Startseite >> Serienauswahl >> Family Guy >> Season 9
Style: dark light
Family Guy
 
 
Dieser Episodenguide liefert ausführliche Informationen zu den vorgestellten Serien!
Wer die entsprechenden Episoden noch nicht gesehen hat und sich den Spaß nicht verderben will, der
SOLLTE NICHT WEITERLESEN!
 
Season 9
 
USA, 2010 - 2011
18 Episoden
 
Starring:
Seth MacFarlane:
Alex Borstein:
Seth Green:
Mike Henry:
Mila Kunis:
 
 
148 9x01 And Then There Were Fewer TBA* rated 5
149 9x02 Excellence in Broadcasting TBA* rated 4
150 9x03 Welcome Back, Carter TBA* rated 3
151 9x04 Halloween on Spooner Street TBA* rated 4
152 9x05 Baby, You Knock Me Out TBA* rated 3
153 9x06 Brian Writes a Bestseller TBA* rated 4
154 9x07 Road to the North Pole TBA* rated 5
155 9x08 New Kidney in Town TBA* rated 3
156 9x09 And I'm Joyce Kinney TBA* rated 3
157 9x10 Friends of Peter G. TBA* rated 4
158 9x11 German Guy TBA* rated 4
159 9x12 The Hand That Rocks the Wheelchair TBA* rated 5
160 9x13 Trading Places TBA* rated 4
161 9x14 Tiegs for Two TBA* rated 4
162 9x15 Brothers & Sisters TBA* rated 3
163 9x16 The Big Bang Theory TBA* rated 4
164 9x17 Foreign Affairs TBA* rated 3
165 9x18 It's a Trap! Es ist eine Falle! rated 5
         
    * Deutsche Episodentitel stehen teilweise noch nicht fest.
 
 
9x01
Episode 148
And Then There Were Fewer
TBA
 
Mord in der unheimlichen Villa.
 
Erstausstrahlung:
  • Sonntag, 26. September 2010 auf FOX
 
Erstausstrahlung (D):
  • TBD auf ProSieben
 
Drehbuch / Story:
  • Cherry Chevapravatdumrong
 
Regie:
  • Dominic Polcino
 
Gaststars:
  • Patrick Warburton (Joe Swanson)
  • Jennifer Tilly (Bonnie Swanson)
  • Adam West (Mayor Adam West)
  • Lori Alan (Diane Simmons)
  • Johnny Brennan (Mort Goldman)
  • Drew Barrymore (Jillian Russell)
  • Nicole Sullivan (Muriel Goldman)
  • John Viener (Derek Wilcox)
  • Alec Sulkin (Various)
  • Patrick Stewart (Talking Cat)
  • Danny Smith (Stuffed Bear from the Great Outdoors)
  • Max Burkholder (Kind)
  • Colin Ford (Junge)
  • Ashley Tisdale (Priscilla)
  • H. Jon Benjamin (Carl)
  • James Woods (Himself)
 
Inhalt:
Die Familie Griffin wird mit einer ganzen Reihe anderer bekannter Einwohner Quahogs von einem Unbekannten in eine abgelegene Villa geladen. Dort stellt sich heraus, dass der Besitzer des Anwesens niemand anderes als James Woods ist, der sich im Rahmen einer Therapie für alle schlechten Taten der Vergangenheit bei den betroffenen Personen persönlich entschuldigen will. Am Abend kommt es jedoch zu einem Zwischenfall: Einer der Gäste wird vor den Augen der Anderen während eines kurzen Stromausfalls ermordet. Nach und nach sucht sich der Täter weitere Opfer und den verbleibenden Gästen bleibt nur wenig Zeit, den Täter zu ermitteln...
 
Kontinuität:
  • Erste Episode der Staffel.
  • Dies ist eine besondere Episode, die in ihrer Machart stark an alte Sherlock Holmes-Filme erinnert.
  • Besonders ist auch, dass einige Charaktere die Episode nicht überleben - und konsequenter Weise auch in Zukunft nicht mehr auftauchen - werden.
 
Anmerkungen:
  • Erste "Family Guy"-Episode im HDTV-Format.
  • Ex-Enterprise-Captain Patrick Stewart hat einen Auftritt als sprechende Katze...
  • Die Folge ist Ann Perry MacFarlane, der kürzlich an Krebs gestorbenen Mutter von Serienschöpfer Seth MacFarlane, gewidmet
 
ranted 5
 
 
9x02
Episode 149
Excellence in Broadcasting
TBA
 
Brian trifft Rush Limbaugh.
 
