Style: dark light
Game of Thrones
Season 3
 
USA, 2013
10 Episoden
 
Starring:
Peter Dinklage:
Lena Headey:
Nikolaj Coster-Waldau:
Michelle Fairley:
Emilia Clarke:
Aidan Gillen:
Iain Glen:
Charles Dance:
Kit Harrington:
Liam Cunningham:
Isaac Hempstead Wright:
Richard Madden:
Sophie Turner:
Maisie Williams:
Oona Chaplin:
Alfie Allen:
John Bradley:
Joe Dempsie:
Natalie Dormer:
Jack Gleeson:
Rory McCann:
Stephen Dillane:
Carice van Houten:
James Cosmo:
Jerome Flynn:
Conleth Hill:
Sibel Kekilli:
Rose Leslie:
 
 
 
021 3x01 Valar Dohaeris Valar Dohaeris rated 4
022 3x02 Dark Wings, Dark Words Dunkle Schwingen, Dunkle Worte rated 3
023 3x03 Walk of Punishment Der Weg der Züchtigung rated 4
024 3x04 And Now His Watch Is Ended Und jetzt ist seine Wache zu Ende rated 5
025 3x05 Kissed by Fire Vom Feuer geküsst rated 4
026 3x06 The Climb Der Aufstieg rated 3
027 3x07 The Bear and the Maiden Fair Der Bär und die Jungfrau Hehr rated 4
028 3x08 Second Sons Die Zweitgeborenen rated 4
029 3x09 The Rains of Castamere Der Regen von Castamaer rated 5
030 3x10 Mhysa Mhysa rated 4
 
 
3x01
Episode 21
Valar Dohaeris
Valar Dohaeris
 
 
 
 
Sonntag, 31. März 2013 auf HBO
Sonntag, 19. Mai 2013 auf Sky Atlantic HD
 
Drehbuch: David Benioff & D. B. Weiss
Regie: Daniel Minahan
 
Jon trifft den König jenseits der Mauer.
 
Gaststars:
  • Ciarán Hinds (Mance Rayder)
  • Michael McElhatton (Roose Bolton)
  • Ian McElhinney (Barristan Selmy)
  • Finn Jones (Loras Tyrell)
  • Kristofer Hivju (Tormund Giantsbane)
  • Esmé Bianco (Ros)
  • Mark Stanley (Grenn)
  • Daniel Portman (Podrick Payne)
  • Nathalie Emmanuel (Missandei)
  • Luke Barnes (Rast)
  • Anton Lesser (Qyburn)
  • John Stahl (Rickard Karstark)
  • Lucian Msamati (Salladhor Saan)
  • Ben Crompton (Eddison Tollett)
  • Dan Hildebrand (Kraznys mo Nakloz)
  • Edward Dogliani (Rattleshirt)
  • Ian Beattie (Meryn Trant)
  • Ian Whyte (Riese)
  • Elisa Lasowski (Mirelle)
  • Michael Power (Kapitän)
  • Aisling Jarrett-Gavin (Margaerys Magd)
  • Max Barber (Waise #1)
  • Lottie Steer (Warlock)
  • Rhys Howells (Unsullied)
 
Inhalt:
Jenseits der Mauer wurden die meisten Männer der Nachtwache von den weißen Wanderern getötet. Samwell Tarly hat mit knapper Not überlebt und Lord Commander Mormont beschließt, zur Mauer zurückzukehren um das Reich vor der drohenden Gefahr zu warnen. Jon Schnee hat sich zum Schein den Wildlingen angeschlossen. Er wird im Lager von Mance Rayder, dem "König jenseits der Mauer", zunächst misstrauisch und feindselig empfangen. Stannis Baratheon hat sich derweil nach seiner verheerenden Niederlage in der Schwarzwasserbucht nach Hause zurückgezogen. Ser Davos muss jedoch erkennen, dass er sein Vertrauen in die Hexe Melisandre noch nicht verloren hat. Tywin Lannister regiert als neue Hand König Joffreys und macht Tyrion klar, dass dieser von ihm nichts zu erwarten habe und er ihn weiterhin verachte. Tyrions Stellung am Hof ist extrem gefährdet, da er nun über keine Macht mehr verfügt und einen weiteren Anschlag auf sein Leben befürchtet. Doch auch Cerseis Machtstellung am Hof bröckelt, da ihr Vater in Königsmund faktisch regiert und Joffrey von ihr nicht zu kontrollieren ist. Hinzu kommt, dass das mächtige Haus Tyrell nun immer mehr an Einfluss gewinnt. Margaery Tyrell soll Joffrey heiraten, um das neue Bündnis zu bekräftigen, doch die junge Frau verfolgt eigene politische Ziele und macht sich in der Hauptstadt durch ihre Fürsorgetätigkeit beliebt. Sansa Stark ist weiterhin eine Geisel der Lannisters, doch Lord Baelish macht ihr Hoffnung auf eine eventuelle Flucht. In den Flusslanden erreicht Robb Stark mit seinem Heer die Festung Harrenhal, wo ein Massaker an Nordmännern verübt wurde. Robb Stark hat zwar bislang jede Schlacht gewonnen, doch der Krieg verläuft ungünstig für ihn. Robbs Verhältnis zu seiner Mutter Catelyn ist weiterhin angespannt. In Essos erreicht Daenerys Targaryen die Sklavenbucht und die Stadt Astapor, wo Elitesoldaten ausgebildet werden und trifft auf ein ehemaliges Mitglied der Königsgarde ihres Vaters: Ser Barristan Selmy.
 
