Style: dark light
The Dead Zone
Season 1
 
USA, 2002
13 Episoden
 
Starring:
Anthony Michael Hall:
Nicole de Boer:
John L. Adams:
Chris Bruno:
 
 
001 1x01 Wheel of Fortune Das zweite Gesicht rated 5
002 1x02 What it Seems Kaltes Herz rated 4
003 1x03 Quality of Life Der Coach rated 3
004 1x04 Enigma Enigma rated 2
005 1x05 Uneasonable Doubt Der zwölfte Geschworene rated 3
006 1x06 The House Das Haus rated 4
007 1x07 Enemy Mind Der Höllentrip rated 3
008 1x08 Netherworld Zwischen zwei Welten rated 5
009 1x09 The Siege Kaleidoskop des Todes rated 4
010 1x10 Here There be Monsters Hexenjagd rated 3
011 1x11 Dinner with Dana Dinner mit Dana rated 4
012 1x12 Shaman Der Schamane rated 4
013 1x13 Destiny Des Teufels rechte Hand rated 3
 
 
1x01
Episode 01
Wheel of Fortune
Das zweite Gesicht
 
Johnny Smith besitzt nach einem sechs jahre andauernden Koma übersinnliche Fähigkeiten.
 
Erstausstrahlung:
  • Sonntag, 16. Juni 2002 auf USA
 
Erstausstrahlung (D):
  • Mittwoch, 31. August 2005 auf RTL II
 
Drehbuch / Story:
  • Michael Piller und Shawn Piller
 
Regie:
  • Robert Lieberman
 
Gaststars:
  • David Ogden Stiers (Rev. Gene Purdy)
  • Anna Hagan (Vera Smith)
  • Rick Tae (Dr. Tran)
  • Dominic Louis (Johnny Bannerman Jr.)
  • Michael St. John Smith (Mike Kennedy)
  • Emily Holmes (Allison Connover)
  • Alvin Sanders (Principal Pelson)
  • Kenya Jo Kennedy (Maggie)
  • Gina Chiarelli (Schwester Elaine MacGowan)
  • Donald Fong (Onkel Tran)
  • John Hainsworth (Marktschreier #1)
  • Campbell Lane (Marktschreier #2)
  • Justin Stillwell (Student)
  • Nicole LaPlaca (Studentin #1)
  • Mercedes De La Zerda (Studentin #2)
  • Liliane Lee (Mutter Tran)
  • Diane Ha (ältere Mutter Tran)
  • Bryce Hodgson (Spieler)
  • Victoria Billingsley (Sarah - 6 Jahre)
  • Nicholas Lee (Dr. Tran - 3 Jahre)
  • Ed Chow (junger Onkel Tran)
  • Michael Rogers (Frank Dodd)
 
Inhalt:
Das Leben von Biologielehrer Johnny Smith ist nahezu perfekt: Er versteht sich blendend mit seiner verwitweten Mutter Vera, liebt seine Arbeit über alles und seine schöne Verlobte Sarah noch ein bisschen mehr. Nach einem wunderschönen Abend mit ihr auf der Kirmes und einer leidenschaftlichen Liebesnacht in seinem Auto, kommt er auf dem Heimweg in einer gefährlichen Kurve von der Straße ab. Erst sechs Jahre später erwacht Johnny aus dem Koma - und sein perfektes Leben ist dahin: Seine Mutter ist gestorben, Sarah hat Sheriff Walt Bannerman geheiratet und hat einen sechsjährigen Sohn. Während Johnny noch versucht, mit all diesen Veränderungen fertig zu werden, stellt er noch eine weitere fest - und sie ängstigt ihn zu Tode: Wenn er Menschen berührt, hat er starke Visionen von ihrer Zukunft oder aus ihrer Vergangenheit. So rettet er durch seine dunkle Gabe das Kind der Krankenschwester Elaine MacGowan vor dem Feuertod oder erkennt, dass die totgeglaubte Mutter seines vietnamesischen Arztes Tran Chi Duc noch am Leben ist...
 
Kontinuität:
  • Erste Episode der Serie und Teil eins eines losen Zweiteilers, der sich mit Johnnys Unfall, seiner neuen Fähigkeit und seinem ersten zu lösenden Fall beschäftigt.
 
