• Montag, 08. September 2008 auf FOX

• Montag, 07. September 2009 auf Sky

• Josh Friedman

• David Nutter

Sarah und John gelingt es nur mit knapper Not, ihre Angreifer zu überwältigen und suchen nun ihr Heil erneut in der Flucht. Zu allem Unglück stellt sich außerdem heraus, dass Cameron bei der vorangegangenen Explosion schwer beschädigt wurde und nun wieder ihrer ursprünglichen Programmierung - John Connor zu töten - folgt. In einer mexikanischen Kirche finden die beiden Unterschlupf, müssen allerdings recht schnell erkennen, dass sie Cameron nicht mehr lange aus dem Weg gehen können. In der Zwischenzeit hat sich auch ein neuer Käufer für den Schachcomputer "Turk" gefunden und Agent Ellison steht nach seiner unheimlichen Begegnung mit Cromartie immer noch unter Schock...

• Erste Episode der Staffel.
• Die Episode spielt direkt im Anschluss an Folge 1x09 'What He Beheld'.
• Erster Auftrit von Shirley Manson als Catherine Weaver, die in den letzten Sekunden der Episode für einen wirklich gelungenen "WTF-Moment" sorgt...

• Brian Austin Green (Derek Reese) und Garrett Dillahunt (Cromartie) gehören von nun an zum Stammcast der Serie. Neu ab dieser Staffel ist außerdem Leven Rambin als Riley mit von der Partie, die in dieser Episode allerdings noch nicht zu sehen ist.
• Leider konnte die Episode nur mäßige Einschaltquoten einfahren. Ein Fortbestand der Serie wird nun immer unwahrschienlicher.

• Montag, 15. September 2008 auf FOX

• Montag, 07. September 2009 auf Sky

• Natalie Chaidez

• Jeffrey G. Hunt

Sarah erhält eine kryptische Warnung von einem Boten aus der Zukunft, der allerdings bereits kurz nach seiner Ankunft an seinen schweren Verletzungen stirbt. In einem Atomkraftwerk in der Nähe, welches später zu einem strategisch wichtigen Gebäude für die Rebellion werden wird, soll Sarah ein nicht näher bestimmtes Ereignis verhindert werden. Gemeinsam mit Cameron tritt Sarah also einen Job als Reinigungskraft im AKW an und versucht, weitere Informationen zu erhalten. John drückt unterdessen wieder die Schulbank und freundet sich gleich an seinem ersten Tag mit einer Mitschülerin an...

• Levin Rambin ist zum ersten Mal als Riley zu sehen.

• Montag, 22. September 2008 auf FOX

• Montag, 14. September 2009 auf Sky

• John Wirth

• Bryan Spicer

Charley Dixon ist mit seiner Frau Michelle auf dem Weg zu ihrem neuen Wohnort, als Michelle von Cromartie entführt wird. In seiner Not wendet sich Charley an Sarah, die sich dazu entschließt, John nichts von der Entführung zu sagen und stattdessen mit Derek aufzubrechen, um Michelle zu retten. Es gelingt ihnen, Cromarties Versteck ausfindig zu machen, doch leider erkennt Sarah zu spät, dass sie auf ein perfekt geplantes Ablenkungsmanöver hereingefallen ist und sich Cromartie bereits auf dem Weg zu John befindet...

• Letzter Auftritt von Sonya Walger als Michelle Dixon.

• Montag, 29. September 2008 auf FOX

• Montag, 14. September 2009 auf Sky

• Toni Graphia

• Charles Beeson

Cameron erleidet einen vollständigen Gedächtnisverlust, der durch einen Softwarefehler ausgelöst wurde und landet nach einem Zwischenfall in einem Supermarkt im Gefängnis. Dort trifft sie auf die Ausreißerin Jody, die kurzentschlossen Camerons Kaution bezahlt. Während John verzweifelt nach Cameron sucht, beginnt diese, sich langsam an ihre Vergangenheit zu erinnern, wobei es sich dabei um die Erinnerungen einer gewissen Allison aus Palmdale handelt, die gemeinsam mit dem zukünftigen John Connor in den Kampf gegen Skynet gezogen und kurz darauf in Gefangenschaft gerten ist. Agent Ellison trifft sich unterdessen erneut mit Catherine Weaver, um über ihr jobangebot bei Zeira Corp. zu verhandeln...