Kontinuität:
  • Erste Episode der Staffel.
  • Erster Auftritt von Ciarán Hinds als Mance Rayder, dem König jenseits der Mauer.
  • Erste Auftritte von Kristofer Hivju (Tormund Giantsbane) und Nathalie Emmanuel (Missandei).
  • Ian McElhinney war zuletzt in Episode 1x08 'The Pointy End' als Barristan Selmy zu sehen.
  • Ein Riese ist zum ersten Mal zu sehen.
  • A Song of Fire and Ice: Die Handlung dieser Episode deckt in etwa die Kapitel 1, 3, 5 bis 6, 8 bis 9, 11, 19 und 24 (Prolog, Catelyn 1, Tyrion 1, Davos 1, Jon 1, Daenerys 1, Davos 2, Samwell 1 und Daenerys 2) des dritten Buches "A Storm of Swords" ab. Außerdem verwendet die Episode Inhalte des Kapitels 64 (Daenerys 5) des zweiten Buches "A Clash of Kings".
 
Anmerkungen:
  • Die Anzahl der Hauptdarsteller der Serie erhöht sich in dieser Staffel auf stattliche 28!
  • Neu im Main Cast der Serie sind Oona Chaplin und Rose Leslie, die beide bereits in der vorangegangenen Staffel zu sehen waren.
  • Schauspieler Luke McEwan (Rast) erscheint ab dieser Episode als Luke Barnes in den Credits.
 
rated 4
 
 
3x02
Episode 22
Dark Wings, Dark Words
Dunkle Schwingen, Dunkle Worte
 
 
 
 
Sonntag, 07. April 2013 auf HBO
Sonntag, 26. Mai 2013 auf Sky Atlantic HD
 
Drehbuch: Vanessa Taylor
Regie: Daniel Minahan
 
Sansa trifft auf Olenna Tyrell. Bran trifft einen Verbündeten.
 
Gaststars:
 
Inhalt:
Sansa Stark wird von Lady Olenna Tyrell, Mutter von Mace Tyrell und Großmutter von Margaery zu einem Gespräch gebeten. Olenna fragt Sansa über Joffrey aus und Sansa gesteht nach einigem Zögern, dass der König ein Monster ist. Margaery nutzt dieses Wissen, um Joffrey für sich einzunehmen. In den Flusslanden erreicht Robb Stark die Nachricht, dass Winterfell von den Eisenmännern niedergebrannt worden sei und dass Catelyns Vater Lord Hoster Tully gestorben ist, woraufhin er nach Schnellwasser marschiert. Lord Karstark äußert gegenüber Robb, dass er nicht mehr an den Sieg des Nordens glaube; sie hätten den Krieg an dem Tag verloren, als Robb Talisa geheiratet hat. Catelyn selbst ist über die Nachrichten aus dem Norden und aus Schnellwasser zutiefst niedergeschlagen, zumal sie nicht weiß, ob Bran und Rickon noch leben. Beide sind währenddessen auf dem Weg zur Mauer. Sie begegnen dabei Jojen und Meera Reed, deren Vater ein treuer Gefolgsmann Lord Eddards war. Jojen verfügt wie Bran über besondere Begabungen, etwa über die Fähigkeit, in den Geist eines Tieres einzudringen und es zu kontrollieren. Arya, Gendry und Hot Pie begegnen Thoros von Myr, der mit anderen Männern der "Bruderschaft ohne Banner" angehört, die für keinen Lord, sondern für die Menschen des Reichs kämpft. Die Bruderschaft hat auch Sandor Clegane gefangen genommen, der Arya erkennt. In der Zwischenzeit reisen Brienne von Tarth und Jaime Lannister über Umwege in Richtung Hauptstadt, treffen aber auf Soldaten des Hauses Bolton, Gefolgsleute der Starks. Theon Graufreud ist noch am Leben, wird aber von einer mysteriösen Person gefangen gehalten und brutal gefoltert. Im Land jenseits der Mauer sind die Überlebenden der Nachtwache weiter auf der Flucht in Richtung Mauer, während Rayder gemeinsam mit seinen Wildlingen und Jon Snow ebenfalls in Richtung Süden zieht.
 
