry Basch (Dr. Brown)
  • Budd Albright (Rayburn)
 
Inhalt:
Krankenschwester Christine Chapel trifft auf Exo III ihren Verlobten Roger Korby wieder und stellt fest, dass er auf dem Planeten eine uralte Technologie entdeckt hat, mit deren Hilfe er Androiden erschaffen kann. Er benutzt die Technik, um eine Kopie von Kirk anzufertigen, und will mittels der Enterprise seine Androidenrasse in der ganzen Galaxie verbreiten.
 
rated 2
 
 
1x08
Episode 08
Miri
Miri, ein Kleinling
 
300 Kinder leiden an einer tödlichen Krankehit.
 
Erstausstrahlung:
  • Donnerstag, 27. Oktober 1966
 
Sternzeit:
  • 2713,5
 
Drehbuch / Story:
  • Adrian Spies
 
Regie:
  • Vincent McEveety
 
Gaststars:
  • DeForest Kelley (Dr. Leonard Horatio 'Bones' McCoy)
  • Grace Lee Whitney (Yeoman Janice Rand)
  • Ed McCready (Boy Creature)
  • David L. Ross (Lt. Galloway)
  • Kim Darby (Miri)
  • Michael J. Pollard (Jahn)
  • Keith Taylor (Jahn's Friend)
  • Kellie Flanagan (Blonde Girl)
  • Steven McEveety (Redheaded Boy)
  • Jim Goodwin (Lt. John Farrell)
  • John Megna (Little Boy)
 
Inhalt:
Ein Landetrupp trifft auf einem Planeten auf eine Gruppe 300 Jahre alter Kinder, deren Jugend durch eine Krankheit verlängert wird. Sobald die Kinder jedoch die Pubertät erreichen, müssen sie sterben. Auch der Bodentrupp steckt sich an, und McCoy muss möglichst schnell ein Gegenmittel finden.
 
rated 4
 
 
1x09
Episode 09
Dagger of the Mind
Der Zentralnervensystemmanipulator
 
Kirk im Kampf gegen einen wahnsinnigen Wissenschaftler.
 
Erstausstrahlung:
  • Donnerstag, 03. November 1966
 
Sternzeit:
  • 2715,1
 
Drehbuch / Story:
  • Simon Wincelberg
 
Regie:
  • Vincent McEveety
 
Gaststars:
  • DeForest Kelley (Dr. Leonard Horatio 'Bones' McCoy)
  • Nichelle Nichols (Lt. Nyota Uhura)
  • Ed McCready (Insasse)
  • James Gregory (Dr. Tristan Adams)
  • Morgan Woodward (Dr. Simon Van Gelder)
  • Marianna Hill (Dr. Helen Noel)
  • Susanne Wasson (Lethe)
  • John Arndt (First Crewman)
  • Larry Anthony (Ensign Berkeley)
  • Eli Behar (Therapeut)
 
Inhalt:
Während die Enterprise die Strafkolonie Tantalus mit Vorräten versorgt, stößt Kirk zufällig auf den wahnsinnigen Dr. Tristan Adams, der einen sogenannten „Zentralnervensystemmanipulator" benutzt, um seine Patienten zu kontrollieren und zu manipulieren. Aus Angst entdeckt zu werden wendet er das Gerät auch bei Kirk an
 
rated 5
 
 
1x10
Episode 10
The Corbomite Maneuver
Pokerspiele
 
Die Enterprise zertört eine Sonde und löst damit beinahe einen Krieg aus.
 
Erstausstrahlung:
  • Donnerstag, 10. November 1966
 
Sternzeit:
  • 1512,2
 
Drehbuch / Story:
  • Jerry Sohl
 
Regie:
  • Joseph Sargent
 
Gaststars:
 
Inhalt:
Nachdem die Enterprise eine fremde Sonde zerstört hat, wird sie vom Raumschiff Fesarius mit einem Traktorstrahl erfasst. Die Fesarius droht mit der Vernichtung der Enterprise, und es liegt nun an Kirk, sich einen raffinierten Plan für die Befreiung auszudenken.
 
rated 5
 
 
1x11
Episode 11
The Menagerie, Part I
Talos IV, Tabu, Teil 1
 
Kirk und Spok treffen den ehemaligen Kommandanten der Enterprise...
 