Erstausstrahlung:
  • Sonntag, 03. Oktober 2010 auf FOX
 
Erstausstrahlung (D):
  • TBD auf ProSieben
 
Drehbuch / Story:
  • Patrick Meighan
 
Regie:
  • John Holmquist
 
Gaststars:
  • Christine Lakin (Joyce Kinney)
  • Rainn Wilson (Dwight Schrute)
  • Wellesley Wild (Guest Star)
  • Shelley Long (Carol Brady)
  • Rush Limbaugh (Himself)
  • Gary Cole (Mike Brady)
  • Chris Cox (George W. Bush)
  • Ralph Garman (Various)
  • Nana Visitor (Nancy Pelosi)
  • John Viener (Various)
  • Alec Sulkin (John McCain)
  • Danny Smith (Various)
  • Phil LaMarr (Ollie Williams)
 
Inhalt:
Als sich der ultra-konservative Rush Limbaugh zu einer Autogrammstunde in Quahog befindet, wird er von einem wütenden Brian Griffin attackiert, der ihn für seine politische Sicht der Dinge stark kritisiert. Als Brian kurz darauf jedoch von Limbaugh vor einer Bande brutaler Jugendlicher beschützt wird, ändert sich Brians Einschätzung. Er beginnt, sie ernsthaft mit Limbaughs Thesen auseinanderzusetzen und wird schnell zu einem glühenden Anhänger des konservativen Republikaners. Da dies unweigerlich zu Spannungen innerhalb der Familie führt, beschließt Brian von zu Hause aus- und bei Limbaugh einzuziehen.
 
Kontinuität:
  • Zum ersten Mal ist Joyce Kinney, gesprochen von Christine Lakin, zu sehen, welche ab dieser Episode die Nachrichtensprecherin Diane Simmons ersetzt.
 
Anmerkung:
  • Zum ersten Mal ist der neue HDTV-Vorspann zu sehen, der eine genaue Nachbildung des Originals ist. Größter Unterschied: Die Tänzer während des Finales wurden durch bekannte Nebencharaktere ersetzt.
  • Rush Limbaugh spricht sich selbst.
 
ranted 4
 
 
9x03
Episode 150
Welcome Back, Carter
TBA
 
Carter Pewterschmidt geht fremd...
 
Erstausstrahlung:
  • Sonntag, 10. Oktober 2010 auf FOX
 
Erstausstrahlung (D):
  • TBD auf ProSieben
 
Drehbuch / Story:
  • Wellesley Wild
 
Regie:
  • Cyndi Tang
 
Gaststars:
  • Patrick Warburton (Joe Swanson)
  • Alex Breckenridge (Various)
  • Max Burkholder (Maus-Ministrant)
  • Ralph Garman (Various)
  • Christine Lakin (Paulas Freundin #1)
  • Rachael MacFarlane (Paulas Freundin #2)
  • Danny Smith (Various)
  • Alec Sulkin (Various)
  • John Viener (Various)
  • Patrick Meighan (Various)
 
Inhalt:
Während eines Besuchs bei seinen Schwiegereltern ertappt Peter Carter bei einem Schäferstündchen mit einer jungen Asiatin. Peter muss seinem Schwiegervater daraufhin versprechen, das Gesehene unter allen Umständen für sich zu behalten was diesem, der auch das kleinste Geheimnis nicht für sich behalten kann, natürlich sehr schwer fällt. Zunächst versucht Peter, das beste aus der Situation zu machen und Carter mit seinem Wissen zu erpressen, letztendlich rutscht ihm allerdings doch noch die Wahrheit heraus. Lois Mutter ist daraufhin natürlich am Boden zerstört und wirft ihren Mann kurzerhand aus dem Haus. Peter versucht anfangs noch, Carter auf sein neues Single-Leben vorzubereiten, erkennt aber bald, dass dies ausgesprochen aussichtslos ist.
 
Kontinuität:
  • coming soon...
 
Anmerkung:
  • coming soon...
 
ranted 3
 
 
9x04
Episode 151
Halloween on Spooner Street
TBA
 
Stewie erlebt sein erstes Halloween.
 
Erstausstrahlung:
  • Sonntag, 07. November 2010 auf FOX
 
Erstausstrahlung (D):
  • TBD auf ProSieben
 
Drehbuch / Story:
  • Andrew Goldberg
 
Regie:
  • Jerry Langford
 
Gaststars:
  • Johnny Brennan (Mort Goldman)
  • Adam West (Mayor Adam West)
  • Patrick Stewart (Dick Pump)
  • James Burkholder (Schläger)
  • Chris Cox (Various)
  • Barclay DeVeau (Patty)
  • Ralph Garman (Various)
  • Megan Grano (Various)
  • Noah Matthews (Schläger)
  • Natasha Melnick (Ruth)
  • Christina Milian (Esther)
  • Danny Smith (Various)
  • Lyndon Smith (Various)
  • Alec Sulkin (Floyd)
  • Nana Visitor (Junstins Mutter)
  • Lisa Wilhoit (Connie D'Amico)
 
Inhalt:
Peter und Joe übertreffen sich wieder einmal gegenseitig, als sie sich eine Reihe von möglichst harten Halloween-Scherzen für ihren Freund Quagmire ausdenken. Brian begleitet Stewie zu seinem ersten Hallowee-Steifzug um die Häuser. Als dieser jedoch einen Moment unaufmerksam ist, wird Stewie von einer Gruppe Jugendlicher „überfallen“ und seiner Süßigkeiten beraubt. Meg macht sich derweil große Hoffnungen, auf einer Halloween-Party endlich mit einem Jungen im Kleiderschrank verschwinden zu können...
 