Kontinuität:
  • Bran hat die Fähigkeit, in den Geist von Tieren einzudringen. Er ist ein "Warg".
  • Erster Auftritt von Diana Rigg als Olenna Tyrell.
  • Erster Auftritt von Paul Kaye als Thoros of Myr.
  • Iwan Rheon ist zum ersten Mal als - noch unbekannter - Ramsay Snow zu sehen.
  • Erste Auftritte von Thomas Brodie Sangster (Jojen Reed) und Ellie Kendrick (Meera Reed).
  • A Song of Fire and Ice: Die Handlung dieser Episode deckt in etwa die Kapitel 4, 7, 10, 14, 19, 22, 30 und 36 (Arya 1, Sansa 1, Bran 1, Arya 2, Samwell 1, Jaime 3, Yrya 5 und Catelyn 6) des dritten Buches "A Storm of Swords" ab. Außerdem verwendet die Episode Inhalte der Kapitel 22, 29 und 36 (Bran 3 bis 5) des zweiten Buches "A Clash of Kings".
 
Anmerkung:
  • Joe Dempsie wird ab dieser Episode als Hauptdarsteller geführt.
 
rated 3
 
 
3x03
Episode 23
Walk of Punishment
Der Weg der Züchtigung
 
 
 
 
Sonntag, 14. April 2013 auf HBO
Sonntag, 02. Juni 2013 auf Sky Atlantic HD
 
Drehbuch: David Benioff & D. B. Weiss
Regie: David Benioff
 
Tyrion erhält eine neue Aufgabe. Jaime und Brienne in Gefahr.
 
Gaststars:
  • Ciarán Hinds (Mance Rayder)
  • Ian McElhinney (Barristan Selmy)
  • Gwendoline Christie (Brienne of Tarth)
  • Mackenzie Crook (Orell)
  • Paul Kaye (Thoros of Myr)
  • Kristofer Hivju (Tormund Giantsbane)
  • Julian Glover (Grand Maester Pycelle)
  • Iwan Rheon (Ramsay Snow)
  • Mark Stanley (Grenn)
  • Luke Barnes (Rast)
  • Hannah Murray (Gilly)
  • Ben Hawkey (Hot Pie)
  • Esmé Bianco (Ros)
  • Daniel Portman (Podrick Payne)
  • Nathalie Emmanuel (Missandei)
  • Robert Pugh (Craster)
  • Clive Russell (Brynden 'Blackfish' Tully)
  • Tobias Menzies (Edmure Tully)
  • Noah Taylor (Locke)
  • Ben Crompton (Eddison Tollett)
  • Burn Gorman (Karl)
  • Philip McGinley (Anguy)
  • Dan Hildebrand (Kraznys mo Nakloz)
  • Michael Shelford (Skinner)
  • Clifford Barry (Greizhen mo Ullhor)
  • Gary Lightbody (Bolton Soldat)
  • Michelle Costello (Crasters Frau)
  • Lisa Walsh (Crasters jüngere Frau)
  • Josephine Gillan (Marei)
  • Kylie Harris (Genna)
  • Pixie Le Knot (Kayla)
  • Dean-Charles Chapman (Martyn Lannister)
  • Timothy Gibbons (Willem Lannister)
  • Mark Drake (Sklave)
 
Inhalt:
In Schnellwasser nehmen Robb Stark und Catelyn an der Beisetzung von Hoster Tully teil. Dort kommt es zum Streit zwischen Robb und Edmure Tully, Catelyns jüngerem Bruder und nun Lord von Schnellwasser. Edmure hat einen unbedeutenden Sieg über die Lannisters errungen, dabei aber Robbs Anweisungen missachtet. In der Hauptstadt wird Petyr Baelish von Tywin damit beauftragt, zu Lysa Arryn zu reisen und das Tal von Arryn auf die Seite des Hauses Lannister zu bringen. Tyrion wird zum neuen Meister der Münze bestellt, wovon dieser wenig begeistert ist. Tyrion stellt bald darauf fest, dass Baelish sich hohe Summen geliehen hat und die Krone somit stark verschuldet ist. In den Flusslanden begleiten Arya und Gendry die "Bruderschaft ohne Banner", während Hot Pie in einem Lager als Bäcker zurückbleibt. Jaime Lannister und Brienne sind währenddessen Gefangene von Locke, der im Dienst von Lord Roose Bolton steht. Brienne soll von den Soldaten vergewaltigt werden, doch Jaime überzeugt Locke, dass sie unversehrt mehr wert sei. Jaime glaubt, in Locke einen Geschäftsparner gefunden zu haben und macht ihm daraufhin ein Angebot: Der Norden habe den Krieg so gut wie verloren und die Lannisters haben mehr Männer und viel Gold; für eine spätere Belohnung solle er nun Jaime frei lassen. Doch Locke lässt sich darauf nicht ein und schlägt Jaime die rechte Hand ab. Im Norden verhilft ein Unbekannter Theon, im Auftrag von dessen Schwester, zur Flucht und kommt ihm bald darauf noch einmal zur Hilfe. Im Land jenseits der Mauer plant Mance Rayder einen Überraschungsangriff auf die Mauer, um mit den Wildlingen weiter nach Süden ziehen zu können. Währenddessen erreichen die Überlebenden der Nachtwache Crasters Hof. In Astapor plant Daenerys Targaryen unterdessen, den Erwerb ihrer eigenen Sklavenarmee und ist sogar bereit, einen Drachen als Zahlung anzubieten.
 