• Die Episode enthält einiges an Hintergrundinformationen über Cameron und ihr menschliches "Vorbild" Allison Young.
• Erster Auftritt von Mackenzie Smith als Savannah Weaver.

• Montag, 06. Oktober 2008 auf FOX

• Montag, 21. September 2009 auf Sky

• Zack Stentz und Ashley Edward Miller

• Bryan Spicer

John und Derek versuchen Martin Bedell, ein zuküntiges Führungsmitglied der Widerstandsbewegung gegen Skynet vor einem Terminator zu beschützen, der gerade dabei ist, jede Person mit diesem Namen aus dem Verkehr zu ziehen und lassen sich zu diesem zweck in eine militärakademie einschleusen. Sarah und Cameron sind unterdessen damit beschäftigt, einen zweiten Martin Bedell in Sicherheit zu bringen, der ebenfalls auf der Abschussliste des Terminators steht. Agent Ellison hat derweil den Arbeitgeber gewechselt und erhält von seiner neuen Chefin Catherine Weaver seinen ersten Auftrag.

• James Ellison untersucht die Ereignisse im Atomkraftwerk aus Episode 2x02 'Automatic for the People'.

• Die Episode wurde mit reduzierten Werbeeinblendungen gesendet und hat eine Laufzeit von 52 Minuten.

• Montag, 20. Oktober 2008 auf FOX

• Montag, 21. September 2009 auf Sky

• John Enbom

• Tawnia McKiernan

Sarah, John und Cameron statten dem Psychiater Dr. Sherman einen Besuch ab, von dem sie glauben, dass er in der Zukunft eine wichtige Rolle in der Entwicklung von Skynet spielen wird. Zeitgleich entschließt sich auch Catherine Weaver ihre Tochter zu Dr. Sherman zu schicken und stellt dabei fest, dass er ihr tatsächlich bei der Entwicklung einer Künstlichen Intelligenz von Nutzen sein könnte. Derek Reese trifft derweil auf seine ehemalige Freundin Jesse, die aus der Zukunft gekommen ist, um dem Krieg zu entfliehen...

• Stephanie Chaves-Jacobsen ist zum ersten Mal als Jesse zu sehen.

• Montag, 03. November 2008 auf FOX

• Montag, 28. September 2009 auf Sky

• Ian Goldberg

• Milan Cheylov

Sarah ist extrem besorgt, als sie erkennt, dass John - vor allem in Bezug auf seine neue Freundin Riley - immer unvorsichtiger wird. Außerdem wurde die Familie ausgeraubt und es gilt nun möglichst schnell, die gestohlenen Unterlagen und Ausweise zurückzubekpommen, bevor diese in die falschen Hände geraten können und Cromartie im schlimmsten Fall sogar auf ihre Spur bringen könnten. Dieser ist allerdings schon näher als angenommen und steht eines Tages vor Johns Tür. In der Zwischenzeit kmmen sich Derek und Jesse näher...

• Montag, 10. November 2008 auf FOX

• Montag, 28. September 2009 auf Sky

• Daniel T. Thomsen

• Michael Nankin

John büxt gemeinsam mit Riley von zu Hause aus und fährt mit ihr nach Mexiko, wo er ihr das Dorf zeigen will, in welchem er einen Großteil seiner Kindheit verbracht hatte. Dort angekommen wird John allerdings von einem Einheimischen erkannt und es kommt zu einem Streit in einer Bar, in Folge dessen, John und Riley im Gefängnis landen. Dort wird nicht nur Agent Ellison auf die beiden aufmerksam, sondern auch der Terminator Cromartie, der nun seine Chance gekommen sieht, John Connor auszulöschen...

