

USA, 2004
12 Episoden
Starring:
Anthony Michael Hall:
Nicole de Boer:
John L. Adams:
Chris Bruno:
Nicole de Boer:
John L. Adams:
Chris Bruno:
3x01
Episode 33
Finding Rachel, Part I
Das Komplott, Teil 1
Johnny sucht eine vermisste Frau und wird selbst zum Verdächtigen.
Erstausstrahlung:
- Sonntag, 06. Juni 2004 auf USA
Erstausstrahlung (D):
- Mittwoch, 12. April 2006 auf RTL II
Drehbuch / Story:
- Karl Schaefer
Regie:
- James Head
Gaststars:
- David Ogden Stiers (Rev. Gene Purdy)
- Sean Patrick Flanery (Greg Stillson)
- Frank Whaley (Christopher Wey)
- Sarah Wynter (Rebecca Caldwell)
- Jim Francis (Sonny Elliman)
- Garry Chalk (James Stillson)
- Michael St. John Smith (Mike Kennedy)
- Michael Kopsa (Jake Truax)
- Suleka Mathew (Dr. Janet Gibson)
- Sonja Bennett (Rachel Caldwell)
- Sandra Guerard (Linda)
Inhalt:
Johnny trifft in einer seiner Visionen erneut auf Christopher Wey, der ihm in der Zukunft die Vermissten-Anzeige einer gewissen Rachel Caldwell zeigt. Zurück in der Vergangenheit stellt Johnny dann fest, dass Rachel eine Dokumentation über Greg Stillson dreht und offenbar auch eine Affäre mit ihm hat. unter einem Vorwand bittet er Rachel, sich mit ihm zu treffen, am Abend hat Johnny allerdings einen Blackout, nach dem Rachel dann spurlos verschwunden ist. Johnny bittet sofort Walt um Hilfe, kann allerdings nicht verhindern, dass er selbst bals zum tatverdächtigen nummer Eins wird...
Kontinuität:
- Die erste Episode der dritten Staffel führt den Handlunggsstrang um Greg Stillson weiter, der nun eine erste Hürde auf dem Weg zur Präsidentschaft überwunden hat. Außerdem erster Teil einer Doppelfolge.
- Erster Auftritt von Sarah Wynter als Rebecca Caldwell.
- Christopher Wey war zuletzt in Episode 2x19 'Visions' zu sehen.
- Greg Stillson manipuliert die Wahlcomputer, um den Sieg doch noch an sich reißen zu können.

3x02
Episode 34
Finding Rachel, Part II
Das Komplott, Teil 2
Johnny muss seine Unschuld beweisen und Rachel finden.
Erstausstrahlung:
- Sonntag, 13. Juni 2004 auf USA
Erstausstrahlung (D):
- Mittwoch, 12. April 2006 auf RTL II
Drehbuch / Story:
- Karl Schaefer und Michael R. Perry
Regie:
- James Head
Gaststars:
- David Ogden Stiers (Rev. Gene Purdy)
- Spencer Achtymichuk (Little Johnny 'JJ' Bannerman)
- Sean Patrick Flanery (Greg Stillson)
- Frank Whaley (Christopher Wey)
- Sarah Wynter (Rebecca Caldwell)
- Bill Mondy (Deputy Roscoe)
- Jim Francis (Sonny Elliman)
- Garry Chalk (James Stillson)
- Michael St. John Smith (Mike Kennedy)
- Michael Kopsa (Jake Truax)
- James Purcell (Staatsanwalt Schweigal)
- Sonja Bennett (Rachel Caldwell)
- Sandra Guerard (Linda)
Inhalt:
Johnny sitzt im Gefängnis, und soll wegen Mordes an Rachel Caldwell angeklagt werden. Da er keine andere Wahl sieht, wendet er sich daraufhin an Rachels Schwester Rebecca Caldwell, die anfangs allerdings ebenfalls von seiner Schuld überzeugt ist. Zwar gelingt es Johnny, Rebecca von seinen Fähigkeiten und seiner Unschuld zu überzeugen, der Staatsanwalt sieht die Sache allerdings anders. Vor allem, nachdem Johnny die Ermittler zur Leiche von Rachel führt, scheint er vollends des Mordes überführt...
Kontinuität:
- Letzter Auftritt von Michael St. John Smith als Mike Kennedy.
- Zweiter Teil einer Doppelfolge, die leider immernoch ein paar Fragen offen lässt.