Kontinuität:
  • Hannah Murray war zuletzt in Episode 2x03 'What Is Dead May Never Die' als Gilly zu sehen.
  • A Song of Fire and Ice: Die Handlung dieser Episode deckt in etwa die Kapitel 16, 18, 20, 22, 24, 28, 34 und 36 (Jon 2, Arya 2, Tyrion 3, Jaime 3, Daenerys 2 bis 3, Samwell 2, und Catelyn 5) des dritten Buches "A Storm of Swords" ab.
 
rated 4
 
 
3x04
Episode 24
And Now His Watch Is Ended
Und jetzt ist seine Wache zu Ende
 
 
 
 
Sonntag, 21. April 2013 auf HBO
Sonntag, 09. Juni 2013 auf Sky Atlantic HD
 
Drehbuch: David Benioff & D. B. Weiss
Regie: Alex Graves
 
Arya und die Bruderschaft. Theon auf der Flucht. Daenerys erhält eine Armee.
 
Gaststars:
  • Diana Rigg (Olenna Tyrell)
  • Gwendoline Christie (Brienne of Tarth)
  • Ian McElhinney (Barristan Selmy)
  • Paul Kaye (Thoros of Myr)
  • Iwan Rheon (Ramsay Snow)
  • Hannah Murray (Gilly)
  • Thomas Brodie Sangster (Jojen Reed)
  • Mark Stanley (Grenn)
  • Luke Barnes (Rast)
  • Nathalie Emmanuel (Missandei)
  • Esmé Bianco (Ros)
  • Richard Dormer (Beric Dondarrion)
  • Robert Pugh (Craster)
  • Noah Taylor (Locke)
  • Burn Gorman (Karl)
  • Ben Crompton (Eddison Tollett)
  • Dan Hildebrand (Kraznys mo Nakloz)
  • Philip McGinley (Anguy)
  • Clifford Barry (Greizhen mo Ullhor)
  • Sophie Reid (junge Tyrell Lady)
  • Bryan Quinn (Bolton Soldat)
  • Harold James McMullan (Sorcerer)
 
Inhalt:
In der Hauptstadt zieht Margaery Tyrell weiterhin den Zorn von Cersei auf sich, da sie Joffrey immer mehr für sich einnimmt und gleichzeitig ihre Stellung am Hof festigt. Während einer Unterhaltung gibt Varys Tyrion, der sich für den Mordanschlag auf ihn während der Schwarzwasser-Schlacht revanchieren will, Ratschläge zum Thema Rache. Varys erfährt durch Ros, dass Lord Baelish möglicherweise im Geheimen plant, Sansa vom Hof fortzuführen. Daraufhin tauscht sich Varys mit Lady Olenna Tyrell aus. Margaery offenbart Sansa, dass die Starktochter in naher Zukunft Loras Tyrell heiraten könnte. In den Flusslanden ist Jaime durch den Verlust seiner Schwerthand in seinem Selbstwertgefühl getroffen und resigniert. Arya begegnet bei der "Bruderschaft ohne Banner" deren Anführer, Lord Beric Dondarrion. Dieser ist nun ein Anhänger des Herren des Lichts und gesteht dem Bluthund einen Zweikampf als Gottesurteil zu. Im Norden ist Bran Stark weiterhin auf dem Weg zur Mauer und hat Träume von dem dreiäugigen Raben. Theon Graufreud wurde von seinem angeblichen Retter getäuscht, der ihn wieder zurück in den Kerker bringt. Im Land jenseits der Mauer kommt es auf Crasters Hof zu einer Meuterei. Lord Commander Mormont wird ermordet, Sam Tarly aber kann mit Gilly und deren Baby fliehen. In Astapor erhält Daenerys ihre Sklavensoldaten und sorgt für eine böse Überraschung.
 
Kontinuität:
  • Letzter Auftritt von James Cosmo als Jeor Mormont.
  • A Song of Fire and Ice: Die Handlung dieser Episode deckt in etwa die Kapitel 7, 28, 34 und 35 (Sansa 1, Daenerys 3, Samwell 2, und Arya 6) des dritten Buches "A Storm of Swords" ab.
 
rated 5
 
 
3x05
Episode 25
Kissed by Fire
Vom Feuer geküsst
 
 
 
 
Sonntag, 28. April 2013 auf HBO
Sonntag, 16. Juni 2013 auf Sky Atlantic HD
 
Drehbuch: Bryan Cogman
Regie: Alex Graves
 
Arya bei der Bruderschaft. Robb verliert einen Großteil seiner Truppen. Jaime öffnet sich Brienne.
 