• Cromartie wird am Ende der Episode unschädlich gemacht.

• Montag, 17. November 2008 auf FOX

• Montag, 05. Oktober 2009 auf Sky

• Ian Goldberg und John Wirth

• Steven DePaul

Jesse glaubt, in dem Arbeiter Fischer einen Verräter aus der zukunft erkannt zu haben, der nicht nur mit Skynet gemeinsame Sache gemacht hat, sondern auch für die Ausbildung der Terminators zuständig war, die sich wie Menschen verhalten sollten. Gemeinsam mit Derek will sie Fischer verhören und die Wahrheit aus ihm herauspressen, allerdings ist sich Derek nicht sicher, ob es sich bei dem Mann tatsächlich um den gesuchten Verräter handelt. Sarah leidet unterdessen an immer wiederkehrenden Alpträumen und benötigt dringend Hilfe.

• Die Episode enthält - neben einem gigantischen Zeitreise-Paradoxon - einige Hintergrundinformationen über Derek.

• Montag, 24. November 2008 auf FOX

• Montag, 05. Oktober 2009 auf Sky

• Ashley Edward Miller und Zack Stentz

• Scott Peters

Sarah ist geradezu davon besessen, die Bedeutung von drei Punkten in Erfahrung zu bringen, die sich an der blutverschmierten Wand mit Hinweisen aus der Zukunft befinden. Ihre Ermittlungen wühren sie auf die Spur einer Firma, die eventuell mit dem Supercomputer Turk in Verbindung steht. Srah und Cameron beschließen, die Firma undercover etwas genauer unter die Lupe zu nehmen, müssen allerdings bald feststellen, dass die Angelegenheit komplizierter ist, als zunächst gedacht. Agent Ellison wird in der Zwischenzeit von Weaver daraum gebeten, ihrem Supercomputer Mike Henry, Menschlichkeit beizubringen.

• Garrett Dillahunt ist von nun an als Repräsentation des Supercomputers Mike Henry zu sehen.

• Montag, 01. Dezember 2008 auf FOX

• Montag, 12. Oktober 2009 auf Sky

• Toni Graphia

• Holly Dale

Cameron verbringt ihre Nächte seit einiger Zeit in einer nahegelegenen Bibliothek, wo sie sich mit dem Nachtwächter Eric angefreundet hat. Eines Abends entdeckt sie in der Bibliothek allerdings das Bild eines Terminators, der offenbar viel zu weit in die Vergangenheit geschickt wurde und dort - absichtlich oder unabsichtlich - einige Veränderungen vorgenommen hat. Cameron versucht nun herauszufinden, wass es mit dem unbekannten T-888 auf sich hat und gerät dabei auch mit Eric aneinander, der sich keinen Reim auf das ungewöhnliche Mädchen machen kann.

• Montag, 08. Dezember 2008 auf FOX

• Montag, 12. Oktober 2009 auf Sky

• John Enbom

• Charles Beeson und Bryan Spicer

Sarah und Cameron suchen eine Familie auf, die offenbar im Visier eines Terminators steht. Zunächst geht es allerdings darum herauszufinden, hinter welchem Familienmitglied der Termintor genau hinterher ist, und vor allem warum. Während sich die Familie in einem Ferienhaus verschanzt, machen sich Sarah und Derek auf die Jagd. In der Zukunft kämpft eine flüchtige Jesse unterdessen ums Überleben und trifft zum ersten mal auf Reese.

• Wir erfahren, dass Jesse und Riley in irgendeiner Beziehung zueinander stehen.