Anmerkung:
  • Patrick Stewart hat erneut einen kurzen Cameo-Auftritt.
 
ranted 4
 
 
9x05
Episode 152
Baby, You Knock Me Out
TBA
 
Lois als Boxkämpferin.
 
Erstausstrahlung:
  • Sonntag, 14. November 2010 auf FOX
 
Erstausstrahlung (D):
  • TBD auf ProSieben
 
Drehbuch / Story:
  • Alex Carter
 
Regie:
  • Julius Wu
 
Gaststars:
  • Mike Henry (Cleveland Brown)
  • Patrick Warburton (Joe Swanson)
  • Jennifer Tilly (Bonnie Swanson)
  • Adam West (Mayor Adam West)
  • Luke Adams (Club Manager)
  • Carrie Fisher (Angela)
  • Ralph Garman (Various)
  • Danny Smith (Various)
  • Alec Sulkin (Floyd)
  • Nicole Sullivan (Various)
  • John Viener (Various)
 
Inhalt:
Peter findet mehr oder weniger durch einen "Zufall" heraus, dass Lois ungeahnte boxerische Fähigkeiten besitzt. Natürlich beschließt er, das "Talent" seiner Frau in bares Geld umzuwandeln und meldet sie - selbstverständlich ohne ihr Einverständnis - zu diversen Boxturnieren an...
 
ranted 3
 
 
9x06
Episode 153
Brian Writes a Bestseller
TBA
 
Brian wird unfreiwillig zum Bestseller-Autor.
 
Erstausstrahlung:
  • Sonntag, 21. November 2010 auf FOX
 
Erstausstrahlung (D):
  • TBD auf ProSieben
 
Drehbuch / Story:
  • Gary Janetti
 
Regie:
  • Joseph Lee
 
Gaststars:
  • Adam West (Mayor Adam West)
  • Bill Maher (Himself)
  • Dana Gould (Himself)
  • Arianna Huffington (Herself)
  • Alexandra Breckenridge (Various)
  • Chris Cox (Various)
  • Ralph Garman (Various)
  • Megan Grano (Various)
  • Christine Lakin (Various)
  • Katie Sah (Various)
  • Alec Sulkin (Various)
  • Ashley Tisdale (Various)
  • Laura Vandervoort (Various)
  • John Viener (Coma Guy)
 
Inhalt:
Brian ist wieder einmal stark gefrustet, da es mit seiner Autorenkarriere bereits seit mehreren Monaten einfach nicht aufwärts gehen will. Ein ganz besonderes Ärgernis sind für ihn dabei die derzeit überaus beliebten Selbsthilfe-Ratgeber, die sich auf den obersten Plätzen der Bestsellerlisten die Klinke in die Hand geben. Also beschließt er, selbst einen dieser sinnfreien "Ratgeber" zu schreiben und landet dadurch einen ungeahnten Erfolg. Er engagiert Stewie als Manager und steht fortan selbst im Rampenlicht. Als ihm der Erfolg zu kopf steigt, kann ihn jedoch auch Stewie nicht vor einem tiefen Fall auf den Boden der Realität bewahren.
 
Anmerkung:
  • Bill Maher, Dana Gould und Arianna Huffington sind in einer Live Action-Sequenz zu sehen.
 
ranted 4
 
 
9x07
Episode 154
Road to the North Pole
TBA
 
 
 
 
 
(1-Hour-Special)
 
 
Stewie und Brian auf der Suche nach dem Weihnachtsmann.
 
Erstausstrahlung:
  • Sonntag, 12. Dezember 2010 auf FOX
 
Erstausstrahlung (D):
  • TBD auf ProSieben
 
Drehbuch / Story:
  • Chris Sheridan & Danny Smith
 
Regie:
  • Greg Colton
 
Gaststars:
  • Patrick Warburton (Joe Swanson)
  • Jennifer Tilly (Bonnie Swanson)
  • Adam West (Mayor Adam West)
  • Johnny Brennan (Mort Goldman)
  • Drew Barrymore (Jillian Russell)
  • Ron MacFarlane (Himself)
  • David Boreanaz (Himself)
  • Jon Benjamin (Carl)
  • Karley Scott Collins (Abby)
  • Chris Cox (Various)
  • Carrie Fisher (Angela)
  • Ralph Garman (Various)
  • J. Lee (Various)
  • Bruce McGill (Santa Claus)
  • Will Ryan (Winnie the Pooh)
  • Chris Sheridan (Various)
  • Danny Smith (Various)
  • Tara Strong (Various)
  • Alec Sulkin (Bellgarde)
  • John Viener (Eeyore)
  • Nana Visitor (Mutter)
 