3x03
Episode 35
Collision
Gefangen im Feuer
Johnny erinnert sich an die Nacht seines Unfalls.
Erstausstrahlung:
- Sonntag, 20. Juni 2004 auf USA
Erstausstrahlung (D):
- Mittwoch, 19. April 2006 auf RTL II
Drehbuch / Story:
- Michael R. Perry
Regie:
- Michael Robison
Gaststars:
- David Ogden Stiers (Rev. Gene Purdy)
- Sarah Wynter (Rebecca Caldwell)
- Anna Hagan (Vera Smith)
- Bill Mondy (Deputy Roscoe)
- Suleka Mathew (Dr. Janet Gibson)
- Carlos Diaz (Rick Fanuli)
- Naomi Lawson-Baird (Katy Mercer)
- Stephen Fanning (Wayne Mercer)
- Chelah Horsdal (Janet Miller)
Inhalt:
Ein elfjähriges Mädchen namens Katie Mercer wird vermisst und Walt bittet Johnny darum, bei der Suche behilflich zu sein. Seine Visionen des Mädchens vermischen sich allerdings mit Bildern aus seiner eigenen Vergangenheit, genauer gesagt des Abends seines Unfalls. Diese ungewöhnlichen Visionen setzten Johnny auch körperlich schwer zu, doch als er erfährt, dass er am Abend seines Unfalls von einem Unbekannten aus dem Auto gezogen wurde, beschließt er, der Sache nun trotz aller Konsequenzen auf den Grund zu gehen. Johnny glaubt, in dem unbekannten Mann, der ihm das Leben rettete auch den Schlüssel für Katies Aufenthaltsort zu finden.
Kontinuität:
- Wir erfahren, dass es Johnny selbst war, der sich am Abend des Unfalls aus dem Auto gezogen hat. Außerdem basiert die Episode natürlich stark auf Folge 1x01 'Wheel of Fortune'.

3x04
Episode 36
Cold Hard Truth
Gnadenlose Wahrheit
Johnny trifft einen unausstehlichen Radiomoderator.
Erstausstrahlung:
- Sonntag, 27. Juni 2004 auf USA
Erstausstrahlung (D):
- Mittwoch, 19. April 2006 auf RTL II
Drehbuch / Story:
- Michael Taylor
Regie:
- Anthony Michael Hall
Gaststars:
- Spencer Achtymichuk (Little Johnny 'JJ' Bannerman)
- Richard Lewis (Jack Jericho)
- C. Ernst Harth (Tiny)
- Raugi Yu (Mitchell Nozawa)
- Johnna Wright (Margaret Jericho)
- Pablo Coffey (Charles)
Inhalt:
Johnny legt sich mit einem Radiomoderator namens Jack Jericho an, der in seiner Sendung ihn, Walt und Sarah verunglimpft hat und erhält dabei eine Vision, in welcher der Mann aus dem Fenster eines hohen Hauses stürzt. Natürlich versucht Johnny daraufhin Jack zu warnen, dieser macht es ihm durch seine arrogante und beleidigende Art allerdings nicht immer leicht...
Kontinuität:
Anmerkung:
- Dies war die erste Episode, die im Produktionsblock der dritten Staffel abgedreht wurde.
- Regie führt Hauptdarsteller Anthony Michael Hall.