Gaststars:
  • Diana Rigg (Olenna Tyrell)
  • Gwendoline Christie (Brienne of Tarth)
  • Ian McElhinney (Barristan Selmy)
  • Paul Kaye (Thoros of Myr)
  • Michael McElhatton (Roose Bolton)
  • Mackenzie Crook (Orell)
  • Kristofer Hivju (Tormund Giantsbane)
  • Finn Jones (Loras Tyrell)
  • Nathalie Emmanuel (Missandei)
  • Daniel Portman (Podrick Payne)
  • Jacob Anderson (Grey Worm)
  • Richard Dormer (Beric Dondarrion)
  • Anton Lesser (Qyburn)
  • Clive Russell (Brynden 'Blackfish' Tully)
  • Tobias Menzies (Edmure Tully)
  • Noah Taylor (Locke)
  • John Stahl (Rickard Karstark)
  • Tara Fitzgerald (Selyse Baratheon)
  • Kerry Ingram (Shireen Baratheon)
  • Philip McGinley (Anguy)
  • Will Tudor (Olyvar)
  • Dean-Charles Chapman (Martyn Lannister)
  • Timothy Gibbons (Willem Lannister)
  • Shaun Blaney (junger Gefangener)
 
Inhalt:
In der Hauptstadt erfährt Petyr Baelish von den Plänen der Tyrells, Sansa Stark mit Loras Tyrell zu verheiraten, und berichtet den Lannisters davon. Tywin Lannister plant daraufhin, Tyrion mit Sansa zu verheiraten, während Cersei Loras heiraten soll, um das Bündnis beider Häuser zu bekräftigen. In den Flusslanden kommt es bei der "Bruderschaft ohne Banner" zum Duell zwischen Beric Dondarrion und Sandor Clegane. Sandor besiegt und tötet Lord Dondarrion, doch dieser wird vom roten Priester Thoros von Myr wieder zum Leben erweckt. Sandor darf ungehindert gehen, Arya soll gegen Lösegeld an Robb Stark übergeben werden. In Harrenhal wird Jaime Lannister an Lord Roose Bolton übergeben. In Schnellwasser richtet Robb Stark Lord Karstark hin, der zwei gefangene Lannisters getötet hat. Daraufhin verlassen die Truppen der Karstarks Robbs Heer. Robb plant, Haus Lannisters Stammsitz im Westen zu erobern, wozu er aber die Truppen Lord Freys benötigt, obwohl Robb sein Heiratsversprechen den Freys gegenüber gebrochen hat. Auf Drachenstein erzählt Stannis Baratheons Ehefrau Selyse ihrem Mann, dass sie über Melisandres Handlungen Bescheid weiß; Melisandre habe ihr selbst davon berichtet. Selyse ist jedoch mit allem einverstanden, damit Stannis König wird. Im Land jenseits der Mauer verrät Jon Schnee den Wildlingen Informationen über die Nachtwache und bricht ein zweites Mal seinen Eid, als er mit Ygritte schläft. In Essos ist Daenerys mit ihren Truppen auf dem Marsch.
 
Kontinuität:
  • Jaime Lannister erzählt die Geschcihte, die ihn zum "Königsmörder" gemacht hat.
  • Erster Auftritt von Jacob Anderson als Grey Worm.
 
rated 4
 
 
3x06
Episode 26
The Climb
Der Aufstieg
 
 
 
 
Sonntag, 05. Mai 2013 auf HBO
Sonntag, 23. Juni 2013 auf Sky Atlantic HD
 
Drehbuch: David Benioff & D. B. Weiss
Regie: Alik Sakharov
 
Jon erklimmt die Mauer. Theon wird gefoltert. Tywin plant zwei Hochzeiten.
 
Gaststars:
 
