Style: dark light
Breaking Bad
Season 03
 
USA, 2010
13 Episoden
 
Starring:
Bryan Cranston:
Anna Gunn:
RJ Mitte:
Aaron Paul:
Betsy Brandt:
Dean Norris:
Giancarlo Esposito:
Bob Odenkirk:
Jonathan Banks:
 
 
021 3x01 No Mas No Mas rated 4
022 3x02 Caballo Sin Nombre Caballo Sin Nombre rated 3
023 3x03 I.F.T. Kopflosigkeit rated 3
024 3x04 Green Light Grünes Licht rated 3
025 3x05 Mas Mas rated 3
026 3x06 Sunset Sonnenuntergang rated 4
027 3x07 One Minute Eine Minute rated 5
028 3x08 I See You Familienbande rated 3
029 3x09 Kafkaesque Kafkaesk rated 3
030 3x10 Fly Die Fliege rated 4
031 3x11 Abiquiu Offene Worte rated 3
032 3x12 Half Measures Halbe Sachen rated 3
033 3x13 Full Measure Nägel mit Köpfen rated 4
 
 
3x01
Episode 21
No Mas
No Mas
 
Eine Stadt unter Schock.
 
Erstausstrahlung:
  • Sonntag, 21. März 2010 auf AMC
 
Erstausstrahlung (D):
  • Donnerstag, 10. Februar 2011 auf AXN
 
Drehbuch / Story:
  • Vince Gilligan
 
Regie:
  • Bryan Cranston
 
Gaststars:
 
Inhalt:
Auch mehrere Wochen nach dem verheerenden Zusammenstoß zweier Flugzeuge über der Stadt, zeigt sich die Bevölkerung von den Ereignissen schwer traumatisiert. Hank, der inzwischen von seiner Frau verlassen wurde und das gemeinsame Haus verlassen hat, hat inzwischen herausgefunden, dass er selbst in gewisser Weise für das Unglück verantwortlich ist. Während einer Gedenkveranstaltung in der High School wird er gebeten, eine Rede vor der versammelten Schülerschaft zu halten... Jessie befindet sich unterdessen weiter in einer Entziehungskur und macht dort immerhin kleine Fortschritte, während Skyler ihren Mann nicht nur mit der Bitte, die Scheidungspapiere zu unterzeichnen, sondern auch mit der Tatsache überrascht, dass die weiß, wie Hank an derart viel Geld gekommen ist... In der Wüste Mexikos werden unterdessen zwei mysteriöse Gestalten gesichtet, die im Besitz einer Phantom-Zeichnung von Heisenberg - aka Walter White - sind.
 
Kontinuität:
  • Erste Episode der Staffel.
  • Die Episode spielt mehrere Wochen nach 2x13 'ABQ'.
  • Mit Giancarlo Esposito (Gus Fring), Bob Odenkirk (Saul Goodman) und Jonathan Banks (Mike) wurden drei bisherige Gastrollen zu Hauptcharakteren aufgewertet.
  • John de Lancie ist kurz als Donald Margolis zu sehen.
  • Mit Luis Fernando Moncada (The Cousin #1) und Daniel Moncada (The Cousin #2) sind hier zum ersten Mal zwei mysteriöse Mexikaner zu sehen, die im besitz eines Bildes von Walter sind.
 
Anmerkungen:
  • Regie führt Hauptdarsteller Bryan Cranston.
  • Seine Tochter Taylor Cranston ist in einer kleinen Gastrolle zu sehen.
  • Zum Titel: "No Mas" ist spanisch für "nicht mehr".
 
rated 4
 
 
3x02
Episode 22
Caballo Sin Nombre
Caballo Sin Nombre
 
Walter bittet um eine Aussprache mit Skyler.
 
Erstausstrahlung:
  • Sonntag, 28. März 2010 auf AMC
 
Erstausstrahlung (D):
  • Donnerstag, 17. Februar 2011 auf AXN
 
Drehbuch / Story:
  • Peter Gould
 
Regie:
  • Adam Bernstein
 
Gaststars:
  • Steven Michael Quezada (Steven Gomez)
  • Christopher Cousins (Ted Beneke)
  • Luis Moncada (The Cousin #1)
  • Daniel Moncada (The Cousin #2)
  • Tess Harper (Mrs. Pinkman)
  • Mark Margolis (Tio Salamanca)
  • Michael Bofshever (Mr. Pinkman)
  • Dan Desmond (Mr. Gardiner)
  • Jeremiah Bitsui (Victor)
 