Erstausstrahlung:
  • Donnerstag, 17. November 1966
 
Sternzeit:
  • 3012,4
 
Drehbuch / Story:
  • Gene Roddenberry
 
Regie:
  • Marc Daniels und Robert Butler
 
Gaststars:
  • DeForest Kelley (Dr. Leonard Horatio 'Bones' McCoy)
  • James Doohan (Lt. Cmdr. Montgomery 'Scotty' Scott)
  • Nichelle Nichols (Lt. Nyota Uhura)
  • Majel Barrett (Number One)
  • Jon Lormer (Theodore Haskins)
  • Jeffrey Hunter (Capt. Christopher Pike)
  • Susan Oliver (Vina)
  • Malachi Throne (Commodore Jose I. Mendez)
  • Peter Duryea (Lt. Jose Tyler)
  • Laurel Goodwin (Yeoman J. M. Colt)
  • John Hoyt (Dr. Philip Boyce)
  • Adam Roarke (C.P.O. Garrison)
  • Sean Kenney (Disabled Christopher Pike)
  • Hagan Beggs (Ensign Hansen)
  • Julie Parrish (Miss Piper)
 
Inhalt:
Captain Kirk, Spock und Dr. treffen auf den frühreen Kommandanten der Enterprise, Fleet Captain Christopher Pike, der nach einem schweren Unfall gelähmt im Rollstuhl sitzt. Als Spock, der bereits unter Pike auf der Enterprise gedient hatte alleine mit seinem früheren Captain ist, schlägt er ihm vor, mit der Enterprise nach Talosx IV zu fliegen. Pike ist dagegen, aber Spock setzt sich über ihn hinweg, manipuliert die Computer und entführt die Enterprise, wohl wissend, dass ein Flug nach Talos IV unter Todesstrafe verboten ist. Kirk und Commodore Mendez verfolgen die Enterprise und gelangen schließlich an Bord. Spock übergibt das Kommando und wird unverzüglich vor ein Kriegsgericht an Bord gestellt. Zu seiner Verteidigung zeigt Spock Filmaufnahmen von vor 13 Jahren, wo er bereits einmal den Planeten besucht hatte, um den Notruf eines Expeditionstrupps zu beantworten. Unter den Überlebenden befand sich Vena, eine junge Frau, die umgehend Pikes Aufmerksamkeit auf sich zieht. Plötzlich werden sie von den Talosianern gefangen, und müssen erkennen, dass  alles eine Falle der Talosianer war, die Pike dazu benutzen wollen, ihre Rasse fortzupflanzen.
 
Anmerkung:
  • Bei der Doppelfolge "The Menagerie" handelt es sich um den ursprünglichen Star Trek-Pilotfilm, der hier in die Story um Spock und seinen früheren Captain eingearbeitet wurde.
 
rated 3
 
 
1x12
Episode 12
The Menagerie, Part II
Talos IV, Tabu, Teil 2
 
...und Spock landet vor dem Kriegsgricht.
 
Erstausstrahlung:
  • Donnerstag, 24. November 1966
 
Sternzeit:
  • 3013,1
 
Drehbuch / Story:
  • Gene Roddenberry
 
Regie:
  • Marc Daniels und Robert Butler
 
Gaststars:
  • DeForest Kelley (Dr. Leonard Horatio 'Bones' McCoy)
  • James Doohan (Lt. Cmdr. Montgomery 'Scotty' Scott)
  • Nichelle Nichols (Lt. Nyota Uhura)
  • Majel Barrett (Number One)
  • Janos Prohaska (Menschlicher Vogel)
  • Jon Lormer (Theodore Haskins)
  • Jeffrey Hunter (Capt. Christopher Pike)
  • Susan Oliver (Vina)
  • Malachi Throne (Commodore Jose I. Mendez)
  • Peter Duryea (Lt. Jose Tyler)
  • John Hoyt (Dr. Philip Boyce)
  • Laurel Goodwin (Yeoman J. M. Colt)
  • Adam Roarke (C.P.O. Garrison)
  • Sean Kenney (Disabled Christopher Pike)
  • Hagan Beggs (Ensign Hansen)
  • Meg Wyllie (The Keeper)
  • Julie Parrish (Miss Piper)
 