Inhalt:
In King's Landing kommt es zur Konfrontation zwischen Tywin und Lady Olenna Tyrell. Olenna lehnt eine Verbindung zwischen Cersei und Loras ab und spielt auf Cerseis Alter und die Gerüchte über ihre Liebesbeziehung zu ihrem Bruder Jaime an. Tywin droht jedoch, Loras Tyrell in die Königsgarde aufnehmen zu lassen, wodurch Rosengarten ohne einen Erben wäre. Olenna muss einlenken und stimmt der Hochzeit zu. Sansa erfährt von Tyrion persönlich, dass sie heiraten werden. Petyr Baelish verrät Varys, dass er von dessen Gesprächen mit Ros weiß und sie jemanden übergeben habe, der sie bestrafe; Ros selbst ist derweil von Joffrey brutal getötet worden. In den Flusslanden taucht Melisandre bei der "Bruderschaft ohne Banner" auf. Sie weiß, dass Gendry ein Bastardsohn Robert Baratheons ist und will ihn mitnehmen. Lord Beric und Thoros übergeben ihn gegen Bezahlung an Melisandre, Arya kann nichts dagegen unternehmen. In Schnellwasser erscheinen Vertreter des Hauses Frey. Robb soll sich als Wiedergutmachung für den gebrochenen Eid bei Lord Frey entschuldigen und Edmure Tully soll außerdem eine Tochter Lord Freys heiraten. In Harrenhal lässt Lord Bolton Jaime Lannister überraschend weiterziehen, behält aber Brienne bei sich. Jaime soll außerdem Lord Tywin mitteilen, dass der Verlust von Jaimes Hand nicht Boltons Schuld war. Im Norden wird Theon weiterhin brutal gefoltert, wobei der Mann, der ihm zur scheinbaren Flucht verholfen hatte, daraus ein makaberes Spiel macht. Bran und seine Gruppe sind weiterhin auf der Reise. Im hohen Norden versuchen Jon Schnee und mehrere Wildlinge auf die Mauer zu gelangen. Sam und Gilly sind währenddessen weiter auf der Flucht.
 
Kontinuität:
  • A Song of Fire and Ice: Die Handlung dieser Episode verwendet Inhalte der Kapitel 30, 35, 37 und 48 (Jon 4, Catelyn 4, Jaime 5 und Samwell 3) des dritten Buches "A Storm of Swords" ab.
  • Letzter Auftritt von Esmé Bianco als Ros.
 
rated 3
 
 
3x07
Episode 27
The Bear and the Maiden Fair
Der Bär und die Jungfrau Hehr
 
 
 
 
Sonntag, 12. Mai 2013 auf HBO
Sonntag, 30. Juni 2013 auf Sky Atlantic HD
 
Drehbuch: George R. R. Martin
Regie: Michelle MacLaren
 
Jaime muss eine Entscheidung treffen.
 
Gaststars:
 
Inhalt:
In King's Landing hat Tywin Lannister eine Unterredung mit Joffrey. Der König will fortan über die Treffen des kleinen Rats unterrichtet werden. Tywin weist seinen Enkel jedoch scharf zurecht und macht klar, dass er den ihm gebührenden Respekt einfordert. Die Gerüchte über Daenerys und ihre Drachen haben nun Westeros erreicht, doch Tywin macht sich diesbezüglich keine Sorgen. Sansa Stark ist deprimiert über ihre zukünftige Hochzeit mit Tyrion Lannister und vertraut sich Margaery an. Shae ist eifersüchtig, dass Tyrion heiraten wird und er selbst ist sich unsicher, wie er sich verhalten soll. In den Flusslanden erfährt Robb von Talisa, dass diese schwanger ist. Arya Stark flüchtet von der "Bruderschaft ohne Banner", wird aber kurz darauf von Sandor Clegane gefangen genommen. In Harrenhal bricht Jaime ohne Brienne nach King's Landing auf, ändert unterwegs jedoch seine Meinung und entschließt sich, Brienne beizustehen. Bei seiner Ankunft in Harrenhal muss er jedoch feststellen, dass sie bereits zu einem ungleichen Duell gegen einen wilden Bären in den Ring geschickt wurde. Gendry erfährt von Melisandre, dass er zwar unehelich, aber königlicher Herkunft ist. Bran und seine Gruppe reisen weiter nach Norden, während Jon Snow, Ygritte und andere Wildlinge die Mauer mit Mühe überwunden haben. In Essos hat Daenerys unterdessen mit ihrem Heer die Sklavenstadt Yunkai erreicht, wo sie Schiffe, sowie die Freilassung aller Sklaven und deren Auszahlung fordert.
 
Anmerkungen:
  • Die Episode wurde von "A Song of Fire and Ice"-Autor George R. R. Martin geschrieben.
  • Der Bär wird von Bart, dem Bären gespielt.
 
rated 4
 
 
3x08
Episode 28
Second Sons
Die Zweitgeborenen
 
 
 
 
Sonntag, 19. Mai 2013 auf HBO
Sonntag, 07. Juli 2013 auf Sky Atlantic HD
 
Drehbuch: David Benioff & D. B. Weiss
Regie:Michelle MacLaren
 
Tyrion heiratet Sansa.
 
