Startseite >> Serienauswahl >> Star Trek >> Season 3
Style: dark light
Star Trek
Season 3
 
USA, 1968 - 1969
24 Episoden
 
Starring:
William Shatner:
Leonard Nimoy:
DeFores Kelley:
 
 
056 3x01 Spock's Brain Spocks Gehirn rated 1
057 3x02 The Enterprise Incident Die Unsichtbare Falle rated 4
058 3x03 The Paradise Syndrome Der Obelisk rated 4
059 3x04 And the Children Shall Lead Kurs auf Markus 12 rated 4
060 3x05 Is There No Truth in Beauty? Die Fremde Materie rated 5
061 3x06 Spectre of the Gun Wildwest im Weltraum rated 2
062 3x07 Day of the Dove Das Gleichgewicht der Kräfte rated 5
063 3x08 For The World Is Hollow, And I... Der Verirrrte Planet rated 4
064 3x09 The Tholian Web Das Spinnennetz rated 5
065 3x10 Plato's Stepchildren Platos Stiefkinder rated 3
066 3x11 Wink of an Eye Was Summt Denn Da? rated 4
067 3x12 The Empath Der Plan der Vianer rated 4
068 3x13 Elaan of Troyius Brautschiff Enterprise rated 2
069 3x14 Whom Gods Destroy Wen die Götter Zerstören rated 5
070 3x15 Let That Be Your Last Battlefield Bele Jagt Lokai rated 5
071 3x16 The Mark of Gideon Fast Unsterblich rated 3
072 3x17 That Which Survive Gefährliche Planetengirls rated 3
073 3x18 The Lights of Zetar Strahlen Greifen An rated 2
074 3x19 Requiem of Methuselah Planet der Unsterblichen rated 3
075 3x20 The Way to Eden Die Reise nach Eden rated 2
076 3x21 The Cloudminders Die Wolkenstadt rated 2
077 3x22 The Savage Curtain Seit es Menschen gibt rated 4
078 3x23 All our Yesterdays Portal in die Vergangenheit rated 5
079 3x24 Turnabout Intruder Gefährlicher Tausch rated 3
 
 
3x01
Episode 56
Spock's Brain
Spocks Gehirn
 
Außerirdische stehlen Spocks Gehirn.
 
Erstausstrahlung:
  • Freitag, 20. September 1968
 
Sternzeit:
  • 5431,4
 
Drehbuch / Story:
  • Gene L. Coon
 
Regie:
  • Marc Daniels
 
Gaststars:
 
Inhalt:
Die Eymorg stehlen Spocks Gehirn, um es als Energiequelle für ihren Planeten zu verwenden. Die Enterprise muss versuchen, das Gehirn zurückzubekommen, bevor Spocks Körper stirbt.
 
rated 1
 
 
3x02
Episode 57
The Entperprise Incident
Die unsichtbare Falle
 
Die Enterprise dringt in die Neutrale Zone der Romulaner ein.
 
Erstausstrahlung:
  • Freitag, 27. September 1968
 
Sternzeit:
  • 5027,3
 
Drehbuch / Story:
  • D.C. Fontana
 
Regie:
  • John Meredyth Lucas
 
Gaststars:
 
Inhalt:
Die Enterprise übernimmt eine Geheimmission mit dem Auftrag, in die romulanische Neutrale Zone einzudringen, und eine Tarnvorrichtung zu stehlen. Währenddessen kommt es noch zu einer romantischen Beziehung zwischen Spock und der romulanischen Kommandantin.
 
rated 4
 
 
3x03
Episode 58
The Paradise Syndrome
Der Obelisk
 
Kirk wird von einem Obelisken besessen.
 
Erstausstrahlung:
  • Freitag, 04. Oktober 1968
 
Sternzeit:
  • 4842,6
 
Drehbuch / Story:
  • Margaret Armen
 
Regie:
  • Jud Taylor
 
Gaststars:
 
Inhalt:
Die primitive Bevölkerung eines Planeten muss evakuiert werden, da sie von einem herannahenden Asteroiden bedroht wird. Doch während eines Unfalls auf der Oberfläche verliert Kirk sein Gedächtnis und wird von einem indianischen Stamm gefunden, der ihn nun als Gott betrachtet. Kirk, der sich jetzt Kirok nennt, nimmt eine Stammesangehörige namens Miramanee zur Frau, die aber später, als Kirks Menschlichkeit ans Licht kommt, von einer wütenden Meute getötet wird. Und mit ihr stirbt auch Kirks ungeborenes Kind.
 
rated 4
 
 
3x04
Episode 59
And the Children Shall Lead
Kurs auf Markus 12
 
Eine Gruppe Waisenkinder übernimmt die Kontrolle der Enterprise.
 