Inhalt:
Spocks Verhandlung vor dem Kriegsgericht und die Abspielung der alten Aufnahmen geht weiter: Captain Pike weist Veena zurück und die Talosianer entführen darauf hin seine Nummer Eins und Yeoman Colt, um Pike eine Auswahlmöglichkeit seiner 'Partnerin' zu bieten. Erst als Piker erkennt, dass starke menschliche Emotionen die Talosianer davon abhalten können, in seine Gedanken einzudringen, gelingt es ihm und seiner Crew zu fliehen. Die Aufzeichnung endet, doch plötzlich ist Commodore Mendez verschwunden und die Talosianer verkünden, dass auch er nur eine Illusion war. Sie bieten Captain Pike ein Leben auf Talos IV an, frei von allen körperlichen Einschränkungen.
 
rated 3
 
 
1x13
Episode 13
The Conscience of the King
Kodos, der Henker
 
Ein Schauspieler verbirgt ein grausames Geheimnis.
 
Erstausstrahlung:
  • Donnerstag, 08. Dezember 1966
 
Sternzeit:
  • 2817,6
 
Drehbuch / Story:
  • Barry Trivers
 
Regie:
  • Gerd Oswald
 
Gaststars:
  • DeForest Kelley (Dr. Leonard Horatio 'Bones' McCoy)
  • Nichelle Nichols (Lt. Nyota Uhura)
  • Grace Lee Whitney (Yeoman Janice Rand)
  • Eddie Paskey (Lt. Leslie)
  • Arnold Moss (Anton Karidian)
  • Barbara Anderson (Lenore Karidian)
  • William Sargent (Dr. Thomas Leighton)
  • Natalie Norwick (Martha Leighton)
  • David Troy (Lt. Larry Matson)
  • Karl Bruck (King Duncan)
  • Marc Adams (Hamlet)
  • Bruce Hyde (Lt. Kevin Thomas Riley)
 
Inhalt:
Eine fahrende Shakespeare-Truppe, die von Anton Karidian angeführt wird, wird von der Enterprise zu ihrem nächsten Spielort gebracht. Doch Anton Karidian hat ein düsteres Vorleben: Er war Kodos der Henker, er frühere Gouverneur von Tarsus IV, und war für den Tod vieler seiner Untertanen verantwortlich, als er eine drohende Hungersnot nicht bekämpfte. Als sich auf der Enterprise unerklärliche Mordfälle ereignen, ist er natürlich der Haupt-Tatverdächtige.
 
rated 2
 
 
1x14
Episode 14
Balance of Terror
Spock unter Verdacht
 
Die Enterprise trifft auf die Romulaner.
 
Erstausstrahlung:
  • Donnerstag, 15. Dezember 1966
 
Sternzeit:
  • 1709,2
 
Drehbuch / Story:
  • Paul Schneider
 
Regie:
  • Vicent McEveety
 
Gaststars:
 
Inhalt:
In einem interstellaren Katz-und-Maus-Spiel trifft die Enterprise auf das Flaggschiff ihrer neuen Feinde, den Romulanern. Die beiden Kommandanten versuchen nun gegenseitig sich zu überlisten, doch die Romulaner haben einen entscheidenden Vorteil: Eine Tarnvorrichtung.
 
rated 5
 
 
1x15
Episode 15
Shore Leave
Landurlaub
 
Landurlaub auf einem verwunschenen Planeten.
 