• Montag, 15. Dezember 2008 auf FOX

• Montag, 19. Oktober 2009 auf Sky

• Natalie Chaidez

• Felix Enriques Alcalá

Sarah ist immernoch voll und ganz von der Absicht eingenommen, die Bedeutung von drei Punkten herauszufinden, die als Hinweis an der blutverschmierten Wand entdeckt wurden. Diesmal führen sie ihre Ermittlungen in die Kreise einer Gruppe von UFO-Enthusiasten. In der Zwischenzeit bekommt Riley starke zweifel am Sinn und Zweck ihrer Mission und begeht den Fehler, ausgerechnet Jesse um Hilfe zu bitten, während Cameron ihr gegenüber immer misstrauischer wird...

• Die Episode enthält eine Reihe von Hintergrundinformationen über Riley und Jesse. Es wird bestätigt, dass Riley den Auftrag hat, John und Cameron einander nicht zu nahe kommen zu lassen. Wer diesen Auftrag erteilt hat, bleibt allerdings unbekannt.
• Diese Episode ist die letzte vor einer kürzeren Winterpause der Serie und endet mit mehreen Cliffhangern. Während Sarah in der Wüste angeschossen wird und offenbar einem Fluggerät aus der Zukunft begegnet, begeht Riley einen Selbstmordversuch...

• Freitag, 13. Februar 2009 auf FOX

• Montag, 19. Oktober 2009 auf Sky

• Ashley Edward Miller und Zack Stentz

• Jeff Woolnough

Sarah wird schwer verletzt ins Krankenhaus gebracht. Da sie sich jedoch nicht erlauben kann, längere Zeit an einem Ort zu bleiben, kidnappt sie kurzerhand eine junge Ärztin, die sie notdürftig zusammenflicken soll. In Visionen sieht Sarah den Vater von John, Kyle Reese, der ihr seinen Beistand anbietet und ihr klarmacht, warum es sich lohnt, weiter zu kämpfen. Der Supercomputer John Henry entwickelt unterdessen eine immer störkere Persönlichkeit und beginnt außerdem damit, eigene Nachforschungen anzustellen und Catherine Weaver sieht sich zu einer "Säuberungsaktion" in der Wüste veranlasst.

• Nach exakt zwei Monaten kehrt die Serie aus ihrer Winterpause zurück.
• Kyle Reese trägt die gleiche Kleidung wie im Kinofilm "Terminator".

• Freitag, 20. Februar 2009 auf FOX

• Montag, 26. Oktober 2009 auf Sky

• John Wirth und Ian Goldberg

• J. Miller Tobin

Sarah, John, Cameron und Derek suchen weiter nach Hinweisen auf die Funktion der nun zerstörten Fabrik in der Wüste. Zu diesem Zweck besuchen sie ein kleines Dorf, in dem eine Trauerfeier für die offenbar in der Explosion ums Leben gekommenen Arbeiter stattfindet. Während sich John mit der Tochter eines Aushilfsarbeiters anfreundet, trifft Sarah unerwartet auf die Ehefrau des Mannes, der sie Tage zuvor in der Fabrik angegriffen und bei einem Schusswechsel verletzt hatte. Auch Catherine Weaver schickt einen ihrer Mitarbeiter auf die Beerdigung, um nach eventuellen Überlebenden Ausschau zu halten...

• Bei der Stadt, in der das Begräbnis stattfindet, handelt es sich um Stars Hollow, das alte Set der Serie "Gilmore Girls".

• Freitag, 27. Februar 2009 auf FOX

• Montag, 26. Oktober 2009 auf Sky

• Natalie Chaidez und Denise Thé

• Scott Lautanen

Sarah begibt sich in eine Schlafklinik, da sie seit einiger Zeit von schweren Alpträumen geplagt wird. Dabei handelt es sich immer um denselben Traum, in dem Sarah dem Fabrikarbeiter Ed Winston begegnet, der sie vor kurzem Angeschossen hatte. Im Traum wird Sarah von Ed entführt, da er mehr über ihre Motive und ihren Auftrag erfahren will. Allerdings sieht Sarah auch ihre Chance, selbst etwas mehr über den Unbekannten in Erfahrung zu bringen. In der Zwischenzeit bemerkt Sarah allerdings einige Unstimmigkeiten udn merkwürdige Verhaltensweisen in der Schlafklinik und sie vermutet, dass dort illegale Experimente durchgeführt werden...