Erstausstrahlung:
  • Freitag, 11. Oktober 1968
 
Sternzeit:
  • 5029,5
 
Drehbuch / Story:
  • Edward J. Lakso
 
Regie:
  • Marvin Chomsky
 
Gaststars:
 
Inhalt:
Die Enterprise nimmt eine Gruppe verwaister Kinder von Tiracus auf. Diese werden jedoch von „Gorgon, dem freundlichen Engel" manipuliert, der seine eigenen, bösen Absichten mit Hilfe der Kinder durchsetzen will. Kirk und seine Mannschaft müssen die Kinder dazu bringen, Gorgons wahre Natur zu erkennen, und sich von ihm zu lösen.
 
rated 4
 
 
3x05
Episode 60
Is There No Truth In Beauty?
Die Fremde Materie
 
Dr. Miranda Jones bringt eine Meduse an Bord der Enterprise.
 
Erstausstrahlung:
  • Freitag, 18. Oktober 1968
 
Sternzeit:
  • 5630,7
 
Drehbuch / Story:
  • Jean Lisette Aroeste
 
Regie:
  • Ralph Senensky
 
Gaststars:
 
Inhalt:
Die Medusen sind Energiewesen, deren Anblick so fürchterlich sein soll, dass sie damit Menschen in den Wahnsinn treiben können. Eine von ihnen wird für eine Reise von Dr. Miranda Jones auf die Enterprise gebracht. Zwischen Wahnsinn und Mordversuchen erfahren wir, dass die Dinge nicht so liegen, wie wir sie anfangs verstanden hatten.
 
rated 5
 
 
3x06
Episode 61
Spectre of the Gun
Wildwest im Weltraum
 
Kirk, Spock, McCoy und Chekov geraten in ein tödliches Wildwest-Abenteuer.
 
Erstausstrahlung:
  • Freitag, 25. Oktober 1968
 
Sternzeit:
  • 4385,3
 
Drehbuch / Story:
  • Gene L. Coon
 
Regie:
  • Vincent McEveety
 
Gaststars:
  • James Doohan (Lt. Cmdr. Montgomery 'Scotty' Scott)
  • Nichelle Nichols (Lt. Nyota Uhura)
  • Walter Koenig (Ensign Pavel Chekov)
  • Ed McCready (Frisör)
  • Ron Soble (Wyatt Earp)
  • Bonnie Beecher (Sylvia)
  • Charles Maxwell (Virgil Earp)
  • Rex Holman (Morgan Earp)
  • Sam Gilman (Doc Holliday)
  • Charles Seel (Ed)
  • Bill Zuckert (Johnny Behan)
  • Abraham Sofaer (Stimme von Melkotian)
 
Inhalt:
Nachdem die Enterprise trotz Warnung der Melkotianer in deren Raumsektor vorgedrungen ist, finden sich Kirk, Spock, McCoy und Chekov auf einer Welt wieder, die ein surrealistisches Spiegelbild des Wilden Westens darstellt. Sie werden gezwungen bei einer Nachbildung der berühmten chießerei am O.K.Corral mitmachen, bei der sie die Rolle der Claytons übernehmen. Sollte sich die Geschichte wirklich wiederholen, werden sie von den Earps getötet werden.
 
rated 2
 
 
3x07
Episode 62
Day of the Dove
Das Gleichgewicht der Kräfte
 
Ein Energiewesen lässt Klingonen und Enterprise-Crew gegeneinander antreten.
 
