• Montag, 22. September 2008 auf CBS

• Samstag, 28. November 2009 auf ProSieben

• Carter Bays und Craig Thomas

• Pamela Fryman

Zwischen Ted und Stella läuft es bestens. Nach einigen Monaten wagt es Ted dann schließlich, die alles entscheidende Frage zu stellen... und Stella sagt natürlich "Ja". Kurz darauf stellt Ted allerdings fest, dass er trotz einer monatelangen Beziehung so gut wie gar nichts über seine zukünftige Ehefrau weiß und stellt sich voller Angst die Frage, ob er eine Frau heiraten könnte, die "Star Wars" langweilig findet. Ein Videoabend soll Klarheit bringen... In der Zwischenzeit sucht Barney Rat bei Lily, da er sich offenbar hoffnungslos in Robin verliebt hat und nun nicht weiß, wie er mit diesen vollkommen neuen Gefühlen umgehen soll...

• Erste Episode der vierten Staffel.
• Sollte Stella tatsächlich die Mutter sein?...

• Montag, 29. September 2008 auf CBS

• Samstag, 28. November 2009 auf ProSieben

• Carter Bays und Craig Thomas

• Pamela Fryman

Marshall schwärmt seinen Freunden wieder einmal vor, wie er vor acht Jahren des besten Burger der Welt gegessen hat. Dummerweise konnte er den Laden seither nicht mehr wiederfinden und da versteht es sich doch von selbst, dass seine Freunde ihm anbieten bei der Suche behilflich zu sein. Barney geht seinen Freunden unterdessen schwer auf die Nerven. Nachdem seine Firma von einer Großbank übernommen wurde, hört er sich an wie ein wandelndes Werbeplakat...

• Die Episode ist auch unter dem Titel 'World's Best Burger' bekannt.

• Montag, 06. Oktober 2008 auf CBS

• Samstag, 05. Dezember 2009 auf ProSieben

• Greg Malins

• Pamela Fryman

Ted überredet seine Freunde dazu, Stella in ihrer Wohnung in New Jersey zu besuchen, obwohl sie als eingefleischte New Yorker normalerweise freiwillig keinen Fuß in diese Stadt setzen würden. Ted ist dann auch regelrecht schockiert, als er herausfindet, dass Stella davon audgeht, dass er nach ihrer Hochzeit nach New Jersey ziehen wird. Robin hat unterdessen ihren Job bei Metro News 1 gekündigt, da sie ein besseres Angebot erhalten hat. Allerdings stellt sich heraus, dass diees Angebot lediglich für ein Vorstellungsgespräch gegolten hat...

• Robin kündigt ihren Job bei Metro News 1.
• Ted entschließt sich, zu Stella in New Jersey zu ziehen.

• Montag, 13. Oktober 2008 auf CBS

• Samstag, 05. Dezember 2009 auf ProSieben

• Stephen Lloyd

• Michael Shea

Ted, Marshall und Lily treffen gerade die letzten Vorbereitungen für ihren bevorstehenden Umzug und auch Robin, die in Kürze einen Job in Japan antreten wird, hat bereits gepackt. Als Ted allerdings durch Zufall erfährt, dass seine Freunde eigentlich vorhatten, ihn von einer Heirat mit Stella abzuraten, kommen ihm nun selbst Zweifel, ob er die Angelegenheit nicht etwas zu überstürzt angeht...

• Montag, 20. Oktober 2008 auf CBS

• Samstag, 12. Dezember 2009 auf ProSieben

• Chris Harris

• Pamela Fryman

Ted und Stella beschließen kurzerhand bereits in der kommenden Woche zu heiraten, nachdem die Hochzeit von Stellas Schwester überraschend abgesagt wurde, und alle Vorbereitungen bereits getroffen waren. Ohne genauer darüber nachzudenken lädt Ted daraufhin auch Robin zu seiner Hochzeit ein und ist sehr überrascht, als Stellas Reaktion vollkommen anders ausfällt, als erwartet. Um die Hochzeit irgendwie noch zu retten, entschließt sich Ted dazu, Tony und Lucy aus New Jersey abzuholen und macht dadurch alles nur noch schlimmer...

• Ted und Stella trennen sich am Ende der Episode und Ted erfährt, dass Robin offenbar immernoch Gefühle für ihn hegt. Stella ist wieder mit ihrem Ex Tony zusammen.