Inhalt:
Brian und Stewie begeben sich auf eine abenteuerliche Reise zum Nordpol, da sich Stewie in den Kopf gesetzt hat, den Weichnachtsmann wegen all seiner gebrochenen Versprechen zu bestrafen. Nach ihrer Ankunft müssen die beiden allerdings feststellen, dass der Weihnachtsmann auf Grund seiner ermüdenden Tätigkeit und der Skrupellosigkeit der Kinder schwer erkrankt ist. Als der Versuch der beiden, den Weihnachtsmann zu ersetzen, bereits im ersten Haus kläglich scheitert, scheint Weihnachten in diesem Jahr vollends verloren zu sein...
 
Kontinuität:
 
Anmerkungen:
  • Als "Erzähler" ist Ron MacFarlane, Vater von Serienschöpfer Seth MacFarlane, zu sehen.
  • David Boreanaz, bekannt vor allem durch seine Serien "Angel" und "Bones" hat einen Cameo-Auftritt.
 
ranted 5
 
 
9x08
Episode 155
New Kidney in Town
TBA
 
Peter benötigt eine Spenderniere.
 
Erstausstrahlung:
  • Sonntag, 09. Januar 2011 auf FOX
 
Erstausstrahlung (D):
  • TBD auf ProSieben
 
Drehbuch / Story:
  • Matt Harrigan & Dave Willis
 
Regie:
  • Pete Michels
 
Gaststars:
  • Patrick Warburton (Joe Swanson)
  • Johnny Brennan (Horace)
  • Yvette Nicole Brown (Black Sassy Nurse)
  • Drew Carey (Himself)
  • Gary Cole (Rektor Shepherd)
  • Ralph Garman (Various)
  • Rachael MacFarlane (Various)
  • Danny Smith (Various)
  • John Viener (Flower)
 
Inhalt:
Nachdem Genuss einen selbstgebrauten "Energy-Drinks" kommt es bei Peter zu einem akuten Nierenversagen und er benötigt nun dringend ein Spenderorgan. Es stellt sich jedoch heraus, dass sich in seiner Familie niemand als Spender eignet. Brian käme zwar als Spender in Frage, da seine nieren jedoch kleiner sind, als die eines Menschen, würden für die Transplantation beide Nieren benötigt, was bedeuten würde, dass Brian die Operation nicht überlebt. Nach kurzem Überlegen willigt Brian überraschend ein, sein Leben zu geben, um seinem besten Freund zu retten. Stewie ist mit dieser Entscheidung allerdings überhaupt nicht einverstanden... Chris wird unterdessen für einen Aufsatz zu Ehren von Präsident Barack Obama ausgezeichnet, den jedoch seine Schwester Meg für ihn geschrieben hat und denkt überhaupt nicht daran, den Ruhm mit ihr zu teilen...
 
ranted 3
 
 
9x09
Episode 156
And I'm Joyce Kinney
TBA
 
Channel 5 hat eine neue Nachrichtensprecherin.
 
Erstausstrahlung:
  • Sonntag, 16. Januar 2011 auf FOX
 
Erstausstrahlung (D):
  • TBD auf ProSieben
 
Drehbuch / Story:
  • Alec Sulkin
 
Regie:
  • Dominic Bianchi
 
Gaststars:
  • Jennifer Tilly (Bonnie Swanson)
  • Christine Lakin (Joyce Kinney)
  • Kirker Butler (Various)
  • Colin Ford (Various)
  • Ralph Garman (Various)
  • Rachael MacFarlane (Various)
  • Helen Reddy (Herself)
  • Chris Sheridan (Various)
  • Danny Smith (Various)
  • Alec Sulkin (Various)
  • John Viener (Various)
 
Inhalt:
Lois wird endlich fündig auf der Suche nach einer Freundin, mit der sie ungezwungen Reden, Shoppen und gemeinsame Zeit verbringen kann. Es handelt sich dabei um die neue Nachrichtensprecherin der Channel 5 News, Joyce Kinney. Kurz darauf muss sie jedoch feststellen, dass sie von ihren „Freundin“ Joyce ausgenutzt wurde: Ihre Intimsten Geheimnisse wurden der ganzen Stadt als Teil einer Rubrik der Channel 5 News bekanntgegeben...
 
ranted 3
 
 
9x10
Episode 157
Friends of Peter G.
TBA
 
Peter erhält einen Blick in eine alternative Realität.
 