Erstausstrahlung:
  • Freitag, 01. November 1968
 
Sternzeit:
  • unbekannt
 
Drehbuch / Story:
  • Jerome Bixby
 
Regie:
  • Marvin Chomsky
 
Gaststars:
 
Inhalt:
Ein Energiewesen, dass sich von Ärger, Hass und Feindschaft ernährt, bewaffnet die Klingonen und Kirks Leute mit Schwertern und lässt sie an Bord der Enterprise aufeinander los. Kirk und sein Gegner Kang müssen herausfinden, wer sie benutzt und es bekämpfen, bevor beide Seiten getötet werden.
 
rated 2
 
 
3x08
Episode 63
For the World is Hollow
and I Have Touched the Sky
Der verirrte Planet
 
Ein Raumschiff ist als Asteroid getarnt.
 
Erstausstrahlung:
  • Freitag, 08. November 1968
 
Sternzeit:
  • 5476,3
 
Drehbuch / Story:
  • Hendrik Vollaerts
 
Regie:
  • Anton M. Leader
 
Gaststars:
 
Inhalt:
Was zuerst als Asteroid erscheint, entpuppt sich als gut getarntes Raumschiff, das sich auf Kollisionskurs mit einem Föderationsplaneten befindet. McCoy entdeckt währenddessen, dass er an einer unheilbaren Krankheit leidet, und entschließt sich deshalb dazu, an Bord des Schiffes bei seiner neuen Liebe Yonada zu bleiben. 
 
rated 4
 
 
3x09
Episode 64
The Tholian Web
Das Spinnenetz
 
Die Enterprise ist in einer fremden Dimension gefangen.
 
Erstausstrahlung:
  • Freitag, 15. November 1968
 
Sternzeit:
  • 5693,2
 
Drehbuch / Story:
  • Judy Burns und Chet Richards
 
Regie:
  • Ralph Senensky und Herb Wallerstein
 
Gaststars:
 
Inhalt:
Während Kirk die Überreste der USS Defiant untersucht, gerät er durch Zufall in eine andere Dimension. Die meisten Besatzungsmitglieder halten ihn, obwohl er ihnen mehrfach erscheint, für tot. Nur Spock arbeitet daran, ihn wieder in seine Dimension zurückzuholen. Ausgerechnet jetzt tauchen die Tholianer auf, die die Enterprise nicht in ihrem Gebiet haben wollen.
 
rated 5
 
 
3x10
Episode 65
Plato's Stepchildren
Platos Stiefkinder
 
McCoy soll auf einem außerirdischen Planeten zurückbleiben.
 
Erstausstrahlung:
  • Freitag, 22. November 1968
 
Sternzeit:
  • 5784,2
 
Drehbuch / Story:
  • Meyer Dolinsky
 
Regie:
  • David Alexander
 
Gaststars:
 
Inhalt:
Die Enterprise fliegt in Beantwortung eines Notsignals nach Platonius, wo sie eine Rasse finden, die ihre Kultur an die des alten Rom angelehnt hat. Der Unterschied besteht darin, dass sie enorme telekinetische Fähigkeiten entwickelt haben, mit der sie auch Menschen kontrollieren können. Die Platonier eröffnen ihnen schließlich, dass sie wollen, dass McCoy bei ihnen bleibt, um ihnen medizinische Versorgung zu bieten. Als Kirk dieses nicht erlaubt, beginnen die Platonier sie zu kontrollieren, wobei sie Kirk, Spock, Schwester Chapel und Uhura in recht entwürdigende Situationen bringen.
 
rated 3
 
 
3x11
Episode 66
Wink of an Eye
Was summt denn da?
 
Die Crew der Enterprise soll zur Wiederbevölkerung einer fremden Welt herhalten.
 
Erstausstrahlung:
  • Freitag, 29. November 1968
 
Sternzeit:
  • 5710,5
 
Drehbuch / Story:
  • Arthur Heinemann und Gene L. Coon
 
Regie:
  • Jud Taylor
 
Gaststars:
 
Inhalt:
Als Kirk scalosianisches Wasser trinkt, beschleunigt sich sein Metabolismus auf eine andere Existenzebene, auf der sich auch die Scalosianer befinden. Ihre Rasse ist fast ausgestorben und sie wollen die Besatzung der Enterprise zur Wiederbevölkerung ihrer eigenen Welt nutzen. Spock und McCoy arbeiten nun fieberhaft an der Umkehrung des durch das Wasser ausgelösten Effekts.
 
rated 4
 
 
3x12
Episode 67
The Empath
Der Plan der Vianer
 
Kirk, Spock und McCoy werden zu Versuchskaninchen.
 