Gaststars:
 
Inhalt:
In der Hauptstadt steht die Hochzeit von Tyrion Lannister und Sansa Stark kurz bevor. Tyrion versucht Sansa im Vorfeld zu beruhigen und versichert ihr, dass er ihr nicht schaden werde. Nach der Zeremonie droht die Situation jedoch schnell zu eskalieren, als Joffrey ein altes Königsrecht im Hinblick auf die Hochzeitsnacht anwenden will, woraufhin ihn Tyrion bedroht. Währenddessen nehmen die Spannungen zwischen Cersei und Margaery Tyrell weiter zu. In den Flusslanden befindet sich Arya in der Gewalt des Bluthundes Sandor Clegane, der sie gegen Zahlung von Gold an Robb Stark ausliefern will. Auf Drachenstein wird Gendry von Melisandre verführt, um sich der Macht seines königlichen Blutes zu bedienen. Im Land jenseits der Mauer sind Samwell Tarly, Gilly und ihr Baby weiter auf der Flucht in Richtung Mauer und werden von einem Weißen Wanderer angegriffen, welchen Sam mit Hilfe eines Dolches aus Drachenglas in letzter Sekunde töten kann. In Essos belagert Daenerys mit ihrem Heer die Stadt Yunkai.
 
rated 4
 
 
3x09
Episode 29
The Rains of Castamere
Der Regen von Castamaer
 
 
 
 
Sonntag, 02. Juni 2013 auf HBO
Sonntag, 14. Juli 2013 auf Sky Atlantic HD
 
Drehbuch: David Benioff & D. B. Weiss
Regie: David Nutter
 
Die rote Hochzeit bei den Zwillingstürmen.
 
Gaststars:
  • Mackenzie Crook (Orell)
  • Michael McElhatton (Roose Bolton)
  • Ian McElhinney (Barristan Selmy)
  • Kristofer Hivju (Tormund Giantsbane)
  • Natalia Tena (Osha)
  • Thomas Brodie Sangster (Jojen Reed)
  • Ellie Kendrick (Meera Reed)
  • Hannah Murray (Gilly)
  • Jacob Anderson (Grey Worm)
  • Nathalie Emmanuel (Missandei)
  • Kristian Nairn (Hodor)
  • Art Parkinson (Rickon Stark)
  • David Bradley (Walder Frey)
  • Clive Russell (Brynden 'Blackfish' Tully)
  • Tobias Menzies (Edmure Tully)
  • Ed Skrein (Daario Naharis)
  • Tom Brooke (Lothar Frey)
  • Tim Plester (Black Walder Frey)
  • Kenneth Hadley (Septon)
  • Alexandra Dowling (Roslin Frey)
  • Sean Buckley (alter Mann)
  • A.J. Kennedy (Frey Wache)
  • Grace Hendy (Merry Frey)
  • Pat McGrath (Farmer)
  • Kelly Long (Joyeuse Erenford)
  • Oddie Braddell (Wendel Manderly)
  • Will Champion (Drummer)
 
Inhalt:
Robb Stark, Talisa, Catelyn sowie Edmure und Brynden Tully erreichen die Zwillingstürme, wo Edmures Heirat mit einer Tocher aus dem Hause Frey stattfinden soll. Robb entschuldigt sich persönlich bei Lord Walder Frey, dass er sein gegebenes Heiratsversprechen gebrochen hat. Lord Frey akzeptiert dies und gibt Edmure seine Tochter Roslin zur Frau. Nach der Hochzeit findet ein rauschendes Fest statt, dass jedoch eine entsetzliche Wendung nimmt, als die Kapelle plötzlich ein Lied der Lannisters anstimmt. Catelyn erkennt zu spät, dass sie hintergangen wurden und kann ihren Sohn nicht mehr rechtzeitig warnen. Lord Frey gibt seinen Männern ein Zeichen, woraufhin Talisa niedergestochen und Robb von mehreren Pfeilen getroffen wird. Im folgenden Kampf werden die Truppen der Starks vernichtend geschlagen. Catelyn gelingt es zwar, eine Tochter von Walder Frey als Geisel zu nehmen, ihr Schicksal und das ihres Hauses ist jedoch besigelt… Arya, die von Sandor Clegane mit zu den Zwillingen genommen wurde, beobachtet das Massaker an den Starkanhängern und deren Soldaten außerhalb der Festhalle. Sie selbst wird von Sandor noch rechtzeitig fortgebracht. Im hohen Norden kommt es zu einer Auseinandersetzung zwischen Robb Stark und den Wildlingen, als er sich weigert einen Pferdezüchter kaltblütig zu ermorden. Währenddessen hatten Bran und seine Gruppe Zuflucht ganz in der Nähe gefunden. Bran dringt in den Geist von Hodor ein, nachdem dieser beinahe ihre Position verraten hätte. Später beschließt er, weiter nach dem dreiäugigen Raben jenseits der Mauer zu suchen, doch sein Bruder Rickon soll mit Osha zurückbleiben um nicht in unnötige Gefahr zu geraten. In Essos steht Daenerys Targaryen weiter vor Yunkai. Daario Naharis hat einen Plan, wie die Stadt erobert werden kann. Eine kleine Gruppe soll durch ein kaum bewachtes Seitentor in Yunkai eindringen und dann das Haupttor öffnen.
 