• Montag, 03. November 2008 auf CBS

• Samstag, 12. Dezember 2009 auf ProSieben

• Jamie Rhonheimer

• Pamela Fryman

Ted hat die unerwartete Trennung von Stella immernoch nicht vollständig verarbeitet. Als er gemeinsam mit seinen Freunden ein neues Restaurant ausprobieren möchte, betritt plötzlich auch Stella das Lokal. Ted und den anderen bleibt zunächst nichts anderes übrig, als sich unter dem Tisch zu verstecken, bis Stella das Lokal wieder verlassen hat. Um sich die Zeit zu vertreiben, und um den nötigen Mut für eine Konfrontation mit seiner Ex aufzubringen, erzählen sich die Freunde gegenseitig persönliche Erlebnisse, die sie lieber wieder schnellstens vergessen hätten.

• Voraussichtlich letzte Auftritte von Sarah Chalke als Stella Zinman und Darcy Rose Byrnes als ihre Tochter Lucy.
• Robin hat in ihrer Kindheit Eishockey gespielt.

• Montag, 10. November 2008 auf CBS

• Samstag, 19. Dezember 2009 auf ProSieben

• Robia Rashid

• Pamela Fryman

Lily und Marshall überlegen, ob es für sie nicht nun endlich an der Zeit wäre, ein gemeinsames baby zu bekommen. Dabei holen sie auch den Rat ihrer Freunde ein, der allerdings extrem unterschiedlich ausfällt. Während Ted eher für ein Baby spricht, ist Robin absolut dagegen. Auch Barney, der gerade mit dem "Not A Father's Day" einen neuen persönlichen Feiertag ins Leben gerufen hat, ist keine große Hilfe...

• Robin zieht wieder bei Ted ein.

• Die Episode war zuvor unter dem Arbeitstitel 'Jeremy's Sock' bekannt.
• Allerhand Merchandise zu Barney's "Not a Father's Day" kann man sich tatsächlich auf der Seite www.notafathersday.com bestellen.

• Montag, 17. November 2008 auf CBS

• Samstag, 19. Dezember 2009 auf ProSieben

• Craig Thomas und Carter Bays

• Pamela Fryman

Lily und Robin besuchen gemeinsam die Geburtstagsparty von Lilys ehemaliger Schulfreundin Stacey, welche sie seit Jahren schon nicht mehr gesehen hat. Dort stellen sie entsetzt fest, dass Stacy in der Zwischenzeit zu einem "Woo Girl" mutiert ist. Ted erhält unterdessen die einmalige Gelgenheit, das neue Firmengebäude der Goliath National Bank zu entwerfen, nachdem er von Barney während einer Sitzung vorgeschlagern wurde...

• Montag, 24. November 2008 auf CBS

• Samstag, 02. Januar 2010 auf ProSieben

• Joe Kelly

• Pamela Fryman

Ted und Barney können es kaum glauben, als sie von einer neuen Taktik erfahren, wie es auch weniger attraktiven Männern gelingen soll, eine Frau ins Bett zu bekommen. Die Taktik nennt sich "Naked Man" und besteht im Grunde nur daraus, sich in einem kurzen unbeobachteten Moment beim ersten Date vollständig auszuziehen. Noch größer ist die Überraschung, als sich hjerausstellt, dass der "Naked Man" offenbar auch bei Robin funktioniert hat. Lily ist unterdessen auf der Suche nach 50 Gründen, Sex mit jemandem zu haben, nachdem Marshall behauptet hatte, es gebe nur einen einzigen Grund: Liebe.

• Montag, 08. Dezember 2008 auf CBS

• Samstag, 02. Januar 2010 auf ProSieben

• Theresa Mulligan Rosenthal

• Pamela Fryman

Ted und Barney versuchen gemeinsam, Robin dadurch zu beeindrucken, dass sie den leicht durchgeknallten Barkeeper Doug dabei unterstützen, vor der Tür einen Kampf gegen drei Barbesucher zu bestehen. Da Doug die drei Typen allerdings im Alleingan erledigt, beschließen die beiden, den Kampf nur vorzutäuschen. Marshall, der sich standhaft geweigert hat, bei einem derartigen Kampf mitzumischen, wird fortan als Weichei beschimpft und kann seine Position nicht einmal vor Lilys Kindergartenkindern verteidigen...

• Montag, 15. Dezember 2008 auf CBS

• Samstag, 09. Januar 2010 auf ProSieben

• Chuck Tatham

• Pamela Fryman

Teds Schwester Heather kommt nach New York, um sich dort eine Wohnung zu suchen. Über Jahre hinweg ist es Ted gelungen, Barney von seiner Schwester fernzuhalten. In diesem Jahr stimmt er allerdings widerwillig zu, dass sich die beiden - rein geschäftlich! - treffen... Marshall und Robin besuchen unterdessen die Bar "Little Minnesota", in der sich Robin - trotz ihrer kanadischen Abstammung - sofort heimisch fühlt. Da wird Marshall eifersüchtig...

