• Samstag, 05. April 2008 auf BBC One

• Donnerstag, 31. Oktober 2012 auf FOX

• Russell T. Davies

• James Strong

London, Erde

2007

Adipose / Miss Foster

Die Reporterin Donna Noble, die bereits vor einiger Zeit eine Begegnung mit dem Doctor hatte, untersucht eine mysteriöse Pharmazeutik-Firma, die eine Schlankmacher-Wunderpille auf den Markt gebracht hat und trifft dabei unerwartet auf den Doctor. Dieser hat ebenfalls Zweifel an den Motiven der Firma und gemeinsam stoßen sie dann auch bald auf das schreckliche Geheimnis, dass sich hinter den "Fett-weg-Pillen" verbirgt...

• Dies ist die erste Episode der vierten Staffel. Der Doctor bekommt mit Donna Noble(gespielt von Catherine Tate), die er bereits im Weihnachtsspecial 'The Runaway Bride' kennengelernt hatte, seine neue Begleiterin.
• Billie Piper hat am Ende der Episode einen unangekündigten Gastauftritt als Rose Tyler. In vorangegangenen Pressevorführen der Episode war die entsprechende Szene nicht enthalten. Der Verlauf der Staffel verspricht also noch die eine oder andere Überraschung...
• Donna macht eine Anspielung die "fliegende Titanic" aus der vorangegangenen Episode 'Voyage of the Damned'.
• Miss Foster erwähnt die bereits früher genannte "Shadow Proclamation".

• Die Episode enthält die Widmung "In Memory of Howard Attfield, 1947-2007".

• Samstag, 12. April 2008 auf BBC One

• Donnerstag, 07. November 2012 auf FOX

• James Moran

• Colin Teague

Pompeii, Erde

79 A.D.

Pyrolive

Der Doctor reist mit Donna ins antike Pompeii und stellt dort bestürzt fest, dass der vernichtende Vulkanausbruch nur noch einen einzigen Tag entfernt ist. Zu allem Unglück wurde die TARDIS derweil von einem lokalen Kunsthändler entwendet und es stellt sich heraus, dass in den Lava-Höhlen unterhalb der Stadt eine macht exisitert, die einige Bewohner Pompeiis mit hellseherischen Fähigkeiten ausgestattet hat. Als der Doctor und Donna schließlich alle Zusammenhänge erkennen, stehen sie vor einem beinahe unlösbaren moralischen Dilemma mit geradezu historischen Ausmaßen...

• Wir erhalten einen weiteren Einblick in den Charakter des Doctors, als dieser zu Donna auf die Frage, warum er weiß, welche Ereignisse der Zeitgeschichte unveränderlich sind, antwortet: "Because that is how I see the universe. Every waking second, I can see what is, what was, what could be, what must not. It's the burden of a Time Lord, Donna."
• Der Doctor erwähnt erneut die mysteriöse "Shadow Proclamation" im Gespräch mit dem Pyrovile. Zum ersten Mal wurde sie in Episode 1x01 'Rose' erwähnt, ein weiteres Mal dann im Weihnachtsspecial 'The Christmas Invasion' und in Folge 2x11 'Fear Her'. Die letzte Erwähnung der "Shadow Proclamation" - die überdies darauf hinweist, dass es sich um einer Art von Organisation handeln könnte - fand in Episode 4x01 'Partners in Crime' statt.

• Dies ist die erste Episode der neuen Serie, die nicht vollständig in Großbritannien gedreht wurde. Für die Dreharbeiten im italienischen Filmstudio "" blieben allerdings nur zwei Jahre Zeit.

• Samstag, 19. April 2008 auf BBC One

• Donnerstag, 07. November 2012 auf FOX

• Keith Temple

• Graeme Harper

Ood-Sphere

4126 A.D.

Mr. Halpen, Ood Operations

Der Doctor führt Donna ins Jahr 4126 auf einen vollkommen von Eis bedeckten Planeten. Schnell stellt sich heraus, dass es sich hierbei um einem "Produktionsanlage" für die sogenannten Ood handelt, die als Diener - manche würden sgaen, als Sklaven - in die gesamte Galaxie verschickt werden. Seit kurzem haben allerdings einige Ood Verhaltensauffälligkeiten gezeigt und sich gegen ihre Herren erwehrt. Der Doctor ist entschlossen, dem Geheimnis des ursprungs der Ood auf die Spur zu kommen und den Verantwortlichen dieser Sklavenproduktion das Handwerk zu legen...

