• Montag, 24. September 2012 auf ABC

• Freitag, 01. Februar 2013 auf kabel eins

• David Amann

• Rob Bowman

Castle und Beckett verbringen die erste gemeinsame Nacht, werden am darauffolgenden Morgen allerdings von Martha und Alexis gestört, die unerwartet früh nach hause kommen. Kate gelingt es, Castles Wohnung unbemerkt zu verlassen und kurz darauf treffen sihc die beiden in Kates Wohnung, wo sie jedoch ein weiteres Mal gestört werden. Diesmal ist es Ryan, der Kate die Akte des Maddox/Smith-Falls vorbeibringt, um sie um Unterstützung zu bitten. Gemeinsam gelingt es dem Team, eine Verbindung zwuschen Maddox, dem mysteriösen Mr. Smith und Senator William Bracken herzustellen. Offenbar war es Beckett selbst, der den Auftrag zum Mird an Kates Mutter gegeben hat. Als diese kurz darauf spurlos verschwindet fürchtet Castle, sie könne Bracken direkt konfrontieren und einen nicht wieder gutzumachenden Fehler begehen...

• Erste Episode der Staffel.
• Die Episode schließt direkt an die Ereignisse aus 4x23 'Always' an.
• Castle und Beckett sind nun zusammen.

• Montag, 01. Oktober 2012 auf ABC

• Freitag, 08. Februar 2013 auf kabel eins

• Elizabeth Beall

• Kate Woods

Kate ist nach ihrer Suspendierung wieder bei der Arbeit und ermittelt im Fall der ermordeten Wettermoderatorin Mandy Michaels. Erste Untersuchungen ergeben, dass Mandy nicht ohne berufliche Konkurrenz gewesen ist und so gerät ihre Kollegin XXX als erste Tatverdächtige ins Visier der Ermittler. Wenig später stellt sich allerdings heraus, dass Mandy eine heimliche Beziehung zu einem berühmten Basketball-Spieler hatte. Das Verhältnis zwischen Ryan und Esposito ist derweil weiter stark angespannt und Kate und Castle müssen ihre Beziehung vor ihren Kollegen verheimlichen. Leider hören die beiden fortan von allen Seiten, dass heimliche Beziehungen zum Scheitern verurteilt sind...

• Montag, 08. Oktober 2012 auf ABC

• Freitag, 15. Februar 2013 auf kabel eins

• Terence Paul Winter

• John Terlesky

In einem billigen Hotel wird die Leiche einer jungen Frau gefunden, die vor ihrem noch in der Lage gewesen ist, eine Nachricht an die Ermittler zu hinterlassen: "LIE". Castle und Beckett beginnen mit den Untersuchungen und finden heraus, dass das Opfer aus Philadelphia stammt. Die Frau hat dort als Kellnerin gearbeitet und ist eines Tages mit Tageseinnahmen im Gepäck Hals über Kopf geflohen. Castle und Beckett erfahren, dass die Frau offenbar an einer Auktion in einem Miet-Lagerhaus teilnehmen wollte, und Castle bemerkt, dass sie die Nachricht des Opfers falsch interpretiert hatten. Diese lautet in Wahrheit "713" und gibt die Nummer des zu versteigernden Lagers an. Das Team versucht nun an Hand der Gegenstände im Lagerraum, weitere Hinweise auf die Identität des Mörders zu finden und stellt fest, dass die Frau offenbar einen Zwillingsbruder hatte, der ebenfalls vor kurzem ermodet wurde...

• Alexis bezieht ihr Zimmer auf dem Campus.

• Montag, 15. Oktober 2012 auf ABC

• Freitag, 22. Februar 2013 auf kabel eins

• David Grae

• Rob Bowman

Kate und Castle freuen sich auf ihr erstes gemeinsames Wochenende in Castles Ferienhaus in den Hamptons. Nach einem etwas holprigen Start ist Kate dann auch schnell bereit, sich seit langer Zeit wieder zu entspannen. Auf dem Weg zum Pool kommt den beiden jedoch ein schwer verletzter Mann entgegen, der kurz darauf in Castles Pool stürzt und stirbt... Die herbeigerufene Polizei präsentiert auch schnell einen Tatverdächtigen, allerdings sind Castle und Beckett nicht von der Schuld des angeklagten Drogenabhängigen überzeugt. Natürlich können es die beiden nicht lassen, ihre eigenen Ermittlungen anzustellen, auch wenn sie dabei dem lokalen Ermittler in die Parade fahren. Esposito und Ryan unterstützen ihre Kollegen aus der Ferne und haben sich außerdem in den Kopf gesetzt herauszufinden, um wen es sich bei Becketts mysteriösem neuen Freund handelt...