Inhalt:
Walter ist mit seinen Nerven am Ende. Die Trennung von Skylar setzt ihm schwer zu, vor allem aber die Tatsache, dass er seine Kinder nicht mehr sehen darf, kann er nicht verarbeiten. Bei einer routine Polizeikontrolle verliert er die Fassung und landet wenig später mit einer Ladung Pfefferspray im Gesicht auf dem Rücksitz eines Polizeiwagens. Walter Jr. kann unterdessen nicht verstehen, warum ihms eine Mutter den Umgang mit seinem vater verbietet und entschließt sich, von zu hause fortzulaufen, während Jesse herausfindet, dass seine Eltern das haus in dem er bisher gewohnt hatte, renovieren lassen um es gewinnbringend verkaufen zu können... Der Anwalt Saul Goodman arbeitet derweil für Jesse und versucht außerdem, erneut mit Walter ins Geschäft zu kommen. Nebenbei lässt er auch Skyler durch seinen Handlanger Mike beobachten da er befürchtet, sie könne sich zu einem Problem entwickeln... Auch die zwei mysteriösen Mexikaner haben ihre Reise unterdessen Fortgesetzt und treffen sich mit Tio Salamanca dem Onkel des ermordeten Drogenhändlers Tuco.
 
Kontinuität:
  • Mark Margolis war bereits in Episode 2x02 'Grilled' als Tio Salamanca zu sehen.
  • Es stellt sich heraus, dass die mysteriösen Mexikaner in einem verwandschatlichen Verhältnis zum verstorbenen Drogendealer Tuco sind. Ihr Motiv, warum sie Walter White finden wollen, wird nun etwas deutlicher...
 
Anmerkung:
  • Zum Titel: "Caballo Sin Nombre" ist spanisch für "Pferd ohne Namen" und bezieht sich auf deen Song "Horse with no name" der Gruppe America, der in dieser Episode mehrmals eingespielt und/oder angesungen wird.
 
rated 3
 
 
3x03
Episode 23
I.F.T.
Kopflosigkeit
 
Walter kehrt in sein Haus zurück...
 
Erstausstrahlung:
  • Sonntag, 04. April 2010 auf AMC
 
Erstausstrahlung (D):
  • Donnerstag, 24. Februar 2011 auf AXN
 
Drehbuch / Story:
  • George Mastras
 
Regie:
  • Michelle MacLaren
 
Gaststars:
  • Steven Michael Quezada (Steven Gomez)
  • Christopher Cousins (Ted Beneke)
  • Luis Moncada (The Cousin #1)
  • Daniel Moncada (The Cousin #2)
  • Mark Margolis (Tio Salamanca)
  • Javier Grajeda (Juan Bolsa)
  • Danny Trejo (Tortuga)
  • Julie Dretzin (Pamela)
  • Stoney Westmoreland (Polizist)
  • James Espinoza (Barkeeper)
  • Daniel Champine (junger Polizist)
  • Shari Rhodes (Bingo Lady)
  • Caleb Jones (Louis)
 
Inhalt:
Hank hat sich zu einem gewagten Schritt entschieden und ist ohne Skylers Einverständnis wieder in ihr gemeinsames Haus gezogen. Als diese nach Hause kommt ist die Aufregung natürlich groß. Walter weigert sich, das haus zu verlassen und Sklyer sieht sich daher gezwungen, die Polizei zu rufen. Diese hat jedoch keinerlei rechtliche Handhabe gegen Walter, da er ebenfalls als Hausbesitzer eingetragen ist. Skyler muss nun netscheiden, ob sie der Polizei von Walters Drogengeschäften erzählt - und damit buchstäblich ihre gesamte Familie ins Unglück stürzt - oder die Situation akzeptiert... Gus Fring trifft sich unterdessen mit Tio Salamanca und den "Cousins" von Tico, um über die Situation zu sprechen. Er hofft, Salamanca und seine Killer lange genug in Schach halten zu können, bis er seine Geschäfte mit Walter erfolgreich abgeschlossen hat. In seinem neuen/alten Haus sitzt Jesse unterdessen ohne Möbel und trauert immernoch seiner großen Liebe Jane, für dessen Tod er sich immernoch verantwortlich fühlt und trifft eine folgenschwere Entscheidung...
 
rated 3
 
 
3x04
Episode 24
Green Light
Grünes Licht
 
Jesse ist wieder im Geschäft.
 