• Der Doctor traf zu ersten Mal in Episode 2x08' The Impossible Planet' auf die Ood.
• Donna erwähnt bereits zum zweiten Mal in dieser Staffel, dass alle Bienen von der Erde verschwunden sind...

• Samstag, 26. April 2008 auf BBC One

• Donnerstag, 07. November 2012 auf FOX

• Helen Raynor

• Douglas MacKinnon

London, Erde

2009 A.D.

Sontarans

Der Doctor wird von Martha Jones um Hilfe gebeten, nachdem sich auf der Erde über fünfzig gleichzeitige Todesfälle erignet haben, bei denen alle Opfer in ihren jeweiligen Autos ums Leben kamen. Gemeinsamer Faktor ist ein Abgas-Filtersystem namens ATMOS, welches sich offensichtlich gegen seine Fahrgäste gewandt hat. Gemeinsam mit der Spezialeinheit UNIT, für die Martha inzwischen tätig ist, begeben sich Donna und der Doctor zu einer der größten ATMOS-Fabriken und stellen fest, dass die Außerirdischen Sontarans, mit denen der Doctor bereits seine Erfahrungen gemacht hat, hinter der Entwicklung von ATMOS stecken...

• Die Sontarans waren zuletzt in der Doctor Who-Classic Episode 'The Two Doctors' zu sehen.
• Die Szene, in welcher der Doctor zum ersten Mal auf Sylvia Noble und Wilfred Mott trifft, enthält Anspielungen auf die Weihnachts-Specials 'The Runaway Bride' und 'Voyage of the Damned'. Sylvia erinnert sich an den Doctor als "der Mann auf der Hochzeit", während es sich bei Wilfried um den Zeitungsverkäufer handelte, mit dem der Doctor und Astrid gesprochen hatten.
• Der Doctor erwähnt in dieser Episode eine "Medusa Cascade". Dies ist nach den Episoden 3x13 'Last of the Timelords' und 4x02 'The Fires of Pompeii' nun bereits die dritte Nennung des Begriffs...
• Erster Teil einer Doppelfolge.

• Freema Agyeman erhält das "And"-Credit im Titel und wird nun wieder als Hauptdarstellerin der Serie geführt.
• Der Doctor sagt in einer Szene über die Spezialeinheit UNIT: "Worked with them in the Seventies... or was it the Eighties?" Dies ist eine Anspielung der Autoren auf eine andauernde Diskussion unter Fans der Original-Serie über verschiedene - sich gegenseitig ausschließende - Äußerungen verschiedenster Charaktere über die Zeit des Doctors bei UNIT.
• Robert Holmes, der ursprüngliche "Erfinder" der Sontarans wird in den End-Credits erwähnt.

• Samstag, 03. Mai 2008 auf BBC One

• Donnerstag, 14. November 2012 auf FOX

• Helen Raynor

• Douglas MacKinnon

London, Erde

2009 A.D.

Sontarans

Die Sontarans haben damit begonnen, ihren Plan in die tat umzusetzen und veranlassen die ATMOS-Abgasfiltersysteme aller modernen Autos dazu, ein giftiges Gas in die Atmosphäre zu entlassen. Donna befindet sich zur Zeit innerhalb der entführten TARDIS, so dass der Doctor nun ganz auf seine ehemalige Begleiterin Martha angewisen ist. Diese benimmt sich allerdings zunehmend merkwürdig...

• Die Erzfeinde der Sontarans, die Rutans, werden zwar erwähnt, sind aber nciht zu sehen.
• Obwohl Billie Piper nur für einen Sekundenbruchteil zu sehen ist, wird sie als Gaststar in den Credits geführt. Dies ist nach Episode 4x01 'Partners in Crime' nun bereits der zweite Auftritt dieser Art, der die Zuschauer auf Rose Tylers Rückkehr vorbereiten soll...
• Das von UNIT kontrollierte "fliegende Flugzeugträger" Valiant ist nach Episode 3x13 'Last of the Timelords' erneut zu sehen.