Erstausstrahlung:
  • Freitag, 06. Dezember 1968
 
Sternzeit:
  • 5121,5
 
Drehbuch / Story:
  • Joyce Muskat
 
Regie:
  • John Erman
 
Gaststars:
 
Inhalt:
Zwei Ausserirdische namens Lal und Thann nehmen Kirk, Spock und McCoy gefangen, um sie für eine Reihe von Experimenten zu benutzen, an denen auch eine stumme Frau namens Gem beteiligt ist, deren empathische Fähigkeiten ihr erlauben, die Leiden und den Schmerz anderer aufzunehmen. 
 
rated 4
 
 
3x13
Episode 68
Elaan of Troyius
Brautschiff Enterprise
 
Die Enterprise soll eine Braut zu ihrer Hochzeit bringen.
 
Erstausstrahlung:
  • Freitag, 20. Dezember 1968
 
Sternzeit:
  • 4372,5
 
Drehbuch / Story:
  • John Meredyth Lucas
 
Regie:
  • John Meredyth Lucas
 
Gaststars:
 
Inhalt:
Die Enterprise wird angewiesen, Elaan von Elas zu ihrer Hochzeitszeremonie auf Troyius zu bringen. Durch die Heirat sollen diese beiden verfeindeten Welten miteinander verbunden werden. Das klingt nach einer einfachen Mission, wenn man davon absieht, dass die Frau kein Interesse an einer Heirat hat, und die Klingonen bereit sind, alles zu unternehmen, um die Heirat zu verhindern.
 
rated 2
 
 
3x14
Episode 69
Whom Gods Destroy
Wen die Götter Zerstören
 
Die Insassen einer Heilanstalt übernehmen die Kontrolle.
 
Erstausstrahlung:
  • Freitag, 03. Januar 1969
 
Sternzeit:
  • 5718,3
 
Drehbuch / Story:
  • Lee Erwin und Jerry Sohl
 
Regie:
  • Herb Wallerstein
 
Gaststars:
 
Inhalt:
Die Insassen einer Heilanstalt auf Elba II übernehmen die Kontrolle über die Klinik. In dieser Situation werden Kirk und Spock von dem ehemaligen Starfleet-Captain Garth gefangengenommen, der die Fähigkeit erworben hat, seine Gestalt willkürlich zu ändern.
 
rated 5
 
 
3x15
Episode 70
Let That Be Your Last Battlefield
Bele Jagt Lokai
 
Die letzten Überlebenden eines Krieges jagen sich gegenseitig.
 
Erstausstrahlung:
  • Freitag, 10. Januar 1969
 
Sternzeit:
  • 5730,2
 
Drehbuch / Story:
  • Oliver Crawford und Gene L. Coon
 
Regie:
  • Jud Taylor
 
Gaststars:
 
Inhalt:
Die Enterprise wird Zeuge, wie der ausserirdische „Polizist" Bele sein Opfer Lokai jagt. Eine Hälfte des Gesichts der Männer ist weiß, während die andere schwarz ist. Der einzige Unterschied zwischen den beiden besteht darin, welche Seite die weiße und welche die schwarze ist. Bele enthüllt, dass Lokai auf seiner Welt ein Krimineller und eine niedere Lebensform ist, weil seine Farben auf der falschen Seite sind. Kirk findet jedoch schließlich heraus, dass Bele und Lokai die einzigen Überlebenden ihrer Rasse(n) sind; die übrige Bevölkerung hat sich gegenseitig umgebracht.
 
rated 5
 
 
3x16
Episode 71
The Mark of Gideon
Fast unsterblich
 
Kirk soll einen ganzen Planeten mit einer Krankheit infizieren.
 