Anmerkung:
  • Die Serie basiert auf dem Roman "The Dead Zone" von Horror-Legende Stephen King.
  • Produzent der Serie ist der "Star Trek"-Autor Michael Piller.
  • Auch hauptdarstellerin Nicole de Boer (Sarah Bannerman) war in einer Star Trek-Serie zu sehen und zwar in "Star Trek: Deep Space Nine" als Ezri Dax.
 
rated 5
 
 
1x02
Episode 02
What it Seems
Kaltes Herz
 
Eine Krankenschwester schwebt in Lebensgefahr.
 
Erstausstrahlung:
  • Sonntag, 23. Juni 2002 auf USA
 
Erstausstrahlung (D):
  • Mittwoch, 07. September 2005 auf RTL II
 
Drehbuch / Story:
  • Michael Piller und Shawn Piller
 
Regie:
  • Robert Lieberman
 
Gaststars:
 
Inhalt:
Als Johnny und sein Physiotherapeut Bruce zu Allisons Haus rasen, um sich zu versichern, dass die junge Krankenschwester noch am Leben ist, finden sie niemanden vor. Da sie das Schlimmste befürchten, verständigen sie sofort die Polizei und prompt trifft Johnny dabei auf Sarahs Ehemann Walt, der Johnny und seinen Visionen äußerst skeptisch gegenüber steht. Als Allison dann kurz darauf wieder auftaucht wird Johnny zum Gespött der Leute. Dabei hat er längst entdeckt, dass der Killer durch den unvorhergesehenen Anruf von Bruce bei Allison aus dem Konzept gebracht wurde und sich ein anderes Opfer gesucht hat. Erst als die Leiche genau dort gefunden wird, wo Johnny sie gesehen hat, beginnt Walt, seinem Nebenbuhler wieder Glauben zu schenken. Und Johnny hat bereits eine Ahnung davon, wer der Mörder sein könnte...
 
Kontinuität:
 
rated 4
 
 
1x03
Episode 03
Quality of Life
Der Coach
 
Johnny versucht, einen jungen Eishockeyspieler vor einem Herzinfarkt zu bewahren.
 
Erstausstrahlung:
  • Sonntag, 30. Juni 2002 auf USA
 
Erstausstrahlung (D):
  • Mittwoch, 14. September 2005 auf RTL II
 
Drehbuch / Story:
  • Michael Piller und Shawn Piller
 
Regie:
  • John Lafia
 
Gaststars:
  • David Ogden Stiers (Rev. Gene Purdy)
  • Kristen Dalton (Dana Bright)
  • Anna Hagan (Vera Smith)
  • Christopher Masterson (Todd Paley)
  • Alvin Sanders (Principal Pelson)
  • Michael Puttonen (Coach Foley)
  • Ken Camroux-Taylor (Doc Cooper)
  • Sandra Ferens (Mrs. Paley)
  • Chad McMillan (Calhoun)
 
Inhalt:
Johnny kann endlich seinen Job als Lehrer wieder antreten und wird sofort als zweiter Coach der Schul-Eishockeymannschaft engagiert. Größte Hoffnung des Teams ist das absolute Ausnahmetalent Todd Paley, dem sein Können bereits eine Vormerkung für Princeton eingebracht hat. Als Johnny Todd eines Tages zufällig berührt, hat er eine furchtbare Vision davon, wie der Junge während eines Spiels plötzlich tot zusammenbricht. Sofort spricht Johnny den Coach und den Teamarzt daraufhin an. Doch der Arzt kann keinen Herzfehler bei Todd entdecken. Dafür fangen die Kollegen an, Johnny für einen Spinner zu halten. Doch Johnny gibt nicht auf, sondern bittet Todds Eltern, ihren Sohn zu einem Kardiologen zu schicken. Als auch dieser keine Unregelmäßigkeit bei dem Jungen feststellen kann, bleibt Johnny nichts anderes übrig, als Todd für das nächste Spiel einzuteilen. Doch gleich nach dem Anpfiff überkommt Johnny erneut die schreckliche Vision von Todds Tod...
 
Kontinuität:
 
rated 3
 
 
1x04
Episode 04
Enigma
Enigma
 
Johnny sucht die Geliebte eines alten Mannes.
 