• Sarah "erzählt" Ed, dass er der erste Mensch gewesen ist, den sie getötet hat...

• Freitag, 06. März 2009 auf FOX

• Montag, 02. November 2009 auf Sky

• Toni Graphia und Daniel T. Thomson

• Jeff Woolnough

Cameron entdeckt eine Fehlfunktion in ihrem Arm, die bereits einem Vogel das Leben gekostet hat. Um weiteren Schaden zu vermeiden, entschließt sie sich, John um Hilfe bei der Reparatur zu bitten, auch wenn dies bedeutet, dass sie ihm offenbaren muss, nicht alle der besiegten Terminatoren ordnungsgemäß vernichtet und "Ersatzteile" zurückgehalten zu haben. Sarah beschließt unterdessen, etwas mehr über Riley in Erfahrung zu bringen und besucht deren Pflegeeltern. Diese wiederum fürchtet, dass ihre Tarnung inzwischen nach einer Unachtsamkeit ihrerseits aufgeflogen ist und Cameron sie nun in kürze aus dem Weg räumen wird. Daher bittet sie Jesse um Hilfe, allerdings erhält sie von dieser lediglich den Auftrag, John weiterhin nicht aus den Augen zu lassen...

• Riley wird von Jesse erschossen, als sie hinder deren wahren Plan gekommen ist.

• Freitag, 13. März 2009 auf FOX

• Montag, 02. November 2009 auf Sky

• Ashley Edward Miller und Zack Stentz

• Guy Norman Bee

Jesse scheint von dem blutigen Ende des Kampfes mit Riley schwer mitgenommen zu sein und erinnert sich an eine Mission in der Zukunft. An Bord des U-Bootes Jimmy Carter - in welchem Jesse als erste Offizieren Dienst tat - führt auf Wunsch von John Connor ein Termintaor des Modelss T-888 das Kommando. Dies sorgt natürlich für beträchtliche Spannungen innerhalb der Crew und Jesse sieht sich als Vermittlerin zwischen ihren Männern und der Maschine. Allerdings beginnt auch ihr Vertrauen langsam zu schwinden, als sie erfährt, dass der Captain offenbar wichtige Informationen zurückhält. Sarah Connor erfährt unterdessen von Rileys Tod und verdächtigt natürlich Cameron. Auch John ist versucht, dem Terminator ihre Unschuldsbeteuerungen nicht abzukaufen... Im ZeiraCorp-Hauptquartier spielt die künstliche Intelligenz John Henry unterdessen ein gefährliches Spiel mit Savannah Weaver...

• John Henry mangelt es deutlich an moralischem Einfühlungsvermögen.

• Freitag, 20. März 2009 auf FOX

• Montag, 09. November 2009 auf Sky

• Ashley Edward Miller und Zack Stentz

• Guy Norman Bee

In der Zukunft nimmt die Mission des U-Bootes Jimmy Carter eine tödliche Wendung, als sich einige Mitglieder der Crew entscheiden, gegen den befehl des Captains die mysteriöse Kiste zu öffnen, die angeblich für John Connor bestimmt ist. Im Inneren befindet sich ein hochentwickelter Terminator, der eines der Crewmitglieder tötet. Die Stimmung in der Crew wendet sich nun schlagartig gegen den Captain und es kommt zum Versuch einer Meuterei... In der Gegenwart stellt John unterdessen Jesse zur Rede, nachdem er von Derek die Wahrheit erfahren hatte und Sarah führt ein klärendes Gespräch mit Cameron.

• Hier ist Leven Rambin zum letzten Mal als Riley Dawson zu sehen. Bis zueltzt bleibt allerdings unklar, ob sie ihre Begegnung mit Derek überlebt hat.
• Letzter Auftritt von Stephanie Chaves-Jacobsen als Jesse.