Erstausstrahlung:
  • Sonntag, 11. April 2010 auf AMC
 
Erstausstrahlung (D):
  • Donnerstag, 03. März 2011 auf AXN
 
Drehbuch / Story:
  • Sam Catlin
 
Regie:
  • Scott Winant
 
Gaststars:
  • Steven Michael Quezada (Steven Gomez)
  • Christopher Cousins (Ted Beneke)
  • Carmen Serano (Carmen)
  • Michael Shamus Wiles (ASAC Merkert)
  • Jolene Purdy (Kassiererin)
  • Jeremiah Bitsui (Victor)
  • Catherine Haun (Rezeptionistin)
  • Mark Hanson (Burnout)
  • Parker Sisty (Sauls Klient)
 
Inhalt:
Walter ist außer sich vor Wut als er erfährt, dass ihn Skyler mit ihrem Chef Ted Benecke betrogen hat. Am nächsten Tag will Walter ein "Gespräch" mit Ted führen, kann jedochin letzter Sekunde von Saul Goodman daran gehindert werden, einen schweren Fehler zu begehen. Es kommt nun zum Streit zwischen Saul und Walter, in dessen Verlauf Walter herausfindet, dass Saul sein haus verwanzen ließ und klarstellt, alle Geschäftsbeziehungen mit Saul beenden zu wollen. Jesse ist es unterdessen gelungen, eigenständig eine kleine Menge Meth herzustellen. Er trifft sich daraufhin mit Walter um ihn zur erneuten Zusammenarbeit zu überreden. Dieser reagiert jedoch anders als erwartet und Jesse ist nun auf sich alleine gestellt. Er bittet um ein Treffen mit Saul Goodman, der nun für ihn die notwendigen kontakte herstellen soll. Hank wird unterdessen darauf aufmerksam, dass erneut das blaue Meth des mysteriösen Kochs "Heisenberg" im Umlauf ist. Hank hofft nun, endlich den lange ersehnten Durchbruch erreicht zu haben und setzt dafür sogar seine karrierechancen auf Spiel...
 
rated 3
 
 
3x05
Episode 25
Mas
Mas
 
Ist Walt wieder im Geschäft?
 
Erstausstrahlung:
  • Sonntag, 18. April 2010 auf AMC
 
Erstausstrahlung (D):
  • Donnerstag, 10. März 2011 auf AXN
 
Drehbuch / Story:
  • Moira Walley-Beckett
 
Regie:
  • Johan Renck
 
Gaststars:
  • Steven Michael Quezada (Steven Gomez)
  • Christopher Cousins (Ted Beneke)
  • Charles Baker (Skinny Pete)
  • Rodney Rush (Christian Ortega)
  • Julie Dretzin (Pamela)
  • Mary Sue Evans (Janice)
  • Michael McCormick (Pa Kettle)
  • Carole Gutierrez (Mrs. Ortego)
 
Inhalt:
Gus versucht mit allen Mitteln, Walt zu einer erneuten zusammenarbeit zu bewegen. Zu diesem zweck hat er sogar eigens ein neues, hochmodernes Labor für Walt eingerichtet, dass er nur noch in betrieb nehmen muss. unter diesen Voraussetzungen fällt es Walt natürlich schwer, standhaft zu bleiben... Marie macht sich unterdessen große Sorgen um Hank, der immer häufiger gedanklich abwesend ist, während Skyler in ihrer neuen Affäre mit ihrem Arbeitgeber Ted Benecke zunehmend unglücklicher wird und sich fragt, ob sie tatsächlich die richtige Entscheidung getroffen hat. Doch dann macht sie in ihrem Haus eine Entdeckung...
 
Kontinuität:
 
rated 3
 
 
3x06
Episode 26
Sunset
Sonnenuntergang
 
Walter droht aufzufliegen.
 
Erstausstrahlung:
  • Sonntag, 25. April 2010 auf AMC
 
Erstausstrahlung (D):
  • Donnerstag, 17. März 2011 auf AXN
 
Drehbuch / Story:
  • John Shiban
 
Regie:
  • John Shiban
 
Gaststars:
  • Steven Michael Quezada (Steven Gomez)
  • Charles Baker (Skinny Pete)
  • Matt L. Jones (Badger)
  • Luis Moncada (The Cousin #1)
  • Daniel Moncada (The Cousin #2)
  • David Costabile (Gale)
  • Michael Shamus Wiles (ASAC Merkert)
  • Tina Parker (Francesca)
  • Jose Avila (Deputy Kee)
  • Larry Hankin (alter Joe)
  • Tom Kiesche (Clovis)
 