Erstausstrahlung:
  • Sonntag, 07. Juli 2002 auf USA
 
Erstausstrahlung (D):
  • Mittwoch, 21. September 2005 auf RTL II
 
Drehbuch / Story:
  • Tor Alexander Valenza, Michael Piller und Joe Menosky
 
Regie:
  • Michael Robison
 
Gaststars:
  • George Murdock (Arthur 2002)
  • Boyan Vukelic (Artie 1945)
  • Sheila Moore (Abigal 2002)
  • Elizabeth Ann Bennett (Abby 1945 / Abigals Enkelin2002)
  • Sheila Paterson (Rose 2002)
  • Alisen Down (Rosie O'Halloran 1945)
  • Alvie N. Leeper (Tommy Peterson 2002)
  • Sarah Deakins (Chandra)
  • Chris L. Gibson (Bill McVane)
  • Stephen Park (Bellboy)
  • David Nykl (Kellner)
 
Inhalt:
Johnny wird von dem in die Jahre gekommenen Arthur um Hilfe gebeten. Denn angeblich hat er vor kurzem in New York seine ehemalige Geliebte erkannt, mit der er seit über 50 Jahren keinen Kontakt mehr gehabt hatte. Erst nach langem Zögern lässt sich Johnny dann schließlich doch noch überreden, sich auf die Suche nach der jungen Frau zu machen und während er auf den Spuren von Arthurs Vergangenheit wandelt, taucht er immer tiefe in diese Welt ein und scheint tatsächlich auf der richtigen Spur zu sein...
 
Kontinuität:
  • Zum ersten Mal droht sich Johnny in seinen Visionen zu verlieren.
 
rated 2
 
 
1x05
Episode 05
Unreasonable Doubt
Der zwölfte Geschworene
 
Johnny wird zum Geschworenen berufen.
 
Erstausstrahlung:
  • Sonntag, 14. Juli 2002 auf USA
 
Erstausstrahlung (D):
  • Mittwoch, 28. September 2005 auf RTL II
 
Drehbuch / Story:
  • Michael Taylor
 
Regie:
  • Robert Lieberman
 
Gaststars:
  • Blu Mankuma (Ben Cartwright)
  • Jim Byrnes (Vic Goodman)
  • Esme Lambert (Agatha Christie)
  • Patricia Mayen-Salazar (Brassy)
  • Dexter Bell (Carl Winters)
  • Manoj Sood (Kassierer)
  • Kirsten Williamson (Emily)
  • Alex Diakun (Richter)
  • Kett Turton (Gothic-Typ)
  • Wanda Cannon (Martha)
  • Julia Arkos (Feather)
  • Dean Marshall (Night School)
  • Eric Keenleyside (Pinky)
  • Tom Scholte (Sportler)
  • Adrien Dorval (Fan Man)
  • Geoff Adams (Verteidiger)
  • Doron Bell (Junge #1)
  • Jonathon Ndukwe (Junge #2)
  • Dion Johnstone (Staatsanwalt)
 
Inhalt:
Johnny wird zum Geschworenen berufen. Nach der Verhandlung scheint der Verdächtige auch schuldig zu sein und Johnny ist - nach einer Vision - der einzige Geschworene, der für "nicht schuldig" plädiert. Nun muss es ihm gelingen, seine Kollegen ebenfalls von der Unschuld des Angeklagten zu überzeugen, diese stehen Johnny und seinen "Fähigkeiten" allerdings äußerst skeptisch gegenüber...
 
Anmerkung:
  • Die Handlung erinnert stark an den Kinofilm "12 Angry Men" aus dem Jahre 1957.
 
rated 3
 
 
1x06
Episode 06
The House
Das Haus
 
Wurde Johnnys Mutter ermordet?
 
Erstausstrahlung:
  • Sonntag, 21. Juli 2002 auf USA
 
Erstausstrahlung (D):
  • Mittwoch, 05. Oktober 2005 auf RTL II
 
Drehbuch / Story:
  • Michael Piller und Shawn Piller
 
Regie:
  • James A. Contner
 
Gaststars:
  • David Ogden Stiers (Rev. Gene Purdy)
  • Kristen Dalton (Dana Bright)
  • Anna Hagan (Vera Smith)
  • Bill Mondy (Deputy Roscoe)
  • Stephanie Wyder (Lindsay Davis)
  • Anita Adams (Vera Smith - 31 Jahre)
  • Noah Beggs (junger Herbert Smith)
  • Jodie Graham (junger Gene Purdy)
  • Patric Coulter (Johnny Smith - 5 Jahre)
  • Wes Wain (Lindsays Bruder)
  • Wendy Morrow Donaldson (Mrs. Runyon)
  • Fulvio Cecere (Mr. Davis)
  • Susan Bain (Mrs. Davis)
  • Casey Dubois (Eric)
  • Ty Hill (Jim)
 
Inhalt:
Johnny zieht nun endgültig in das Haus seiner verstorbenen Mutter ein und hat seit diesem Zeitpunkt starke Visionen von Blutflecken, seiner Mutter und einer mit Blut gefüllten Badewanne. Schnell ahnt er, dass seine Mutter eventuell nicht, wie von Reverend Purdy behauptet, freidlich eingeschlafen war, sondern Opfer eines Verbrechens wurde. Sein veracht fällt umgehend auf Reverend Purdy und mit jeder neuen Vision scheint sich dessen Schuld nur noch zu bestätigen...
 