• Arbeitstitel der Episode war 'The Last Voyage of the Jimmy Carter'.
• Die ablehnende Handbewegung des T-1000 ist eine Anspielung auf den von Robert Patrick verkörperten Terminator aus "Terminator 2: Judgement Day".

• Freitag, 27. März 2009 auf FOX

• Montag, 09. November 2009 auf Sky

• Natalie Chaidez

• Guy Ferland

Sarah und John befinden sich erneut auf der Flucht. Sarah beschließt, zunächst bei Charlie Dixon Unterschlupf zu suchen. Allerdings werden sie auch in ihrem neuen Safehouse binnen k6uuml;rzester Zeit entdeckt. Auch Cameron und Derek, die nun gezwungenermaßen zusammenarbeiten müssen, werden von Unbekannten angegriffen. Derek wird entführt und Cameron läuft bei der Verfolgung direkt in eine Falle... Sarah hat unterdessen in ihrer Brust einen Knoten entdeckt und fürchtet nun, der Krebs könnte sie eingeholt haben. Beim Arzt erlebt sie allerdings eine Überraschung. Der Supercomputer John Henry wird in der Zwischenzeit Opfer eines Hacker-Angriffs, der weite Teile seines Systems lahmlegt. Nach einem Reboot stellt sich heraus, dass es eine weitere hochentwickelte künstliche Intelligenz gibt, die für den Angriff verantwortlich ist.

• Dean Winters war zuletzt in Episode 2x03 'The Mousetrap' als Charley Dixon zu sehen. Dies ist sein letzter Auftritt in der Serie.
• Das kurz bevorstehende Finale der Serie wird nun eingeleitet.

• Freitag, 03. April 2009 auf FOX

• Montag, 16. November 2009 auf Sky

• Toni Graphia

• Charles Beeson

John Henry freundet sich nun immer mehr mit Savannah Weaver, der Tochter von Zeiracorp Chefin Catherine Weaver an. Durch Zufall entdeckt er einen bevorstehenden Angriff auf Savannah und versucht, das Kind zu warnen. Die Telefonverbindung wird jedoch unterbrochen und erst in letzter sekunde kann Savannah vor dem nahenden Terminator gerettet werden. Bei den unerwarteten Helfern handelt es sich um Sarah und John. Es gelingt ihnen zwar, Savannah in Sicherheit zu bringen, allerdings wird Derek bei dem Angriff getötet. john Henry weiß nun, dass Sarah Connor am Leben ist. Detective Ellis vereinbart kurz darauf einen Termin mit Sarah, um das kind wieder in Empfang zu nehmen, während diese John von John Henry - dem Mann, der im Keller wohnt - berichtet...

• Letzter Auftritt von Brian Austin Green als Derek Reese.

• Freitag, 10. April 2009 auf FOX

• Montag, 16. November 2009 auf Sky

• Josh Friedman

• Jeffrey Hunt

Sarah wird vom FBI verhört. Agent Auldridge versucht den Aufenthaltsort von John Connor herauszufinden, beisst bei Sarah allerdings auf Granit. Auch Agent Ellison trifft sich mit Sarah, kann sein Gefühl, an ihrer geschichte könnte etwas Wahres dran sein, nicht abschütteln. John plant unterdessen die Befreiung seiner Mutter und wird zunehmend misstrauischer gegenüber Cameron. Sarah lässt ihrem Sohn allerdings die nachricht überbringen, dass er verschwinden und sie ihrem Schicksal überlassen soll. Kurz darauf erhält John die Einladung zu einem Treffen mit Catherine Weaver...

• Letzte Episode der Serie.
• In Anbetracht der Tatsache, dass sich die Absetzung der Serie lange angekündigt hatte, erleben wir eine erstaunliche Reihe von Cliffhangern...

• Dies ist das erste und letzte Mal, dass ein Charakter der Serie das Wort 'Terminator' ausspricht.