Erstausstrahlung:
  • Donnerstag, 29. Dezember 1966
 
Sternzeit:
  • 3025,3
 
Drehbuch / Story:
  • Theodore Sturgeon
 
Regie:
  • Robert Sparr
 
Gaststars:
  • DeForest Kelley (Dr. Leonard Horatio 'Bones' McCoy)
  • George Takei (Lt. Hikaru Sulu)
  • Nichelle Nichols (Lt. Nyota Uhura)
  • William Blackburn (White Rabbit)
  • Paul Baxley (Black Knight)
  • Emily Banks (Yeoman Tonia Barrows)
  • Oliver McGowan (Caretaker)
  • Perry Lopez (Lt. Esteban Rodriguez)
  • Bruce Mars (Finnegan)
  • Barbara Baldavin (Specialist Mary Teller)
  • Marcia Brown (Alice in Wonderland)
  • Sebastian Tom (Samurai)
  • Shirley Bonne (Ruth),
 
Inhalt:
Die Crew hat Landgang auf einem idyllischen erdenähnlichen Planeten. Verbüfft stellen sie fest, dass auf diesem Planeten die ureigenen Träume jedes einzelnen zur Wirklichkeit werden. Hier kann man sich mit längst gestorbenen Personen aus der eigenen Vergangenheit unterhalten, und seinen Phantasien freien Lauf lassen. Die Dinge wenden sich jedoch, als diese Erscheinungen tödlich werden.
 
rated 3
 
 
1x16
Episode 16
The Galileo Seven
Notlandung auf Galileo 7
 
Das Shuttle Galileo 7 muss notlanden.
 
Erstausstrahlung:
  • Donnerstag, 05. Januar 1967
 
Sternzeit:
  • 2821,5
 
Drehbuch / Story:
  • Shomon Wincelberg und Oliver Crawford
 
Regie:
  • Robert Gist
 
Gaststars:
 
Inhalt:
Auf dem Weg nach Markus III, stoppt die Enterprise um eine Quasarformation zu untersuchen. Da die Enterprise gleichzeitig wichtige medizinische Geräte nach Markus III bringen soll, beruhigt Kirk den nervösen Hochkommisar Ferris, indem er erklärt, die Unterbrechung sei nur von kurzer Dauer. Zur Katastrophe kommt es allerdings, als das Shuttle Galileo auf Tarsus II notlanden muß. An Bord sind Spock und Dr. McCoy. 
 
rated 3
 
 
1x17
Episode 17
The Squire of Gothos
Tödliche Spiele auf Gothos
 
Der gottähnliche Trelane missbracuht die die Crew der Enterprise für tödliche Wettkämpfe.
 
Erstausstrahlung:
  • Donnerstag, 12. Januar 1967
 
Sternzeit:
  • 2124,5
 
Drehbuch / Story:
  • Paul Schneider
 
Regie:
  • Don McDougall
 
Gaststars:
 
Inhalt:
Die Enterprise wird von einem gottähnlichen Wesen, namens Trelane, abgefangen, da dieser nicht mehr allein sein will, und ausgerechnet Kirk und seine Besatzung ausgewählt hat, um ihn auf seinem Planeten zu unterhalten. Trelane verhält sich wie ein ungezogenes Kind, und wird rasend vor Wut, als Kirk beginnt, seine Pläne zu durchkreuzen, und stellt die Menschen auf die Probe.
 
rated 4
 
 
1x18
Episode 18
Arena
Ganz Neue Dimensionen
 
Kirk trifft auf einen Gorn.
 
Erstausstrahlung:
  • Donnerstag, 19. Januar 1967
 
Sternzeit:
  • 3045,6
 
Drehbuch / Story:
  • Gene L. Coon und Fredric Brown
 
Regie:
  • Joseph Pevney
 
Gaststars:
 
Inhalt:
Eine Föderationsbasis wird zerstört und die Enterprsie verfolgt die Angreifer. Dabei geraten sie in einen unerforschten Teil des Weltraums. Kirk und der Kommandant des anderen Schiffes, ein reptilienartiges Wesen, genannt Gorn, landen auf einem Planeten, wo sie nun gezwungen werden, ihre gegenseitigen Aggressionen im Kampf auf Leben und Tod auszutragen. Das Schiff des Verlierers soll zerstört werden.
 
rated 6
 
 
1x19
Episode 19
Tomorrow is Yeterday
Morgen ist Gestern
 
Ein schwarzes Loch versetzt die Enterprise ins 20. Jahrhundert.
 