Inhalt:
Walt hat das Angebot von Gus Fring angenommen und findet sich schnell in seinem hochmodernen Labor zurecht. Auch mit seinem neuen Assistenten Gale läuft die Zusammenarbeit reibungslos. Plötzlich erhält Walt jedoch einen beunruhigenden Anruf von seinem Schwager Hank, der ihm Fragen über Jesse Pinkman und ein gewisses Wohnmobil stellt. Walt erkennt, dass er nun schnell handeln muss. Er will den Wohnwagen möglichst sofort verschrottet wissen, allerdings bekommt Jesse Wind von der Sache und führt den ihm folgenden Hank dadurch geradewegs zum Wohnmobil...
 
Kontinuität:
  • Erster Auftritt von David Costabile als Gale.
 
rated 4
 
 
3x07
Episode 27
One Minute
Eine Minute
 
Hank im Visier.
 
Erstausstrahlung:
  • Sonntag, 02. Mai 2010 auf AMC
 
Erstausstrahlung (D):
  • Donnerstag, 24. März 2011 auf AXN
 
Drehbuch / Story:
  • Thomas Schnauz
 
Regie:
  • Michelle MacLaren
 
Gaststars:
  • Steven Michael Quezada (Steven Gomez)
  • Luis Moncada (Leonel)
  • Daniel Moncada (Marco)
  • David Costabile (Gale)
  • Mark Margolis (Tio Salamanca)
  • Michael Shamus Wiles (ASAC Merkert)
  • Michael Showers (Police Union Rep)
  • Victor Munoz-Soto (junger Leonel)
  • Ruben Munoz-Soto (junger Marco)
  • Nate Mooney (Trucker)
 
Inhalt:
Jesse liegt im Krankenhaus nachdem er von Hank übel zugerichtet wurde. Zunächst scheint es so, als gäbe es keinen Weg, Jesse davon abzuhalten, Hank bis auf seinen letzten Cent zu verklagen. Schließlich trifft Walt eine schwere Entscheidung und macht Jesse das Angebiot, als vollwertiger partner wieder bei ihm einzusteigen. Hank selbst sieht sich derweil einer Untersuchung gegenüber und wird auf Grund der Prügelattacke vom Dienst suspendiert. Allerdings hat er noch ein viel größeres Problem. Die Cousins des getöteten Drogenhändlers Tuco Salamanca befinden sich in der Stadt und haben von Gus Fring die Genehmigung erhalten, sich am Mörder ihres Cousins zu rächen...
 
Kontinuität:
  • Hank wird am Ende der Episode angeschossen...
 
rated 5
 
 
3x08
Episode 28
I See You
Familienbande
 
Hanks Leben am seidenen Faden.
 
Erstausstrahlung:
  • Sonntag, 09. Mai 2010 auf AMC
 
Erstausstrahlung (D):
  • Donnerstag, 31. März 2011 auf AXN
 
Drehbuch / Story:
  • Gennifer Hutchison
 
Regie:
  • Colin Bucksey
 
Gaststars:
  • Steven Michael Quezada (Steven Gomez)
  • Charles Baker (Skinny Pete)
  • Daniel Moncada (Marco)
  • David Costabile (Gale)
  • Jeremiah Bitsui (Victor)
  • Michael Shamus Wiles (ASAC Merkert)
  • Lora Martinez-Cunningham (Notärztin)
  • Christopher Dempsey (Notarzt)
  • Steve Corona (Pfleger)
  • Javier Grajeda (Juan Bolsa)
  • Ken Thomas (DEA Agent)
 
Inhalt:
Hank ist nach dem Attentat schwer verletzt und wird zur Stunde im Krankenhaus notoperiert. Walter befindet sich mit seiner Familie im Warteraum und hat die Produktion bis auf weiteres eingestellt. Da dies bedeuten könnte, dass die ihren versprochenen Output nicht erreichen können, will Jesse alleine weiter produzieren, doch Walter warnt ihn, dies nicht zu tun. Im Krankenhaus trifft Walter unterdessen auf den zweiten, noch lebenden aber ebenfalls lebensgefährlich verletzten, Attentäter und findet heraus, dass er und seine Familie offenbar in größerer Gefahr schweben, als er angenommen hatte...
 
rated 3
 
 
3x09
Episode 29
Kafkaesque
Kafkaesk
 
Walt und Jesse prodzieren wieder.
 