• Samstag, 10. Mai 2008 auf BBC One

• Donnerstag, 14. November 2012 auf FOX

• Stephen Greenhorn

• Alice Troughton

Messaline

N/A

The Hath

Marthe, Donna und der Doctor werden von der TARDIS auf den planeten Messaline gebracht, auf dem ein erbitterter Krieg zwischen den Menschen und den fischartigen Hath ausgebrochen ist, der bereits unzähligen Generationen das Leben gekostet hat. Um ständig Nachschub an Soldaten zu haben verwenden die zerstrittenen Parteien eine hochentwickelte Maschine, die aus einer Hautzelle in der Lage ist, einen nachkommen zu erschaffen. Genau dies geschieht auch mit dem Doctor, der nun vor der Aufgabe steht, nicht nur einen Krieg zu beenden, sondern sich auch an den Gedanken gewöhnen muss, eine Tochter zu haben...

• Georgia Moffett ist hier zum ersten Mal als Jenny zu sehen. Das Ende der Episode lässt allerdings stark vermuten, dass dies nicht ihr letzter Auftritt gewesen sein wird...

• Georgia Moffett ist tatsächlich die Tochter von Schauspieler Peter Davison, der den fünften Doctor verkörpert hatte. David Tennant meinte dazu: "We get to see the Doctor's daughter, played by the Doctor's daughter."

• Samstag, 17. Mai 2008 auf BBC One

• Donnerstag, 14. November 2012 auf FOX

• Gareth Roberts

• Graeme Harper

England, Erde

Dezember 1926

Vespiforms

Donna und der Doctor reisen ins Jahr 1926 und treffen dort auf dem Landsitz der Lady Eddison auf die berühmte Krimi-Autorin Agatha Christie. Kurz nach ihrer Ankunft ereignet sich in der Bibliothek des Hauses ein Mord und natürlich sind der Doctor und Donna geradezu begeistert, die Ermittlung gemeinsam mit der berühmten Agatha Christie durchführen zu können. Als Donna allerdings von einer gigantischen Wespe angegriffen wird, ist es mit der Freude schnell vorbei...

• Donna erwähnt in einer Szene, von ihrem Verlobten für eine riesige Spinne verlassen worden zu sein. Damit bezieht sie sich auf die Ereignisse aus dem Weihnachtsspecial 'The Runaway Bride'.

• Die Episode enthält unzählige Anspielungen auf Agatha Christie und einige ihrer Bücher, deren Titel in der einen oder anderen Form in Dialoge verarbeitet wurden. Darunter sind beispielsweise die Titel Cards on the Table (1936), Cat Among the Pigeons (1959), Dead Man's Folly (1956), Endless Night (1967), They do it with Mirrors (1952), The Moving Finger (1942), Nemesis (1971), The Body in the Library (1942), Sparkling Cyanide (1945), Crooked House (1949) und Appointment with Death (1938). Witzigerweise wird eines ihrer früheren Bücher, The Man in the Brown Suit (1924), nicht erwähnt...

• Samstag, 31. Mai 2008 auf BBC One

• Donnerstag, 21. November 2012 auf FOX

• Steven Moffat

• Euros Lyn

The Library

51. Jahrhundert

Vashta Nerada

Der Doctor erhält eine Nachricht eines unbekannten Absenders und begibt sich daraufhin mit Donna in eine Bibliothek des 51. jahrhunderts, die einen ganzen Planeten in Anspruch nimmt und auf Grund ihrer Größe einfach nur "The Library" genannt wird. Dort angekommens tellen sie allerdings fest, dass die Bibliothek vollkommen verlassen ist, nachdem sich 100 Jahre zuvor eine bisher unbekannte Katastrophe ereignet hat, die zur Evakuierung und Versiegelung des Planeten führte. Kurz darauf machen sie bekanntschaft mit einer Gruppe von Archäologen, die von der Wissenschaftlerin River Song angeführt wird, die außerdem behautptet, den Doctor aus einer (ihrer eigenen) gemeinsamen Zukunft zu kennen. Gemeinsam erkunden sie nun das Geheimnis der "Library" und treffen dabei auf die Spuren eines kleinen Mädchens, unheimliche Roboter und fleischfressende Schatten...

• Erster Teil einer Doppelfolge.
• Erster Auftritt von Alex Kingston als Professor River Song. Es stellt sich heraus, dass der Doctor und River Song eine (aus Rivers Sicht gesehen) gemeinsame Vergangenheit haben und sich offenbar sehr vertraut sind. Der Doctor selbst trifft hier zum ersten Mal auf River Song, wobei dies nicht ihr letzter Auftritt in der Serie gewesen sein dürfte.
• River Song macht einige Bemerkungen, die darauf schließen lassen, dass Donna Noble in der Zukunft irgendetwas zustoßen wird...