Erstausstrahlung:
  • Freitag, 17. Januar 1969
 
Sternzeit:
  • 5423,4
 
Drehbuch / Story:
  • Stanley Adams und George F. Slavin
 
Regie:
  • Jud Taylor
 
Gaststars:
 
Inhalt:
Nach dem Versuch, sich auf den Planeten Gideon zu beamen, stellt Kirk geschockt fest, dass er sich völlig allein auf der Enterprise wiederfindet. Dies stellt sich als die Arbeit der Einwohner von Gideon heraus, die eine exakte Nachbildung der Enterprise geschaffen haben, um Kirk zu überlisten. Der Planet leidet an Überbevölkerung, da seine Einwohner krankheitsfrei sind... Kirk allerdings trägt in sich die Überreste einer Krankheit, die ihn beinahe getötet hätte. Sie wollen, dass Kirk einen ihrer Leute infiziert, so dass die Krankheit und mit ihr der Tod sich über den Planeten ausbreiten können.
 
rated 3
 
 
3x17
Episode 72
That Which Survive
Gefährliche Planetengirls
 
Die Enterprise trifft auf die Überreste einer längst vergessenen Zivilisation.
 
Erstausstrahlung:
  • Freitag, 24. Januar 1969
 
Sternzeit:
  • unbekannt
 
Drehbuch / Story:
  • John Meredyth Lucas und D.C. Fontana
 
Regie:
  • Herb Wallerstein
 
Gaststars:
 
Inhalt:
Während Kirk, Spock und McCoy einzigartige geologische Bedingungen auf einem namenlosen Planeten erforschen, begegnet ihnen das holografische Abbild einer Frau namens Losira. In Wirklichkeit ist sie ein Warngerät, das von einer uralten Zivilisation zurückgelassen wurde, um ihre Feinde, die Kalandaner abzuschrecken. Ihre „Berührung" ist tödlich, und es ist die Aufgabe der Enterprise-Besatzung, den Computer, der dieses tödliche Abbild schafft, abzuschalten.
 
rated 3
 
 
3x18
Episode 73
The Lights of Zetar
Strahlen greifen an
 
Scottys große Liebe wird von Außerirdischen beseesen.
 
Erstausstrahlung:
  • Freitag, 31. Januar 1969
 
Sternzeit:
  • 5725,3
 
Drehbuch / Story:
  • Jeremy Tarcher und Shari Lewis
 
Regie:
  • Herbert Kenwith
 
Gaststars:
 
Inhalt:
Lieutenant Mira Romaine, in die Scotty verliebt ist, wird von den Lichtern von Zetar übernommen, einem wolkenartigen Wesen, das in Wirklichkeit die kollektive Existenz einer inzwischen ausgestorbenen Rasse darstellt. Da ihnen die physische Existenz gefällt, beschließen sie, ihren menschlichen Gastkörper auf Kosten von dessen Leben zu behalten.
 
rated 2
 
 
3x19
Episode 74
Requiem of Methuselah
Planet der Unsterblichen
 
Auf der Suche nach einem Heilmittel trifft die Enterprise auf einen Unsterblichen.
 
Erstausstrahlung:
  • Freitag, 14. Februar 1969
 
Sternzeit:
  • 5843,7
 
Drehbuch / Story:
  • Jerome Bixby
 
Regie:
  • Murray Golden
 
Gaststars:
 
Inhalt:
Auf der Suche nach einem Heilmittel für eine seltene Krankheit, beamen sich Kirk, Spock und McCoy auf die Oberfläche von Holberg 917-G. Sie sind überrascht als sie auf einen Mann namens Flint treffen, der sich als unsterblich herausstellt. Kirk verliebt sich in Flints Tochter Rayna und ist entsetzt, als er erfährt, dass sie wie alle anderen "Leute", die auf dem Planeten Leben ein Android ist.
 
rated 3
 
 
3x20
Episode 75
The Way to Eden
Die Reise nach Eden
 
Weltraum-Hibbies übernehmen die Enterprise.
 
Erstausstrahlung:
  • Freitag, 21. Februar 1969
 
Sternzeit:
  • 5832,3
 
Drehbuch / Story:
  • Arthur Heinemann und D.C. Fontana
 
Regie:
  • David Alexander
 
Gaststars:
 
Inhalt:
Eine Gruppe Weltraum-Hippies versucht die Kontrolle über die Enterprise zu übernehmen, um so zu der mythischen Welt Eden zu gelangen.
 
rated 2
 
 
3x21
Episode 76
The Cloudminders
Die Wolkenstadt
 
Kirk vermittelt in einem Konflikt auf einem Bergbau-Planeten.
 