Erstausstrahlung:
  • Sonntag, 16. Mai 2010 auf AMC
 
Erstausstrahlung (D):
  • Donnerstag, 07. April 2011 auf AXN
 
Drehbuch / Story:
  • Peter Gould und George Mastras
 
Regie:
  • Michael Slovis
 
Gaststars:
  • Steven Michael Quezada (Steven Gomez)
  • Christopher Cousins (Ted Beneke)
  • Charles Baker (Skinny Pete)
  • Matt L. Jones (Badger)
  • Jere Burns (Gruppenleiter)
  • Jeremiah Bitsui (Victor)
  • Phil Arnold (Gastwirt)
 
Inhalt:
Hank macht im Krankenhaus langsame Fortschritte und ist nun wieder bei Bewusstsein. Als es darum geht, Hanks Anschlussbehandlung und Rehabilitation zu planen, stellt Marie fest, dass sie sich die täglichen Trainingseinheiten, die Hank dringend benötigt, sollte er jemals wieder laufen wollen, wohl nicht werden leisten können. Skyler entschließt sich daraufhin dazu, Marie finanziell zu unterstützen. Sie erzählt ihr, Walt habe durch illegales Glücksspiel eine große Summe Geld gewonnen und Walter ist nun gezwungen, ihr Spiel mitzuspielen. Jesse ist unterdessen mit der finanziellen Ausbeute ihrer Produktion unzufrieden und wirft Walt vor, er habe sich übers Ohr hauen lassen, während dieser langsam die Puzzelteile zusammen fügt und erkennt, dass Gus Fring einen groß angelegten Plan verfolgt...
 
Kontinuität:
  • Jesse stiehlt kleine Mengen des produzierzten Crystal Meths, um sie unter der Hand weiter zu verkaufen...
 
rated 3
 
 
3x10
Episode 30
Fly
Die Fliege
 
Fliegenjagd im Labor.
 
Erstausstrahlung:
  • Sonntag, 23. Mai 2010 auf AMC
 
Erstausstrahlung (D):
  • Donnerstag, 14. April 2011 auf AXN
 
Drehbuch / Story:
  • Sam Catlin und Moira Walley-Beckett
 
Regie:
  • Rian Johnson
 
Inhalt:
Walter ist gerade dabei, Ungereimtheiten in der Produktionsmenge auf den Grund zu gehen, als er eine Fliege im Labor entdeckt. Aus Angst, das Tier könne die gesamte Produktion gefährden, entscheidet Walter, dass kein Gramm mehr hergestellt wird, bevor der Eindringling nicht beseitigt ist. Walter verbringt die gesamte Nacht damit, vergebliche Jagd auf die Fliege zu machen. Als Jesse am nächsten Morgen im Labor eintrifft, macht sich dieser große Sorgen um Walt Geisteszustand. Da er keine andere Wahl hat, unterstützt Jesse vorerst Walters Vorhaben, wird jedoch mit jeder Minute, in der die Produktion still steht, ungeduldiger. Schließlich beschließt Jesse, Walter zu überlisten...
 
Kontinuität:
  • Die ist eine klassische Bottle-Episode. Der größte Teil der Folge spielt im Labor und außer Bryan Cranston und Aaron Paul sind keine weiteren Hauptdarsteller zu sehen.
  • Es kommt zu einer Aussprache zwischen Walt und Jesse, in der vor allem die Ereignisse aus Episode 2x13 'ABQ' thematisiert werden.
 
rated 4
 
 
3x11
Episode 31
Abiquiu
Offene Worte
 
Skyler mischt sich ein.
 
Erstausstrahlung:
  • Sonntag, 30. Mai 2010 auf AMC
 
Erstausstrahlung (D):
  • Donnerstag, 21. April 2011 auf AXN
 
Drehbuch / Story:
  • John Shiban und Thomas Schnauz
 
Regie:
  • Michelle MacLaren
 
Gaststars:
  • Krysten Ritter (Jane Margolis)
  • Charles Baker (Skinny Pete)
  • Matt L. Jones (Badger)
  • Emily Rios (Andrea)
  • Ian Posada (Brock)
  • Jere Burns (Gruppenleiter)
  • Angelo Martinez (Tomas)
  • Virginia Montero (Großmutter)
  • Marius Stan (Bogdan)
  • Mike Seal (Dealer #1)
  • Antonio Leyba (Dealer #2)
 
Inhalt:
Jesse trifft in der Gesprächsrunde der anonymen Drogenabhängigen auf die junge Andrea und beschließt, ihr etwas von dem abgezweigten Meth zu verkaufen. Als er jedoch herausfindet, dass Andrea einen kleinen fünfhährigen Sohn namens Brock hat, ändert sich seine Einstellung. Skyler will unterdessen mehr über Walters finanzielle Situation in Erfahrung bringen und bittet ihn um eine Gespräch mit seinem Anwalt. Da sie alles andere als überzeugt davon ist, dass Saul Goodman der richtige Mann ist, um das von Walt "erwirtschaftete" Geld sauber zu waschen, beschließt sie, die Dinge fortan selbst in die Hand zu nehmen... Im Krankenhaus macht Hank unterdessen kaum Fortschritte in seiner Rehabilitation und Marie fürchtet, dass ihr Mann nie wieder wird gehen können...
 