Erstausstrahlung:
  • Sonntag, 13. Februar 2011 auf FOX
 
Erstausstrahlung (D):
  • TBD auf ProSieben
 
Drehbuch / Story:
  • Brian Scully
 
Regie:
  • John Holmquist
 
Gaststars:
  • Patrick Warburton (Joe Swanson)
  • Adam Carolla (Death)
  • Jon Benjamin (Carl)
  • Steve Callaghan (Various)
  • Chris Cox (Various)
  • Carrie Fisher (Angela)
  • Ralph Garman (Various)
  • Phil LaMarr (Richter / Ollie Williams)
  • Danny Smith (Various)
  • Jessica Stroup (Various)
  • Alec Sulkin (Various)
  • Laura Vandervoort (Various)
  • John Viener (nüchterner Peter Griffin)
 
Inhalt:
Nachdem sie in der Stadt für einigen Aufruhr gesorgt haben, werden Peter und Brian von einem Gericht dazu verurteilt, an einem 12-stufigen Trainingsprogramm der Anonymen Alkoholiker teilzunehmen, um ihre Sucht endlich in den Griff zu bekommen. Da Peter allerdings immer noch nicht in der Lage ist, das Ausmaß seines Alkoholproblems zu begreifen, erhält er einen Besuch vom Tod persönlich, der ihm einen exklusiven Blick auf das leben bietet, welches es ohne den Einfluss von Alkohol auf seinen Geist und seinen Körper haben könnte...
 
Kontinuität:
  • Nach langer Pause ist Adam Carolla wieder einmal als Death zu sehen.
 
ranted 4
 
 
9x11
Episode 158
German Guy
TBA
 
Chris freundet sich mit einem Nazi an.
 
Erstausstrahlung:
  • Sonntag, 20. Februar 2011 auf FOX
 
Erstausstrahlung (D):
  • TBD auf ProSieben
 
Drehbuch / Story:
  • Patrick Meighan
 
Regie:
  • Cyndi Tang
 
Gaststars:
  • Johnny Brennan (Mort Goldman)
  • John Veiner (Franz)
  • Alexandra Breckenridge (Mädchen)
  • Ralph Garman (Various)
  • Alec Sulkin (Various)
  • Alan Tudyk (Various)
  • Megan Grano (Various)
 
Inhalt:
Peter ist auf der Suche nach einem neuen Hobby für seinen Sohn Chris, der entschieden zu viel Zeit "mit sich selbst" verbringt. Umso erfreuter ist er, als Chris in einem neu eröffneten Puppenladen seine Leidenschaft für Marionetten und Holzpuppen entdeckt. Chris freundet sich außerdem mit dem Besitzer des Ladens, dem Deutschen Franz Gutentag an. Wenig später schlägt jedoch sein Nachbar Herbert Alarm, der in Franz einen ehemaligen SS-Offizier zu erkennen glaubt, den er noch aus seiner Zeit als Kriegsgefangener der Deutschen in schmerzlicher Erinnerung hat. Franz streitet natürlich alles ab, doch als Chris auf der Suche nach der Toilette das falsche Zimmer betritt, fliegt Franz' Tarnung auf. Dieser kann natürlich nicht riskieren, dass seine Vergangenheit öffentlich wird und schließt Peter und Chris in den Keller seines Hauses ein und Herbert ist der einzige, der die beiden befreien kann...
 
Kontinuität:
  • Chris hat am 8. Februar Geburtstag.
 
ranted 4
 
 
9x12
Episode 159
The Hand That Rocks the Wheelchair
TBA
 
Meg verliebt sich in Joe.
 
Erstausstrahlung:
  • Sonntag, 06. März 2011 auf FOX
 
Erstausstrahlung (D):
  • TBD auf ProSieben
 
Drehbuch / Story:
  • Tom Devanney
 
Regie:
  • Brian Iles
 
Gaststars:
  • Patrick Warburton (Joe Swanson)
  • Jennifer Tilly (Bonnie Swanson)
  • Patrick Stewart (Susie Swanson)
  • Dee Bradley Baker (Various)
  • Alexandra Breckenridge (Various9
  • Colin Ford (Various)
  • Ralph Garman (Various)
  • Danny Smith (Various)
 
Inhalt:
Bonnie muss für einige Tage verreisen um nach ihrem kranken Vater zu sehen und bittet Lois darum, sich um Joe und ihre kleine Tochter Susie zu kümmern. Diese gibt die Aufgabe jedoch schnell an Meg weiter, der nun nichts anderes übrig bleibt, als Joe zur Hand zu gehen. Meg stellt jedoch bereits nach wenigen Tagen überrascht fest, dass Joe völlig anders ist, als die Jungs und Männer, die sie bisher kennengelernt hat. Ehe sich Meg versieht, hat sie sich hoffnungslos in Joe verliebt, doch dieser erkennt die drohende Gefahr erst, als es bereits zu spät ist... Stewie stellt unterdessen fest, dass er viel von seiner früheren Bösartigkeit verloren hat und baut eine Maschine, die genau diesen Charakterzug wieder stärker zum Vorschein bringen soll. Das Experiment geht jedoch schief und Stewie erschafft eine abgrundtief böse Version von sich selbst.
 