3x05
Episode 37
Total Awareness
Totale Kontrolle
Johnny hilft einer flüchtigen Hellseherin.
Erstausstrahlung:
- Sonntag, 04. Juli 2004 auf USA
Erstausstrahlung (D):
- Mittwoch, 26. April 2006 auf RTL II
Drehbuch / Story:
- Michael Cassutt
Regie:
- Kevin Speckmaier
Gaststars:
- Spencer Achtymichuk (Little Johnny 'JJ' Bannerman)
- Aaron Douglas (Rob Coulter)
- Jeanie Cloutier (Agent Roth)
- Lauren Lee Smith (Bonnie Gibson)
- Kevin McNulty (Dr. Scanlon)
- Diego Diablo Del Mar (Neal Pynchon)
- Ken Roberts (Doug, der Barkeeper)
- Michael Roberds (Fitch)
- Mark Red Sky (Lewis)
- Jory Gillies (Amy)
- Karin Konoval (Sylvia Tesich)
- Phillip Mitchell (Adams)
Inhalt:
Johnny wird von einer jungen Frau um Hilfe gebet, die wie er selbst über außergewöhnliche Fähigkeiten verfügt und nun von einer Gruppe von Spezialagenten - die für eine mächtige Sicherheitsfirma arbeiten - gejagt wird. Nun muss Johnny beweisen, ob seine Visionen auch der hochentwickelten Satelliten-Überwachung standhalten können.
Kontinuität:
- Karin Konoval war schon einmal in Episode 2x16 'The Hunt' als Sylvia Tesich zu sehen.

3x06
Episode 38
No Questions Asked
Tod eines Freundes
Walt wird mit seiner Vergangenheit konfrontiert.
Erstausstrahlung:
- Sonntag, 18. Juli 2004 auf USA
Erstausstrahlung (D):
- Mittwoch, 26. April 2006 auf RTL II
Drehbuch / Story:
- Moira Kirkland
Regie:
- Mike Rohl
Gaststars:
- Bill Mondy (Deputy Roscoe)
- Greg Grunberg (Frankie Cantrell)
- Kendall Cross (Alison Roberts)
- Kyle Cassie (Jeremy Roberts)
- Pam Hyatt (Linda Cantrell)
- Frank Cassini (Vic Russell)
Inhalt:
Walt trifft nach langer Zeit seinen alten Freund Frankie wieder, der kurz zuvor aus dem Gefängnis entlassen wurde, nachdem er einen Menschen erschossen hatte. Auf einem alten Baselballfeld kommt es zu Handgreiflichkeiten und Frankie gelingt es, Walts Dienstwaffe an sich zu nehmen und zu flüchten. Walt bittet Johnny daraufhin, ihm bei der Suche nach seiner Pistole zu helfen, auch wenn dies bedeutet, dass Johnny einiges über Walts unrühmliche Vergangenheit herausfinden könnte...
Anmerkung:
- Greg Grunberg (Frankie Cantrell) ist inzwischen als officer Matt Parkman in der Serie "Heroes" zu sehen.

3x07
Episode 39
Looking Glass
Die Zwillinge
Ein mörderisches Zwilligspaar stellt Johnny eine Falle.
Erstausstrahlung:
- Sonntag, 25. Juli 2004 auf USA
Erstausstrahlung (D):
- Mittwoch, 03. Mai 2006 auf RTL II
Drehbuch / Story:
- Shintaro Shimosawa und James Morris
Regie:
- James Head
Gaststars:
- Bill Mondy (Deputy Roscoe)
- Denny Kirkwood (Lenny Todd)
- Bryan Kirkwood (George Todd)
- James Purcell (D.A. Schweigel)
- Haley Beauchamp (Fernanda Lauer)
Inhalt:
Die beiden Zwillinge Lenny und George planen, die Studentin Fernanda Lauer umzubringen. So zumindest hat es Johnny in einer Vision gesehen, als ihn einer der Zwillinge in einem Einkaufszentrum berührt hatte. Bruce und Walt helfen Johnny nun dabei, das Mädchen vor ihrem schrecklichen Schicksal zu retten, müssen daraufhin allerdings feststellen, dass alles nur gespielt war, um Johnny vor der Presse bloßzustellen...
Anmerkung:
- Gegen Ende leider viel zu vorhersehbar.