• Kevin Ryan findet heraus, dass Castle und Beckett zusammen sind.

• Montag, 29. Oktober 2012 auf ABC

• Freitag, 01. März 2013 auf kabel eins

• Andrew W. Marlowe

• John Terlesky

Eine junge Frau findet die Leiche ihrer Mitbewohnerin, an Stacheldraht unter der Decke ihres Apartements aufgehängt. Als wenig später Castles Fingerabdrücke am Tatort sichergestellt werden, glauben die Ermittler noch an eine versehentliche Verunreinigung beim Betreten des Apartemens. Allderings tauchen schnell weitere Beweise aug, die Castle zum hauptverdächtigen machen. Bei einder Durchsuchung seiner Wohnung wird außerdem das Tatwerkeug sichergestellt und private EMails deuten daraufhin, dass Castle eine Affäre mit dem Opfer hatte. Beckett glaubt weiter an Castles Unschuld, allerdings wird ihr Vertrauen durch immer weitere belastende Beweise stark auf die Probe gestellt. Am Abend erhält Castle in seiner Zelle dann Besuch vom wahren Täter: 3XK ist zurück!

• Dies ist die Fortsetzung zu Episode 3x06 '3XK'.

• Montag, 5. November 2012 auf ABC

• Freitag, 08. März 2013 auf kabel eins

• Kate Sargeant

• Jonathan Frakes

Castle besucht die Science Fiction Convention "Supernovacon" um dort Autogramme zu geben und für die Veröffentlichung seines neusten Romans zu werben. Plötzlich steht jedoch Beckett vor ihm und berichtet, dass es auf der Convention einen Mord gegeben hat. Anabelle Collins, die initiatorin der "Nebula 9"-Fan Experience, wurde im Set der Show ermordet aufgefunden. Castle erfährt, dass Beckett selbst früher ein geradezu fanatischer Fan der kurzlebigen Serie gewesen ist -Kostüm inbegriffen. Die Ermittlungen ergeben, dass das Opfer mit einer Laser-Waffe ermordet wurde und der Verdächt fällt auf Gabriel Winters, den ehemaligen Hauptdarsteller von "Nebula 9". Dieser hat zwar ein äußerst fragwürdigen Charakter, scheidet jedoch schnell als Mörder aus...

• Regie führt "Star Trek"-Vetran Jonathan Frakes. Er hat außerdem einen kurzen Cameo-Auftritt als Fan.
• Neben dem Regisseur und dem Episodentitel enthält die Epiosde natürlich eine Reihe von Anspielungen auf bekannte SciFi-Serien. Nathan Fillion selbst war in der Joss Whedon-Serie "Firefly" zu sehen und ist ein überraschend begabter Patrick Stewart-Imitator. Armin Shimerman spielt den Ferengi Quark in der Serie "Star Trek: Deep Space Nine".

• Montag, 12. November 2012 auf ABC

• Freitag, 15. März 2013 auf kabel eins

• Rob Hanning

• David M. Barrett

Castle und Beckett werden zu einem Tatort gerufen, nachdem ein Mitglied einer aufsrebenden Band ermordet in seinem Wohnwagen aufgefunden wurde. Die Ermittlungen werden durch ein kamerateam erschwert, dass derzeit Aufnahmen für eine Dokumentation über die junge Band macht und trotz Becketts starker Einwände, wird dem Kamerateam aus Imagegründen gestattet, die Ermittlungen zu begleiten. In der Vergangenheit des Opfers stoßen die Ermittler schnell auf Ungereimtheiten und es stellt sich heraus, dass dieser früher Mitglied einer religiösen Sekte gewesen ist und sich seit seinem Ausstieg auf der Flucht befand...

• Montag, 19. November 2012 auf ABC

• Freitag, 22. März 2013 auf kabel eins

• Shalisha Francis

• David M. Barrett

Castle und Beckett wollen dem Zeugen eines Mordes einen besuch abstatten und geraten dabei ins Visier der Mafia, die ebenfalls großes Interesse an dem Mann hat. Gemeinsam gelingt es ihnen zunächst, die Verfolger abzuschütteln, allerdings befinden sie sich nun zu Fuß und ohne Waffen in einem der gefährlichsten Teile der Stadt. Auf der Suche nach einer Möglichkeit, Hilfe zu kontaktieren, verletzt sich der Zeuge und kann nicht weiter gehen...