Anmerkungen:
  • Das Ende der Episode ist eine Anspielung auf das Video zum Michael Jackson-Hit "Thriller".
  • Patrick Stewart leiht seine Stimme in dieser Episode der jungen Susie Swanson...
 
ranted 5
 
 
9x13
Episode 160
Trading Places
TBA
 
Rollentausch.
 
Erstausstrahlung:
  • Sonntag, 20. März 2011 auf FOX
 
Erstausstrahlung (D):
  • TBD auf ProSieben
 
Drehbuch / Story:
  • Steve Callaghan
 
Regie:
  • Joseph Lee
 
Gaststars:
  • Adam West (Mayor Adam West)
  • Steve Callaghan (Opfer)
  • Gary Cole (Principal Shepherd)
  • Nina Dobrev (Various)
  • Carrie Fisher (Angela)
  • Rachael MacFarlane (Various)
  • Danny Smith (Jim Kaplan / Ernie the Giant Chicken)
  • Alec Sulkin (Various)
  • Laura Vandervoort (Various)
  • John Viener (Various)
  • Lisa Wilhoit (Connie DiMico)
 
Inhalt:
Peter setzt sich den Kopf, an einem Wettbewerb teilzunehmen, bei dem derjenige ein Motocross-Bike gewinnt, der dieses am längsten anfassen kann. Nach über neun Stunden hat Peter schließlich das Motorrad gewonnen. Die Freude daran hält jedoch nicht lange, denn bereits am nächsten Tag leihen sich Chris und Meg das Bike zu einer Spritztour aus, welche dieses leider nicht überlebt. Peter und Lois stellen ihre Kinder zur Rede und finden heraus, dass diesen offenbar überhaupt nicht klar ist, was es heißt, erwachsen zu sein. Also entschließen sie sich zu einem kleinen Experiment: Für eine Woche sollen in der Familie Griffin die Rollen getauscht werden. Chris und Meg sollen am eigenen Leib erfahren, was erwachsen sein bedeutet, doch dummer Weise scheinen sie den Alltag besser zu meistern als es sich Lois und Peter erhofft haben, während diese große Probleme haben, in der Welt der Teenager von heute zu überleben...
 
ranted 4
 
 
9x14
Episode 161
Tiegs for Two
TBA
 
Brian und Quagmire im Streit um eine Frau.
 
Erstausstrahlung:
  • Sonntag, 10. April 2011 auf FOX
 
Erstausstrahlung (D):
  • TBD auf ProSieben
 
Drehbuch / Story:
  • John Viener
 
Regie:
  • Jerry Langford
 
Gaststars:
  • Adam West (Mayor Adam West)
  • Johnny Brennan (Mort Goldman)
  • Drew Barrymore (Jillian Russell)
  • Cheryl Tiegs (Herself)
  • Ralph Garman (Police Clerk)
  • Danny Smith (Various)
  • Jessica Stroup (Denise)
  • Alec Sulkin (Various)
  • John Viener (Various)
  • Frank Welker (Megatron)
 
Inhalt:
Peter beschuldigt Mr. Washee Washee, den Inhaber einer Reinigung, sein zweites weißes Hemd geklaut zu haben. Es kommt zum Streit und nachdem auch Lois' Vermittlungsversuc he gescheitert sind tragen die beiden ihre Meinungsverschiedenheit in einer wilden Prügelei aus. Als Brian seinen Freund Peter daraufhin im Gefängnis abholen will, trifft er auf die junge Denise, in die er sich Hals über Kopf verliebt. Seine Gefühle beruhen jedoch nicht auf Gegenseitigkeit und Brian gibt sich ganz dem Liebeskummer hin. Von Peter erhält er den Rat, am VH-Kurs von Quagmire teilzunehmen und zu lernen, wie er seine Traumfrau für sich gewinnen kann. Leider kommt es auch hier zu einem Missverständnis: Quagmires Tipps sind nicht dafür gedacht, die Frau fürs Leben zu finden, sondern eher die schnelle Nummer zwischendurch. Das Ergebnis ist jedenfalls, dass Denise Brian nach dessen plumpen Annäherungsversuchen nun erst recht nicht mehr ausstehen kann. Um sich an Quagmire zu rächen fängt Brian daraufhin eine Beziehung mit der Frau an, die Quagmire durch die Lappen begangen ist. Cheryl Tiegs war die Liebe seines Lebens...
 
Anmerkung:
  • Cheryl Tiegs spricht ihre Rolle selbst.
 
ranted 4
 
 
9x15
Episode 162
Brothers & Sisters
TBA
 
Lois' Schwester verliebt sich in Bürgermeister West.
 