Erstausstrahlung:
  • Donnerstag, 26. Januar 1967
 
Sternzeit:
  • 3113,2
 
Drehbuch / Story:
  • D.C. Fontana
 
Regie:
  • Michael O'Herlihy
 
Gaststars:
 
Inhalt:
Die Enterprsie stößt auf ein schwarzes Loch und wird in die Umlaufbahn der Erde des 20. Jahrhunderts geschleudert. Hier wird sie vom Airforce Captain Christopher fotografiert, der in seinem Jet gerade vobeifliegt. Kirk lässt das Flugzeug vom Traktorstrahl einfangen, worauf es aber auseinanderbricht. Christopher kann gerade noch rechtzeitig an Bord gebeamt werden. Kirks Dilemma besteht nun darin, den Piloten auf die Erde zurückzubringen, ohne den Ablauf der Geschichte zu verändern.
 
rated 5
 
 
1x20
Episode 20
Court Martial
Kirk unter Anklage
 
Kirk wird der fahrlässigen Tötung beschuldigt.
 
Erstausstrahlung:
  • Donnerstag, 02. Februar 1967
 
Sternzeit:
  • 2947,3
 
Drehbuch / Story:
  • Stephen W. Carabatsos und Don M Mankiewicz
 
Regie:
  • Marc Daniels
 
Gaststars:
  • DeForest Kelley (Dr. Leonard Horatio 'Bones' McCoy)
  • Nichelle Nichols (Lt. Nyota Uhura)
  • Percy Rodriguez (Commodore Stone)
  • Elisha Cook Jr. (Samuel T. Cogley)
  • Joan Marshall (Lt. Areel Shaw)
  • Hagan Beggs (Lt. Hansen)
  • Win de Lugo (Timothy)
  • Alice Rawlings (Jamie Finney)
  • Nancy Wong (Personnel Officer)
  • William Meader (Space Command Rep. Lindstrom)
  • Bart Conrad (Captain Krasnowsky)
  • Reginald Lal Singh (Captain Chandra)
  • Richard Webb (Lt. Commander Benjamin Finney)
 
Inhalt:
Durch eine Computerfehlfunktion wird Kirk in den Tod von Crewmitglied Ben Finey verwickelt und wegen Fahrlässigkeit angeklagt. Spock und sein Anwalt Samuel Cogley müssen Kirks Unschuld beweisen und die wahren Umstände des Todes herausfinden.
 
rated 3
 
 
1x21
Episode 21
The Return of the Archons
Landru und die Ewigkeit
 
Kirk gegen den Supercomputer Landru.
 
Erstausstrahlung:
  • Donnerstag, 09. Februar 1967
 
Sternzeit:
  • 3156,2
 
Drehbuch / Story:
  • Boris Sobelman und Gene Roddenberry
 
Regie:
  • Joseph Pevney
 
Gaststars:
 
Inhalt:
Während einer Routineuntersuchung der Archon, die sich auf Beta III aufhielt, erfährt Kirk, dass die Menschen auf dem Planeten von einem Computer namens Landru kontrolliert werden. Kirk selbst will nun die Maschine zerstören, um so den Menschen ihre Freiheit wiederzubeschaffen.
 
rated 2
 
 
1x22
Episode 22
Space Seed
Der schlafende Tiger
 
Die Enterprise trifft auf ein Schiff voller genetisch aufgewerteter Menschen.
 