• Montag, 3. Dezember 2012 auf ABC

• TBD auf kabel eins

• Christine Roum

• Pauzl Holahan

Castle und Beckett untersuchen den mysteriösen Tod eines als Weihnachtsmann verkleideten Mannes, der offenbar aus heiterem Himmel in Mitten eines Stadtparkes aufgeschlagen ist. Es stellt sich heraus, dass der Mann nicht immer Weihnachtsmann gewesen ist und in seiner Vergangenheit offenbar in krumme Geschäfte verwickelt gewesen ist, die ihn nun das Leben gekostet haben könnten. Castle muss sich derweil mit der Vorstellung abfinden, Weihnachten alleine zu verbringen, da seine Familie und auch Beckett andere Pläne haben...

• Weihnachtsspecial der Staffel.

• In Deutschland wurde diese Episode bei ihrer Erstausstrahlung ausgespart, um sie dann zu passenderer Jahreszeit senden zu können.

• Montag, 7. Januar 2013 auf ABC

• Freitag, 05. April 2013 auf kabel eins

• Terence Paul Winter

• Holly Dale

Castle und Beckett werden mit den Ermittlungen beauftragt, nachdem eine einflussreiche Scheidungsanwältin ermordert wurde. Das Opfer hatte sich einen gemacht, indem sie ausschließch Frauen der New Yorker Oberschicht als Klientinnen angenommen hatte. Natürlich ist es wenig überraschend, dass sie sich im Laufe ihrer steilen Karriere auch Feinde gemacht hat, allerdings führt eine erste Spur nicht zu einem betrogenen Ehemann, sondern zu einem Kollegen, der im Verdacht steht, einen Auftragskiller angeheuert zu haben... Castle erhält in der Zwischenzeit überraschend Besuch von seiner Ex-Frau Merdeith und begeht den Fehlerihr zu erlauben, vorübergehend in seinem Apartement zu wohnen.

• Montag, 14. Januar 2013 auf ABC

• Freitag, 12. April 2013 auf kabel eins

• Elizabeth Beall

• John Terlesky

Die Veröffentlungsparty des neuen Albums eines alternden Popstars nimmt für die engagierte DJane Josie Lang ein schnelles und gewaltsames Ende. Am folgenden Tag wird ihre Leiche auf einer abgelegenen Baustelle gefunden. Castle und Beckett beginnen im Umfeld der getöteten Frau mit ihren Ermittlungen und finden dabei heraus, dass diese gemeinsam mit einem Partner offenbar seit Jahren ihre wohlhabend Auftraggeber um das eine oder andere wertvolle Schmuckstück gebracht hat. Aber ist dies auch das Motiv für ihren Mord? Der junge Kleinkriminelle Joey Malone könnte Licht in die Angelegnehit bringen, weigert sich jedoch, mit der Polizei zu kooperieren...

• Montag, 21. Januar 2013 auf ABC

• Freitag, 19. April 2013 auf kabel eins

• Jason Wilborn

• Bill Roe

Der Porno-Produzent Beau Randolf, der vor allem durch sein Label "College Girls Gone Crazy" zu fragwürdiger Berühmtheit gelangt ist, wird in seinem Club erdrosselt aufgefunden. Da am selben Abend Dreharbeiten stattfanden, beginnt das Team zunächst mit der Auswertung der Aufnahmen, allerdings ohne ein Ergebnis vorweisen zu können. Kurz darauf gerät jedoch Beaus Bodyguard Scarlet Jones ins Visier der Ermittler, da diese kurz nach dem Tod ihres Arbeitgebers eine Speicherkarte aus dessen Safe gestohlen hatte... Castle findet unterdessen heraus, dass seine Tochter in einem online Video-Tagebuch private Detaisl aus ihrem Leben Preis gibt und weiß nicht, wie er damit umgehen soll...

• Jordan Belfi war bereits in Episode 4x03 'Head Case' als Beau Randolph zu sehen.