Erstausstrahlung:
  • Sonntag, 17. April 2011 auf FOX
 
Erstausstrahlung (D):
  • TBD auf ProSieben
 
Drehbuch / Story:
  • Alex Carter
 
Regie:
  • Julius Wu
 
Gaststars:
  • Adam West (Mayor Adam West)
  • Julie Hagerty (Carol Pewterschmidt)
  • Meredith Baxter (Elyse Keaton)
  • David Boat (Various)
  • James Burkholder (Various)
  • Steve Callaghan (Various)
  • Ralph Garman (Mayor Wests Sekretärin)
  • Michael Gross (Steven Keaton)
  • Robert Loggia (Various)
  • Alexa Nikolas (Various)
  • Sarah Ramos (Teenager)
  • Julius Sharpe (Various)
  • Danny Smith (Various)
  • Alec Sulkin (Various)
  • John Viener (Various)
 
Inhalt:
Als Lois einen Anruf von ihrer Schwester Carol erhält und erfährt, dass diese (nun bereits zum neunten Mal) von ihrem neuen Ehemann verlassen wurde, bietet sie ihr an, für einige Zeit bei ihnen Wohnen zu können. Bereits an ihrem ersten Tag in Quahog trifft Carol auf Bürgermeister Adam West, der sie zu einem romantischen Spaziergang am Strand einlädt. Die beiden verlieben sich schnell ineinander und Adam macht Carol einen Heiratsantrag, den diese natürlich sofort annimmt. Peter freut sich vor allem, nun endlich einen Schwager zu haben, und nimmt Adam wie einen Bruder in die Familie auf. Lois ist jedoch alles andere als erfreut über die Hochzeitspläne ihrer Schwester und fürchtet, sie könne ein zehntes Mal enttäuscht werden. Also redet sie Carol noch einmal eindringlich ins Gewissen und lässt sogar einige ihre Ex-Männer einfliegen um Carol dazu zu überreden, die Hochzeit noch einmal zu überdenken. Lois har Erfolg. Die Hochzeit wird abgesagt, doch Lois muss erkennen, dass sie damit eventuell größeren Schaden angerichtet als verhindert hat...
 
ranted 3
 
 
9x16
Episode 163
The Big Bang Theory
TBA
 
Stewie erschafft das Unviersum.
 
Erstausstrahlung:
  • Sonntag, 08. Mai 2011 auf FOX
 
Erstausstrahlung (D):
  • TBD auf ProSieben
 
Drehbuch / Story:
  • David A. Goodman
 
Regie:
  • Dominic Polcino
 
Gaststars:
  • Wallace Shawn (Bertram)
  • Joe Flaherty (Vatican Messenger)
  • Danny Smith (Various)
  • Alec Sulkin (Various)
  • John Viener (Various)
 
Inhalt:
Stewie hat ein Zeitmaschine gebaut und macht sich nun einen Spaß daraus, in die Vergangenheit zu reisen und kleine Details in Brians Leben zu verändern. Als Brian Stewie auf die Schliche kommt, versucht er natürlich weitere Eingriffe in seine Vergangenheit zu verhindern und es kommt zu Handgreiflichkeiten in dessen Folge Brian und Stewie durch eine Fehlfunktion der Zeitmaschine aus dem Raum-Zeit-Kontinuum herausgeschleudert werden. Um in ihr Universum zurückzukehren löst Stewie eine Explosion aus, von der er im Nachhinein herausfindet, dass es sich dabei um das Ereignis gehandelt hat, welches später als Urknall bekannt wurde. Stewie hat also tatsächlich das Universum erschaffen. Dieses steht jetzt jedoch kurz vor seiner Vernichtung: Stewies Erzfeind Betram hat sich ebenfalls in die Vergangenheit transportiert, wo er einen von Stewies wichtigsten Vorfahren umbringen will: Leonardo da Vinci.
 
ranted 4
 
 
9x17
Episode 164
Foreign Affairs
TBA
 
Bonnie hat eine Affäre.
 
Erstausstrahlung:
  • Sonntag, 15. Mai 2011 auf FOX
 
Erstausstrahlung (D):
  • TBD auf ProSieben
 
Drehbuch / Story:
  • Anthony Blasucci & Mike Desilets
 
Regie:
  • Pete Michels
 
Gaststars:
  • Patrick Warburton (Joe Swanson)
  • Jennifer Tilly (Bonnie Swanson)
  • David Bowie (Himself (Archiv-Aufnahmen))
  • Mick Jagger (Himself (Archiv-Aufnahmen))
  • Mike Barker (Various)
  • Gary Cole (Principal Shepherd)
  • Ralph Garman (John Smith)
  • Phil LaMarr (Various)
  • Kaitlin Olson (Various)
  • Danny Smith (Various)
  • Alec Sulkin (Various)
  • John Viener (Various)
 
