• Freitag, 15. September 1967

• 3372,1

• Theodore Sturgeon

• Joseph Pevney

Spock durchlebt das Pon Farr und beginnt, die Kontrolle über sich zu verlieren. Da sich die Enterprise jedoch auf einer wichtigen Mission befindet, kann Kirk Spock nicht gestatten, auf seinen Heimatplaneten zurückzukehren. Spock widerruft in seinem Wahn die Befehle des Captains und steuert die Enterprise selbst in Richtung Vulkan. Kirk beginnt nun zu erkennen, wie ernst es wirklich um seinen ersten Offizier steht, und unterstützt diesen - gegen die Befehle des Flottenhauptquartiers. 

Als die Originalserie ins Deutsche übersetzt wurde, hielt man den Inhalt von "Amok Time" als für eine "Kinderserie" ungeeignet. Deshalb wurde der Inhalt bei der Synchronisation verändert. Und die Episode erhielt den Titel "Weltraumfieber". In den 90er Jahren wurde die Episode dann doch noch neu synchronisiert und bekam den neuen Titel "Pon Farr".

• Freitag, 22. September 1967

• 3468,1

• Gene L. Coon und Gilbert A. Ralston

• Marc Daniels

Die Enterprise wird bei der Annäherung an Planet Pullox 4, auf dem keine Lebensformen bekannt sind, von einer grossen, auf dem Bildschirm erscheinenden Hand festgehalten. Das Raumschiff ist in ein Energiefeld von ungeheurer Kraft geraten, das es manövrierunfähig macht. Dann wird auf dem Bildschirm ein junger Mann in griechischen Gewändern sichtbar, der die Besatzung willkommen heißt und Captain Kirk mit seinen Offizieren zum Besuch des Planeten einlädt...

• Freitag, 29. September 1967

• 3451,9

• John Meredyth Lucas

• Marc Daniels

Die Crew trifft auf eine intelligente Sonde namens "Nomad", die ausgesandt wurde, um alles Leben im Universum zu sterilisieren.

• Freitag, 06. Oktober 1967

• unbekannt

• Jerome Bixby

• Marc Daniels

Kirk und seine Crew werden durch einen Transporterunfall im ein Parallel-Universum transportiert, in dem sich die Dinge etwas anders entwickelt haben als daheim und treffen dabei auch auf einige ihrer Doppelgänger..

• Freitag, 13. Oktober 1967

• 3715,3

• Gene L. Coon und Max Ehrlich

• Joseph Pevney

Die Enterprise fliegt einen Planeten an, der von Vaal, einem uralten Computer, verwaltet wird. Er kontrolliert sowohl die Naturgesetze als auch die Bewohner. Es handelt sich um eine idyllische Welt, aber die Bewohner sind wie Kinder. Sie haben keine Sorgen, mit nichts etwas zu tun, und erlauben Vaal, sich um alles zu kümmern. Im Gegenzug opfern sie ihm Gaben zur Besänftigung. Kirk will ihnen nun zeigen, dass dies der falsche Weg ist, und dass sie ein Recht darauf haben, ihr Leben selber zu regeln. 

• Freitag, 20. Oktober 1967

• 4202,9

• Norman Spinrad

• Marc Daniels

Nachdem mehrere Sternensysteme zerstört worden sind, beginnt die Enterprise mit einer Untersuchung und findet heraus, dass es sich bei dem Verantworlichen um eine „Doomsday Machine" handeln muss, eine perfekte Waffe, die von einer längst ausgestorbenen Rasse gebaut worden ist, und schon seit Jahrhunderten Planeten zerstört.

• Freitag, 27. Oktober 1967

• 3018,2

• Robert Bloch

• Joseph Pevney

Kirk, Spock und McCoy beamen auf Pyris VII und verfolgen dort Sulu und Scotty, die zuvor in Zombies verwandelt worden sind. Gleichzeitig bekämpfen sie fremde Wesen, die darauf aus sind, das Universum zu erobern, und dies nach klassischer Halloween-Methode machen, bis hin zu Hexen und schwarzen Katzen.

• Freitag, 03. November 1967

• 4513,3

• Stephen Kandell und David Gerrold

• Marc Daniels

Die Enterprise wird durch einen Androiden des Harry Mudd gezwungen, zu einem unkartographierten Planeten zu fliegen. Harry ist von den Bewohnern dieser Welt, nachdem er dort notlanden musste, zum Herrscher erkoren worden, und nun verzweifelt auf der Suche nach menschlicher Gesellschaft. Die Androiden haben jedoch noch ganz andere Absichten.

• Freitag, 10. November 1967

• unbekannt

• Gene L. Coon

• Ralph Senensky

Kirk, Spock, McCoy und die Föderationskommissarin Nancy Hedford sind mit der Galileo auf dem Weg zur Enterprise, als sie von einer Energiewolke eingefangen und nach Gamma Canaris N entführt werden. Dort treffen sie auf Zefram Cochrane, der vor über 100 Jahren verschwand. Dieser, so stellt sich heraus, hat der Wolke - ein intelligentes Wesen, das er als „Der Freund" bezeichnet - gesagt, er sei einsam und sehne sich nach Gesellschaft. Anstatt ihn zu befreien, schaffte „der Freund" nun die Galileo herbei.