3x08
Episode 40
Speak Now
Die unglückliche Braut
Johnny verhindert eine Hochzeit.
Erstausstrahlung:
- Sonntag, 01. August 2004 auf USA
Erstausstrahlung (D):
- Mittwoch, 03. Mai 2006 auf RTL II
Drehbuch / Story:
- Christina Lynch, Loren Segan und Moira Kirkland
Regie:
- Mike Rohl
Gaststars:
- David Ogden Stiers (Rev. Gene Purdy)
- Tobias Slezak (Bryan)
- Emily Graham (Brianna)
- Ellie Harvie (Pam)
- Robert Moloney (Alec)
- Françoise Yip (Maria)
- Shahnee Zaver (Nicole)
Inhalt:
Während der Trauung von Maria und Alec, die beide verwitwet sind, hat Johnny plötzlich eine Vision. Er sieht, dass Marias Mann Bryan, der vor Jahren in Usbekistan von Rebellen entführt wurde, noch am Leben ist. Johnny erhebt Einspruch gegen die Eheschließung. Ihn berührt dieses Schicksal ganz besonders, denn es erinnert ihn an sein eigenes Leben.
Kontinuität:
- Rebecca Caldwell wird in der Episode erwähnt, ist allerdings nicht zu sehen.

3x09
Episode 41
Cycle of Violence
Spirale der Gewalt
Johnny muss einen Amoklauf an einer Schule verhindern.
Erstausstrahlung:
- Sonntag, 08. August 2004 auf USA
Erstausstrahlung (D):
- Mittwoch, 10. Mai 2006 auf RTL II
Drehbuch / Story:
- Jill Blotevogel und Michael R. Perry
Regie:
- Ellie Kanner
Gaststars:
- Sarah Wynter (Rebecca Caldwell)
- Bill Mondy (Deputy Roscoe)
- Spencer Achtymichuk (Little Johnny 'JJ' Bannerman)
- David Allan Pearson (Mr. Talbot)
- Robert Iler (Derek Fitz)
- Jessica Lee (Lenora Towers)
- Mark Houghton (McClatchy)
- Judge Reinhold (Rektor Rowin)
- Keith William Miller (Zeke (15 Jahre))
- Cole Heppell (Zeke (9 Jahre))
- Sean Smith (Charles Kolchak)
- Rafael Pellerin (Colin)
Inhalt:
In einer Vision sieht Johnny eine Schießerei in einer Schule. Er warnt den Rektor, der daraufhin Metalldetektoren einbauen lässt und Wachen beschäftigt. Derek, ein Schüler, beobachtet, wie ein Wachmann einen Schulkameraden zu hart anpackt und wirft eine Flasche nach ihm. Daraufhin wird er der Schule verwiesen und sucht Hilfe bei Johnny. Der erkennt, dass die Schießerei, die er gesehen hat, erst in der Zukunft stattfinden wird und sieht nun endlich auch den Grund dafür.
Anmerkungen:
- Für diese Episode wurden zwei weitere, alternative Enden gedreht: Im ersten hält Derek seine leeren Hände nach oben, während Johnny den beschämten Wachleuten das Handy zeigt. Im zweiten ist es der Rektor, der beschämt auf den boden schaut, als er erkennt, dass Derek beinahe erschossen wurde.
- In der Zusammenfassung der Episode auf der offiziellen Seite zur Serie heißt es, dass Derek am Ende überlebt hat.

3x10
Episode 42
Instinct
Zeichen und Wunder
Die Tiere einer Farm drehen durch.
Erstausstrahlung:
- Sonntag, 15. August 2004 auf USA
Erstausstrahlung (D):
- Mittwoch, 10. Mai 2006 auf RTL II
Drehbuch / Story:
- Erin Maher und Kay Reindl
Regie:
- Mike Rohl
Gaststars:
- David Ogden Stiers (Rev. Gene Purdy)
- Bill Mondy (Deputy Roscoe)
- Spencer Achtymichuk (Little Johnny 'JJ' Bannerman)
- Bill Marchant (Scotty)
- Deni DeLory (verängstigte Frau)
- Nancy Sivak (Animal Control Officer)
- Erica Cerra (Studentin)
- Cady Dyck (verängstigtes Mädchen)
- Ronald Selmour (Ted Keane)
- Robin J. Kelley (Psychiater)
Inhalt:
In der Gegend um "Cleaves Mill" verhalten sich sämtliche Tiere plötzlich ausgesprochen aggressiv. Während einer Vision hört Johnny ein Geräusch, das er nicht einordnen kann. Doch wenig später erkennt er die Ursache: Die Wassermassen eines Stausees in der Gegend üben einen derart hohen Druck auf einen Felsen aus, dass dieser zu vibrieren beginnt. Ein Dammbruch scheint damit programmiert. Johnny muss eine Katastrophe verhindern.