Kontinuität:
  • Wir erfahren, dass Johnnys Mutter Vera Selbstmord begangen hatte.
 
rated 4
 
 
1x07
Episode 07
Enemy Mind
Höllentrip
 
Johnny sucht ein ausgerissenes Mädchen udn ist dabei nicht ganz Herr seiner Sinne.
 
Erstausstrahlung:
  • Sonntag, 28. Juli 2002 auf USA
 
Erstausstrahlung (D):
  • Mittwoch, 12. Oktober 2005 auf RTL II
 
Drehbuch / Story:
  • Javier Grillo-Marxuach und David Benz
 
Regie:
  • Jon Cassar
 
Gaststars:
  • Rick Tae (Dr. Tran)
  • Julie Patzwald (Jill Deer)
  • Jesse Moss (Scott)
  • Mark Hildreth (Malcolm)
  • Catherine Barroll (Mrs. Derr)
  • Karen Holness (Officer Kohlan)
  • Talia Ranger (Jill Deer - 6 Jahre)
  • Sarah Lind (Tammy Moe)
 
Inhalt:
Johnny ist Walt dabei behilflich, eine junge Ausreißerin ausfindig zu machen, die sich offenbar in schlechte Gesellschaft begeben hat und nun im Drogendealer-Millieu untergetaucht ist. Es gelingt ihm auch, das Mädchen ausfindig zu machen, allerdins kommt es zu einem Unfall und Johnny atmet giftige Dämpfe ein, welche seine Visionen auf eine völlig neue Ebene heben. Bruce und Sarah machen sich daraufhin große Sorgen und versuchen Johnny dazu zu überreden, sich ein wenig Ruhe zu gönnen, doch dieser hat sich bereits auf eigene Faus erneut auf die Suche nach dem Mädchen gemacht...
 
rated 3
 
 
1x08
Episode 08
Netherworld
Zwischen zwei Welten
 
Johnny ist in einer seiner Visionen gefangen.
 
Erstausstrahlung:
  • Sonntag, 04. August 2002 auf USA
 
Erstausstrahlung (D):
  • Mittwoch, 19. Oktober 2005 auf RTL II
 
Drehbuch / Story:
  • Michael Piller und David Goldsmith
 
Regie:
  • Robert Lieberman
 
Gaststars:
  • David Ogden Stiers (Rev. Gene Purdy)
  • Anna Hagan (Vera Smith)
  • Bill Mondy (Deputy Roscoe)
  • Dominic Louis (Johnny Bannerman Jr.)
  • Michael St. John Smith (Mike Kennedy)
  • Brieanna Mameli (Miranda Smith)
  • Lindsay Price (Dr. Sharon Weizak)
  • Gina Chiarelli (Schwester Elaine MacGowan)
  • Biski Gugushe (Ken)
  • Kevin Blatch (Marco)
 
Inhalt:
Eines schönen Morgens erwacht Johnny in einem Doppelbett und stellt beim Weg zum Frühstückstisch fest, dass er offenbar mit Sarah verheiratet ist und neben einem Sohn nun auch eine Tochter hat. Außerdem scheint sein Unfall offenbar nie stattgefunden zu haben und sein Leben hat sich genau so entwickelt, wie er es sich immer erträumt hat. Natürlich weiß Johnny, dass das ganze nicht real sein kann, allerdings begnnt er daran zu zweifeln, ob überhaupt etwas in den letzten Monaten Realität gewesen ist, oder ob er vielleicht immernoch in einem Krankehausim Koma liegt...
 
Anmerkung:
  • Diese Episode wurde auf Grund von Verzögerungen in der Post Production um drei Wochen nach hinten versetzt.
 
rated 5
 
 
1x09
Episode 09
The Siege
Kaleidoskop des Todes
 
Johnny gerät in einen Banküberfall.
 