• Kurz vor Ausstrahlung der Episode wurde bekannt, dass Autor Steven Moffat - der unter anderem bereits für die herausragenden Episoden 2x04 'The Girl in the Fireplace' und 3x10 'Blink' verantwortlich war, Showrunner Russel T. Davies ab Staffel 5 der Serie in dieser Position beerben wird. Eine Wahl, die wohl nicht besser hätte getroffen werden können.
• Bei den Dreharbeit der Szenen in denen sich das unbekannte Mädchen, gespielt von Eve Newton, mit dem Doctor unterhält, war auch David Tennant selbst am Set anwesend um seinen Text selbst zu sprechen.

• Samstag, 07. Juni 2008 auf BBC One

• Donnerstag, 21. November 2012 auf FOX

• Steven Moffat

• Euros Lyn

The Library

51. Jahrhundert

Vashta Nerada

Donnas Geist und Körper befinden sich nun als digitale Kopie im Inneren des Bibliothekscomputers und obwohl sich der Doctor immer noch nicht sicher ist, ob er Professor River Song tatsächlich vertrauen kann, bleibt ihm keine andere Wahl, als mit der Wissenschaftlerin zusammenzuarbeiten. Zu aller erst gilt es jedoch herauszufinden, was es mit den Vashta Nerada, den "fleischfressenden Schatten" auf sich hat, die einen Wissenschaftler nach dem anderen auf dem Gewissen haben...

• Zweiter Teil einer Doppelfolge.
• River kennt den wirklichen Namen des Doctors. Es ist allerdings äußerst unwahrscheinlich, dass wir ihn irgendwann ebenfalls erfahren werden... einzig des Rätsel, welches Ereignis den Doctor dazu veranlasst haben könnte, River seinen Namen zu erzählen, wird in einer zukünftigen Episode eventuell aufgelöst...

• Lange Zeit war die Episode unter ihrem Arbeitstitel 'River's Run' bekannt.
• "I'm the Doctor, and you're in the biggest library in the universe. Look me up."

• Samstag, 14. Juni 2008 auf BBC One

• Donnerstag, 21. November 2012 auf FOX

• Russell T. Davies

• Alice Troughton

Planet Midnight

unbekannt

unbekannt

Donna und der Doctor machen Urlaub auf dem Kristallplaneten "Midnight", dessen Oberfläche durch ihre Extreme Sonnenbestrahlung für jegliches Leben unbewohnbar ist. Donna entschließt sich, die freien Tage in der Ferienanlage am Pool zu verbringen, während der Doctor gemeinsam mit einer Handvoll weiterer Touristen in einem gesichterten Shuttle-Raumschiff an einer Sightseeing-Tour teilnimmt. Auf halbem Weg wird das Schiff allerdings von einer unbekannten Macht gestoppt, die nach kurzer Zeit auch den Weg ins innere des Schiffes findet und dort Besitz von einer Passagierin ergreift...

• Obwohl Billie Piper nur für einen Sekundenbruchteil zu sehen ist, wird sie als Gaststar in den Credits geführt. Dies ist nach den Episoden 4x01 'Partners in Crime' und 4x05 'The Poison Sky' nun bereits der dritte Auftritt dieser Art, der die Zuschauer auf Rose Tylers Rückkehr und das Finale der Staffel vorbereiten soll...

• Die Episode wurde "back-to-back" mit Folge 4x11 'Turn Left' gedreht. Dies erklärt auch die fast vollständige Abwesenheit von Catherine Tate in dieser Folge.
• Ursprünglich sollte die Folge als achte Episode in dieser Staffel gesendet werden. Der Name des Touristenschiffes Crusader 50 sollte also auf die fünfzigste Episode der neuen Serie hinweisen.

• Samstag, 21. Juni 2008 auf BBC One

• Donnerstag, 28. November 2012 auf FOX

• Russell T. Davies

• Graeme Harper

Erde.

unbekannt

Mitglieder der Trickster's Brigade

Donna und der Doctor befinden sich auf einem asiatischen Basar, als Donna von einer angeblichen Wahrsagerin aufgefordert wird, sie in ihr Zelt zu begleiten. Dort interessiert sich die Frau vor allem für die Umstände die zur Begegnung von Donna und dem Doctor geführt haben. Durch eine unbekannte Kraft gelingt es ihr, Donnas Vergangenheit derart zu ändern, dass diese niemals auf den Doctor trifft, was eine Kettenreaktion in Gang setzt, die nicht nur zum Tod des Doctors führt, sondern auch die komplette Erde ins Chaos stürzt. Da sich Donna selbst nun natürlich nicht mehr an den Doctor erinnern kann, liegt es an Rose, die Grenze zwischen den parallelen Universen zu überwinden und die Vergangenheit zu berichtigen...