3x11
Episode 43
Shadows
Schwarze Sekunden
Johnny sieht, wie Bruce ermordet wird.
Erstausstrahlung:
- Sonntag, 22. August 2004 auf USA
Erstausstrahlung (D):
- Mittwoch, 17. Mai 2006 auf RTL II
Drehbuch / Story:
- Michael Taylor
Regie:
- Shawn Piller
Gaststars:
- Bill Mondy (Deputy Roscoe)
- Spencer Achtymichuk (Little Johnny 'JJ' Bannerman)
- Natassia Malthe (Tyler)
- Scott Bellis (Verkäufer)
- Elias Toufexis (Alex)
Inhalt:
In einer Vision sieht Johnny, wie er den Mörder seines Sohnes Bruce tötet. Wenig später werden er und Bruce Augenzeugen eines Raubüberfalls im Park. Johnny bleibt bei dem Opfer, während Bruce den Dieb verfolgt. Als Johnny das Opfer des Überfalls verarztet, tauchen drei Männer auf, die unvermittelt auf ihn einschlagen. Auch der Überfallene selbst greift ihn plötzlich an. Nur ein Satz, den Bruce in der Vision sagte, hält Johnny davon ab, den Angreifer zu töten.

3x12
Episode 44
Tipping Point
Apokalypse
Rachel Caldwells Mörder ist doch nicht gefsst.
Erstausstrahlung:
- Sonntag, 22. August 2004 auf USA
Erstausstrahlung (D):
- Mittwoch, 17. Mai 2006 auf RTL II
Drehbuch / Story:
- Karl Schaefer
Regie:
- Michael Robison
Gaststars:
- David Ogden Stiers (Rev. Gene Purdy)
- Bill Mondy (Deputy Roscoe)
- Sean Patrick Flanery (Greg Stillson)
- Frank Whaley (Christopher Wey)
- Sarah Wynter (Rebecca Caldwell)
- Jim Francis (Sonny Elliman)
- Garry Chalk (James Stillson)
- Michael Kopsa (Jake Truax)
- Michael St. John Smith (Mike Kennedy)
- Kaj-Erik Eriksen (J.J. - 20 Jahre)
- Tom O'Brien (Dr. Jaeger)
- Sonja Bennett (Rachel Caldwell)
Inhalt:
Dr. Jaeger hat keine guten Nachrichten für Johnny: Sein Gehirn wurde stärker in Mitleidenschaft gezogen, als zunächst angenommen. Johnny muss sich einer gefährlichen Operation unterziehen. Dadurch könnte er aber seine außergewöhnlichen Fähigkeiten für immer verlieren. Eine schwere Entscheidung, denn in einer Vision hat Johnny kürzlich den Untergang der Welt vorausgesehen. Und nur wenn er seine Fähigkeiten behält, kann er die Katastrophe verhindern.
Kontinuität:
- Letzte Episode der Staffel und erster Teil einer Doppelfolge.
- Ein großer Teil des Handlungsstrangs der Episode beruht auf dem zweiteiligen Staffelauftakt 3x01/02 'Finding Rachel'.
- Der Cliffhanger am Ende der Episode zeigt nicht nur einen Johnny und J.J. der Zukunft, sondern auch eine Warnung an Johnny, Rebecca nicht zu retten, wenn sie während eines Attentats auf Greg Stillson erschossen wird...