Erstausstrahlung:
  • Sonntag, 11. August 2002 auf USA
 
Erstausstrahlung (D):
  • Mittwoch, 26. Oktober 2005 auf RTL II
 
Drehbuch / Story:
  • Philip DeGuere
 
Regie:
  • Michael Shapiro
 
Gaststars:
  • Kristen Dalton (Dana Bright)
  • Bill Mondy (Deputy Roscoe)
  • Spencer Achtymichuk (Johnny Bannerman Jr.)
  • Stephen E. Miller (Conrad Hurley)
  • Fred Keating (Henry Spahn)
  • Walter Marsh (Mr. Stratton)
  • Betty Phillips (Mrs. Stratton)
  • Enid-Raye Adams (Karen Hayes)
  • Dayna Van Buskirk (Tom Kelly)
  • Michael P. Northey (Rudy Young)
  • Naomi Snieckus (Melanie Romano)
  • Mitchell Kosterman (Harlan Casey)
  • Deanne Henry (Arleta Hurley)
 
Inhalt:
Johnny erhält die Vision eines Banküberfalls, der in einem Massaker enden wird. Auch Sara befindet sich in der Bank und so sieht Johnny keine andere Möglichkeit, als sich auch selbst in das Gebäude zu begeben. In diesem Moment überfällt der hausmeister Conrad Hurley die Bank und nimmt die Anwesenden als Geisel. Johnny muss nun versuchen, mit Hilfe seiner Visionen, die Dinge so zu verändern, dass niemand bei der Geiselnahme ums Leben kommt. Doch was auch immer er versucht, seine Visionen zeigen ihm immer wieder aufs neue eine Zukunft in der einer seiner Liebsten, oder er selbst, ums Leben kommen...
 
Anmerkung:
  • Johnny Jr. wird von nun an von Spencer Achtymichuk verkörpert.
 
rated 4
 
 
1x10
Episode 10
Here There be Monsters
Hexenjagd
 
Johnny wird eines Mordes verdächtigt und der Hexerei beschuldigt.
 
Erstausstrahlung:
  • Sonntag, 18. August 2002 auf USA
 
Erstausstrahlung (D):
  • Mittwoch, 02. November 2005 auf RTL II
 
Drehbuch / Story:
  • David Benullo und Craig Silverstein
 
Regie:
  • Michael Robison
 
Gaststars:
  • David Ogden Stiers (Rev. Gene Purdy)
  • Kristen Dalton (Dana Bright)
  • Benjamin Ratner (Gabriel Barnes)
  • Michael David Simms (Doug Martin)
  • Tim Henry (Sheriff Danforth)
  • Jacqueline Bennett (Cathy Reed)
  • Kathryn Kirkpatrick (Deputy Simmons)
  • Scott Heindl (Eddie Wolcott)
  • Patrick Keating (Tom Reed)
  • Tom Butler (Richter Wilson)
  • Jane Sowerby (Mary Reed)
  • Kirsten Prout (Susan Reed)
 
Inhalt:
Auf dem Rückweg von einem Arzttermin machen Bruce und Johnny einen Zwischenstop im dem beschaulichen Städchen Hobb's Landing. Dort erfahren sie, dass eine junge Frau und deren Tochter letzte Nacht ermordet wurden und die zweite Tochter seitdem vermisst wird. Als die Polizistin Deputy Simmons von Johnnys Fähigkeiten erfährt, bittet sie ihn, bei der Suche behilflich zu sein. Troz übler Vorahnungen stimmt Johnny zu, doch ehe er sich versieht ist er bereits der Hauptverdächtige und wird außerdem der "Hexerei" beschuldigt und angeklagt. Reverend Purdy schickt daraufhin Dana Bright nach Hobb's Landing um Johnny beizustehen, doch dieser sieht seine prophezeite Zukunft - brennend auf dem Scheiterhaufen - immer näher rücken...
 
rated 3
 
 
1x11
Episode 11
Dinner with Dana
Dinner mit Dana
 
Dana wird von ihrem Ex terrorisiert.
 
Erstausstrahlung:
  • Sonntag, 25. August 2002 auf USA
 
Erstausstrahlung (D):
  • Mittwoch, 09. November 2005 auf RTL II
 
Drehbuch / Story:
  • Michael Taylor
 
Regie:
  • Jon Cassar
 
Gaststars:
 
Inhalt:
Dana hat sich bei Johnny zu einem Date mit Dinner angekündigt, welches sie gerne mit einem Interview verbinden würde. Der Abend verläuft für Johnny allerdings alles andere als geplant, als sich seine Visionen ausgerechnet dann mit aller Kraft zurückmelden, als das Date ein wenig intimer wird. In der Zwischenzeit ist Danas brutaler Ex in die Stadt zurückgekhert und meldet seine Ansprüche an...
 