Kontinuität:
  • Erster Auftritt von Emily Rios als Andrea.
 
rated 3
 
 
3x12
Episode 32
Half Measures
Halbe Sachen
 
Jesse will Rache...
 
Erstausstrahlung:
  • Sonntag, 06. Juni 2010 auf AMC
 
Erstausstrahlung (D):
  • Donnerstag, 28. April 2011 auf AXN
 
Drehbuch / Story:
  • Sam Catlin und Peter Gould
 
Regie:
  • Adam Bernstein
 
Gaststars:
  • Emily Rios (Andrea)
  • Ian Posada (Brock)
  • Angelo Martinez (Tomas)
  • Jeremiah Bitsui (Victor)
  • Julia Minesci (Wendy)
  • Mike Seal (Dealer #1)
  • Antonio Leyba (Dealer #2)
 
Inhalt:
Nachdem Jesse herausgefunden hat, wer für den Mord an seinem Freund Combo verantwortlich gewesen ist, plant er seine Rache und bittet Walt um Unterstützung. Dieser lehnt natürlich ab und redet Jesse eindringlich ins Gewissen, nicht zum Mörder zu werden. Da er sich allerdings weiter große Sorgen um Jesse macht, bittet Walter seinen Anwalt Saul Goodman um Hilfe: Er will Jesse verhaften lassen, um ihn vor einem großen Fehler zu bewahren... Skyler versucht unterdessen weiter, Walter davon zu überzeugen, sein Geld in eine Waschanlage zu investieren, und sie als Buchhalterin einzusetzen. Walter ist allerdings nur bereit zuzustimmen, falls ihm Skyler erlaubt, wieder ein mehr oder weniger geregeltes Familienleben mit seinen Kindern führen zu dürfen...
 
Kontinuität:
  • Die Episode endet mit einem Paukenschlag, den so wohl niemand erwartet hatte...
 
rated 3
 
 
3x13
Episode 33
Full Measure
Nägel mit Köpfen
 
Walt und Jesse in Bedrängnis.
 
Erstausstrahlung:
  • Sonntag, 13. Juni 2010 auf AMC
 
Erstausstrahlung (D):
  • Donnerstag, 05. Mai 2011 auf AXN
 
Drehbuch / Story:
  • Vince Gilligan
 
Regie:
  • Vince Gilligan
 
Gaststars:
  • David Costabile (Gale)
  • Jeremiah Bitsui (Victor)
  • Kaija Bales (Enkeltochter)
  • James Ning (Chow)
  • Tiley Chao (chinesische Sekretärin)
  • Louis Herthum (Makler)
 
Inhalt:
Walter gelingt es mit knapper Not, Gus Fring davon zu überzeugen, ihn nicht an Ort und Stelle erschießen zu lassen und die Zusammenarbeit fortzusetzen. Da Jesse nach seiner Flucht weiter unauffindbar ist, ordnet Gus an, dass Walter im Labor durch seinen ehemaligen Assistenten Gale unterstützt wird. Allerdings hat Gus dabei vor allem die Zukunft im Blick und auch Walt weiß, dass es nur noch eine Frage der Zeit ist, bis sich Gus seiner entledigt und Gale die Produktion selbstständig fortführen wird.. Frings Handlanger Mike macht sich unterdessen auf die Suche nach Jesse und unterzieht zuerst Saul Goodman einem ausgiebigen Verhör. Diesem gelingt es zwar, Jesse und Walt ein wenig zeit zu verschaffen, doch nun muss schnellstens eine Lösung gefunden werden, die Walter und Jesse das Überleben sichert...
 
Kontinuität:
  • Letzte Episode der Staffel.
  • Die Episode endet mit einem Cliffhanger, in dem Gale von Jesse - vielleicht, vielleicht auch nicht - erschossen wird...
 
rated 4
zum Seitenanfang...