• Freitag, 17. November 1967

• 3842,3

• D.C. Fontana

• Joseph Pevney

Auf der Enterprise fliegen viele verschiedene Rassen zum Planeten Babel, wo ein wichtiger Friedensvertrag unterzeichnet werden soll. Mord und Intrigen entwickeln sich, und wir erhaschen einen kurzen Blick auf die Beziehung zwischen Spock und Seinen Eltern, Sarek und Amanda.

• Freitag, 01. Dezember 1967

• 3497,2

• D.C. Fontana

• Joseph Pevney

Sowohl die Föderation als auch die Klingonen wollen die Bewohner von Capella IV als Bündnispartner gewinnen. Keine leichte Aufgabe für Kirk, besonders weil der klingonische Kommandant, Kras, ihm in den Rücken fällt, und die Bevölkerung bei jeder Gelegenheit zu manipulieren versucht.

• Freitag, 08. Dezember 1967

• 3478,2

• David P. Harmon

• Joseph Pevney

Kirk, Spock, McCoy und Scotty werden auf Gamma Hydra IV von einer Krankheit befallen, die vorzeitiges Altern auslöst. Und als sich der Alterungsprozess nach der Rückkehr auf die Enterprise noch beschleunigt, sucht McCoy in einem Wettlauf gegen die Zeit nach einem Gegenmittel. Zu allem Überfluss kommen auch noch die Romulaner hinzu, die die Situation natürlich schamlos ausnutzen.

• Freitag, 15. Dezember 1967

• 3619,2

• Art Wallace

• Ralp Senensky

Als Kirk die Gelegenheit bekommt, ein gasförmiges Wesen zu bekämpfen, welches sich von menschlichen Blutzellen ernährt, ist er wie besessen, da er dem Wesen als Lieutenant schon einmal gegenüberstand. Damals starb die Hälfte der Crew der USS Farragut, und Kirk macht sich seither Vorwürfe, nicht rechtzeitig reagiert zu haben.

• Freitag, 22. Dezember 1967

• 3614,9

• Robert Bloch

• Joseph Pevney

Kirk, McCoy und ein verletzter Scott haben Landurlaub auf Argelius II. Gerade sind sie angekommen, als eine unerklärliche Mordserie beginnt, bei der alle Indizien auf den Chefingenieur deuten.

• Freitag, 29. Dezember 1967

• 4523,3

• David Gerrold

• Joseph Pevney

Ein Notsignal holt die Enterprise zur Raumstation K-7. Dort ist Nilz Baris, Staatssekretär der Landwirtschaft, in Panik verfallen, da sich Klingonen in seinem Quadranten befinden, und er das Getreide in seinen Lagerräumen schützen will. Kirk findet dies alles auch nicht besonders komisch, da er der Meinung ist, Barris habe die Notfrequenz missbraucht. ie Dinge graten allerdings ausser Kontrolle, als Uhura von Kyrano ones einen Tribble geschenkt bekommt, und sich dieses Wesen wie verrückt zu vermehren beginnt. Die Tribbles haben sich bald überall verteilt, und eine klingonische Verschwörung  kommt noch hinzu.

• Freitag, 05. Januar 1968

• 3211,7

• Margaret Armen

• Gene Nelson

Kirk, Chekov und Uhura werden von den Wesen von Triskelion entführt und gezwungen, an den Gladiatorenkämpfen auf ihrem Planeten teilzunehmen. Kirk dreht den Spieß jedoch um, als er eine Wette anbietet, die entweder für wesentlich mehr „Mitkämpfer" sorgt, oder die Befreiung aller Gefangenen mit sich bringt. 

• Freitag, 12. Januar 1968

• 4598,0

• Gene L. Coon und David P. Harmon

• James Komack

Ein Jahrhundert nachdem die Besatzung der USS Horizon Iotia besuchte, kommt die Enterprise dorthin, um den Stand der „Verseuchung" zu untersuchen. Was sie jedoch vorfinden, ist eine Gesellschaft, die vollständig auf dem Bandensystem der 1920er Jahre basiert.

• Freitag, 19. Januar 1968

• 4307,1

• Robert Sabaroff

• Joseph Pevney

Eine gigantische, einzellige amöbenartige Kreatur hat sowohl das Gamma 7A Sternensystem, als auch die U.S.S. Intrepid, ein Raumschiff mit vulkanischer Besatzung, zerstört. Der Computer der Enterprise stellt fest, dass die Zelle sich fortpflanzen will, und einen Plan entwickelt bei dem das Raumschiff selbst als eine Art „Anti-Körper" fungiert, der die Zelle infiziert, bevor eine Fortpflanzung stattfindet.