Erstausstrahlung:
  • Freitag, 28. Februar 1969
 
Sternzeit:
  • 5818,4
 
Drehbuch / Story:
  • Margaret Armen, Oliver Crawford und David Gerrold
 
Regie:
  • Jud Taylor
 
Gaststars:
  • James Doohan (Lt. Cmdr. Montgomery 'Scotty' Scott)
  • Nichelle Nichols (Lt. Nyota Uhura)
  • Ed Long (Midro)
  • Garth Pillsbury (Prisoner)
  • Fred Williamson (Anka)
  • Kirk Raymone (Cloud Guard #1)
  • Charlene Polite (Vanna)
  • Diana Ewing (Droxine)
  • Jeff Corey (Plasus)
  • Harv Selsby (Guard)
  • Jimmy Fields (Cloud Guard #2),
 
Inhalt:
Die Enterprise trifft auf Ardana ein, um Zienite abzuholen, das Heilmittel für eine Seuche auf Merak II. Sie finden eine geteilte Rasse vor, deren Elite in einer Stadt in den Wolken lebt, während die anderen die Zienite-Mineralien abbauen und recht wahnsinnig wirken. Kirk stellt fest, dass das Gas in den Bergwerken diesen Irrsinn hervorruft und bemüht sich, beide Seiten zu einem Gespräch über ihre Schwierigkeiten zu bewegen.
 
rated 2
 
 
3x22
Episode 77
The Savage Curtain
Seit es Menschen Gibt
 
Kirk und Spock treten an im ultimativen Kampf von Gut und Böse.
 
Erstausstrahlung:
  • Freitag, 07. März 1969
 
Sternzeit:
  • 5906,4
 
Drehbuch / Story:
  • Arthur Heinemann und Gene Roddenberry
 
Regie:
  • Herschel Daugherty
 
Gaststars:
 
Inhalt:
Die endgültige Schlacht zwischen Gut un Böse. Kirk, Spock, Präsident Lincoln und der vulkanische Vordenker Surak stellen sich gegen die Wahnsinnige Wissenschaftlerin Zora, Dschingis Khan, den Mörder Colonel Green und Kahless, den Klingonen, der das Imperium inspirierte. Der Schiedsrichter ist eine Felsenkreatur namens Yarnek, der neugierig darauf ist, welche Seite wohl gewinnen wird.
 
rated 4
 
 
3x23
Episode 78
All Our Yesterdays
Portal in die Vergangenheit
 
Ein Zeitportal versetzt die Crew in die Zeit der Hexenverfolgung.
 
Erstausstrahlung:
  • Freitag, 14. März 1969
 
Sternzeit:
  • 5943,7
 
Drehbuch / Story:
  • Jean Lisette Aroeste
 
Regie:
  • marvin Chomsky
 
Gaststars:
  • James Doohan (Lt. Cmdr. Montgomery 'Scotty' Scott)
  • Johnny Haymer (The Constable)
  • Stan Barrett (The Jailer)
  • Al Cavens (Fop #2)
  • Anna Karen (Woman)
  • Ed Bakey (Fop #1)
  • Ian Wolfe (Mr. Atoz)
  • Mariette Hartley (Zarabeth)
  • Kermit Murdock (The Prosecutor)
 
Inhalt:
Ein Aussenteam beamt nach Sarpeidon, um die Einwohner zu evakuieren, bevor ihre Sonne explodiert. In einer riesigen Bibliothek entdecken sie den Bibliothekar Mr. Atoz und geraten zufällig in ein Zeitportal, welches sie in die Zeit der Hexenverfolgungen zurückversetzt.
 
rated 5
 
 
3x24
Episode 79
Turnabout Intruder
Gefährlicher Tausch
 
Kirk zieht den Haß von Dr. Jannice Lester auf sich.
 
Erstausstrahlung:
  • Freitag, 21. März 1969
 
Sternzeit:
  • 5928,5
 
Drehbuch / Story:
  • Arthur H. Singer und Gene Roddenberry
 
Regie:
  • Herb Wallerstein
 
Gaststars:
 
Inhalt:
Kirk fällt dem Haß von Dr. Jannice Lester zum Opfer, die vor einiger Zeit eine Beziehung mit dem Captain hatte. Jetzt will sie sich rächen, und zwar mit Hilfe eines ausserirdischen Gerätes, mit dem sie Kirks Geist in ihren Körper verstzen kann, und umgekehrt.
 
rated 3
zum Seitenanfang...