• Eine große Episode, die zeigt, welches Schicksal die Erde erreicht hätte, wenn der Doctor nicht wieder und wieder zu ihrer Rettung geeilt wäre. Dabei gibt es eine ganze Reihe von Anspielungen auf vorangegangene Episoden. So ist beispielsweise dr Absturz des Raumschiffs Titanic ein "alternatives Ende" zum Weihnachtsspecial 'Voyage of the Damned'.

• Samstag, 28. Juni 2008 auf BBC One

• Donnerstag, 28. November 2012 auf FOX

• Russel T. Davies

• Graeme Harper

Erde / Die Medusa Cascade / Die Shadow Proclamation

unbekannt

Die Daleks und Davros

Die Erde wurde entführt! Donna und der Doctor bleiben ratlos in der TARDIS zurück, während auf der Erde das Chaos ausbricht. Am Himmel finden sich plötzlich etliche weitere Planeten und während sich unter der Bevölkerung langsam aber sich Panik ausbreitet, versuchen die Freunde und ehemaligen Begleiter des Doctors fieberhaft, diesen zu erreichen und die Kontrolle zu bewahren. Martha Jones von UNIT setzt sich mit Captain Jack Harkness und dessen Kollegen von Torchwood in Verbindung, Sarah Jane Smith und ihr Sohn befragen den Supercomputer "Mr. Smith" und auch Rose, die den weiten Weg aus einem anderen Universum auf sich genommen hat versucht fieberhaft, mit dem Doctor in Kontakt zu treten. Als sich kurz darauf jedoch die "Entführer" persönlich zu Wort melden, scheint alle Hoffnung auf Rettung vergebens. Die Daleks sind zurück...

• Erster Teil einer Doppelfolge zum Staffelfinale.
• Erster Gastauftritt von John Barrowmanals Captain Jack Harkness nach Episode 3x13 'Last of the Timelords'.
• Erster Gastauftritt der "Torchwood"-Mitarbeiter Eve Myles (Gwen Cooper) und Gareth David-Lloyd (Ianto Jones) in der Serie.
• Elisabeth Sladen war zuletzt in Episode 2x03 'School Reunion' als ehemalige Gefährtin Sarah Jane Smith zu sehen.
• Adjoa Andoh war das letzte Mal in Folge 3x13 'Last of the Timelords' als Francine Jones zu sehen.
• Penelope Wilton war zuletzt im Weihnachtsspecial 'The Christmas Invasion' als Harriet Jones zu sehen.
• Zum ersten Mal in der neuen Serie ist ein roter Dalek zu sehen.

• Samstag, 05. Juli 2008 auf BBC One

• Donnerstag, 05. Dezember 2012 auf FOX

• Russell T. Davies

• Graeme Harper

Erde / Dalec Crucible

unbekannt

Die Daleks und Davros

Gemeinsam mit Donna und seinen Verbündeten von Torchwood, Sarah Jane Smith, Martha Jones und nicht zuletzt auch mit der Hilfe von Rose versucht der Doctor, hinter den Plan der Daleks zu kommen. Diese haben die Erde aus einem bisher unbekannten Grund "entführt" und werden nun von Davros angeführt, der sich bereits die eine oder andere vernichtende Schlacht mit dem Doctor geschlagen hat. Als am Ende schließlich alle Karten auf dem Tisch liegen muss der Doctor feststellen, dass diesmal die Existenz der Ralität selbst auf dem Spiel steht.

• Zweiter Teil einer Doppelfolge und letzte reguläre Episode der Staffel.
• Noel Clarke (Mickey Smith) und Camille Coduri (Jackie Tyler) waren zuletzt in Episode 2x13 'Doomsday' zu sehen.

• Auf Grund anderweitiger Verpflichtungen von hauptdarsteller David Tennant geht die Serie nun in eine Pause. nach der Weihnachtsfolge 'Ghosts in Machines' werden im Jahr 2009 ledigilich drei Holiday Specials zu sehen sein. Im Jahr 2010 kehrt die Serie dann mit dem neuen Showrunner Stephen Moffat und einer regulären fünften Staffel zurück.