Kontinuität:
  • Die Ereignisse der Episode gehen als "Red Wedding" in die Geschichte ein und hinterlassen einen bleibenden Einschnitt im Handlungsverlauf der Serie.
  • Letzer Auftritt von Richard Madden als Robb Stark.
  • Letzter Auftritt von Michelle Fairley als Catelyn Stark.
  • Letzter Auftritt von Oona Chaplin als Talisa Stark.
 
rated 5
 
 
3x10
Episode 30
Mhysa
Mhysa
 
 
 
 
Sonntag, 09. Juni 2013 auf HBO
Sonntag, 21. Juli 2013 auf Sky Atlantic HD
 
Drehbuch: David Benioff & D. B. Weiss
Regie: David Nutter
 
Die Lannisters feiern ihren Sieg.
 
Gaststars:
  • Michael McElhatton (Roose Bolton)
  • Julian Glover (Grand Maester Pycelle)
  • Gwendoline Christie (Brienne of Tarth)
  • Iwan Rheon (Ramsay Snow)
  • Ian McElhinney (Barristan Selmy)
  • Hannah Murray (Gilly)
  • Thomas Brodie Sangster (Jojen Reed)
  • Ellie Kendrick (Meera Reed)
  • Gemma Whelan (Yara Greyjoy)
  • Daniel Portman (Podrick Payne)
  • Nathalie Emmanuel (Missandei)
  • Kristian Nairn (Hodor)
  • Art Parkinson (Rickon Stark)
  • Jacob Anderson (Grey Worm)
  • Josef Altin (Pypar)
  • David Bradley (Walder Frey)
  • Patrick Malahide (Balon Greyjoy)
  • Peter Vaughan (Maester Aemon)
  • Anton Lesser (Qyburn)
  • Ed Skrein (Daario Naharis)
  • Kerry Ingram (Shireen Baratheon)
  • Ciaran O'Grady (Frey Soldier #1)
  • Michael Liebmann (Frey Soldier #2)
  • Alex Mileman (Verkäufer)
  • Will O'Connell (Soldat der Nachtwache)
  • Maro Drobnic (Desmond Crakehall)
  • Marin Tudor (Yunkai Bürger)
  • Roxanna Kadyrova (Yunkai Bürger)
  • Jamal Ouarraq (Yunkai Bürger)
  • El Hasani (Yunkai Bürger)
  • Mustapha Mekanassi (Yunkai Bürger)
 
Inhalt:
In der Hauptstadt trifft die Nachricht von der "roten Hochzeit" ein. Joffrey ist begeistert und wünscht sich Robb Starks Kopf, um diesen bei seiner eigenen Hochzeit Sansa zu präsentieren. Tyrion nimmt Sansa in Schutz und es kommt zu einer weiteren Konfrontation zwischen ihm und Joffrey, in dessen Folge auch Tywin einschreiten muss. Kurz darauf erfährt auch Sansa von den jüngsten Ereignissen und Jaime Lannister trifft in King's Landing ein. Bei den Zwillingstürmen führt Walder Frey, nun auch Lord von Schnellwasser, eine Unterredung mit Lord Roose Bolton, dem neuen Wächter des Nordens. Es stellt sich außerdem heraus, dass Theon die ganze Zeit ein Gefangener des Hauses Bolton war und es sich bei seinem Peiniger um Ramsay Snow, den Bastardsohn von Lord Bolton handelt. Balon Graufreud erhält eine Nachricht von Ramsay. Dieser fordert die Eisenmänner auf, den Norden zu verlassen. Als Beweis schickt er ihm außerdem ein intimes Stück seines Sohnes… Arya reist mit Sandor Clegane derweil weiter durch die Flusslande, während Jon Snow im hohen Norden weiter von Ygritte verfolgt und im Anschluss schwer verletzt wird. Brans Gruppe trifft unterdessen auf Sam und Gilly und Sam berichtet davon, wie er einen Weißen Wanderer getötet hat. Bran reist daraufhin weiter ins Land jenseits der Mauer, während sich Sam und Gilly weiter zur Schwarzen Festung auf der Mauer durchschlagen. Auf Drachenstein ist Ser Davos nun die Hand König Stannis Baratheons. Er warnt Stannis davor, die Kräfte Melisandres zu nutzen, da dies falsch sei. Später befreit Davos Gendry und schafft ihn von der Insel fort. In Essos hält Daenerys Targaryen den Sklaven Yunkais eine Ansprache und fordert diese auf, sich selbst für die Freiheit zu entscheiden und ihr zu folgen...
 
Kontinuität:
  • Letzte Episode der Staffel.
  • Die Staffel endet ohne ernstzunehmenden Cliffhanger.
 
rated 4
zum Seitenanfang...