• Weihnachtsepisode 2008.

• Montag, 12. Januar 2009 auf CBS

• Samstag, 09. Januar 2010 auf ProSieben

• Kourtney Kang

• Pamela Fryman

Robin und Ted stellen fest, dass sie sich als Zimmergenossen zunehemnd mehr auf den Geist gehen. Daher beschließen sie kurzerhand, sobald sich ein Streit ankündigt, miteinander zu schlafen. Als ihre Freunde von dieser neuen "Abmachung" erfahren sind sie allerdings wenig begeistert und vor allem Barney, der immrenoch starke Gefühle für Robin hegt, wird immer eifersüchtiger.

• Montag, 19. Januar 2009 auf CBS

• Samstag, 16. Januar 2010 auf ProSieben

• Matt Kuhn

• Pamela Fryman

Ein Schneesturm sorgt für einigen Wirbel, als sich Lily und marshall dazu entschließen, wegen des schlechten Wetters auf eine ihrer ältesten Traditionen zu verzichten. Ted und Barney übernehmen unterdessen kurzerhand die Bar McLaren's, da sie zwei junge Studentinnen abschleppen wollen. Als diese jedoch eine komplette Blaskapelle im Schlepptau haben, gerät die Situation außer Kontrolle..

• Während Marshall Manesh zuletzt in Episode 3x17 'The Goat' als Ranjit zu sehen war, hatte Joe Nieves seinen letzten Auftritt als Carl in Episode 2x14 'Monday Night Football'.

• Montag, 02. Februar 2009 auf CBS

• Samstag, 16. Januar 2010 auf ProSieben

• Jonathan Groff

• Pamela Fryman

Robin erfährt, dass sie in den nächsten Wochen wieder nach Kanada ausreisen muss, sollte es ihr nicht gelingen, umgehend einen neuen Job zu bekommen. Barney bietet natürlich sofort seine Hilfe an und bereitet dafür ein Bewerbungsvideo vor, welches allerdings nicht auf Anhieb den Geschmack der Gruppe trifft... Marshall wird unterdessen von seinen Freunden für eine nicht gerade männliche Erkrankung auf den Arm genommen.

• Arbeitstitel der Episode: 'Barney Stinson: That Guy's Awesome'.
• Das von Barney angefertigte Bewerbungsvideo kann auf der Seite www.barneysvideoresume.com betrachtet werden.

• Montag, 02. März 2009 auf CBS

• Samstag, 23. Januar 2010 auf ProSieben

• Carter Bays und Craig Thomas

• Pamela Fryman

Ted und die anderen vermuten, dass Barney eine feste Freundin hat, die er allerdings vor ihnen geheim hält. Also beschließen sie, ihm eines Nachmittags zu folgen und erleben eine Überraschung: Barney hat seine Mutter besucht, die ihn und seine Frau(!) und seinen Sohn Tyler(!) zum Essen eingeladen hat. nach kurzem zögern gesteht Barney, dass er zwei Schauspieler angeheuert hat, um seiner Mutter das Leben vorspielen zu können, dass sie sich immer für ihn gewünscht hat...

• Erster Auftritt von Frances Conroy als Loretta Stinson.

• Montag, 09. März 2009 auf CBS

• Samstag, 23. Januar 2010 auf ProSieben

• Craig Gerard und Matthew Zinman

• Pamela Fryman

Ted ehemalige College-Freundin ist wieder in der Stadt und damit auch zurück in Teds Leben. Vor allem Marshall und Lily sind darüber alles andere als erfreut, da sie Karen schon damals auf den Tod nicht ausstehen konnten und nie so recht verstanden haben, was Ted an ihr findet. Um so schockierter sind sie, als Ted nach und nach damit herausrückt, was in den letzten Tagen zwischen ihm und Karen tatsächlich gelaufen ist. Marshall erzählt unterdessen von seinem Arbeitstag, den er - dank Barneys "Unterstützung" - ohne Hosen verbringen musste...

• Erster Auftritt von Laura Prepon als Karen.

• Es ist nun deutlich zu erkennen, dass Alyson Hannigans Schwangerschaft nur noch schwer verborgen werden kann...