• Montag, 04. Februar 2013 auf ABC

• Freitag, 26. April 2013 auf kabel eins

• Rob Hanning & Cooper McMains

• Tom Wright

Nach Jahren des Wartens erhält Beckett endlich ihre Chance, Senator William Bracken, den Mann, der für den Mord an ihrer Mutter letztendlich verantwortlich gewesen ist, für seine Taten büßen zu lassen. Der Fund einer Leiche führt die Ermittler auf die Spur eines offenbar geistig verwirrten Mannes, der ebenfalls eine Rechnung mit Senator Bracken offen hat und einen Anschlag während einer wichtigen Rede des Senators plant. Beckett steht nun vor einer der schwierigsten Entscheidungen ihrer Karriere: Soll sie den Mann jagen, der einen Anschlag auf das Leben ihres größten Feindes plant? Sie entscheidet sich schließlich dazu, den Anschlag mit allen Mitteln zu verhindern, allerdings stellt sich heraus, dass der Gesuchte offenbar selbst nur Teil eines Planes eines viel mächtigeren Drahtziehers im Hintergrund ist...

• Jack Coleman war zum ersten Mal in Episode 5x01 'After the Storm' als Senator William H. Bracken zu sehen.
• Michael Dorn hatte in Episode 4x21 'Headhunters' seinen letzten Auftritt als Dr. Carter Burke.

• Montag, 11. Februar 2013 auf ABC

• TBD auf kabel eins

• David Grae

• Larry Shaw

Eine Darstellerin der erfolgreichen Reality Show "The Wifes of Wallstreet" wird ermordet. Um sich besser in die Hintergründe der Show und der Beziehung der einzelnen Darsteller untereinander einzuarbeiten sieht sich Castle daraufhin einige Episoden an und wird unfreiwillig zum Fan. Wenig später stellt sich jedoch heraus, dass die Show offenbar doch nicht ganz auf inszenierte Handlungsbögen verzichtet, um die Spannung aufrecht zu erhalten... Währenddessen bekommt Castle ein ersntes Problem: Er hat Kates Valentinsgeschenk versehentlich in die Jackentasche von Captain Gates gesteckt...

• Valentins-Episode.

• Montag, 18. Februar 2013 auf ABC

• TBD auf kabel eins

• David Amann

• Bill Roe

Beckett und Castle beginnen mit den Ermittlungen, nachdem ein Mann auf offener Straße von einem Transporter überfahren wurde, nachdem er mehrmals auf diesen geschossen hatte. Auf sichergestellten Überwachungsvideos ist zu erkennen, dass Unbekannte zuvor eine junge Frau in den Wagen gezerrt haben. Das Mädchen wird als Sara El-Masri identifiziert, Tochter eines ägyptischen Multimillionärs, der sich in seinem Heimatland viele gefährliche Feinde geschaffen hat. Castle und Beckett versuchen daraufhin, die Ereignisse der letzten Stunden nachzuvollziehen und Castle findet überrascht heraus, dass Sara und Alexis offenbar gut befreundet waren. Als er daraufhin versucht, Alexis anzurufen um sie zu befragen muss er schockiert feststellen, dass sie offenbar ebenfalls entführt wurde. Das Team des NYPD versucht fieberhaft, den Aufenthaltsort der Mädchen in Erfahrung zu bringen, während Castle zum Nichtstun verdammt ist...

• Erster Teil einer Doppelepisode.

• Gaststar Dylan Walsh wurde vor allem durch die Serie "Nip Tuck" bekannt.

• Montag, 25. Februar 2013 auf ABC

• TBD auf kabel eins

• Andrew W. Marlowe

• Rob Bowman

Dem FBI gelingt es, eine Lösegeldübernahme zu verhandeln, bei der die entführten Mädchen - die sich zur Überrraschung der Ermittler in Paris befinden - freigelassen werden sollen. Am vereinbarten Treffpunkt wird jedoch lediglich die entführte Sara freigelassen. Alexis bleibt spurlos verschwunden. Castle hält es nicht länger aus, zum Nichtstun verdammt zu sein und nimmt kurzerhand den nächsten Flieger nach Paris. Während Beckett versucht, weiter Licht in die Hintergründe der Tat zu bringen, trifft sich Castle mit einem alten Freund, der ihn an einen Speziualisten für derartiege Operationen vermittelt. Backett hat derweil herausgefunden, dass es sich bei der eigentlichen Zielperson der Entführung nicht um Sara, sondern um Alexis gehaneldt hat, diese Warnung kommt für Castle jedoch zu spät: Er wurde hintergangen und sieht sich nun selbst den Entführern ausgesetzt. Als diese gerade die Waffe auf ihn richten, kommt völlig unerwartet die Rettung: Castle trifft auf seinen Vater...

• Zweiter Teil einer Doppelfolge.
• Castle trifft in dieser Folge auf seinen Vater, gespielt von James Brolin.