• Freitag, 02. Februar 1968

• 4211,4

• Gene L. Coon, Don Ingalls und Gene Roddenberry

• Marc Daniels

Als die Klingonen sich in die natürliche Entwicklung einer Gesellschaft auf einem Planeten einmischen, ist der eine Teil höher entwickelt als der andere. Kirk sieht keine andere Möglichkeit, als der unterlegenen Seite auf die Sprünge zu helfen, so dass sich ein Gleichgewicht einstellen kann.

• Freitag, 09. Februar 1968

• 4768,3

• Stephen W. Carabatsos und Don M Mankiewicz

• Marc Daniels

Drei Ausserirdische, die seit Jahrhunderten ohne Körper waren bitten Kirk, Spock und McCoy, ihnen ihre Körper zu „leihen", so dass das Trio Androiden bauen kann, die ihren Geist beherbergen. Nach einigem Widerwillen stimmen die drei schließlich zu., doch das Wesen das in Spock schlüpfte beschließt, dass es eigentlich viel lieber us Fleisch und Blut bestehen möchte. Er äßt nicht zu, dass ihn irgend jemand von seinem Vorhaben abhält, auch wenn dies zu Lasten seiner beiden Gefährten oder der Crew der Enterprise geht.

• Freitag, 16. Februar 1968

• 2534,0

• John Meredyth Lucas

• Vincent McEveety

Die Enterprise kommt auf den von Nazis beherrschten Planeten Ekos. Diese werden von dem Föderationshistoriker John Gill angeführt, der glaubt, dass die Effizienz des Hitler-Regimes, wenn man es gewissenhaft ausführt, theoretisch gegeben ist. Unglücklicherweise wiederholt sich die Geschichte, und in diesen Alptraum hineingestoßen, finden sich Kirk und Spock.

Auch diese Episode fiel den deutschen Programmverantwortlichen zum Opfer. Anders als "Amok Time" wurde aber gar nicht erst groß am Inhalt von "Patterns of Force" herumgebastelt... die Episode wurde gar nicht erst gesendet. Erst zum 35jährigen Star Trek-Jubiläum wurde die Folge dann synchronisiert und ausgestrahlt.

• Freitag, 23. Februar 1968

• 4657,5

• Jerome Bixby und D.C. Fontana

• Marc Daniels

Eine Gruppe Kelvaner nimmt menschliche Gestalt an und übernimmt die Enterprise, indem sie die Mehrheit der Crew in Tetraeder Blocks verwandelt. Ihr Ziel ist es, ihrem Volk mitzuteilen, dass die Föderation nun reif zur Übernahme ist.

• Freitag, 01. März 1968

• unbekannt

• Gene Roddenberry

• Vincent McEveety

Ein abtrünniger Föderationscaptain, Ronald Tracy, gefährdet eine Frontier-Gesellschaft, indem er ihre Entwicklung verändert. Als die Enterprise ankommt, entdecken Kirk, Spock und McCoy, dass Tracy auf der Seite der Kohms steht, die moderne Technologie gegen die Yangs verwenden. Unsere Helden müssen die Angelegenheit wieder in Ordnung bringen, wobei Kirk gewissermaßen eine parallele Version der amerikanischen Verfassung benutzt, um beide Seiten davon zu überzeugen, dass es besser ist, sich zu einer Einheit zusammenzuschließen.

• Freitag, 08. März 1968

• 4729,4

• D.C. Fontana und Laurence N. Wolfe

• John Meredyth Lucas

Dr. Richard Daystrom erhält von der Föderation die Erlaubnis, seinen selbstständig denkenden Computer M-5 auf der Enterprise zu installieren, um zu beweisen, dass ein Raumschiff von einer Maschine effizienter geführt werden kann als von Menschen. Eine Zeitlang laufen die Dinge perfekt, aber schließlich beginnt M-5, dessen Gedächtnisfunktionen auf denen von Daystrom basieren, ohne Logik zu agieren, und zerstört sogar ohne Grund andere Raumschiffe.

• Freitag, 15. März 1968

• 4040,7

• Gene L. Coon, Gene Roddenberry und John Kneubuhl

• Ralph Senensky

Auf dem Planeten 892 VI entdeckt die Enterprise eine Gesellschaft, die der der Erde sehr ähnelt, vorallem dem antiken Rom: Gladiatorenkämpfe werden als Sport im Fernsehen zur Unterhaltung ausgestrahlt.

• Freitag, 29. März 1968

• unbekannt

• Art Wallace und Gene Roddenberry

• Marc Daniels

Die Enterprise unternimmt einige Erduntersuchungen im 20. Jahrhundert, als sie auf Gary Seven treffen, einen Mann, der von Außerirdischen gefangen und darin ausgebildet wurde, die Menschheit davor zu retten, sich selbst auszulöschen. Sieben Teams und die Sekretärin Roberta Lincoln versuchen ihn bei seiner Aufgabe zu unterstützen. Kirks Dilemma besteht nun darin, dass er sich nicht sicher ist, welche Absichten Seven tatsächlich hat: Wird er die Menschheit retten oder vernichten?