• Montag, 16. März 2009 auf CBS

• Samstag, 30. Januar 2010 auf ProSieben

• Chris Harris

• Rob Greenberg

Ted ist schockiert, als er erfährt, dass Lily bereits seit Jahren immer wieder Beziehungen zwischen ihm und seinen Freundinnen bewusst sabotiert hat, wenn sie sich keine gemeinsame Zukunft von Ted und seiner Angebeteten vorstellen konnte. So ist es auch kürzlich mir Karen geschehen, allerdings trifft ihn die Nachricht, dass Lily auch für die Trennung zwischen ihm und Robin verantwortlich gewesen war, wesentlich härter... Marshall erläutert Barney unterdessen die Vorzüge eines Nachthemdes im Vergleich zu einem Schlafanzug - oder in Barneys Fall zu einem Schlaf-Anzug...

• Ted trennt sich von Karen.

• Montag, 23. März 2009 auf CBS

• Samstag, 06. Februar 2010 auf ProSieben

• Jamie Rhonheimer

• Pamela Fryman

Marshall und Barney haben sich dazu entschlossen, ihrem Freund Ted nicht zu erzählen, dass er das neue Hauptquartier von GNB nicht entwerfen wird. Außerdem betreiben sie einen geradzu gigantischen Aufwand, diese kleine Lüger weiterhin auftrecht zu erhalten. Als Ted schließlich durch Zufall die Wahrheit erfährt, ist er zunächst gechockt und fühlt sich von seinen Freunden hintergangen. Lily versucht unterdessen unermüdlich Robin ein Geheimnis zu entlocken...

• Ted kündigt bei seinem Arbeitgeber um sich selbstständig zu machen.

• Die Seite canadiansexacts.org exisitert und wurde von den Autoren der Serie gestaltet.
• In Deutschland wurde die Ausstrahlungsreihenfolge der Episoden geringfügig verändert.

• Montag, 30. März 2009 auf CBS

• Samstag, 23. Januar 2010 auf ProSieben

• Joe Kelly

• Pamela Fryman

Nachdem Barney wegen unerlaubter Härte lebenslanges Hausverbot für die Lasertag-Anlage aufgebrummt bekommen hat, entsteht ein Streit zwischen ihm und Ted, ob es im Leben nicht gewisse Dinge gibt, für die man einfach zu alt ist. ted hat zu diesem Zweck eigens eine Liste angefertigt, auf der er alle Aktivitäten vermerkt hat, für die er sich zu alt hält. Barney nimmt die Herausforderung natürlich an und wettet, innerhalb von 24 Stunden Ted's komplette Liste abzuarbeiten. Ted soll im Gegenzug eine Liste von Aktivitäten erfüllen, für die ihn seine Freund "zu jung" halten... Marshall versucht sich unterdessen als Basketball-Trainer für Lilys Vorschulkinder.

• Bill Fagerbakke war zuvor in Episode 1x09 'Belly Full of Turkey' als Marvin Eriksen, Sr. zu sehen.

• Montag, 13. April 2009 auf CBS

• Samstag, 06. Februar 2010 auf ProSieben

• Kourtney Kang

• Pamela Fryman

Ted hat sich selbstständig gemacht und aus Mangel an den nötigen finanziellen Mitteln sein Büro in seinem Appartment eröffnet. Seine Mitbewohnerin Robin ist davon zunächst alles andere als begeistert, allerdings findet sie schnell Gefallen an Teds neuem Assitenten PJ. Dies wiederum ist Ted ein Dorn im Auge, da Robin PJ permanent von der Abhält. Barney und Marshall diskutieren unterdessen die neuesten Stellenstreichungen bei GNB und suchen nach einem Weg, sich für die Firma unentbehrlich zu machen...

• Hauptdarstellerin Alyson Hannigan tritt in dieser Episode ihre Baby-Pause an.

• Montag, 27. April 2009 auf CBS

• Samstag, 13. Februar 2010 auf ProSieben

• Greg Malins

• Pamela Fryman

Ted hat die Telefonnummer einer jungen Frau namens Holli bekommen und möchte sie umgehend zurückrufen und damit gegen die "Drei-Tage-Regel" verstoßen, nach der ein echter Kerl genau drei Tage wartet, bevor er eine Frau zurückruft. Natürlich hält sich Ted nicht an diese alberne Regel und schreibt Holli noch am gleichen Abend eine SMS. Ted weiß jedoch nicht, dass sich Barney und Marshall einen Scherz erlaubt und Hollis Nummer mit der von Barney vertauscht haben. Als Ted schließlich nach dutzenden peinlicher SMS an "Holli" die Wahrheit erfährt, schwört er umgehend Rache...

• Alyson Hannigan ist nicht zu sehen. Sie befindet sich in einer schwangerschaftsbedingten Pause.