Inhalt:
Lois freut sich darauf, einen Kururlaub mit Bonnie in Paris zu verbringen und überlässt Peter daher schweren Herzens die Verantwortung für die Familie. Dieser nimmt seine neue Aufgabe natürlich sehr ernst und schießt dabei wieder einmal über das Ziel hinaus. Als er von einer Grippeepidemie an der Schule seiner Kinder erfährt, entschließt sich Peter dazu, Meg und Chris fortan zu Hause zu unterrichten. Ob er jedoch mit seinen fragwürdigen Unterrichtsmethoden tatsächlich zur Bildung der Kinder beitragen kann, ist mehr als fraglich. In Paris findet Lois derweil heraus, dass Bonnie überhaupt nicht vorhat, sich gemeinsam mit ihrer Freundin Museen und andere Sehenswürdigkeiten der Stadt anzuschauen, sondern auf der Suche nach einer Affäre ist. Lois tut zwar ihr bestes, ihre Freundin umzustimmen, doch diese hat sich bereits den ersten Franzosen geangelt...
 
Kontinuität:
  • Letzte reguläre Episode der Staffel.
 
Anmerkung:
  • Das Video zur David Bowie Single "Dancing in the Street" ist in beinahe voller Länge zu sehen.
 
ranted 3
 
 
9x18
Episode 165
It's a Trap!
Es ist eine Falle!
 
 
 
 
 
(One-Hour-Special)
 
 
Die Rückkehr der Jedi-Ritter
 
Erstausstrahlung:
  • Sonntag, 22. Mai 2011 auf FOX
 
Erstausstrahlung (D):
  • TBD auf ProSieben
 
Drehbuch / Story:
  • Cherry Chevapravatdumrong & David A. Goodman
 
Regie:
  • Peter Shin
 
Gaststars:
  • Patrick Warburton (Joe Swanson as Jabba the Hut)
  • Johnny Brennan (Mort Goldman as Lando Calrissian)
  • Adam West (Mayor Adam West as Grand Moff Tarkin)
  • Patrick Stewart (Captain Jean-Luc Picard)
  • Michael Dorn (Lieutenant Worf)
  • Anne Hathaway (Blondine)
  • Rush Limbaugh (Himself / The Rancor)
  • Dee Bradley Baker (Klaus Heissler as Admiral Ackbar)
  • Carrie Fisher (Angela as Mon Mothma)
  • H. Jon Benjamin (Carl as Yoda)
  • Max Burkholder (Will Robinson)
  • Bruce McGill (John Williams)
  • Yara Shahidi (Kleines Mädchen)
  • Colin Ford (Flick / Jeremy)
  • Mary Hart (Herself)
  • Steve Callaghan (Various)
  • Chris Cox (Various)
  • Chris Edgerly (Various)
  • Ralph Garman (Various)
  • Mark Hentemann (Various)
  • Chris Sheridan (Various)
  • Danny Smith (Various)
  • Alec Sulkin (Various)
  • John Viener (Osama Bin Laden / Various)
 
Inhalt:
Ein weiterer Stromausfall führt dazu, dass Peter seiner Familie einen weiteren Teil der "Star Wars"-Trilogie nacherzählt: Luke Skywalker (Chris) und Princess Leia (Lois) machen sich auf den Weg zum Planeten Tatooine, wo der in Bronze gegossene Han Solo (Peter) in den Föngen von Jabba the Hutt (Joe) auf seine Rettung wartet. Endlich wieder vereint sammeln die Rebellen nun erneut ihre Kräfte, um einen weiteren entscheidenden Schlag gegen das Imperium ausführen zu können, indem sie den sich im Wiederaufbau befindenden Todesstern endgültig zerstören. Auf dem Mond Endor verbünden sie sich außerdem mit dem Volk der Ewoks, welche die Rebellen im Kampf gegen die imperialen Truppen unterstützen. In der Zwischenzeit arbeiten der Imperator (Carter Pewterschmidt) und Darth Vader (Stewie) weiter an ihrem Plan, Luke Skywalker zur dunklen Seite der Macht zu bekehren und den Kampf damit zu ihren gunsten zu beeinflussen...
 
Kontinuität:
  • Dritte und mutmaßlich letzte Episode der "Family Guy"-Star Wars Trilogie. Die anderen Episoden der Reihe sind 6x01 'Blue Harvest' und 8x20 'Something, Something, Something, Dark Side'.
  • Das Special basiert auf dem Film "Star Wars: Return of the Jedi" und ist in Deutschland bereits unter dem Titel "Es ist eine Falle!" auf DVD und BluRay erschienen.
  • Die Episode enthält außerdem "Gastauftritte" von Charakteren der "Cleveland Show" und "American Dad".
 
Anmerkungen:
  • Die "Star Trek: TNG"-Schauspieler Patrick Stewart und Michael Dorn haben Cameo-Auftritte.
  • Anne Hathaway hat eine kleine Gastrolle.
  • Arbeitstitel der Episode war 'We Have a Bad Feeling About This'.
 
ranted 5
zum Seitenanfang...