• Montag, 18. März 2013 auf ABC

• TBD auf kabel eins

• Shalisha Francis

• Ron Underwood

Castle und Beckett werden in die Wohnung einer jungen Frau gerufen, die in der Nacht zuvor völlig verängstigt den Notruf verständigt hatte und kurz darau - aus bisher unbekanntem Grund - verstorben ist. In der Wohnung der Frau findet Castle wenig später eine mysteriöse DVD, auf der die Botschaft enthalten ist, dass jeder, der dies sieht, um Mitternacht in drei Tagen sterben wird. Da auch Castle die DVD gesehen hat fürchtet er nun, selbst zu einem der Opfer zu werden. Beckett glaubt natürlich nicht an derlei Unsinn, allerdings wird kurz darauf ein weiteres Opfer gefunden, dass drei Tage vor seinem Tod ebenfalls die DVD gesehen hat. Auf der Suche nach einer Verbindung zwischen den Getöteten, machen sich Beckett und Esposito auf den Weg in ein heruntergekommenes Motel, während Castle Rat bei einem befreundeten Horror-Autoren sucht...

• Horror-Legende Wes Craven hat einen Cameo-Auftritt.

• Montag, 25. März 2013 auf ABC

• TBD auf kabel eins

• Terence Paul Winter

• Rob Hardy

Ermittlungen im Mord an einem Konditor bringen Details aus Ryans Vergangenheit ans Licht, die bisher selbst seinen engsten Vertrauen unbekannt waren. Vor seiner Zeit in der Mordkommission arbeitete Ryan für das FBI 14 Monate undercover in den Reihen der irischen Mafia. Nun deutet alles darauf hin, dass der Anführer der Gruppe, ein gewissen Bobby S., für den Mord verantwortlich ist und Ryan entschließt sich dazu, erneut undercover zu gehen. Natürlich hat sich in den vergangenen sieben Jahren einiges in den internen Strukturen der Gruppe geändert und Ryan muss sichh seinen Platz an der Spitze neu verdienen und er erkennt leider zu spät, dass er nicht nur sich selbst dadurch in Lebensgefahr gebracht hat...

• Die Episode bietet einige Hintergrundinfos über Ryan.

• Montag, 01. April 2013 auf ABC

• TBD auf kabel eins

• Terri Miller & Andrew W. Marlowe

• Larry Shaw

Castle hat sich beim Skifahren das Knie verletzt und ist bereits seit zwei Wochen zur Untätigkeit verdammt. Als Beckett zu einem neuen Fall gerufen wird, wird die Langeweile für Castle schier unerträglich. Eines Abend beobachtet er aus Langeweile seine Nachbarn mit einem Fernglas und wird dabei unfreiwillig Zeuge eines vermeintlichen Mordes auss Eifersucht. Er informiert umgehend Beckett, allerdings können sie und ihre Kollegen im gegenüberliegenden Apartement keinerlei Hinweise auf ein Verbrechen finden. Während Beckett und ihr Team weiter den Fall einer ermordeten Versicherungs-Sachbearbeiterin untersuchen, beginnt Castle mit der Unterstützung von Alexis seine eigenen Ermittlungen. Um Beckett davon zu überzeugen, dass er tatsächlich einen Mord beobachtet hat, bricht er ins Apartement gegenüber ein, auf der Suche nach handfesten Beweisen...

• Dies ist die 100. Episode der Serie. Auch Castle und Beckett überlegen am Ende, wie viele Fälle sie wohl schon gemeinsam gelöst haben...

• Montag, 15. April 2013 auf ABC

• TBD auf kabel eins

• Christine Roum

• Jonathan Frakes

Hinweise an einem Tatort deuten daraufhin, dass der wahrhaftige Big Foot die Straßen New Yorks unsicher macht und zudem einen Mord begangen hat. Ein gefundenes Fressen für den Verschwörungstheoretiker Castle, der sein umfassendes Wissen über Big Foot und andere unerklärliche Erscheinungen in die Ermittlungen einbringt. Beckett, Ryan und Esposito verfolgen unterdessen einen bodenständigeren Ansatz und beginnen mit ihren Ermittlungen am Arbeitsplatz des Opfers, einem Heim für exotische Tiere... Castle versucht unterdessen einem unbekannten Dieb eine Falle zu stellen...

• Jonathan Frakes führt Regie.