• Montag, 04. Mai 2009 auf CBS

• Samstag, 13. Februar 2010 auf ProSieben

• Stephen Lloyd

• Pamela Fryman

Ted möchte seinen Kindern erklären, wie eine Reihe von schienbar unwichtigen Ereignissen und Entscheidungen dazu geführt hat, dass er sich tatsächlich zur richtigen Zeit am richtigen Ort befunden hat, um eine ganz bestimmte Frau zufällig an der Ampel zu treffen. Barney steht unterdessen kurz davor, mit der 200ten Frau in seinem Leben zu schlafen. Zu diesem ganz besonderen Anlass hat er sich auch eine ganz besondere Frau ausgesucht, allerdings entdeckt Robin einen kleinen Fehler in Barneys Rechnung... Marshall entdeckt unterdessen seine Leidenschaft für Grafiken und Diagramme aller Art und treibt damit nicht nur seine Mitarbeiter bei GNB in den Wahnsinn...

• Diese Episode heizte natürlich die Spekulationen um die Identität der Mutter erneut enorm an. Es kann allerdings davon ausgegangen werden, dass es sich bei Stella NICHT um die Mutter handelt, da dies in vorangegangenen Episoden bereits ausgeschlossen wurde.
• Der gelbe Regenschirm ist wieder einmal zu sehen.
• Diese Episode steht im Widerspruch zu Barneys bisheriger Schilderung seiner Jugend, in der er eine ausgeprägte Hippie-Phase durchlebte, bevor er zu dem Frauenheld wurde, der er heute ist.

• Der Auftritt von Sarah Chalke wurde im Vorfeld der Episode aus allen Ankündigungen herausgehalten, um die Überraschung nciht zu verderben.

• Montag, 11. Mai 2009 auf CBS

• Samstag, 20. Februar 2010 auf ProSieben

• Craig Thomas und Carter Bays

• Pamela Fryman

Ted versucht weiter, seine neu gegründete Firma Mosbius Designs ins Laufen zu bringen und sucht nach neuen Aufträgen. Als ihm Stellas Mann Tony anbietet, einen lukrativen Auftrag zu verschaffen - gewissermaßen als Entschuldigung dafür, dass er ihm Stella vom Traualter weggeschnappt hatte - willigt Ted allerdings erst nach langem Zögern ein, das sich im Nachhinein als durchaus berechtigt herausstellt. Kurz darauf kommt es zu einem weiteren Gespräch zwischen Ted und Tony, in Folge dessen dieser Stella völlig unerwartet verlässt... Barney versucht seinen Freunden unterdessenz u beweisen, dass er eine Polizistin durch Flirten dazu bringen kann, ihm keinen Strafzetztel auszustellen...

• Alyson Hannigans Auftritt am Ende der Episode wurde bereits im Vorfeld aufgezeichnet, da sich die Schauspielerin derzeit in einer schwangerschaftsbedingten Pause befindet.
• Die Homepage www.weddingbridemovie.com exisitert und zeigt das auch in der Serie verwendete Filmplakat.

• Montag, 18. Mai 2009 auf CBS

• Samstag, 20. Februar 2010 auf ProSieben

• Craig Thomas und Carter Bays

• Pamela Fryman

Ted feiert seinen 31ten Geburtstag und findet sich einer schweren persönlichen Krise, nachdem es ihm trotz seines unermüdlichen Einsatzes nicht gelungen ist, einen Auftrag an Land zu ziehen. Nun wird es für Ted Zeit, sich Gedanken über seine berufliche Zukunft machen. Marshall versucht unterdessen seinen Freund auf die geplante Überraschungsparty auf dem Dach zu locken und plant, nach mehreren Jahren des Zögerns nun endlich den Sprung von einem Hausdach zum anderen zu wagen. Ted erhält unterdessen Besuch von einer rabiaten Ziege...

• Letzte Episode der Staffel.
• Wir erfahren, dass Ted seine zukünftige Frau - die Mutter(!) - in einem Hörsaal kennenlernen wird...
• Barney und Robin gestehen sich endlich gegenseitig ihre Liebe.
• Außerdem erfahren wir nun endlich, was es mit der mysteriösen Ziege in Teds Badezimmer auf sich hat, die bereits mehrmals in der Serie erwähnt wurde.

• Die Szene, in der Ted Lily anruft um ihr von der Ziege in seiner Wohnung zu berichten, ist eine Hommage an den Film "Ghostbusters". Dort gibt es eine ganz ähnliche Szene, als Dr. Venkman zum ersten Mal auf Slimer trifft und daraufhin Ray anruft.