Anmerkung:
  • Arbeitstitel der Episode waren "Pas De Deux" und "Sex, Thugs and Paranormal Cognitive Episodes."
 
rated 4
 
 
1x12
Episode 12
Shaman
Der Schamane
 
Johnny trifft einen Schamanen aus der Vergangenheit.
 
Erstausstrahlung:
  • Sonntag, 08. September 2002 auf USA
 
Erstausstrahlung (D):
  • Mittwoch, 16. November 2005 auf RTL II
 
Drehbuch / Story:
  • Joe Menosky
 
Regie:
  • Rachel Talalay
 
Gaststars:
  • Bill Mondy (Deputy Roscoe)
  • Spencer Achtymichuk (Johnny Bannerman Jr.)
  • Adam Beach (Schamane)
  • Michelle Harrison (Astronomin)
  • Connor McLean (Autobahnpolizist)
  • Len Doncheff (alter Mann)
 
Inhalt:
Johnny hat die Vision eines schweren Kometeneinschlages und versucht nun, möglichst schnell die genaue Position des Einschlages zu bestimmen, um eine Evakuierung der Gegend veranlassen zu können. Allerdings stürzt er beim Versuch, einen Abhang hinunter zu klettern und verletzt sich schwer am Bein. Mit letzter Kraft gelingt es ihm, sich in eine Höhle zu retten, wo er sogleich seltsame Visionen erhält. Ihm gegenüber sitzt plötzlich ein junger Schamane, der offenbar im selben Moment eine Vision von Johnny erhält.
 
rated 4
 
 
1x13
Episode 13
Destiny
Des Teufels rechte Hand
 
Johnny trifft auf den Politiger Greg Stillson.
 
Erstausstrahlung:
  • Sonntag, 15. August 2002 auf USA
 
Erstausstrahlung (D):
  • Mittwoch, 23. November 2005 auf RTL II
 
Drehbuch / Story:
  • Craig Silverstein und Michael Piller
 
Regie:
  • Robert Lieberman
 
Gaststars:
  • David Ogden Stiers (Rev. Gene Purdy)
  • Kristen Dalton (Dana Bright)
  • Spencer Achtymichuk (Johnny Bannerman Jr.)
  • Sean Patrick Flanery (Greg Stillson)
  • Garry Chalk (James Stillson)
  • Jim Francis (Sonny Elliman)
  • Joey Aresco (Steve Carrick)
  • Paul Campbell (Chuck Chatsworth)
  • Malcolm Stewart (Roger Chatsworth)
  • Rob Bruner (Charlie Richardson)
  • David Peterson (Farmer Crow)
  • Pamela MacDonald (Frau des Farmers)
  • Michaela Mann (Charlotte)
  • Anita Adams (Vera Smith (1976))
  • Daniel Best (Greg Stillson (1976))
  • David Coles (James Stillson (1976))
  • Sandra Guerard (Linda)
  • Evan Smith (Johnny Smith)
 
Inhalt:
Bereits als kleiner Junge traf Johnny Smith auf Greg Stilson, den Sohn eines Bibelverkäufers, und hatte bereits damals ein ungutes Gefühl und eine erste, erschreckende Vision. Inzwischen hat es Greg zum erfolgreichen Politiker gebracht, der ich seinen Weg zur Macht allerdings allein mit Brutalität und Erpressung erkauft hat. Unterstützt wird er nun außerdem von Reverend Purdy, der aber offenbar keine Ahnung von Gregs Gefährlichkeit hat. Obwohl Johnny keine handfesten beweise gegen Greg Stilson besitzt, zeichnen seine Visionen doch ein deutliches Bild von der - geradezu apokalyptischen - Zukunft.
 
Kontinuität:
  • Johnny und Sarah schlafen miteinander.
  • Im Grunde ist die Episode ein einziger großer Cliffhanger, der den neuen Antagonisten Greg Stillson, gespielt von Sean Patrick Flanery, einführt und andeutet, dass er eventuell sogar der Grund für Johnnys Erwachen aus dem Koma gewesen sein könnte.
  • Ebenfalls zum ersten Mal sind Garry Chalk (James Stillson) und Jim Francis (Sonny Elliman) in ihren wiederkehrenden Rollen zu sehen.
 
Anmerkungen:
  • Letzte Episode der Staffel.
 
rated 3
zum Seitenanfang...