• Montag, 22. April 2013 auf ABC

• TBD auf kabel eins

• Jason Wilborn & Adam Frost

• Paul Holohan

Ein einflussreicher Geschäftsmann, der sich zu Gesprächen mit dem selfmade Milliardär Eric Vaughn getroffen hat, wird in einem Nobelrestaurant von einem unbekannten Vergiftet. Schnell stellt sich jedoch heraus, dass der Kellener die Teller vertauscht hatte und der Anschlag in Wahrheit Vaughn selbst galt. Bis zur Aufklärung des Falles soll dieser nun unter Personenschutz gestellt werden und Vaughn macht seinen Einfluss geltend indem der Beckett als persönlichen Bodyguard anheuert. Es ist nicht zu übersehen, dass Vaughn ein Auge auf Beckett geworfen hat und Castle wird natürlich zunehmend eifersüchtig; vor allem, da er selbst in letzter Zeit nicht gerade viel in die Beziehung investiert hat...

• Montag, 29. April 2013 auf ABC

• TBD auf kabel eins

• Rob Hanning

• Bill Roe

Castle und Beckett betreten des Apartment eines Verdächtigen Bombenlegers als es zu einem Zwischenfall kommt. Beckett tritt im Wohnzimmer auf eine druckempfindliche Platte, die an den Zünder einer Bombe angeschlossen ist. Das schnell herbeigerufene Team der Kampfmittelbeseitung hat schlechte Nachrichten: Die Bombe befindet sich in der Zwischendecke und ist gut gesichert. Während das Team alles daran setzt, die Bombe zu entschärfen versucht Castle Beckett mit kleinen Scherzen und Späßen bei Laune zu halten. Beide erinnern sich an die Anfänge ihrer Beziehung und haben debai unterschiedliche Ansichten, wer von ihnen zuerst ein Auge auf den anderen geworfen hat...

• Auch wenn es eine der besten ihrer Art ist und einen tollen Überblick über die Entwicklung der Serie und ihrer zwei Hauptcharaktere bietet: Dies ist eine Clip Show!

• Montag, 06. Mai 2013 auf ABC

• TBD auf kabel eins

• David Amann

• Bill Roe

Mitten in New York City explodiert eine Autobombe, die den Insassen Dale Tanner sofort tötet. Am Tatort angekommen muss Beckett jedoch feststellen, dass sämtliche Beweise von Agenten der Homeland Security beschlagnahmt wurden. Die Ermittler lassen sich jedoch nciht so einfach abwimmeln und Castle und Beckett beginnen mit ihren eigenen Untersuchungen. Es stellt sich heraus, dass Tanner nicht durch eine Bombe, sondern eine ferngesteuerte Drohne getötet wurde. Kurz darauf trifft Beckett auf einen mann namens Jared Stack, den sie bereits am Tatort gesehen hatte. Stack arbeitet für Oberstaatsanwalt in einer geheimen Ermittlungsabteilung und Kate gelingt es, ihn zur Zusammenarbeit zu pberreden. Gemeinsam machen sie sich auf die Suche nach einem untergetauchten Programmierer, der bereits vor Jahren vorhergesagt hatte, das so etwas früher oder später geschehen wird. Nun ist er Becketts Haupt-Tatverdächtiger...

• Beckett erhält am Ende der Episode ein Jobangebot.

• Montag, 13. Mai 2013 auf ABC

• TBD auf kabel eins

• Andrew W. Marlowe

• John Terlesky

Im Wasserspeicher eines Gebäudes wird die Leiche einer jungen Frau entdeckt. Dabei geben die Tat und das Opfer den Ermittlern einige Rätsel auf: Offenbar hat die junge Frau - eigentlich Studentin einer Elite-Universität und hervorragende Schülerin - in den letzten Wochen vorgegeben, als Prostituierte zu arbeiten. Weitere Ermittlungen ergeben, dass sich das Opfer von ihrem angemieteten Apartement aus offenbar in das Firmennetz einer Anwaltskanzlei gehackt hatte. Nun gilt es herauszufinden, warum. Kate hat sich unterdessen heimlich in Washington auf einen Job in einer geheimen Ermittlungsabteilung des Oberstaatsanwalts beworben, der ihr kürzlich von Agent Stack angeboten wurde. Als Castle davon erfährt kommt es zum Streit.

• Letzte Episode der Staffel.
• Kates Entscheidung, ob sie ihren neuen Job in Washington antritt wird zusätzlich erschwert, als ihr Castle eine (unbeantwortete) Frage stellt.
• Ihr vollständiger Name lautet Katherine Houghton Beckett.