Erstausstrahlung:
  • Donnerstag, 16. Februar 1967
 
Sternzeit:
  • 3141,9
 
Drehbuch / Story:
  • Carey Wilber und Gene L. Coon
 
Regie:
  • Marc Daniels
 
Gaststars:
 
Inhalt:
An Bord des Schiffes Botany Bay findet die Enterprise ca. 70 Männer und Frauen, die sich alle im Dauerschlaf befinden. Bei den Leuten, unter der Führung von Kahn Noonian Singh, handelt es sich um das Ergebnis einer genetischen Versuchsreihe auf der Erde in den 1990er Jahren. Sie sind eine Art Superrasse mit weit überlegener Stärke und Intelligenz, die nun versuchen die Enterprise zu übernehmen, Kirk und seine annschaft können dies gerade noch verhindern und setzten Khan und seine Gefolgsleute lieber auf einem unbewohnten Planeten aus, anstatt sie in eine Strafkolonie der Föderation zu verbannen.
 
rated 5
 
 
1x23
Episode 23
A Taste of Armageddon
Krieg der Computer
 
Ein Krieg zweier Computer droht ganze Welten zu vernichten.
 
Erstausstrahlung:
  • Donnerstag, 23. Februar 1967
 
Sternzeit:
  • 3192,1
 
Drehbuch / Story:
  • Robert Hamner und Gene L. Coon
 
Regie:
  • Joseph Pevney
 
Gaststars:
 
Inhalt:
Botschafter Robert Fox soll mit dem Planeten Eminar VII einen Friedensvertrag aushandeln, und befindet sich deshalb an Bord der Enterprise. Doch es handelt sich nicht um einen persönlichen Krieg zwischen zwei Völkern, sondern um den Krieg zwischen zwei Supercomputern, die von ihrer jeweiligen Gesellschaft nur unterstützt werden. Zu diesem Zweck marschieren große Teile der Bevölkerung sogar freiwillig in Vernichtungskammern, um somit das Weiterleben ihrer eigenen Gesellschaft zu ermöglichen...
 
rated 3
 
 
1x24
Episode 24
This Side of Paradise
Falsche Paradiese
 
Ein paradiesischer Planet birgt ein Geheimnis.
 
Erstausstrahlung:
  • Donnerstag, 02. März 1967
 
Sternzeit:
  • 3417,3
 
Drehbuch / Story:
  • D.C. Fontana und Jerry Sohl
 
Regie:
  • Ralph Senensky
 
Gaststars:
 
Inhalt:
Die Enterprise forscht nach einer Gruppe von Kolonisten auf Omicron Ceti III, die für tot gehalten werden, weil sie in den letzten Jahren einer Überdosis Berthold-Strahlung ausgesetzt waren. Jedoch findet man die Kolonisten in perfekter Gesundheit und friedvoller Glückseligkeit vor. Beides wird besonderen Sporen auf diesem Planeten zugeschrieben, die Aggressionen abbauen und Glücksgefühle auslösen. Kirks Probleme eginnen, als sich die Sporen auch auf der Enterprise verteilen, und die Crew auf dem Planeten bleiben will. Nicht einmal Spock ist vor der Wirkung der Sporen gefeit.
 
rated 2
 
 
1x25
Episode 25
The Devil in the Dark
Horta rettet ihre Kinder
 
Minenarbeiten rufen den Zorn eines mächtigen Wesens hervor.
 
Erstausstrahlung:
  • Donnerstag, 09. März 1967
 
Sternzeit:
  • 3196,1
 
Drehbuch / Story:
  • Gene L. Coon
 
Regie:
  • Joseph Pevney
 
Gaststars:
 
Inhalt:
Als Minenarbeiter auf Janus IV von einem fremden Wesen getötet werden, das durch solides Gestein gehen kann, bittet Chefingenieur Vandenberg die Enterprise um Hilfe. Kirk und Spock leiten einen Bodentrupp, der die Situation untersuchen soll. Was sie entdecken ist, dass es sich bei dem Wesen um ein intelligentes handelt, das man als Horta kennt, und das nur seine Jungen schützen will, die sich im Gestein befinden, und von den Minenarbeitern getötet werden könnten.
 
rated 5
 
 
1x26
Episode 26
Errand of Mercy
Kampf um Organia
 
Föderation und Klingonen werben um die Gunst von Organia.
 
Erstausstrahlung:
  • Donnerstag, 23. März 1967
 
Sternzeit:
  • 3198,4
 
Drehbuch / Story:
  • Gene L. Coon
 
Regie:
  • John Newland
 
Gaststars:
 
Inhalt:
Die Spannungen zwischen der Föderation und den Klingonen verstärken sich, und Kirk wird beauftragt, die Allianz der Föderation mit den Bewohnern des strategisch wichtigen Planeten Organia zu sichern. Gerade als Kirk und Spock hinunterbeamen, tauchen die Klingonen mit ihrem Anführer Kor auf, und erklären den Planeten zu klingonischem Territorium. Bei den Organiern handelt sich jedoch keineswegs um menschenähnliche Wesen, ie immer angenommen wurde, sondern um Wesen die die Macht haben den beiden Kontrahenten ein Kriegführen unmöglich zu machen… für immer.
 
rated 5
 
 
1x27
Episode 27
The Alternative Factor
Auf Messers Schneide
 
Die Enterprise trifft auf einen Mneschen und dessen Kopie aus einem parallel-Universum.
 
Erstausstrahlung:
  • Donnerstag, 30. März 1967
 
Sternzeit:
  • 3087,6
 
Drehbuch / Story:
  • Don Ingalls
 
Regie:
  • Gerd Oswald
 
Gaststars:
  • Nichelle Nichols (Lt. Nyota Uhura)
  • Eddie Paskey (Lt. Leslie)
  • Robert Brown (Lazarus)
  • Janet MacLachlan (Lt. Charlene Masters)
  • Richard Derr (Commodore Barstow)
  • Arch Whiting (Assistant Engineer)
  • Christian Patrick (Transporter Chief)
 
Inhalt:
Die Enterprise trifft auf zwei Ausgaben eines Menschen namens Lazarus. Die eine völlig vernünftig, die andere ein durchgedrehter Irrer aus einem Paralleluniversum. 
 
rated 2
 
 
1x28
Episode 28
City on the Edge of Forever
Griff in die Geschichte
 
Dr. McCoy verändert die Vergangenheit der Erde.
 
Erstausstrahlung:
  • Donnerstag, 06. April 1967
 
Sternzeit:
  • 3134,0
 
Drehbuch / Story:
  • Harlan Ellison
 
Regie:
  • Joseph Pevney
 
Gaststars:
 
Inhalt:
McCoy spritzt sich versehentlich eine Überdosis Cordrazin, wird so zum unberechenbaren Wahnsinnigen, und beamt auf einen Planeten, den die Enterprise gerade, wegen ungewöhnlicher Zeitturbulenzen in seiner Umgebung, untersucht. Kirk und Spock leiten einen Bodentrupp und finden den „Wächter der Ewigkeit", ein Zeittor in die Vergangenheit. Als sich die Chance bietet springt McCoy hindurch und verändert so die Vergangenheit - sogar die Enterprise verschwindet plötzlich aus dem Orbit des Planeten. Kirk und Spock müssen den entstandenen Schaden reparieren und folgen McCoy auf die Erde des 20. Jahrhunderts...
 
rated top
 
 
1x29
Episode 29
Operation - Annihilate!
Spock außer Kontrolle
 
Die Enterprise untersucht einen Planeten, auf dem der Massenwahnsinn ausgebrochen ist.
 
Erstausstrahlung:
  • Donnerstag, 13. April 1967
 
Sternzeit:
  • 3287,2
 
Drehbuch / Story:
  • Stephen W. Carabatsos
 
Regie:
  • Herschel Daugherty
 
Gaststars:
 
Inhalt:
Als Reaktion auf einen Bericht über den Ausbruch von Massenwahn, kommt die Enterprise nach Deneva. Kirk erfährt, dass auch sein Bruder George durch die Krankheit getötet wurde. Weitere Untersuchungen führen u amöbenartigen Wesen, die sich mit dem Nervensystem ihres Wirtes vereinigen. Kirk und seine Leute müssen nun einen Weg finden, die Bevölkerung von der Plage zu befreien.
 
rated 2
zum Seitenanfang...